• 5 months ago
cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi

Category

😹
Fun
Transcript
01:00the jungle.
01:01Les singes courent de liane en liane, les oiseaux volent, ils sifflent et ils planent.
01:10Les panthères courent après les lions, les loups s'occupent des nourrissons.
01:14Rejoins vite la vie de la jungle.
01:18La jungle c'est incroyable, enfin la vie véritable.
01:26La jungle c'est incroyable, enfin la vie vraiment.
01:33La jungle c'est incroyable, enfin la vie vraiment.
01:40La jungle c'est incroyable, enfin la vie vraiment.
01:47La jungle c'est incroyable, enfin la vie véritable.
02:00Ne traîne pas en rythme, tous les sons courent si vite.
02:05Ceux qui roulent, ceux qui singlent et rejoignent la vie de la jungle.
02:15Allez, allez mes chers petits, ce n'est plus l'heure de dormir.
02:18Une nouvelle journée commence et nous avons plein de choses à faire.
02:21Allez, debout mes garçons, remuez-vous et faites feu des quatre pattes.
02:28Qu'est-ce que ça veut dire faire feu des quatre pattes?
02:31Moi je n'en ai aucune idée, mais à première vue ça ne me dit rien de bon petit frère.
02:35Je meurs de faim.
02:37Tu meurs toujours de faim.
02:45Les petits loups, il y a quelqu'un?
02:48Qui peut bien nous rendre visite à une heure aussi matinale?
02:51Tu ne devines pas?
02:53Bonjour Tabaki, qu'est-ce qu'on peut faire pour toi?
02:57Rien du tout à vrai dire, je voulais juste vous dire bonjour.
03:01Mais si par hasard il vous restait un ou deux morceaux de viande dont vous n'avez plus envie,
03:06j'en ferai bien mon petit déjeuner.
03:08Bien sûr Tabaki, au fond de la tanière il y a des restes de notre dîner d'hier soir.
03:13Mais ce n'est pas grand chose.
03:14Merci les amis, vos restes sont assez bons pour moi.
03:23Il n'y a rien de meilleur que les restes pour un chacal comme Tabaki.
03:26Avoue que tu les aurais bien mangés aussi Bouboule.
03:33Assez bande de brigands, si vous voulez chahuter, vous ne le faites pas dans la maison.
03:37Compris? Allez, oustez tout le monde dehors.
03:44Merci mille fois mes amis, ces restes étaient véritablement délicieux.
03:51Vous connaissez la nouvelle je suppose.
03:54La nouvelle? Quelle nouvelle Tabaki?
03:57Au sujet de Chercan, on a bien dû déjà vous le dire.
04:00Cesse de jouer avec nos nerviens en fait.
04:03Chercan, il est de retour.
04:05Mais qu'est-ce qu'un vieux tigre boiteux comme lui vient faire dans les parages?
04:09Ne sous-estime surtout pas Chercan, il est redoutable.
04:12C'est vrai qu'il boite et qu'il n'est plus jeune, mais il est toujours aussi rusé et impitoyable.
04:17Et s'il est vraiment revenu dans cette partie de la jungle, on peut s'attendre à avoir de gros ennuis.
04:22Oui, car non seulement il est revenu, mais il est revenu pour chasser.
04:27Mais c'est le domaine des loups, Chercan n'a pas le droit de venir y chasser.
04:31Et attendez, ce n'est pas tout. Non seulement il vient chasser sur votre territoire,
04:35mais en plus il s'attaque à un gibier très particulier.
04:38Quoi? Mais quel gibier?
04:40Il vaut mieux que je me taise.
04:42Tabaki.
04:43Bon, d'accord, il chasse l'homme.
04:46Mais la loi de la jungle ne nous autorise pas à chasser l'homme.
04:50Nous allons avoir des problèmes.
04:52Quand un animal chasse l'homme, ça pousse les autres hommes à se venger.
04:55Et ensuite, on a des tas d'embêtements.
04:58Ma femme a bien raison.
05:00Depuis quand Chercan est-il revenu chasser dans les parages? Et où est-il en ce moment?
05:04Depuis quand? Mais je n'en ai aucune idée.
05:06Tout ce que je sais, c'est qu'en ce moment même,
05:08il explore le camp des bûcherons à moins d'un kilomètre d'ici.
05:22Je reconnais cette voix. C'est Chercan.
05:25Pour une fois, le chacal a dit la vérité.
05:27Mais qu'est-ce que tu insinues? Pourquoi pour une fois?
