Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:30It's not right.
00:31Your goal will never be achieved.
00:34The money you earn this way
00:36is of no use to you.
00:43Master.
00:46I have a best friend.
00:48In the beginning, she didn't have good thoughts.
00:50She used to think badly.
00:52Her habits were also very bad.
00:55If she did something to keep herself happy,
00:57is that wrong?
00:59She should do better things
01:01to keep the balance between good and bad.
01:04It doesn't mean
01:05that you will continue to do bad things.
01:09Why did you say that to me?
01:11I didn't do anything.
01:13I know.
01:14I'm talking about my friend.
01:17And that friend is no one else but Shumang.
01:20I know she asked me for help.
01:24But I couldn't do it.
01:26If my points keep decreasing like this,
01:31I will never be able to become a doctor.
01:32You will.
01:33You will.
01:34But how?
01:35You just won't be able to treat a patient.
01:38Please, don't make fun of me.
01:41Look, the great doctors
01:45are very religious.
01:48That's why they are able to treat patients.
01:52The more people pray for them,
01:54the bigger their circle becomes.
01:56Just like
02:00a compass has legs.
02:01The longer the legs are,
02:04the bigger the circle becomes.
02:07They will be able to treat more patients.
02:10They don't have one small leg like you.
02:13Learn to keep the balance.
02:14Understood?
02:25Ah.
02:33Oh.
02:35It's been a while since I had dessert.
02:38Why don't we eat some cake?
02:41What do you say?
02:46We haven't celebrated a happy occasion in a long time.
02:50Oh.
02:53No one's birthday is coming up for a long time.
02:57Is there anyone in our family
02:59who hasn't celebrated their birthday yet?
03:04Tau Tau.
03:05Right, grandpa.
03:07Get me a chestnut cake
03:09with a thick layer of cream on top.
03:11The one whose birthday it is, will select the cake.
03:13Why do you have to tell him?
03:15Let's give him a surprise.
03:17She grew up in an orphanage.
03:18She doesn't even remember her birthday.
03:20What surprise?
03:21Then we should give her a surprise.
03:23She will like it a lot.
03:25Whether the person is small, big, rich or poor,
03:29everyone is happy with a birthday surprise.
03:32Understood?
03:34Now it's decided.
03:35We are going to make rice wine in two days.
03:38Let's order the cake as well.
03:41Yes.
03:42Get me a chestnut cake with a thick layer of cream.
03:45Grandpa.
03:46Why do you want to kill me?
03:48If I order the cake,
03:50then your wife and my mother
03:51will hold me by the legs and beat me up.
03:55So, for your grandpa's happiness,
03:57you can at least get beaten up a little bit.
04:00You are too much, grandpa.
04:05A thick layer of cream.
04:15Okay, master.
04:17Have you seen that video of Shu Mang?
04:23What do you think?
04:26May God give peace to his pure soul.
04:32I think that no matter what the reason is,
04:35his parents should know.
04:40He misunderstood his daughter.
04:44No one knew that she was sick.
04:47And that poor girl...
04:50passed away in shame.
04:54No one cared for her.
04:57She was really wronged.
05:08Those were the last words he said.
05:12What he said to you.
05:15He trusted you.
05:18And his parents shouldn't know about this.
05:23Because if they find out
05:25that his daughter did all this because she was sick,
05:29they won't be able to forgive themselves.
05:33Stop thinking about this.
05:36Because those who are alive,
05:39should let them live in peace.
05:45Let that boy live too.
05:53Now drink the decoction quickly.
06:08What happened? Why did you bring me here?
06:11Why did you bring me here?
06:19I want to tell you something.
06:22What is it?
06:26Master said,
06:28it's not necessary that we get what we want.
06:32No one should suffer because of our happiness.
06:36That's not new. We all know that.
06:40If you ask your son, he'll tell you.
06:43That's why I called you here.
06:46I used to love your wealth.
06:50But now I like you because...
