Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To the ordinary people, art may be abstract, but if you like it, it will be a very realistic thing, and how to evaluate this hobby, and then you can raise the price of other products.
00:27This is the meaning of existence of people like you.
00:32Like is a very expensive thing.
00:38How can an adult reason for a child to understand?
00:44When you meet him, you will know.
00:47Compared to selling at a high price, he is more willing to sell his work to someone who really likes it more.
00:54Is he a child?
00:58I don't know.
00:59How old are you?
01:03Twenty?
01:05Then he is younger than you.
01:08Didn't the little fairy tell you?
01:11Little fairy?
01:13Does he care about me?
01:16It's okay.
01:18When you work, you will know when you meet him.
01:21Go to work?
01:23Will you accept me?
01:25Of course.
01:26But what did I do?
01:29If not, what can I accept?
01:32Can I really work in a professional place like this?
01:36Of course you can.
01:38Just based on what you were introduced by the little fairy, in reality, you have already won 99% of the others.
01:45Maybe the child has recognized that this place will be more powerful than any exam.
01:50I didn't expect his relationship to be so good.
01:54Are you ready?
01:56Come to work tomorrow morning.
01:58Tomorrow? So soon?
02:01What? Are you busy?
02:04No. I will come to work on time tomorrow morning.
02:07That's good. See you tomorrow.
02:10See you tomorrow.
02:23October 13
02:27Mr. Minh Thanh's birthday.
02:53Mr. Minh Thanh's birthday.
03:03It hurts so much. Why do you pull it so hard?
03:06Pull it all the way up.
03:08I help you. Don't make a mistake.
03:14No need to thank me.
03:24October 13
03:36Where are you going?
03:43Oh, my God.
03:45The cat is worth it.
03:48How can I forget this?
03:50It's not even a week yet. It's already November 6th.
03:54I haven't prepared anything yet.
03:56Prepare what?
03:58That birthday gift.
04:00Whose gift? Who else can it be?
04:02Is it Ly Minh Thanh again?
04:04Obviously, that's the most important day of the year.
04:07It's been so many years.
04:09How can I forget this year?
04:14Minh Thanh
04:16Minh Thanh
04:17Minh Thanh
04:19It's your birthday soon.
04:21What gift do you want?
04:23Math and English get 100 points.
04:25Language and literature get 15 points.
04:28How many points do you usually get?
04:30It's too easy.
04:32I'm talking about you.
04:35Can you make it a little simpler?
04:39Then calculate 100 points.
04:42As long as you can do it.
04:44Your birthday is next month.
04:45You can do whatever you want.
04:47Really?
04:49Sure.
04:51But you can't do it, can you?
04:53There was only one time in my life when I got 100 points.
04:56Then the test fell into the water again.
04:58Since then, I and Minh Thanh have made an appointment.
05:01Every year on my birthday, we will give each other gifts.
05:04As long as I can guess what he likes,
05:06then on my birthday,
05:08he will give me what I like.
05:10I'm still thinking
05:12if that day comes from Minh Thanh all the time,
05:13then on my birthday,
05:15maybe he will give himself to me.
05:18You think too much.
05:20But the premise is
05:22I have to guess what he likes.
05:24But I haven't guessed it right for many years.
05:27Is it hard to guess?
05:29The problem is
05:31his gift is so strange.
05:33Do you know what he gave me last year?
05:35Self-development level 4.
05:37He said I had to pass the exam again.
05:40If I didn't guess it right,
05:41I didn't know he would give me a tuition card
05:44and force me to study all the time.
05:46I was so scared.
05:49Don't you know the way to ask?
05:51No, it doesn't make any sense.
05:54No, you can ask your friends around you.
05:57What do you think a student like me
05:59will have in common with those students?
06:02I can't get into their club.
06:04Moreover,
06:06these days, those people are making fun of me.
06:08They see me as air every time.
06:09It seems that I have to give up.
06:11Tell me.
06:13Which English do you want to learn?
06:16Have you passed English level 6?
06:19Have you won any prizes?
06:21They don't just care about beauty.
06:23Why?
06:25Do you have to check your IQ in the club?
06:27Those people in the club
06:29dare to talk about IQ?
06:34Let me ask for help.
06:36Don't say it's a gift.
06:37When he was a kid,
06:39he dared to touch many girls.
