Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tom la dépanneuse.
00:07Bonjour Chuck, on dirait que tu es occupé.
00:10Oh, les ampoules de la caserne de pompiers ne marchent plus.
00:13Tu ferais mieux de les remplacer avant qu'il fasse nuit.
00:22On ferait mieux d'appeler Tom la dépanneuse pour nous aider.
00:28Hey Tom, Chuck le camion nacelle a besoin de ton aide.
00:31Peux-tu venir rapidement ?
00:45Tu le trouveras à la caserne de pompiers.
00:50Regarde, voilà Hector.
00:53Chuck a un problème.
00:55Pourrais-tu venir avec nous Hector ?
00:59Hey Chuck, voilà Tom et Hector.
01:09Tom va te remorquer jusqu'au garage.
01:16Qu'est-ce qui ne va pas ?
01:24Oh non, on a oublié la nacelle de Chuck.
01:29Hector, peux-tu nous aider ?
01:30Rapproche-toi un peu.
01:37Beau travail.
01:40Rentrons au garage.
01:52Et voilà.
01:55Merci Hector.
02:05C'est très endommagé.
02:08Ne t'inquiète pas Chuck, Tom sait ce qu'il faut faire.
02:11De quoi avons-nous besoin ?
02:13D'une plaque d'acier ?
02:15Excellente idée.
02:23De quoi d'autre ?
02:25Une soudeuse.
02:26Très juste.
02:32N'oublie pas tes lunettes de protection.
02:41Attention Tom.
02:47Parfait.
02:48Et maintenant ?
02:50Il faut remettre la nacelle en place ?
02:52Génial.
02:58Quels outils nous faut-il ?
03:05Un tournevis ?
03:07Super.
03:14Peux-tu te rapprocher de la nacelle ?
03:20Remets ton Chuck en un seul morceau.
03:28Attention à bien visser les vis.
03:33Excellent travail.
03:34Peux-tu la soulever maintenant ?
03:36Génial.
03:37C'est quoi ce grincement ?
03:42Les charnières ?
03:47Peux-t-on les replacer ?
03:54Les voilà.
03:59Choisis la bonne.
04:04De quelle charnière s'agit-il ?
04:09Oh je vois.
04:11Retirons d'abord l'ancienne.
04:16Est-ce qu'elle va ?
04:19Excellent.
04:23Chuck est-il prêt à retourner à la caserne de pompiers pour remplacer les ampoules ?
04:45Bien joué Chuck.
04:47A bientôt.
04:53Tu es un bon chasseur.
04:58Tu es un bon chasseur.
05:01Bravo Jerry, tu as gagné la course.
05:07Tu as l'air très fatigué.
05:10Il y a une autre course aujourd'hui et Charlotte le porte voiture va t'amener là-bas ?
05:16Super.
05:17Hé Charlotte, devine quoi ?
05:19Jerry a gagné.
05:21Es-tu prête à emmener les voitures de course pour la prochaine compétition ?
05:25Excellent.
05:26Abaisse la rampe pour que les voitures puissent monter.
05:33Attention, doucement.
05:36Parfait.
05:40Maintenant, c'est le tour de Jerry.
05:49Il faut mettre les cales pour que vous ne tombiez pas.
05:53C'est super.
05:55Levons la rampe et amenons Jerry et son ami à la prochaine course.
06:05Quelque chose ne va pas, Charlotte ?
06:08Tu penses que la rampe est coincée ?
06:11Nous devrions appeler Tom la dépanneuse immédiatement.
06:25Tom, hé Tom, viens vite.
06:28Charlotte le porte voiture a besoin de ton aide.
06:34Elle est sur le circuit.
06:35Dépêche-toi.
06:37Peux-tu aller plus vite ?
06:39Jerry, la voiture de course doit aller à la prochaine compétition.
06:52Tout va bien, Charlotte.
06:53Voilà Tom la dépanneuse.
06:55Il va t'aider à amener les voitures à la prochaine course.
07:04Amenons-la au garage pour voir quel est le problème.
07:09Qu'est-ce qui ne va pas, Tom ?
07:11Charlotte est trop lourde pour la remorquer.
07:14Oh mince.
07:17Que devrions-nous faire alors ?
07:20J'ai l'impression que tu as une idée.
07:23Jerry, hé Jerry.
07:26Est-ce que vous pouvez descendre de la rampe tous les deux ?
07:31Fais attention.
07:32Doucement.
07:34Bravo.
07:36Super.
07:37Maintenant, c'est le tour de ton ami de redescendre.
07:43Est-ce que c'est mieux comme ça, Tom ?
07:45Excellent.
07:49Allons tous au garage.
07:53Il faut se dépêcher sinon nous allons rater la prochaine course.
08:04Ne t'en fais pas, Jerry.
08:05Ça ne sera pas long.
08:09Quel est le problème ?
08:12Tu penses que la rampe de Charlotte est coincée ?
08:15D'accord.
08:17As-tu une idée ?
08:20Super.
08:31Qu'y a-t-il dans cette bouteille ?
08:35De l'huile ?
08:37Très bonne idée.
08:39L'huile va permettre à la rampe de Charlotte de monter et descendre facilement.
09:05Beau travail.
09:06Pouvons-nous aussi mettre de l'huile de l'autre côté ?
09:35Super.
09:37Qu'en penses-tu ?
09:39Charlotte peut-elle amener les voitures à la prochaine course ?
09:42Une dernière chose ?
09:44D'accord, si tu le dis.
09:57Qu'y a-t-il dans cette boîte ?
10:00Une éponge ?
10:03Que vas-tu nettoyer ?
10:09Excellente idée.
10:10Enlevons toute cette boue.
10:29Charlotte, tu es resplendissante.
10:32Es-tu prête à amener les voitures pour la prochaine course ?
10:44Réveillez-vous, il est l'heure de se rendre à la compétition.
11:02A plus tard.
11:17Au revoir.