06:54Because what?
06:57Because I love you.
07:04That's why I like you.
07:07You're such a nice girl.
07:09You say everything without being afraid of anyone.
07:11Don't embarrass me.
07:13I'm already very tensed.
07:15And your father said such things
07:17that I'm worried about the future.
07:19Don't take your father's words to heart.
07:21Just listen to your heart.
07:23What does your heart say?
07:25What does my heart say?
07:27Yes, your heart...
07:29Wait a minute.
07:33Now tell me.
07:37Tell me.
07:45I want to break up.
07:47What?
07:50Break up.
07:52What are you saying?
07:54Can't you break up with me without any reason?
07:57I don't have any other option.
08:00Our wish will hurt others.
08:03And anyway, I want to become a TCM doctor.
08:06I've thought about it a lot
08:08because no goal can be achieved
08:10by hurting others.
08:12That's why we should break up.
08:14I'm very sad.
08:16But this is the right thing to do.
08:18The two of us will think
08:20as if nothing happened between us.
08:23Listen, Dadao.
08:25What do you think of me?
08:28You've become just like your father
08:30while becoming a doctor.
08:32My mother always fights with my father.
08:34Now I understand why.
08:36Whenever there's a question about Chinese medicine,
08:38my mother always sacrifices.
08:40Your father said that if we...
08:42Shut up.
08:44Sometimes you say you like me,
08:46sometimes you talk about breaking up.
08:48That's not right.
08:50Why do you ask for something
08:52that can't be fulfilled?
08:54Who tells you all this?
08:56A person can get whatever he wants
08:58from his true heart.
09:00Ask your heart.
09:03But I know
09:05you can't live like this.
09:07Just focus on your career.
09:09Leave our relationship
09:11to me.
09:13I'll take care of everything.
09:21What are you doing?
09:23I'm thinking of an idea.
09:28Is this how you think of ideas?
09:33Here it is.
09:35I'll never give you any reason
09:37to go away from me.
09:39And that's because
09:41I love you.
09:47What if I insist on going away?
09:49Then I'll insist
09:51that you take me with you.
09:53Boys don't insist.
09:55Relationships have equal rights.
09:57That's why I'll insist.
09:59I'll insist
10:01that you become a doctor
10:03as soon as possible.
10:07Then we'll get married.
10:13Bingo!
10:29I love you.
10:31I love you.
10:33I love you.
10:35I love you.
10:37I love you.
10:39I love you.
10:41I love you.
10:43I love you.
10:45I love you.
10:47I love you.
10:49I love you.
10:51I love you.
10:53I love you.
10:55I love you.
10:57I love you.
10:59I love you.
11:01Come sit here.
11:27Likewan
11:29You've been here for three months.
11:32Yes, it's been three months.
11:33How do you feel?
11:35I didn't understand it before.
11:38Now I've learnt the work.
11:39Everyone supports me.
11:41That's what I wanted to hear.
11:42You're a very talented student.
11:43That's why you've learnt it quickly.
11:47Mr. Wu has done a great job by sending you here.
11:52Thank you very much, sir.
11:54I've called you here because I need your help.
11:59You need help from me?
12:01What can I do for you?
12:03Sit down.
12:05Sit down and talk to me.
12:07Don't worry.
12:08I won't ask you to do anything difficult.
12:10The new batch of our medicine is the flu medicine.
12:16You know about it, don't you?
12:18Yes, I know.
12:19That medicine was my first project.
12:21You already know the details.
12:24The thing is that the company wants to promote it.
12:27That's why I've called you here.
12:29We want the name of this medicine to be on the demand list of every hospital.
12:34We're going to send the tenders of this medicine to every hospital.
12:37We want to send a tender today.
12:40I want you to try to find out from Mr. Wu
12:44how much the other companies have charged him.
12:49Do you understand?
12:52He'll never refuse you.
12:55You're his favourite student.
12:57Talk to him and get the information.