06:41I can ask for help.
06:48He didn't use his phone before.
06:51What's wrong with him these days?
06:53It seems that he has a good friend on the Internet.
06:55Besides playing chess,
06:57he doesn't do anything else.
06:59Maybe he's just a chess player.
07:01Are there still people who play chess with each other these days?
07:04Our elders are very old.
07:06The more simple the relationship is,
07:08the more difficult it is to escape.
07:10Look at him.
07:12He's going to be in trouble.
07:14Can you imagine?
07:16He used to pretend to work like an old officer.
07:18He goes to bed at 9 o'clock every day.
07:20So do you know who he is?
07:22I'm not sure.
07:24But I used to hear him mention it before.
07:26It seems to be a girl.
07:34Add more stickers?
07:37No, I'm busy today.
07:45No blame.
07:47She's a little quick.
07:52Is it very important?
07:58Yes.
08:00I have to go to work for a bad club.
08:05Is it you?
08:07It's you.
08:09I'm the reporter.
08:11I received a notice to join the club the other day.
08:13It's still valid.
08:15Still.
08:17I didn't expect you to come to our club.
08:20Can I come in?
08:22Of course.
08:24Do you have a new friend?
08:26Welcome.
08:28Let me introduce you.
08:30No need.
08:31I'm the reporter of Guanghua University.
08:33Who doesn't know me?
08:35You...
08:38You said I was a genius.
08:42Don't be angry.
08:45Don't think too much.
08:47It's just a bad luck.
08:49Why did you let a guy like him in?
08:51He got the highest score in the club.
08:54So what?
08:55So what?
08:57Calcium Oxide.
08:59Antimony.
09:01What?
09:03What did she say?
09:05It's nothing.
09:07You misheard.
09:09I have a document for a new student.
09:12Come with me.
09:18Here we go.
09:20Let's see.
09:22The president will definitely teach her a lesson.
09:25That's good.
09:27I have to make it clear.
09:29I'm not angry.
09:31I'm afraid the president will be fooled by her.
09:33That's right. I understand.
09:35Let's continue.
09:43Your club is really poor.
09:45The president of the club has no private office.
09:48If I remember correctly,
09:51you are a science student.
09:53Are you a sophomore this year?
09:55Don't underestimate your reputation in the school.
09:59I heard from the professor of chemistry
10:01that if you go to class,
10:03you will basically become a failure in the university.
10:05In the end, you will go to class as a substitute.
10:07You are really a one-of-a-kind person.
10:10Really?
10:12Which professor?
10:14Calcium Oxide's formula,
10:16Antimony's name,
10:18and Dong Xiong Fat's solution.
10:20You probably won't forget these things.
10:26So that's what your previous sentence was about?
10:31Students,
10:33knowledge is not used to teach.
10:36After all, everyone is in the same club.
10:39Can't we live in peace together later?
10:42I'm not here to make friends.
10:44I'm here for you.
10:49Me?
10:56Do you have a crush on anyone now?
10:59Huh?
11:04My heart doesn't change.
11:07My heart is not abnormal either.
11:11Looks like you don't.
11:13Okay, your birthday is on the 6th.
11:16What gift do you want?
11:19For example,
11:21with my feelings for you now,
11:25is it too soon to talk about this?
11:29Feelings?
11:31What kind of feelings do you want?
11:33At least,
11:35we can celebrate my birthday together.
11:38If you invite me to dinner, I will go.
11:40So you can answer my question.
11:44A set of astronomical cameras,
11:47used to capture stars from afar?
11:49In a few days, it will be the beginning of the month.
11:52It's a good time to take pictures.
11:53Do you study this too?
11:55You need to prepare a tripod and a laptop.
11:59Yes, and I also need a telescope and a telescope.
12:02It's too expensive.
12:04Can't you think a little simpler?
12:07Well, the small model of the solar system is still expensive.
12:12Besides, you can't buy it in China.
12:15You have to buy it abroad.
12:17Change to another one.
12:19NASA's camera
12:20is still expensive.
12:22You have to find a way to pay for it.
12:24It's annoying.
12:26You can't think of anything
12:28that ordinary people can earn.
12:30It's best to be able to do it by hand
12:32without spending money.
12:37Did you write this calligraphy?
12:40Not bad, right?
12:43Yes.
12:45I'm free to write.
12:47OK.