05:30Chut! Le vieux tigre a manqué sa proie.
05:33Il s'est rabattu sur le camp des bûcherons le plus proche.
05:36Quel minable, ce Chercan.
05:38Il finira par boiter de toutes ses pattes.
05:40Ça lui servira de leçon.
05:42Il va s'en vouloir d'être aussi maladroit.
05:44Et il faut se méfier d'un tigre boiteux et en colère.
05:47Venez, mes enfants. Vous serez en sécurité à l'intérieur.
05:53Il doit y avoir un moyen de convaincre Chercan de retourner dans son domaine de chasse.
05:57J'en doute fort, camarade.
05:59Tu sais que Chercan est un animal féroce et orgueilleux.
06:02Et l'un des plus grands plaisirs de cet animal est de semer la pagaille.
06:05Chut! Je crois que quelqu'un approche.
06:07Tu entends?
06:11Ça a l'air petit, ça m'étonnerait que ce soit le tigre.
06:14Quoi que ce soit, mon devoir est de protéger ma famille.
06:21Maintenant!
06:23Ah!
06:33Oh!
06:58Oh! Ce n'est qu'un petit... un petit dôme.
07:01Oui, on dirait bien.
07:03Il est drôlement costaud. Il donne l'impression d'avoir beaucoup de courage.
07:06Je crois que je vais l'appeler Mowgli. Ça devrait lui aller.
07:10Pourquoi est-ce que tu dis je vais l'appeler?
07:12C'est un petit dôme, pas un louveteau, ma chère.
07:15Il n'est pas à toi.
07:17Il me prend déjà pour sa mère. Pourquoi ne le garderais-je pas?
07:20Il a l'air brave, aussi brave que tous les loups de ma connaissance.
07:24Il est petit pourtant et tout à fait fragile.
07:26Je pourrais le ratatiner d'un seul coup de patte.
07:29Mais il n'a absolument pas peur.
07:39Il n'a peur de personne, mais aussi courageux que soit le petit Mowgli.
07:43Il faut que quelqu'un s'occupe de lui.
07:45Adopter un petit dôme, c'est s'exposer à de graves problèmes.
07:49Maman Lou a parlé. Si vraiment le fait de le garder nous pose des problèmes,
07:53je suis certain que nous finirons par trouver une solution appropriée.
07:56Mais sincèrement, je ne vois pas quel genre d'ennui pourrait nous attirer ce petit.
08:06Cher Khan nous fait beaucoup d'honneur en nous rendant cette visite.
08:10Mais que vient-il chercher?
08:11Ma proie, un petit dôme s'est réfugié chez vous.
08:15Je fais peur à ses parents pour qu'ils l'abandonnent et il est à moi maintenant.
08:19Rendez-le-moi.
08:20Tu es ici dans le domaine des loups et nous recevons des ordres d'Akela, le chef du clan.
08:25Nom d'un vulgaire chasseur d'hommes à rayures.
08:28Jamais je ne te donnerai l'enfant.
08:34Tu es bien trop gros pour entrer dans notre tanière, alors te fatigue donc pas.
08:39Va-t'en avant de te retrouver coincé dans l'entrée.
08:42Je ne supporterai pas plus longtemps de devoir rester à genoux
08:45et de parlementer avec le simple fils de chien.
08:48Donnez-moi ma proie et c'est moi, le grand Cher Khan, qui vous parle.
08:56Et c'est moi, la petite mère loup, qui va te répondre.
09:00Le petit dôme est à moi, Cher Khan.
09:02Il m'appartient maintenant.
09:04Il va vivre avec le clan et plus tard, quand il sera grand,
09:07c'est lui qui te chassera, pauvre misérable.
09:09Il te vaincra car tu n'es bon qu'à maîtriser des proies sans défense.
09:13Sauve-toi, bourreau d'enfant.
09:15Sinon, je vais te renvoyer à ta mère encore plus brouetteux que tu ne l'es maintenant.
09:20Tu as entendu la dame, Cher Khan. Le petit dôme est à nous.
09:23Alors, va-t'en.
09:29Nous verrons bien ce que le clan va penser de l'adoption de ce petit enfant.
09:34Vous devrez vous soumettre à la loi de votre clan
09:36qui, j'en suis sûr, dira que l'enfant est à moi.
09:39Je finirai par le récupérer et j'en ferai mon esclave.
09:42Ou alors, je le mangerai pour mon quatre heures.
