A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Leonarda, déjame explicarte
00:10lo que sucedió.
00:11No estás ni aquí,
00:12tienes que explicarle nada.
00:14Yo sé muy bien
00:15cuáles son tus intenciones
00:16egoístas.
00:17Por favor, Leonardo,
00:18no seas injusta conmigo.
00:20Lo único que me interesa
00:21es tu bienestar.
00:24Sigo enamorado de ti
00:25como el primer día
00:26en que te conocí.
00:27El amor no es tan malo,
00:29es limpio,
00:30no hace trampas,
00:31no engaña,
00:32es honesto.
00:34El amor no es egoísta.
00:35Y si tú realmente
00:36estuvieras enamorado de mí,
00:38¿me dejarías en paz?
00:42Regreso a San Luis Valle.
00:45Yo iré por Genaro,
00:47en donde esté.
00:49Me comprometo
00:50a llevarlo contigo.
00:54El amor es eso, Leonardo,
00:56es lo que tú dijiste.
00:58Y también es luchar hasta el fin
01:00porque se quiere.
01:13Que el destino hizo
01:14que fuéramos primos hermanos.
01:18Adelante.
01:21Adelante.
01:23Hasta que te veo.
01:25¿Fuiste a la casa
01:26de tu tía Leonardo?
01:27¿Le diste la carta a Genaro?
01:28¿Qué te dijo?
01:29¿Te hizo algún comentario?
01:31No te enojes, Braula Felicitas.
01:33No he podido ir
01:34a llevar tu carta.
01:36Mis padres me han prohibido
01:37terminantemente
01:38ir a visitar a mi tía.
01:39¿Por qué?
01:41Todavía no lo sé.
01:42Mi mamá no me lo ha querido decir.
01:45Pero están muy ofendidos con ella.
01:47¿Y ahora cómo hago
01:48para que Genaro sepa de mí?
01:50No te angusties.
01:51Te prometo que haré
01:52todo lo posible
01:53por convencer a mi hermano
01:54para que él lleve tu carta.
01:56¿Me lo prometes?
01:57¿Realmente lo harás?
01:59Claro que sí.
02:00Braula Felicitas,
02:02¿estás segura
02:03de lo que estás haciendo?
02:04¿Por qué me lo preguntas?
02:06Es que te veo
02:07tan ilusionada por Genaro
02:08y no sé si lo que sientes por él
02:10va a ser correspondido.
02:12Tiene que serlo.
02:15He soñado
02:16que me voy a casar con él.
02:18Es el amor de mi vida.
02:21Ojalá que no tengas
02:22que sufrir como yo.
02:24Estuve con Baldo.
02:26Me mandó a decirte
02:27que cada vez te quiere más.
02:28Que si no le dices cuándo
02:29y en dónde se pueden ver,
02:31es capaz de aventarse
02:32desde el puente
02:33de los enamorados
02:34del Parque Nacional.
02:36Corre y dile
02:37que la profesora Gildarda
02:38ha aceptado
02:39que nos vemos en su casa
02:40mientras tomo mi clase de piano.
02:42Es el único lugar en este mundo
02:44en que mi madre me deja ir sola.
02:46¡Ay, voy!
03:17Un día te dije
03:18que daría mi vida por ti.
03:19¿Crees que te lo dije por decir?
03:21Lo hice para merecer tu amor.
03:23Te quieres como yo te quiero.
03:25Y te quiero más que a mi vida.
03:37¿Qué pasó, mi niña?
03:39¿Qué quería Hermilo esta vez?
03:41No lo sé.
03:43Cuando estaba llegando a su casa
03:45me encontré con Genaro
03:46que al verme espoleó al bonito
03:48y salió a disparar.
03:50Dios de mi vida.
03:52Corrí, nana.
03:54No sabes cómo corrió la faceta
03:56y nunca lo pude alcanzar.
03:58Pero es que Genaro
03:59estaba en la casa del café.
04:01Sí.
04:03Lo único que alcanzó a decirme
04:05fue que siguiera con mi sueño
04:07de hacer un viaje.
04:09¿Y qué pasó?
04:11Que siguiera con mi sueño
04:12de hacer un viaje.
04:14Pero que me olvidara de él.
04:16Que lo hiciera con el hombre
04:17al que realmente quiero.
04:19¿Pero habrás visto
04:20tamaña terquedad?
04:22Ese muchacho está loco, Leonardo.
04:24¿A quién se le puede ocurrir
04:25dudar del amor
04:26que sientes por él?
04:28¿Qué no se da cuenta
04:29de todo lo que estás perdiendo
04:31por defender el amor
04:32que los une?