12:48Write a calligraphy set.
12:50A calligraphy set.
12:52From now on,
12:54this is your dream gift.
12:56If Chou Thuy asks,
12:58just say so.
13:00Understand?
13:02Don't change it.
13:04But why?
13:06No reason.
13:08It's about what you want,
13:10both expensive and annoying.
13:12I'll think of a way to make it up to you.
13:14Really?
13:16I'll try my best.
13:18OK.
13:27Come in.
13:35Not bad.
13:37It's very stylish.
13:39Very suitable for your style.
13:41Thank you, General Ha,
13:43for giving me the opportunity.
13:45Although I still don't know
13:46how to make it,
13:48I'll try my best from now on.
13:50You don't have to.
13:52I also think that
13:54this place is not good for business.
13:56Only a few days a week,
13:58moreover,
14:00only familiar guests
14:02know clearly all the works here.
14:04Even without me,
14:06they will buy it
14:08just by guiding and introducing.
14:10So I can't help it.
14:12You
14:14just stand at the door
14:16for a day like this,
14:18your feet will be sore.
14:20Thank you, General.
14:22Come in.
14:25General Ha,
14:28someone has come.
14:30Just say I'm not here.
14:32I said it, but the owner
14:35doesn't believe it.
14:38What a nuisance.
14:42Xiaozhou,
14:43ask her for me.
14:45If she still wants to wait,
14:47tell her
14:49I'm not comfortable and can't meet guests.
14:51Okay.
15:03Is that person?
15:05It sounds so cold.
15:07Who dares to hate him?
15:14You.
15:17It's not you
15:19who put the camera on my body.
15:21Today I came to work for the first time,
15:23you have come.
15:25It's really a coincidence this time.
15:27I came to find General Ha.
15:29It turns out that person
15:31is you.
15:33What?
15:35Nothing.
15:37Today General Ha is not comfortable
15:39and can't meet guests.
15:41You are uncomfortable again.
15:43You tell her
15:45that the chairman has something to say
15:47and that she must try her best.
15:49Chairman?
15:51What? Didn't she tell you?
15:53This photo room is owned by Ma Yifu.
15:56I've been working all day.
15:58Do I have to hire you again?
16:00What?
16:02Do you want to resign?
16:04Why should I resign?
16:06I was recruited by General Ha.
16:08Even if you are the chairman,
16:10you have no intention of firing me.
16:12Don't worry.
16:14This time I came here
16:16just to talk to General Ha.
16:18I don't care about anything else.
16:20Anyway, I have to meet her today.
16:22Hurry up.
16:24Okay, you wait there.
16:26I'll go inside.
16:28Hurry up.
16:33You and her
16:35are really fated.
16:37That's right.
16:38In the end,
16:40she still comes back to me.
16:52Hey,
16:54General Ha told you to go to her office.
16:56Don't let it affect the business of the photo room.
16:59Affect the business?
17:03It seems that I don't need to affect anything.
17:06Let's go.
17:08Okay.
17:35I'm sorry.
17:56Mom,
17:58I'm suffocating.
18:00Why are they so serious?
18:02Their relationship is always like that.
18:05No, it's not.
18:07But I heard from Tiou Phi
18:09that you two are mother and son.
18:12Maybe it's a stepmother.
18:14It's a biological mother.
18:17A biological mother is so strange.
18:20This person is the chairman,
18:22the other person is called General Ha.
18:24Anyone who doesn't know
18:26will think it's a competitor.
18:28General Ha hasn't called him for a long time.
18:30Maybe it's because
18:31he doesn't like Khanh.
18:34If it's as simple as that,
18:36it's good.
18:38Their relationship is
18:40hard to say.
18:42If there is a chance,
18:44let him tell you in person.
18:46Forget it.
18:48I'm embarrassed to think about it.
18:51Chairman,
18:53are you looking for me?
18:54Yes.
18:59The girl who brought the coffee in just now,
19:01is it General Ha?
19:03Yes.
19:05She is just an art student who has not graduated.
19:08With her experience,
19:10she probably can't handle Khanh's customers.
19:12If you don't have experience, you can learn.
19:15Chairman,
19:17you are very busy
19:19hiring personnel.
19:21You don't have to worry.
19:22Hiring personnel is a small matter.
19:25That's financial accounting.