09:45Enfin, qu'importe. Profitez-en pendant que vous le pouvez.
09:48Ça ne durera pas longtemps.
09:54Cher Khan n'a pas complètement tort.
09:56Il va falloir qu'on aille présenter cet enfant à notre clan.
10:00Tu souhaites toujours le garder.
10:02Le garder? Il est venu vers moi tout nu et tout seul.
10:05Il m'a fait confiance alors que ce boucher boiteux allait l'égorger
10:08et aurait provoqué la vengeance aveugle des hommes.
10:11Le garder? Mais évidemment que je ne l'aurai pas gardé.
10:14Je ne l'aurai pas gardé.
10:16Je ne l'aurai pas gardé.
10:18Je ne l'aurai pas gardé.
10:20Il m'a fait confiance alors que ce boucher boiteux allait l'égorger
10:23et aurait provoqué la vengeance aveugle des hommes.
10:26Le garder? Mais évidemment que je ne l'aurai pas gardé.
10:29Dans ce cas, nous nous présenterons au clan lors du prochain conseil.
10:32Nous verrons bien ce qui sera décidé pour notre petit Mowgli.
10:51Il est réellement très intelligent.
10:54Oui, c'est vrai. Et aussi costaud qu'il est brave.
10:57Akela doit me restituer ce petit homme. Il est à moi.
11:01Je l'ai capturé sans l'aide de personne et je compte bien en faire mon dîner.
11:05C'est bien joli de dire qu'il t'appartient, cher Khan.
11:09Mais Akela ne sera pas la seule personne à décider.
11:13Il se pourrait bien que ton dîner soit plus léger que tu ne l'imagines.
11:18Mais je crois quand même que tu as raison.
11:21D'ailleurs, tu as toujours raison, oh, grand guerrier. Oui, toujours.
11:25Chers amis, l'heure est venue de juger les nouveaux louveteaux
11:29et de prévoir l'avenir de notre clan.
11:32Alors en avant, que la procession commence.
11:35Que le clan se projette dans l'avenir.
11:38Imaginez ce que pourront devenir ces louveteaux une fois adultes.
11:41Regardez les bien et choisissez.
11:44Ce petit homme qui ferme la marche, il faut me le rendre.
11:48Il est à moi. Ne votez pas pour lui, comme ça je pourrai le récupérer.
11:52Tu n'as aucun droit dans le conseil des loups, cher Khan.
11:56Et tu le sais très bien.
11:58Cela fait partie des lois de la jungle que tu dois respecter.
12:02Bon, alors qui vote pour ce petit homme?
12:07Si personne ne vote pour Mowgli, je me battrai à mort pour lui.
12:11Calme-toi, Merlot.
12:13Si seulement les deux votes dont il a besoin pouvaient être ceux de ses parents,
12:16nous l'aurions déjà élu depuis longtemps.
12:18Mais c'est la loi et il nous faut obéir.
12:23Ok, là, je ne suis pas membre du clan,
12:25mais comme je suis le professeur des louveteaux,
12:27je peux bénéficier du droit de vote.
12:30Il n'y a aucun mal à adopter le petit homme.
12:32J'ai même entendu dire qu'ils étaient très brillants.
12:35Laisse-le vivre au sein de notre clan. J'en ferai mon élève.
12:39C'est toujours stupide, ce balou.
12:41Comment ose-t-il voter pour ma proie?
12:43Rien n'est perdu, Votre Altesse.
12:45L'enfant a besoin de deux voix, au minimum.
12:48Il va donc falloir que quelqu'un d'autre vote pour lui.
12:52Est-ce que quelqu'un d'autre souhaite se prononcer en faveur de ce petit?
13:04Mes chers amis les loups, pardonnez-moi.
13:06Je ne suis pas de votre espèce,
13:08mais je demande la permission de prendre la parole devant cet honorable conseil.
13:16Parle, Bagheera. Nous tiendrons compte de ton avis.
13:20Tuer un petit sans défense est vraiment honteux.
13:23Balou a déjà pris position en sa faveur.
13:26Moi, je suis prêt à vous offrir un bœuf,
13:29et un bœuf bien gras,
13:30qui vient d'être tué à moins d'un kilomètre d'ici,
13:33si vous acceptez le petit dôme dans votre clan suivant la loi.
13:37Qu'en dites-vous?
13:44Nous acceptons ton offre.
13:46A partir de maintenant, le petit dôme pourra courir et chasser avec notre bande.
13:53Mowgli!