13:02Sir, please.
13:03I can't talk to him like that.
13:05It's against my principles.
13:07What?
13:08What principles?
13:10Don't think too much.
13:15These are the details of all our tenders.
13:20And...
13:22don't forget to give him this card.
13:25What do you mean?
13:27This card has been issued in your name.
13:31The password is six digits of your ID.
13:35Give it to him.
13:36He'll withdraw the money himself.
13:38The amount in this card is not the final amount.
13:41We'll give him more.
13:43We'll double the amount he asks for.
13:48Why is my name on it?
13:49So what?
13:53Don't be scared.
13:54Be a man.
13:56You're working as a messenger for us.
13:59If everything goes well, you'll get a promotion.
14:02And if anything goes wrong,
14:03you can return this card to me.
14:05You won't face any problem.
14:09But...
14:11if you do this,
14:13you'll get a commission for all your sales.
14:19You'll get such a commission that...
14:22poverty will be gone.
14:24Don't think too much.
14:27Yes.
14:33Mr. Wu,
14:34there are many trained physicians in our center.
14:37But why did you choose Tao Tao?
14:38He's not even a graduate.
14:40That's because he's the best.
14:43And you're doing business here.
14:46Just focus on your profit.
14:48You're right.
14:49Please be kind to me.
14:52You have a lot of strength in your hands.
14:54But my body is weak.
14:56Don't break my bones.
14:58Don't worry, senior.
15:00I'll take good care of you.
15:01I won't break your bones.
15:03I'll massage you gently.
15:05I'm a trained physician now.
15:07You can praise me when you leave.
15:10Only then will I be able to see Ms. Dong.
15:13Yes.
15:14But I'm not a master.
15:16I'm not a doctor.
15:18Yes.
15:19But you won't be able to earn money with a master.
15:22I'm not doing this for money.
15:24I want to improve my skills.
15:26What's new in that?
15:28I'm sure your master must have taught you something new.
15:30You're right.
15:31My master gave me an example.
15:33He showed me the logic in it.
15:35I was the one who gave him that example many years ago.
15:40What?
15:42That's wrong.
15:43He's testing me with the things he learned from you.
15:45Yes, he's my good friend.
15:47Still, it's wrong.
15:51Senior, your legs are as long as a compass.
15:56You're a great doctor.
15:57Stop flattering me.
15:59I know how long my legs are.
16:01Get back to work.
16:03Who do you think is better between an acupuncture and a twina?
16:10It's very difficult to decide.
16:13Because both have their own advantages.
16:15Both are the best.
16:17Both of them are my favorites.
16:19Just like Ms. Dong.
16:21She uses both of them to make her patients
16:24like they were before the disease.
16:27You're right.
16:28Isn't it?
16:30The pressure is fine, right?
16:32Yes, it's fine.
16:33You've learned.
16:34You're right.
16:35You're right.
16:37You're right.
16:39You've learned.
16:40Someone is here to meet you.
16:41Hello, doctor. Thank you.
16:43Why are you here?
16:45I went to the center.
16:46They said you'd be here, so I came.
16:47Please get a checkup from Tianzhen.
16:49I'm busy right now.
16:50No, please don't say that.
16:52I haven't slept well since last night.
16:54I wanted to talk to you.
16:55I'll be fine if you talk to me.
16:57I don't need an acupuncture.
16:58I can't talk to you right now because I'm busy.
17:01You can talk to him.
17:02Let him listen to you.
17:04But he doesn't want to listen.
17:06You...
17:06No, it's okay.
17:08You guys talk.
17:10I'm going to sleep.
17:11Can we talk?
17:16You can sleep for a while.
17:18Good night.
17:20Tell me, what's the problem?
17:22I'm broke.
17:24They're going to bankrupt me.
17:25I'll be homeless in a few days.
17:30What?
17:31They're going to bankrupt you?
17:33That means you've lost millions.
17:35Yes.