19:39Next week is the meeting of shareholders.
19:41With such a business situation,
19:43are you going to criticize the shareholders' meeting?
19:46If accounting continues like this,
19:48next year's meeting
19:49will definitely reduce accounting for paintings.
19:52It will definitely cut down the budget.
19:55If it really has to be like this,
19:57your dismissal is just a matter of time.
20:01Chairman,
20:03you came today to warn me
20:07or to inform me to pack up and go home.
20:10I will not allow such a thing to happen.
20:13Really?
20:15So what are you going to do?
20:19Attracting professional painters
20:21to increase the revenue of paintings.
20:23I disagree.
20:25Art has never put revenue in the first place
20:27since it was established.
20:29It is to cultivate new artists.
20:31If you insist on accepting professional painters,
20:34compared to other paintings,
20:36what advantage do we have?
20:38I have known for years
20:40that you have always cultivated new painters
20:42and devoted a lot of effort to new artists.
20:44What happened in the end?
20:45How many people have become the second Tam Nien?
20:47Moreover,
20:49the success of Tam Nien is just luck.
20:51Why don't you think about
20:53how much you have spent on him?
20:56It is because you have devoted yourself
20:58to Tam Nien's works
21:00that led to the loss of many other painters.
21:03Everything that Tam Nien has
21:05is his contribution.
21:07His recognition on the market
21:09for his works is very high.
21:11I don't need Tam Nien
21:12to be a god.
21:14So what is this painting?
21:17Such a large painting
21:19costs a lot of money to rent.
21:21Does this cost
21:23all the paintings of the company?
21:25Then,
21:27where did you get the talent
21:29to use different names
21:31and pay different expenses?
21:33What is the result in the end?
21:35It involves the revenue of the painting.
21:37It involves
21:39Tam Nien's business.
21:40It involves
21:42the business of all the paintings.
21:44You say so much
21:46because of him, right?
21:48You want to get rid of Tam Nien.
21:50On the contrary,
21:52you have spent a lot of money on him.
21:54I plan to build
21:56a business model for him
21:58and make his business value
22:00as high as possible.
22:02Only in this way
22:04can the revenue of the art industry
22:06be increased
22:08so that the economy of painting
22:10and painting artists
22:12should focus on creativity.
22:14And you
22:16only know about money.
22:18I don't care,
22:20but I absolutely won't allow
22:22you to use your own money
22:24to bribe him.
22:26You know
22:28that his artist father
22:30was finally starved to death
22:32and he was even sent to the orphanage.
22:34If it weren't for you and your father,
22:36where would he be now?
22:38Be quiet.
22:40Only by spending money
22:42can you expand your business model
22:44so that you can play art with peace of mind.
22:46Get out!
22:48Get out!
22:50Get out!
22:52Zhou Shi!
22:54Zhou Shi!
22:56Zhou Shi!
22:58I dare not
23:00send the chairman out.
23:02He is not allowed
23:04to enter the painting room in the future.
23:06Zhou Shi!
23:08Why?
23:10All right.
23:12I understand.
23:15You also
23:17have to protect yourself
23:19from the board of directors.
23:22Then I can only follow the rules.
23:25Let's meet at the board meeting.
23:27Besides,
23:29I won't come here anymore.
23:32No,
23:34it should be said
23:36that it will no longer exist.
23:38What are you going to do?
23:42My decision
23:44is not what you know best.
23:46Wei Qing,
23:48I warn you.
23:50You only have 30% of the painting room's shares.
23:52Don't think you can do whatever you want.
23:54It's been years
23:56since you called my name for the first time.
23:59I didn't expect
24:01to call in this case.
24:03I know
24:04you've wanted to get rid of the painting room for a long time.
24:07But it's my husband's decision.
24:10I will never allow you to destroy it.
24:19Don't forget that
24:22your husband
24:24is also my father.
24:27What you said
24:30is also what I want to say.
24:31I hope you won't destroy the painting room.
25:01Leave him alone.
25:03Let him go.
25:05Zhou Shi,
25:07don't say you sympathize with him.
25:10He treated you like that.
25:12You can't show your mercy anymore.
25:14Those are bad tears.
25:16Don't be fooled.
25:32Cancel my meeting this afternoon.
25:35I will inform you later.
25:37Okay.
25:39Oh, by the way,
25:41you told me
25:43when you would go back to China.