14:00J'ignore pourquoi vous avez voté pour garder le petit dôme,
14:04la loi est la loi, et je dois l'accepter.
14:11Mais je jure sur la tête du bœuf qui l'a sauvé,
14:14que ton prochain avenir, Mowgli, sera à nouveau à moi.
14:17Rien qu'à moi.
14:19Et quand ce jour viendra,
14:21je me ferai un plaisir de le pourchasser,
14:24et de le manger à petit déjeuner.
14:35On verra lequel des deux chassera l'autre, cher Khan.
14:39Méfie-toi, vieux tigre.
14:46Regarde, c'est les travaux pratiques de sa leçon d'aujourd'hui,
14:49savoir faire la différence entre une bonne branche et une mauvaise.
14:54Allez, montre-nous si tu as bien compris.
15:04Du bois pourri, dangereux d'y grimper.
15:34Explorant les plaines et les forêts fantômes,
15:41la jungle est mon royaume.
15:46J'aime tant la vie, la vie que je mène,
15:50tout ce que je veux et tout ce que je possède,
15:54me rend heureux, heureux, car j'aime la vie que je mène.
16:04Je peux grimper aux arbres et rebondir au sol.
16:10Je sais me cacher sans qu'on puisse me trouver.
16:18J'ignore même ce qu'est la solitude.
16:25La jungle est mon royaume.
16:30J'aime tant la vie, la vie que je mène,
16:34tout ce que je veux et tout ce que je possède,
16:38me rend heureux, heureux, car j'aime la vie que je mène.
16:47Tout ce qui compte pour moi, vivre si près de moi,
16:51je ne pourrai jamais m'en aller, partir loin de ça.
16:56J'aime tant la vie, la vie que je mène,
17:00tout ce que je veux et tout ce que je possède,
17:04me rend heureux, heureux, car j'aime la vie que je mène.
17:11Tu as vu ça, Bagheera?
17:14Il a couru pratiquement aussi vite qu'une gazelle.
17:17Et il vole d'arbre en arbre aussi aisément que les singes.
17:20Oui, incroyable.
17:21Espérons qu'il n'apprendra pas à se conduire aussi mal que...
17:39Pourquoi est-ce qu'il fait autant de bruit?
17:42Je n'arrive pas à lui apprendre à se déplacer dans la jungle en silence.
17:46Il apprendra, Baloo. Tu es un bon professeur et il y arrivera.
17:51Oh!
18:03Tu veux que je te dise, Bagheera,
18:05c'est de loin le meilleur élève que je n'ai jamais eu.
18:08Normal, il comprend vite et il n'oublie pas ce qu'on lui dit.
18:13Mais où a-t-il disparu encore?
18:16Bon!
18:17Oh!
18:26Je t'écoute, mon petit Mowgli.
18:28Quel est le mot de passe de nos frères les lions?
18:37Ce qui veut dire?
18:38Nous sommes de même sans toi et moi.
18:41C'est parfait. Maintenant, le mot de passe des serpents, Mowgli.
18:47C'est bien ça. Maintenant, le ménage.
18:53Nous sommes de même sans toi et moi.
19:08Pourquoi est-ce que tu chasses toujours ces pauvres singes?
19:11Moi, je les aime bien. Ils sont drôles.
19:13Fais-moi confiance, petit frère. Ta place n'est pas avec ces macaques,
19:16les créatures de la jungle doivent les ignorer.
19:18Mais pourquoi?
19:19Les macaques sont des poltrons, des menteurs et des voleurs, Mowgli.
19:23Leur tribu n'obéit à aucune loi.
19:25Les macaques prétendent être les animaux les plus malins de la jungle,
19:28mais ce ne sont que des ventardises.
19:30Leur beau discours sonne creux.
19:32Mais je les aime bien et eux aussi, ils m'aiment.
19:34Bagheera a raison, Mowgli.
19:36Les macaques sont les plus poltrons et les plus ventards
19:39de toutes les bêtes à fourrure de la jungle.
19:41Tu ne dois surtout pas te mêler à eux.
19:43Mais qu'entends-tu pas?
19:45Eux aussi, ils m'aiment.
19:47Ne me dis pas que tu leur as déjà parlé?
19:49Si, ça m'est arrivé une ou deux fois.
19:51Pourquoi est-ce que je ne leur parlerai pas?
19:53Tous les animaux de la jungle sont bien mes frères, non?
19:56Les macaques ne sont pas tout à fait dans la jungle, Mowgli.
