Category
✨
PersonnesTranscription
00:00♪
00:07Brrr!
00:08Il fait froid aujourd'hui.
00:10On joue à ça pour se réchauffer?
00:12Ouais!
00:13Je vais t'attraper!
00:15Oh oh!
00:18Qu'est-ce que c'est?
00:19Pourquoi ça glisse comme ça?
00:21C'est une plaque de verglas.
00:23Du verglas?
00:24C'est une fine couche de glace qui se forme sur le sol
00:27lorsqu'il fait très froid.
00:29C'est impossible de garder l'équilibre!
00:32Pas impossible, mon petit Jérémy.
00:34Les patineurs sur glace y arrivent très bien.
00:37Il se trouve justement qu'un très bon ami à moi
00:39était patineur dans sa jeunesse.
00:41Ce serait un super défi pour vous!
00:44Tous à la Trucks Control!
00:46Ouhou!
00:47C'est parti!
00:49Les mini-trucks, votre défi du jour
00:51est de devenir de vrais patineurs sur glace.
00:54Comment on va faire pour patiner?
00:56Je vais vous équiper de modules patins à glace.
00:59Oh!
01:00C'est parti!
01:01Je programme la rampe de lancement
01:03pour vous envoyer sur le grand lac gelé de Trucksville.
01:06Bon courage, les mini-trucks!
01:08Ouhou!
01:09C'est parti!
01:10C'est parti!
01:11C'est parti!
01:12C'est parti!
01:13C'est parti!
01:14C'est parti!
01:15C'est parti!
01:16C'est parti!
01:17C'est parti!
01:18C'est parti!
01:19C'est parti!
01:20C'est parti!
01:21Ouhou!
01:22C'est parti!
01:23C'est parti!
01:24C'est parti!
01:25C'est parti!
01:26C'est parti!
01:27C'est parti!
01:284, 3, 2, 1, mini-trucks, GO!
01:29Tony Truck, encore toi?
01:30Eh oui, les mini-trucks, prêts pour une petit démonstration de patinage artistique?
01:33Oui!
01:34Euh...
01:35Ouai!
01:36C'est...
01:37Euh...
01:38Ouai!
01:39C'est...
01:40C'est...
01:41C'est...
01:42Oui...
01:43Oui...
01:44C'est...
01:45Oui...
01:46C'est parti !
01:59Alors, ça vous a plu ?
02:01Oui !
02:02Moi, je veux savoir sauter et faire des tours en l'air !
02:05Moi aussi ! Et moi, je veux apprendre à faire la pirouette !
02:08Et moi, à glisser sur des patins !
02:11Et si vous commenciez déjà par me montrer comment vous patinez ?
02:17Ouais ! Je vole !
02:21C'est pas si évident, en fait !
02:29Avant de faire des figures, vous devez apprendre à maîtriser votre trajectoire.
02:34Essayez de trouver l'équilibre.
02:41Oh là là là ! C'est super difficile !
02:44Regardez ! Je crois que je commence à y arriver !
02:47Comment tu fais ?
02:48Il faut pas avoir peur, se tenir bien droit et regarder devant soi !
02:52Je crois que j'ai compris !
02:56Ça y est ! On y arrive !
02:58Maintenant, passe aux figures !
02:59Lisa, viens !
03:06C'est pas grave ! Tu vas y arriver !
03:10J'ai mal !
03:11Waouh ! Trop forte, Lisa !
03:18Je ne comprends pas ! Je n'y arrive pas, Tony Truck !
03:22C'est parce qu'il faut être sur une seule roue !
03:25Une seule roue ?
03:34Mais c'est trop dur !
03:37Mais c'est trop difficile !
03:39Cherche ton équilibre ! C'est encore plus important sur la glace que sur le sol !
03:44Vas-y, Alice !
03:48C'est trop cool !
03:50Bravo ! Je pense que vous êtes maintenant prêts pour une petite chorégraphie !
03:56Alors, Tony, comment ils s'en sortent ?
03:59Tu vas voir ! Ils t'ont préparé une surprise !
04:06C'est parti !
04:37Bravo ! Bravo !
04:40Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?
04:42On est trop forts, pas vrai ?
04:44Je suis impressionné !
04:46Vous avez bien mérité la coupe des champions du patinage sur glace !
04:50Ouais !
04:51Dommage qu'on ne puisse pas patiner avec !
05:07Alex ! Je te dis que c'est impossible !
05:10C'est pas parce que c'est écrit que c'est vrai !
05:12Et moi je vous dis que c'est vrai !
05:14Quel est le problème, les mini-trucks ?
05:17Ils veulent pas croire que l'oasis de Grenadine existe vraiment !
05:20Dis-leur, grand-père !
05:22Alex a raison ! L'oasis de Grenadine est bien réelle !
05:27Je vous l'avais bien dit qu'elle existait !
05:30Dis-nous, grand-père Ted !
05:32L'oasis se trouve en plein milieu du désert
05:34mais pour y arriver, il faut être un maître du sable
05:39S'il te plaît, grand-père ! On peut y aller ?