17:36I've lost it.
17:37You're in deep trouble.
17:38The old man and his wife will beat you up.
17:41They've never seen me before.
17:43Even if they see me, they won't be able to recognize me.
17:45You're a bad man.
17:47Don't say that.
17:48What difference does it make if I say it or not?
17:50You're a bad man.
17:52How can you do this?
17:54The master is right.
17:55Money is a piece of cake.
17:57What's my fault?
17:59I started this project to help people.
18:01But I'm ruined.
18:03You invested without thinking.
18:04It's your fault.
18:06I don't know what to tell you.
18:07Everything was going well.
18:08I don't know what happened all of a sudden.
18:15The thing is...
18:18you've crossed the line.
18:19Nothing can be done now.
18:21Everything is over.
18:22So, go home and sleep.
18:27But there's one more thing.
18:30There's one more problem.
18:33What else did you do?
18:36I'm stuck with money in foreign countries.
18:39Listen...
18:40When my business was doing well, I transferred some money there.
18:44If I had to run away for some reason, it would be useful.
18:48Now I don't know how to get that money out.
18:51I can stay quiet.
18:53But the problem is that when I close my eyes at night
18:55I see those old men and women dragging me like animals.
18:59I feel really bad.
19:01I feel really bad.
19:02I feel ashamed.
19:05You said that regret doesn't let me sleep.
19:07You were right.
19:09That's the problem.
19:11Tell me something.
19:12If I leave like this, will this regret follow me?
19:21Look, sir...
19:24my master told me that
19:26the person who has a debt,
19:28even if no one looks at him, he looks at him.
19:32You think that you'll run away and no one will find out.
19:36But, this debt won't let you live.
19:40How much will you run away?
19:42Do you know?
19:43You have a soul like God in you.
19:47What will you do about it?
19:49You want to run away by hurting many people.
19:53You want to become their curse and disease.
19:57They will never let you be happy.
20:03And anyway, until you return everyone's money
20:07you won't be able to come back to your country.
20:10Do you want to die on a foreign land?
20:12You won't have any friends or family.
20:14You'll be alone.
20:16No one will ask you how you are.
20:19Is money so important to you?
20:26I'm a very bad person.
20:29I don't have the strength to do good deeds.
20:32That's why I'm helpless.
20:36Do you know the Yinzi lines?
20:39What?
20:40Yinzi lines.
20:40What do you mean?
20:41When you smile,
20:44the lines appear here.
20:46They're the same as yours.
20:47Really?
20:48Smile and look at yourself in the mirror.
20:51You'll see these three lines.
20:52These lines belong to those people
20:55who are born to do great deeds.
20:59Those who have these lines
21:00live a very comfortable and peaceful life.
21:04You're a great man.
21:06You have the same lines.
21:07Your ancestors must be sad
21:10to see you doing bad deeds.
21:14You'll have to change for their happiness.
21:17Whose happiness?
21:19Your ancestors' happiness.
21:20Ancestors' happiness?
21:23Otherwise, you'll face a lot of problems.
21:26But, if you change, everything will be fine.
21:29Yes.
21:31Do good deeds.
21:32It's good for you.
21:35Otherwise, you'll face a lot of problems.
21:37No, you're scaring me.
21:38That's not true.
21:39This is the 21st century.
21:41What you're saying is just an illusion.
21:44This is not an illusion.
21:46This is the truth.
21:48The truth doesn't change with the passage of time.
21:52This is the truth.
21:54You'll reap what you sow.
21:57This is the reason why people are scared of doing bad deeds.
22:02God knows how to scare those who aren't scared.
22:06If you agree, run away from here.
22:10Then you'll know if I'm telling the truth or not.
22:15The result of sin is the same as the result of bad deeds.
22:21If you think that you haven't done anything wrong
22:26then don't burden your soul.
22:29You won't commit a sin.
22:31You'll be at peace.
22:36Your words have awakened my soul.