19:59Ils vivent au-dessus de la jungle, dans les arbres.
20:02Et il t'est absolument défendu de les fréquenter.
20:04Mais je ne vois pas pourquoi.
20:06Je ne comprends rien du tout.
20:13Oh non!
20:19Oh non!
20:34Help! Stop this stupid game!
20:43Oh, what a bunch of good-for-nothings! What dirty thieves!
20:47They have no interest in hurting my little friend, or I'll...
20:52Hold it right there, Baloo.
20:53What would one think in the jungle if I, the Black Panther,
20:56crawled around and roamed around like an epic pig?
20:59I don't care what one thinks in the jungle!
21:01These thieves have captured Mowgli.
21:03He may be dead when he is.
21:07No, Baloo, you were a good teacher.
21:09He'll know how to handle himself.
21:11Now let's look for an ally who can help us deliver him.
21:14What? What ally?
21:16We have to find Kaa, the python.
21:19Excellent idea!
21:20Without a doubt, it's the animal these macaques fear the most.
21:23And I must say that I understand them.
21:25What if Kaa refuses to give us a hand?
21:28He will help us, as long as you stay calm and let me talk to him.
21:32Are you trying to tell me that I talk too much?
21:35Is that what you mean?
21:36Because if that's the case, Bagheera, I'll protest vigorously.
21:39I know how to keep my mouth shut.
21:42Oh, my poor Mowgli.
21:44How could I have let him get kidnapped?
21:46Why couldn't I protect him?
21:53Here he is. And he's got guts.
21:55Kaa seems to be hungry.
21:57Be quiet, please.
21:58I should be the one to talk to him.
22:00Here we go again.
22:01You're trying to tell me that I talk too much.
22:05Okay, I'll shut up.
22:06Hello, Kaa.
22:08Hello, Bagheera.
22:11What brings you here, in the domain of the snakes?
22:15We're looking for our little brother, Mowgli.
22:17Ah, the little man.
22:19I must admit that I often dreamed of him.
22:22If he hadn't been part of the wolf clan,
22:24I think I would have made a sandwich out of him a long time ago.
22:28It's just snake humor, Baloo.
22:30Calm down.
22:33And where is your brother, Bagheera?
22:36You're looking for him far away from your domain, it seems to me.
22:40Well, he was kidnapped by these miserable macaques.
22:45These damned macaques.
22:48Liars and thieves.
22:49Just as they are.
22:51They have no respect for the other animals of the jungle.
22:55And they even insulted me.
22:57What a vermin.
22:59Green earth, old worm.
23:01What? What are you talking about?
23:03Not me, Kaa.
23:04It was the monkeys who called you that when they were told
23:07that you would help us avenge the kidnapping of our little brother.
23:10They called me that?
23:12Yes, and also a big, viscous, handicapped caterpillar.
23:16I'll get these words back into their throats,
23:18and then I'll swallow them.
23:20I beg you, let's go immediately to these macaques.
23:23I haven't eaten in 15 days,
23:25and I'll be tempted by a monkey sandwich.
23:29Bagheera! Baloo!
23:32I've been looking for you everywhere.
23:34I've brought you news from Mowgli.
23:36Mowgli? Is he all right?
23:38For now, he's fine,
23:40but the monkey people are taking him to his hideout.
23:43And who knows what will happen to him next?
23:46Well, we know where our prey is.
23:48There's no time to lose.
23:51Thank you for warning us.
23:53I couldn't do it myself.
23:55He shouted the password for the eagles.
23:57Fantastic from a little man.
24:03Did you hear that?
24:05Little Mowgli gave the password.
24:07You see, I told him he'd figure it out.
24:09The important thing is to have had a good teacher.
24:12Well, let's go before it's too late.
24:14Shall we go together, or shall I go alone?
24:17We're going much faster than you, Baloo.
24:19We can't wait. Join us as soon as possible.
24:25He thought of giving us the password.
24:28What a good boy.
24:31Little Mowgli?
24:46Stop it. That's enough.
24:48Bring me back to my clan right now.
24:54No way. You represent our most beautiful capture.
24:57We'll never bring you back.
24:59Get ready to defend yourselves.
25:05You're so funny, little man.
25:07Baloo and Bagheera were right about you.
25:09You're all crazy.
25:15Yes, it's true.
25:17We're crazy, and you're in the right place.
25:20Put this little impertinent in the snake pit.
25:23It'll teach him the right manners.
25:25If, however, he survives.
25:29Ah.