05:41Mais bien sûr, les mini-trucks ! Tous à la trucks contrôle !
05:46Allons-y !
06:03Les mini-trucks, vous devez savoir qu'il est très difficile d'atteindre l'oasis de Grenadine
06:08Pourquoi, grand-père ?
06:10Traverser le désert de sable est une vraie épreuve
06:14Ah bon ? Pourtant c'est pas compliqué de rouler sur du sable !
06:18Je vous laisse voir par vous-même
06:21Je programme la rampe de lancement pour vous transférer en plein milieu du désert
06:26Préparez-vous au décollage !
06:325...4...3...2...1...
06:37C'est parti les mini-trucks !
06:49Wow ! Regardez ! C'est l'oasis de Grenadine !
06:55Génial ! On fonce !
06:58Il y a des cactus partout, on peut pas descendre par là
07:02Mais si, regardez ! On va faire le tour, il y a moins de cactus sur les côtés
07:11Oh non ! Je suis bloqué
07:18Des sables mouvants !
07:20Grand-père t'aide !
07:22Allez ! Il faut vite le sortir de là !
07:25Jérémy et Alice, venez vous équiper !
07:27J'ai ce qu'il faut dans mon tin-up tunnel
07:33Avec ces treuils ventous, Alex sera sorti de là en rien de temps
07:40Lisa, nous allons leur donner le rythme
07:47Oh oui ! Oh oui ! Oh oui ! Oh oui !
07:55Bravo les mini-trucks ! Vous avez réussi !
07:58Merci ! Heureusement que vous étiez là
08:03Mais si on peut pas passer sur les côtés, comment on va atteindre l'oasis ?
08:09Il faut qu'on slalome entre les cactus
08:11Faites bien attention à vos pneus les mini-trucks
08:14Sur une pente comme celle-là, le sable devient glissant
08:18On va slalomer tout doucement alors grand-père
08:24Wow ! Ça c'est du contrôle !
08:32C'est bon ! C'est bon !
08:55Wow ! L'oasis est retardé !
09:03Oh là là ! Ça va Jérémie ?
09:05Je crois que je maîtrise pas encore le slalome dans le sable
09:10Ne te décourage pas ! Et puis t'as réussi, on est arrivés
09:15Regardez là-bas ! Qu'est-ce que c'est ?
09:21Ce sont des pailles !
09:24Bravo les mini-trucks ! Vous avez réussi !
09:27Voici vos trophées de maître du sable
09:33Après l'effort, le réconfort
09:36À vos pailles, prêt, partez !
09:42C'est trop bon !
09:44Oh oui !
09:47Vous avez entendu parler de la mère de jus d'orange ?
09:50Mais non, ça n'existe pas !
09:52Si, ça existe !
10:03Tocher ! C'est Alex le chat !
10:06Encore moins !
10:12Oh oh ! Il y a comme un problème
10:19C'est quoi ce problème ?
10:21C'est Alex le chat !
10:23C'est quoi ce problème ?
10:25C'est Alex le chat !
10:27C'est Alex le chat !
10:29C'est Alex le chat !
10:32Tout va bien les mini-trucks ?
10:34Grand-père, la guirlande a l'air cassée
10:37Mais non, elle n'est pas cassée
10:39Elle n'a juste plus d'électricité
10:41L'éolienne doit être en panne
10:43Alors si on répare l'éolienne, l'électricité revient
10:47Les mini-trucks, c'est une mission pour vous
10:50Tous à la trucks contrôle !
10:52Youpi !
11:02Les mini-trucks, votre défi aujourd'hui est d'aider Amy, la mécanotruck, à réparer l'éolienne de Trucksville
11:09Je vais vous équiper de bras mécaniques
11:12Ils vous aideront à attraper et manipuler des outils
11:15On va devenir de vrais mécanos !
11:18Je programme la rampe de lancement pour vous envoyer à l'éolienne de Trucksville
11:254, 3, 2, 1, mini-trucks go !
11:48Bonjour Amy !
11:50Bonjour les mini-trucks !
11:52Alors comme ça vous venez m'aider à réparer l'éolienne ?
11:55Oui ! Qu'est-ce qu'on peut faire ?
11:57Les écrous se sont desserrés
11:59Allez vite me chercher le bon outil pour les resserrer
12:01C'est parti, c'est fait !
12:07Voilà l'établi
12:11Lequel on doit prendre à votre avis ?
12:14Moi je sais !
12:15Avec ça les écrous n'ont qu'à bien se tenir
12:19Moi je prends celui-là
12:26Et moi celui-là
12:36Je ne suis pas sûre d'avoir pris le bon outil
12:38Tu as raison Alex, il faut les resserrer, pas les enfoncer
12:42Laissez-moi faire
12:46Euh...je ne suis pas sûre non plus
12:49Lisa, à ton tour
12:51C'est parti !
12:54Trop grande !
12:55Jérémy, à toi de jouer !
12:57Ok Lisa
13:01Bravo Jérémy ! Maintenant tu n'as plus qu'à tourner dans le centre des aiguilles d'une montre
13:10Ça marche ! Réparation terminée !