25:45I went back yesterday.
25:47And
25:49she came to the painting room
25:51and bought the painting of nature at a high price.
25:56You go first.
25:58I want to be alone.
25:59Do you need me to leave the car for you?
26:01You have to go to see Ms.Ti.
26:03No need.
26:05I will call you when I need a car.
26:17This is not right.
26:19How many times have I told you?
26:21Why can't you change?
26:23No matter how you draw,
26:25you are wrong.
26:27You are just like me.
26:29Why did you bring me back?
26:31What are you talking about?
26:34If you like to bring me back like that,
26:36why did you bring me back in the first place?
26:40You never trust me.
26:42You only care about that painting.
26:50How old are you?
26:52You want to change every day.
26:54When did you start to draw?
26:56Does it have anything to do with me?
26:57You are such a loser.
27:00It's all because of you.
27:02You killed your father.
27:04Stand up for me.
27:06The art of horse-riding
27:08was founded by me and my wife.
27:10After I die,
27:12I will give it to my son.
27:14Impossible.
27:16The horse-riding is ours.
27:18How can I give it to him?
27:20Lawyer, are you wrong?
27:22Mom.
27:27What are you doing?
27:53What are you thinking?
27:54Can you be more conscious?
27:56How can you lose your mind?
27:58If you don't have a man,
28:00you can't like a little girl.
28:02Don't think about it.
28:13It hurts.
28:15Are you okay?
28:17What are you talking about?
28:19Can't you see someone standing here?
28:20Are you okay?
28:24You are blushing.
28:32Why are you blushing?
28:41It's too hot.
28:43Are you having a fever?
28:45Yes.
28:46Maybe you caught a cold.
28:48I have medicine.
28:49I'll bring it to you later.
28:51No need.
28:58What's wrong?
29:00You have a lot of experience.
29:02Why can't you stand
29:04a little boy?
29:06It's not right.
29:08I'm sure you are not in love.
29:10It's the law.
29:12You have to find your next target.
29:16Tina.
29:17Hello.
29:19Tina.
29:21Long time no see.
29:23What?
29:25Of course I have time.
29:27Okay, I'll pick you up in two hours.
29:30Okay, bye.
29:36Studio.
29:38Light.
29:40Fresh flowers.
29:42I have to live again.
29:43What fresh flowers?
29:45Go away, Ning Fei.
29:48I have to find a real man.
29:56Is it true?
29:58Are you asking like that?
30:00I asked.
30:02So what did he say?
30:04He said he wanted a law firm.
30:06Law firm?
30:08Isn't Minh Thanh a fan of astronomy?
30:11Since when does he care about astronomy?
30:13Since this morning.
30:15Ah?
30:17Just ignore him.
30:19Isn't this your best subject?
30:21You just need to remember
30:23that he likes law very much now.
30:25Okay, thank you.
30:27It's easier to communicate
30:29with each other.
30:31Okay, that's it.
30:33Okay, thank you.
30:37Law?
30:39What does it mean?
30:44Huh?
30:46Why is he here?
30:57Dad.
30:59Someone wants to buy my paintings.
31:02Speak Chinese.
31:04Someone wants to buy my paintings.
31:05Someone wants to buy my paintings.
31:12Burn it.
31:15Why?
31:17They said my paintings looked real.
31:19The owner of the paintings
31:21paid $1,000.
31:23The price is always the price.
31:25It can't be real.
31:27Let me ask you.
31:29How long did you paint this painting?
31:31Two days.
31:33Two days?
31:35How long did it take you to paint it?
31:37Two years.
31:40Because of that,
31:42other people's paintings
31:44can become real.
31:46My paintings are trash.
31:48Look at my paintings.
31:50Every line of painting
31:52shows a word, money.
31:54I've said it for a long time.
31:56I don't want my paintings
31:58to be hung in the house
32:00as decoration.
32:02Do you understand?
32:05No.
32:07My father and my husband
32:10are real artists.
32:12They should focus on creativity.
32:14But you,
32:16you only care about money.
32:18I don't care.
32:20But I won't allow you
32:22to waste your money
32:24on him.
32:26What are you looking at?
32:28Don't tell me this is your house.
32:33Don't you want to see me?
32:36I really don't want to see you.
32:38But you're always
32:40like a fly.
32:42You fly around me
32:44and don't leave.