25:35Ah!
25:41Those who take my blood brother deserve to die.
25:55He's alone. Bagheera is alone.
25:57And we are many. Catch him.
25:59Take hold of this intruder.
26:23We are the same blood, you and me.
26:25You hear the same blood.
26:29Bagheera!
26:44Attack!
26:50Bagheera! Baloo!
26:56Yes, Bagheera and Baloo.
26:58Be careful, because you're going to die.
27:15Well, thank God he's here.
27:17Shh, Baloo. You risk destroying the effects of hypnosis.
27:26What is Kaa going to do to them?
27:28Some things that little ones like you don't need to know.
27:36I'm going to show you what a glass of dirt and a brick wheel can do.
27:44I'm going to show you what a glass of dirt and a brick wheel can do.
27:47I'm going to show you what a glass of dirt and a brick wheel can do.
27:56Akela is old and weak.
27:58He is no longer able to command the wolf clan what you need.
28:02He is a strong and brave leader.
28:04Someone like me, for example.
28:06You're right about Akela, dear Khan.
28:08But you're not a wolf. You have no right here.
28:11Ah, I see.
28:12So you're going to continue to obey a scoundrel.
28:15Someone who lets a little man live among you like a brother.
28:19We can't do anything against Mowgli. He lives and hunts with us.
28:22Then give it to me.
28:24And I'll make sure he doesn't stay hunting with you any longer.
28:43Ah, there you are, little brother.
28:46Hi, Bagheera. How's the hunt going?
28:48If you want to talk about hunting, it's not me.
28:50It's dear Khan you should be talking to, Mowgli.
28:53Dear Khan, has that old boor come back?
28:57Oh, he's done more than come back.
28:59He's mounted the young wolves against you and against Akela.
29:01He hasn't lost any time.
29:03Don't worry, Bagheera.
29:04As long as Akela remains their leader, the young wolves won't turn against him.
29:09That's true, little brother, but you forget that Akela is getting old.
29:11And one day he'll come where his prey will be missing.
29:14And then he won't be able to be a leader anymore.
29:16Don't worry, Bagheera.
29:17Akela may be old, but he's strong and he can still hunt.
29:20The day he loses his prey, the young wolves will lose their leader.
29:24And that's the moment the tiger will choose to strike.
29:27You have to get ready for that day.
29:29Get ready? How?
29:30You have to go to the village of men.
29:32I have to go to the village?
29:34But it's defended.
29:35It's defended for the creatures of the jungle.
29:37But you are a little man.
29:39You can go unnoticed.
29:41And what am I going to do there?
29:42Have you seen their skins?
29:44Those in which they make fire.
29:46You have to steal a pot full of embers and bring it back quickly.
29:50I'll wait for you there.
29:51But...
29:52Phil, we don't have time to lose.
29:58All I hope is that it's not too late.
30:15Help!
30:20But what did you teach him?
30:22Would he be afraid of a little boy like me?
30:32But what is he doing since we haven't captured him?
30:36I should never have sent him there alone.
30:41I've got one, Bagheera.
30:45You look terrified. What's going on?
30:48Me, terrified? No, it's nothing.
30:50Well, nothing at all. Come on, come quickly.
30:52You have a lot to learn.
31:05You have to use the fire carefully.
31:07It can become uncontrollable if you don't watch it enough.
31:10I understand, Bagheera.
31:12But it's the most powerful weapon.
31:14If you use it wisely, the fire can be of great help.
31:25Your satisfied look can only mean one thing, Tabbaki.
31:29That's exactly what you think, Bagheera.
31:32The old Akela has lost a leg.
31:34He can no longer be the clan leader now.
31:37You are summoned to present yourself before the Grand Council, Mowgli.
31:41Your dear brothers the wolves are waiting for you to get rid of them.
31:47And Shere Khan will finally be rewarded after your years of patience.
31:51Think of your new weapon, my boy. You have to use it.
31:56Here, you too will be rewarded, Shere Khan,
31:58for your ability to serve the evil Shere Khan.
32:04I don't understand anything anymore, Bagheera.
32:07I love wolves like brothers.
32:09Without me, they'd have their paws full of thorns.
32:12Why do they want to drive me out of the clan?
32:15Look me in the eye, Mowgli.
32:17Huh?
32:18Here's the reason, my boy.
32:20The others hate you because their eyes can't meet yours.
32:23They hate you because you're smart.
32:26Because you can remove thorns from their paws.
32:28Because...because you're a man.