22:41Are you telling the truth?
22:42Yes.
22:44You're telling the truth, aren't you?
22:45Yes.
22:47Okay, return the money to the creditors and atone for your sins.
22:53You'll be at peace as soon as you return the money.
22:56You'll be blessed and you'll be able to sleep peacefully.
23:01I want to sleep peacefully.
23:04I've understood.
23:05It's good that I came here to talk to you.
23:08Your words have awakened my soul.
23:11I'll repay the loan today.
23:12Yes, go quickly.
23:14Okay. Bye.
23:22I can be a fraud.
23:25I'm lucky.
23:27I'm still lying here.
23:28Sorry, I forgot.
23:29You're too much.
23:31I was tired of preaching.
23:33Didn't you see such a big person?
23:35You're looking like a dead body.
23:36That's why I didn't notice you.
23:38Am I looking like a dead body?
23:39Uncle, I didn't like this joke at all.
23:41Your characteristics tell me that you'll surpass your tech master.
23:46No one can stop you.
23:47You're great.
23:49Really?
23:50Yes, really.
23:52Is the pressure okay?
23:53Yes, it's okay.
23:54Okay.
23:55You're becoming an expert.
23:57Don't forget to praise me in front of Ms. Dong.
24:00I'll make sure that you're praised.
24:02Okay.
24:12Oh!
24:15Have you come for Tweena again?
24:17Yes.
24:19Did you take treatment from Ms. Dong?
24:21No, no.
24:22I took treatment from a very special student of hers.
24:26Yes, she's just like you.
24:28I took treatment from Tau-Tau.
24:31She hasn't passed the exam yet.
24:34Exams don't matter for tech Tweena.
24:38The method matters.
24:39Tau-Tau passed the exam without taking the exam.
24:43I've taken massage from many physicians.
24:46She's the best.
24:48She's a very talented and sophisticated girl.
24:55Shadow, I've been thinking about this for a long time.
25:03When she came to us for the first time,
25:05I was very happy.
25:07When she came to us for the first time,
25:10she was like a helpless horse.
25:12But, look at her now.
25:15I've made her capable of becoming an heir.
25:17You're a magician.
25:21When you brought her here for the first time,
25:24I felt that you were following the master's instructions.
25:32Now you don't feel that way, right?
25:34No.
25:37I've spent my entire life teaching.
25:42According to my experience,
25:44only two things are important.
25:46What are they?
25:47You should follow the master's instructions.
25:52You should listen to everything your master says.
25:55In my years of experience,
25:57I never thought that I can make a monkey a practitioner.
26:03You were a very good student.
26:06There's no one like you.
26:09No one.
26:10Today's kids don't have what you had in you.
26:18There's something in the teeth.
26:20Let's see if she's able to do it or not.
26:23We'll know once her training is over.
26:27All the best.
26:29The quadriceps are so big.
26:30We've kept them for years.
26:32What's this?
26:33This is a Lingzi.
26:34There's a Kasturi in it.
26:36I've seen it before.
26:37You're right.
26:38The master is here.
26:39Master, listen to me.
26:41Come inside quickly.
26:42Hello, Professor N.
26:43Mrs. Zhu.
26:44Come in.
26:46This is Mrs. Zhu.
26:47Hello. How are you?
26:48I'm Mr. Wu.
26:49Hello, Mr. Wu.
26:50Hello.
26:52Mr. Wu.
26:53Mr. Wu.
26:54Mr. Wu.
26:55Hello.
26:57Look.
26:58Before my husband left, he asked me to give you his treasure.
27:05That's why I'm here.
27:07This is a 70-year-old wild ginseng.
27:10Its root is still intact.
27:14And look at these two.
27:15These are 60-year-old tangerine peels.
27:18I've heard they're more expensive than gold.
27:22And look at this.
27:24As far as I remember,
27:25he said that this is a deer mask made at high latitude.
27:29He kept it in a safe.
27:31And there are cordyceps in it.