13:13Youpi !
13:17Pourquoi l'éolienne ne tourne pas ?
13:19Parce qu'elle fonctionne avec le vent
13:21Tant qu'il ne soufflera pas, elle ne tournera pas
13:24Mais comment on va faire alors ?
13:27Grand père Ted !
13:28Tu tombes à pic !
13:29Je pense que j'ai une idée
13:34Oh oh ! Quelle brillante idée Lisa !
13:36Tous dans le tune-up tunnel !
13:44À mon signal, on décolle !
13:473...2...1...
13:49C'est parti !
14:00Allez ! Tous en position pour faire tourner l'éolienne !
14:03Ouais !
14:06C'est parti !
14:07C'est parti !
14:09C'est parti !
14:11Ouais !
14:17Ça marche !
14:28Mesure accomplie !
14:41Bien joué les mini-trucks !
14:43Grâce à vous, l'électricité est revenue partout dans Trucksville
14:46Ouais !
14:48Les mini-trucks, je suis fier de vous annoncer que vous avez gagné la coupe des grands mécanos !
14:54Ouais ! Youpi !
15:12Puisque je vous dis que c'est une sirène...
15:14Mais non Jérémy, tu sais bien que les sirènes sont un mythe
15:18Comment tu peux le savoir, Lisa ?
15:20Parce que je le sais, c'est tout
15:23Où avez-vous trouvé cette photo, les mini-trucks ?
15:26C'est moi qui l'ai trouvée dans ton atelier, grand père
15:29Qu'est-ce que c'est sur la photo ?
15:32C'est un mystère, le mystère des mers
15:35S'il te plaît, grand père, dis-nous ce que c'est
15:38Que diriez-vous de le découvrir par vous-même ?
15:41Tous à la Trucks Control !
15:43Ouais ! C'est parti !
15:54Les mini-trucks, vous allez rejoindre Eve, le sous-marin
15:57Elle vous aidera à résoudre ce mystère
16:00Tu vas nous équiper de modules sous-marins ?
16:02Exactement, Lisa
16:04Mais pas seulement, vous allez aussi être dotés d'appareils photos sous-marins
16:09A vous de jouer
16:10On va photographier la sirène
16:12Ce n'est pas une sirène, Alex, ça n'existe pas
16:15Pas vrai, grand père ?
16:18A vous de le découvrir
16:30Tenez-vous prêts !
16:31Je programme la rampe de lancement pour vous envoyer en pleine mer
16:384, 3, 2, 1, mini-trucks, go !
16:54Bonjour les mini-trucks
16:56Prêts à résoudre le mystère des mers ?
16:58Oui !
17:02Là-bas, regardez !
17:07Attends, Alex ! Ne pars pas tout seul !
17:16Où sont passés Alex et Alice ?
17:20Un monstre !
17:24Mais non, c'est une baleine
17:26Elle est très gentille, elle ne veut pas vous faire peur
17:29Qu'est-ce qu'elle est grande !
17:34Regarde !
17:35Non !
17:37On va enfin savoir ce que c'est !
17:40Mince, on l'a raté de peu !
17:45Un sourire, madame !
17:50C'est dans la boîte !
18:00Alors, comment se passe la séance photo ?
18:02C'est elle le mystère des mers ?
18:05Rappelez-vous la photo, la queue était petite et bleue
18:09Soyez observateurs !
18:19C'est elle !
18:20C'est elle !
18:21C'est elle !
18:22C'est elle !
18:23C'est elle !
18:24C'est elle !
18:25C'est elle !
18:26C'est elle !
18:27C'est elle !
18:29Il y a quelque chose qui bouge là-bas
18:33Allons voir !
18:38Il est là !
18:40Je t'avais dit qu'il ne nous échapperait pas
18:42Ah vous voilà !
18:44J'ai un plan, on va passer par la droite et vous par la gauche
18:47Nous allons l'encercler pour le prendre en photo
18:52À trois !
18:53Un, deux, trois !
18:56Ce poisson est magnifique avec toutes ses couleurs
18:59Il est encore plus beau qu'une sirène
19:02Un poisson arc-en-ciel
19:05En réalité on l'appelle le poisson perroquet
19:08Il est très rare et très difficile à prendre en photo
19:11Nous on va réussir, tous à vos appareils !
19:14Trois, deux, un, photo !
19:19Oh non, il s'est échappé
19:25Alors les mini-trucks, vous avez découvert le mystère des mers ?
19:29Oui !
19:30C'était un poisson perroquet, encore plus majestueux qu'une sirène
19:35Et avez-vous réussi à le prendre en photo ?
19:38Oui mais comme sur la tienne on ne voit qu'un bout de sa queue
19:44Le principal c'est que vous l'ayez vu de vos propres yeux
19:47Vous avez mené à bien votre exploration sous-marine
19:50Vous avez mérité la coupe du mystère des mers
19:54Ça c'est du travail d'équipe
19:56On va devenir de vrais super-trucks !
19:58Ouais !