32:31I'm not for anything.
32:33Come on, little brother, let's go to the council rock
32:36and take the pot with you.
32:45Akela missed a prey.
32:47I missed it because of you, and you know it.
32:50We're making fun of knowing why you missed it.
32:54So you can't command anymore.
32:56My dear brothers, and you, the other wolves who followed Shere Khan,
33:01I commanded you for more than twelve years.
33:04Today, I missed my prey, and you have the right to put me to death.
33:08Which one of you wants the honor of killing Akela?
33:15Why should we care about an old, toothless dog like Akela?
33:19He doesn't have much time left to live.
33:21It's the little man's fate that we have to deal with.
33:24Here's the little man.
33:25He doesn't have a place among you.
33:27Give him to me.
33:28He belongs to me.
33:30He ate with you.
33:32He hunted with you.
33:34He didn't break any law in the jungle.
33:36And you, you'd be ready to kill him.
33:42I bought his life ten years ago by offering you a beef.
33:46We're making fun of this story.
33:48It's from the past.
33:49What matters is the present.
33:51Mowgli is a man.
33:52We have to get rid of him.
33:54That's enough.
33:55I don't want to hear another word.
33:57Do you understand?
33:58You've repeated enough that I'm a man.
34:00I'm the man who's talking to you, you dog.
34:02Listen to me.
34:03You say I'm a man.
34:04Then tremble before me.
34:06You're no longer my brothers.
34:07It's over.
34:08I walk on two legs,
34:10while you crawl on four legs.
34:13I also have hands that can remove the thorns from your poor legs.
34:16Back off, you miserable beasts.
34:18Mowgli is the man who gives you that.
34:20You just have to obey him like dogs.
34:31Your brave leader has just fled.
34:33As for me, I'm giving you up with pleasure.
34:36You lied to me.
34:37You've never been my brothers.
34:39I hate you all.
34:48I don't want to leave the jungle anymore,
34:51but I can't stay here anymore.
34:53What is it, Mum?
34:55Am I going to die?
34:57What is it, Mum?
34:59Am I going to die?
35:00No, my son.
35:01You're not dying.
35:03It's just tears.
35:05Animals don't cry, but you are a man.
35:07Let your tears flow, little Mowgli.
35:10And when they stop,
35:11you'll have to go and find yours.
35:13I'm not chasing you,
35:14but you have to live among men.
35:17Ah!
35:48What is he doing?
35:50I think he's trying to tell you that he's hungry.
36:01Oh, that's incredible!
36:06That little boy we stole from Mowgli
36:08has been running around in the forest for about ten years.
36:12Is that possible?
36:14Is he hungry?
36:16Is it possible that after we took him,
36:18the jungle decided to give him back to us?
36:29Yes, I recognise you.
36:31You are my son.
36:32Oh, come into my arms.
36:34Oh, my son.
36:35My treasure.
36:42A cup.
36:43Here's a cup.
36:45A cup.
36:46You learn fast.
36:48A little bread.
36:55A little bread.
37:00A bed.
37:01Lie down.
37:02You have to sleep.
37:03Sleep, yes.
37:05But where are you going?
37:07To sleep.
37:12I understand.
37:13You can't become a civilised person in just one evening.
37:16If you prefer to sleep on the floor and outside,
37:18so be it.
37:20Good night, my boy.
37:22Welcome home.
37:25Mowgli House.
37:43Mowgli House.
38:13Mowgli House.
38:15Mowgli House.
38:43Mowgli House.
38:45Mowgli House.
38:47Mowgli House.
38:49Mowgli House.
38:51Mowgli House.
38:53Mowgli House.
38:55Mowgli House.
38:57Mowgli House.
38:59Mowgli House.
39:01Mowgli House.
39:03Mowgli House.
39:05Mowgli House.
39:07Mowgli House.
39:09Mowgli House.
39:11Mowgli House.
39:13Mowgli House.
39:15Mowgli House.
39:37No, no, Mowgli.
39:39You must not help this little peasant.
39:41Not help her? Why?
39:43Because she is under you.
39:45She is a peasant's daughter.
39:47And you are a son of a landowner.
39:49I don't understand.
39:51She is standing next to me.
39:53How can she be under me?
39:55It is not possible. That's all.
39:57It was not possible before I arrived.
39:59But now it is possible.
40:10The most ferocious beast of the jungle is Shere Khan.
40:14A very powerful tiger.
40:16In reality, it is a spirit that inhabits the body of this fool.