32:47You're a fly.
32:49You're a fly.
32:51You're a fly.
32:53You're a fly.
32:55It's not a bad thing.
32:57I'll get your ass if you keep being like this.
33:01I'm not feeling well.
33:03Can you stay with me?
33:13Sometimes I'm unhappy
33:16because I don't want to talk to someone else.
33:18But lately I realized
33:20this isn't helpful
33:22because when I stay alone
33:23Because when you live alone, you will think more and more
33:26That's sadder
33:28So what should I do?
33:30Distribute attention
33:31Buy, buy, buy, eat, eat, eat
33:33It's best to be with your friends
33:35Buy, buy, buy, eat, eat, eat
33:37If so, you will look too lonely and sad
33:40There is no mood to be sad anymore
33:42But I don't want to buy anything
33:45What do you want to buy?
33:47I bought it for you
33:49Are you kidding me again?
33:51I'm serious
33:54Spending money on me is not fun
33:57I'm thinking if you like something
33:59I'll buy it for you
34:01Are you happy?
34:03Do I feel happy too?
34:07Having money is really annoying
34:10You can buy it for your friends
34:12You must have a lot of friends
34:15You just said friends
34:17Why do I look for them?
34:19Don't you have a true friend?
34:21When I was young, I had
34:23Now I don't
34:25So you are lonely?
34:27Why don't you make friends?
34:29Because I can't get in touch with others
34:32Although you are very good
34:34But you can't be so cold
34:36There is a saying in the poem
34:38High ground does not resist cold
34:40Although you are really annoying
34:42But it's still not bad
34:44You have to get in touch with others more
34:46If you don't have such friends
34:48You will be sad
34:50No
34:52I am
34:54What?
34:56Nothing
34:58If you encourage me to make more friends
35:00Should you make friends first?
35:02Make friends with me first?
35:04What happened before
35:06It's my fault
35:08I didn't care about your feelings
35:10Hurt you
35:12Sorry
35:16It's okay
35:18So can we be friends now?
35:30Well
35:32It's okay to be friends
35:34But you don't mess up
35:36Don't give me gifts
35:38Don't give anything
35:40Okay, I promise
35:42Promise so quickly?
35:44Why do you look so down?
35:46If you feel down
35:48Tell me
35:50Tell me here
35:52I will promise you everything
35:54So confident
35:56Then I will give you a question
35:58You can't give me food
36:00Can't give gifts
36:02Can't give anything
36:04But you still have to move me
36:06So I will forgive you
36:08How?
36:10I can't do it
36:12It's a deal
36:42Sam
36:44When will you dress me up?
36:46What's the hurry?
36:48The TV model is not finished yet
36:56Hello
36:58Hello, Feifei
37:00I want to tell you something
37:02Don't be angry
37:04It's Wei Qian
37:06Wei Qian again?
37:08No
37:10How many times do you want to be fooled?
37:12Poor you
37:14I think you are the poorest
37:16Behave yourself
37:18Don't talk
37:20I'm not convenient now
37:22I will deal with you later
37:26Okay
37:28I won't say anything
37:30Bye
37:32Who gave me the shirt just now?
37:34What are you pretending?
37:36I can't recognize your shirt
37:38Your shirt
37:40I knew you would pretend
37:42You can fool the editor
37:44You are so talented
37:46What are you talking about?
37:48Unreasonable
37:50Great
37:52Everyone is so beautiful today
37:54What are you talking about?
37:56What are you talking about?
37:58What are you talking about?
38:00Everyone is so beautiful
38:06What's wrong?
38:12Honey, let me dress you up first
38:16Oh
38:24Feifei, you did a good job
38:26That's right
38:28Thank you for helping me
38:34You want to dress up?
38:36My face doesn't look good
38:38You dress up for me
38:40Pay more attention
38:42No, don't worry
38:44I will help you become the most beautiful person tonight
38:46Thank you
38:48I don't know what happened
38:50But the editor-in-chief is great
38:58Can you help me with a rope?
39:12Anyone?
39:14Anyone helps me?
39:28I saw that there was no one in the changing room, and I heard your voice, so I...
39:38You don't blame me, do you?
39:40No, it's just a personal matter.
39:44Wait a minute.
39:48Let me.
39:58This is for you.
40:06What?
40:07That's not nice.