27:32I've brought all of them here.
27:34You can keep them.
27:43These are very expensive.
27:46I don't know.
27:47But he said that only Professor Ren knows how to use them properly.
27:55That's why I'm giving them to him.
27:57Please keep them.
28:03She's right.
28:12Thank you.
28:14Okay.
28:16Tau Tau.
28:17Yes.
28:18Record all these things carefully.
28:21Okay.
28:21Then bring it to the center.
28:22Okay.
28:24Professor Ren, keep this too.
28:28This is a donation from my husband for the training class.
28:35Before he left, he told me that
28:38if I can train a student like Tau Tau,
28:42I can do many good things.
28:46He also said that he'll take care of me in the future.
28:52That's why I'm giving you this donation.
28:59Okay.
29:00Was your husband praising me or badmouthing me?
29:08He was praising me.
29:15Mrs. Zhu.
29:19I can understand why he said that to you.
29:25Thank you very much.
29:31Thank you.
29:38How are you, Liquan?
29:40What happened?
29:41Are you on leave today?
29:42No, sir.
29:44I'm here for some work.
29:46Okay.
29:46You're here for some work.
29:48Yes.
29:49Mr. Tu told me that you're going to do a full-time job.
29:55Just remember one thing.
29:57Don't become a full-time medical sales agent.
30:00You want to become a doctor.
30:02Don't make this mistake.
30:05Have faith in yourself.
30:07Keep your target that you want to become a doctor.
30:11If you have a strong will, no dream is incomplete.
30:18You heard it right.
30:20Mr. Wu, our company has got an approval for this new batch of medicines.
30:25They want to promote it.
30:29We're going to fill the tender.
30:32I didn't know about the process so I came to you.
30:37Good.
30:55Tu has sent you here, right?
30:58Yes.
31:00Do you know what you're doing?
31:05You're a scholar and a good person.
31:10Don't get involved in these things.
31:15It doesn't suit you.
31:17Focus on your studies.
31:21Mr. Wu, don't worry.
31:23Mr. Wu, don't worry.
31:25This card is in my name.
31:26All you have to do is spend this money.
31:29We'll give you more...
31:41Son.
31:45Do you know why I helped you?
31:49Because you're a good man.
31:51Helping the poor...
31:52Enough.
31:54Don't say that.
31:57This society is very cruel and selfish.
32:01Don't let it break you.
32:04You should know what's good and bad.
32:07Use your brain.
32:14Mr. Wu, you've helped me a lot.
32:18I respect you.
32:20This medicine is really good.
32:22There's no quality issue in it.
32:24Li Guang.
32:27I sent you there to do a part-time job...
32:32...so that you can learn about medicine.
32:35But...
32:37...when I went to get tweena yesterday...
32:39...you weren't there.
32:40I went to the medical centre.
32:42You weren't there either.
32:45Tell me something.
32:47Do you want to be a doctor or not?
32:55I do.
32:59But I'm not that lucky.
33:01I don't have a background like Tianzhen.
33:05I have family responsibilities.
33:09I've seen my dream.
33:10But I don't have the money to fulfil it.
33:13I know this is not a good thing.
33:16I know you're disappointed to hear all this.
33:19But I'm disappointed in myself.
33:25Because Mr. Wu...
33:27...poor people like me...
33:29...try to make a name for themselves in the society.
33:32Stop making excuses for your poverty.
33:35And accept that you're a lazy person.
33:37There are many people in the world who are suffering from poverty.
33:42Look at me.
33:43My family background was the same as yours.
33:46And Professor Ren's family was poorer than mine.
33:50And look at them now.
33:53Even though we're not very rich...
33:57...we're like a strong pillar.
34:02Keep your eyes on your goal.
34:05And think practically.
34:08Don't be a opportunist.
34:09I just want to tell you this.
34:13Go back and think about it.
34:16And take him with you.
34:21And tell him...
34:22...not to do it again.