40:20And he pretends to be drunk to bring his innocent victims to him.
40:28That's not true at all. You're talking nonsense.
40:30What? You dare to insult me, son of the jungle?
40:34With all the respect I owe you, you make me laugh.
40:38Shere Khan is not a spirit.
40:40He drinks because he is sick and always falls into the traps set by men like you.
40:47Mowgli, Mowgli.
40:49When will you learn to behave yourself?
40:51You can't talk to me like that.
40:53Well, it's too late, sir.
40:55I have already done it.
40:57You are not worthy to mess with the other inhabitants of this village.
41:01From now on, you will take care of the cattle.
41:03At least when you're in the prairie, we won't hear your insults.
41:07I like that.
41:27Come on, brother beef.
41:29Run quickly to make you a big son of grass.
41:33Mowgli, brother.
41:36Mowgli, my big brother.
41:41Ah, I missed you so much.
41:43How are you?
41:45I'm fine.
41:47I'm fine.
41:49I'm fine.
41:51I'm fine.
41:53I'm fine.
41:55I'm fine.
41:57I'm fine.
41:59I'm fine.
42:01What did I miss?
42:03How are you, Mum and Dad and all my other brothers?
42:05Give me news quickly.
42:07We're all fine, little brother.
42:09But I'm afraid that's not the case for you.
42:11Oh?
42:13You know, living among humans isn't that bad.
42:15In fact, I'm not talking about humans.
42:17I'm talking about Shere Khan.
42:19He's been watching you for several days already.
42:21And he's posted in this ravine to attack you when you return to the village with your herd.
42:26Is he there? Are you sure?
42:28I'm sure. I've come to warn you of the danger.
42:31Good. If everyone is waiting for me, I have no right to disappoint them.
42:35Do you have a plan?
42:37I think I have an idea. Come closer and listen.
42:51In less than an hour, I'm going to taste the meal
42:55that I've been craving for the past ten years.
43:25Yeah!
43:35Yeah!
43:56Did you see that? I told you that one day, Mowgli would hunt Shere Khan.
44:00Yes, he did, Merlou.
44:02And I must say that I've never been more proud of one of my sons.
44:05He was the best student of my entire career.
44:08So, the wolf clan, have you seen who ended up defeating the horrible Shere Khan?
44:13Don't you think we should call our brother Mowgli and apologize for our bad behavior?
44:19Yeah!
44:25Let's take him as our leader and have Mowgli take command.
44:34You turned your back on Akela a long time ago.
44:37And since that sad day, you've never found a leader.
44:40I'm not the one who's going to become one either.
44:43You're wolves and I'm a man.
44:45Wolves must be led by a wolf.
44:47If he agrees, you should take Akela back as your leader.
44:51Akela! Akela! Akela!
45:00I accept, my brothers.
45:02I take back the command of the clan.
45:04And I hope that now that Shere Khan is dead,
45:07we can live in peace with the other inhabitants of the jungle.
45:10Your generosity and your dignity honor our entire clan, my dear Mowgli.
45:16And you proved that you were full of wisdom despite your young age.
45:19However, you are no longer exactly the same.
45:22Since you have lived among men,
45:25would you still be able to live here with us, your wolf brothers, as you have already done?
45:43Why is Mowgli leaving like this?
45:46Isn't he going to stay here and live with us forever?
45:49You'll have to remember, little wolf, that one day Mowgli was rejected by the clan.
45:54Forgiving is easy enough, but sometimes forgetting takes more time.
46:16Howl! Howl! Howl!
46:22Howl! Howl! Howl!
46:46Get up, little lazy one, hurry up, get out of your bed,
46:50quickly join the life of the jungle.
46:54The jungle is incredible,
46:58finally the real life.
47:02Don't dawdle, take the rhythm, all the sounds run so fast,
47:06those who ride, those who sing,
47:10and join the life of the jungle.
47:16The monkeys run from liana to liana,
47:20the birds fly, they whistle and they cry,
47:24the panthers run after the lions, the wolves take care of the food,
47:28quickly join the life of the jungle.
47:32The jungle is incredible,
47:36finally the real life.
47:40Don't dawdle, take the rhythm, all the sounds run so fast,
47:44those who ride, those who sing,
47:48and join the life of the jungle.
48:06The jungle is incredible,
48:10finally the real life.
48:14Don't dawdle, take the rhythm, all the sounds run so fast,
48:18those who ride, those who sing,
48:22and join the life of the jungle.
48:40.
48:44.