34:24Otherwise, I'll complain to the president, Zheng.
35:09I love you.
35:17Is money everything in life?
35:21Don't emotions matter?
35:23I don't know about others.
35:25But money is very important to me.
35:31It's better to stay single than to get married and struggle after marriage.
35:36Love doesn't fill your stomach.
35:38Right now, I'm just taking care of myself.
35:41I can't raise my children in poverty.
35:44I want a rich son.
36:04You're working as a messenger for us.
36:06If everything goes well, you'll get a promotion.
36:09And if anything goes wrong, you can return this card to me.
36:13You won't face any trouble.
36:16But...
36:18...if you do this...
36:20...you'll get a commission for all your sales.
36:26You'll get such a commission that...
36:29...poverty will go away.
36:31Don't think too much.
36:36I'll do it.
36:49Hello, mother.
36:52What?
37:01We've reached there.
37:04Where's everyone?
37:05They have gone out.
37:07Why have they gone out at this time?
37:09How would I know?
37:17Shall we go?
37:18Yes.
37:22Happy birthday to you.
37:25To you.
37:26Happy birthday to you.
37:30Happy birthday to you.
37:33Happy birthday to you.
37:38Tell me whose birthday it is.
37:41You don't even know how to sing?
37:43It's your birthday today.
37:47Mine?
37:59Mom, Dad, please come in.
38:03Come in.
38:07Go on.
38:08Why are you living here alone?
38:11I used to live with a girl.
38:13I didn't like her, so I moved out.
38:16You used to like that girl, didn't you?
38:18No, Mom. I don't like anyone.
38:20You yourself said that you...
38:22Stop talking nonsense.
38:23Talk about the point.
38:26What happened?
38:28What happened now?
38:29Son, everything is ruined.
38:33Our fishpond.
38:35Three cars have passed through that pond.
38:39It's been five years since we started farming.
38:42But we've never had such a bad experience before.
38:47How did this happen all of a sudden?
38:49I don't know.
38:51The driver was drunk.
38:52But our fishpond is ruined.
38:54The engine oil has spread all over the pond.
38:57Oil is flowing everywhere.
39:00All our fish are dead.
39:02When the first car crashed into it,
39:04we were scared.
39:05The driver almost died.
39:07Thank God, your brother jumped into the water
39:10and broke the glass of the car
39:12and pulled it out.
39:13Otherwise, that car and its driver...
39:18Is my brother okay?
39:19Why? What will happen to him?
39:21We can't raise fish anymore.
39:24It will take us years to remove the oil from the pond.
39:27Otherwise, the fish will smell of oil
39:30and no one will buy it.
39:32What will we do now?
39:33How will we survive?
39:36Why didn't you ask him for money?
39:38This happened because of him.
39:40Didn't you tell him?
39:42I did, son.
39:44But I didn't get it.
39:45Why didn't you get it?
39:47It was our fault.
39:48Because we didn't put up a sign board.
39:51He didn't know that there was a pond ahead.
40:00But...
40:02According to my ID card,
40:04my birthday is not today.
40:06I said, your birthday is today.
40:08So, it's today.
40:09What?
40:10Yes, I understood.
40:11You want to drink, right?
40:13That's why you're forcing him to celebrate his birthday.
40:15Don't blame him.
40:18Look, it's been a long time
40:20since your uncle came to our house.
40:22But we never celebrated his birthday.
40:24That's why I've arranged a surprise party.
40:26Everyone celebrates their birthday.
40:27Then why not his?
40:28Today is his birthday.
40:30So, we'll celebrate his birthday every year.
40:33This is my first birthday.
40:35I've never celebrated it before.
40:36Because I didn't know
40:38what my real birthday was.
40:40But now I know.
40:42And I've even thought of my birthday wish.
40:45What wish will you wish for?
40:48I want to be a good doctor
40:53like my master.
41:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:30Chinese TV Series Exclusive YouTube