04:34Estaba tan ilusionada, nana.
04:38Esto iba a ser como
04:39mi viaje de boda.
04:40Lo sé, mi niña, lo sé.
04:42Durante el viaje, Genaro y yo
04:44nos íbamos a conocer mejor.
04:46Yo iba a descubrir
04:47lo que le gusta,
04:48lo que no le gusta.
04:50A la gente no se le conoce
04:53bien a bien.
04:56¿Por qué no me dejas hacer
04:58mi vida como yo quiero?
05:04Me dijo Emilio
05:05que él se cargaba
05:06de traer a Genaro a la hacienda.
05:08Ven, ven, Leonardo.
05:09Vamos a rezar.
05:10Es la hora del ángel.
05:19Por eso, muchachos,
05:20que tengo que ir a la sacristía.
05:22El padre Oseo me pidió
05:23que fuera a hablar con él.
05:25Oiga, don Chuchi,
05:26antes se le veía más por aquí
05:28al señor cura.
05:29¿Por qué ha dejado de venir?
05:31Seguramente ha de ser
05:32para no ver la cara
05:33de pecadores
05:34que tienen mis empleados.
05:35Ya ve cómo es, don Chuchi.
05:37Desde aquella vez
05:38nos estamos portando
05:39como verdaderos santos.
05:40¿Santos?
05:41Sí, cómo no, mírate.
05:44Buenas noches, Chuchi.
05:46Buenas noches, doctor.
05:48¿Qué lo trae usted
05:49por este humilde negocio?
05:51Ha de ser
05:52que también a usted
05:53lo invitó don Guadalupe
05:54a la reunión.
05:55¿Viene a comentarme sobre eso?
05:57No precisamente.
05:59Vengo a verte, Chuchi,
06:00porque estoy preocupado
06:01por Hermilo Jaimes.
06:03¿Qué?
06:05¿Le pasó algo?
06:07No lo había visto
06:08desde que regresó al pueblo.
06:10Como tengo entendido
06:11que ustedes se frecuentan
06:12y lo quieres como siempre,
06:14creo que es importante
06:15contarte lo que vi en su casa.
06:18Lo escucho, doctor.
06:35Niñas,
06:37esta será la única carta
06:38que reciban de mí.
06:40No voy a mencionar
06:41el porqué de mi partida,
06:42pero quiero que me prometan
06:44que lucharán contra todo
06:45y contra todos
06:46para ser felices.
06:48Me equivoqué
06:49cuando le dije a Leonardo
06:50que se resignara.
06:52Cuídense mucho.
06:54Las recordaré siempre.
06:57Gracias.
06:59Ay, gracias.
07:03Ay, Ignacio.
07:05Si tan solo estuvieras aquí
07:07para decirnos qué hacer.
07:17Le dices a Odilon
07:18que ponga una botella
07:19de aguardiente
07:20en la mesa de San Luis.
07:22Y tú, Fano,
07:23toca nuestra canción
07:24cuando lo veas entrar.
07:26¿Te dijo que vendría?
07:28Odilon le dejó recado.
07:31Estoy segura que vendrá.
07:42Buenas, Tereso.
07:43¿De casualidad no ha visto pasar
07:44por aquí un jinete
07:45hace unos momentos?
07:47Pasan muchos, don Hermilo.
07:49Todos los que se encaminan
07:50hacia la sierra
07:52pasan necesariamente por aquí.
07:54Ninguno de todos ellos
07:55le llamó la atención.
07:57El que yo le digo
07:58llevaba mucha prisa.
07:59Ahora que lo dice,
08:00hubo uno que parecía
08:02corrido por el mismísimo diablo.
08:05Y iba como partiendo
08:07el viento delante suyo.
08:09¿Para dónde se fue?
08:12Yo creo que iba
08:13para el camino de la radura.
08:15Gracias, don Tereso.
08:16Ándele.
08:17Vaya con Dios, don Hermilo.
08:31Mira, chamaco.
08:33Si ella te quiere
08:34como tú dices,
08:35supongo que no tiene secretos
08:36para ti
08:37y sabes lo que dice esa carta.
08:40No, no, señor, no lo sé.
08:45Algo me dirá
08:46que no quiere que sepas.
08:49¿Entiende esto?
08:50Si me escribe
08:51es porque me necesita
08:52y sabe que yo la quiero.
08:54Ella nunca va a poder olvidar
08:56lo que siente por ti.
08:59Lo que siente por ti
09:00es un capricho.
09:02Y sé que pronto se le va a pasar
09:04cuando se dé cuenta
09:05que no tienes nada
09:06que ofrecerle.
09:08Ahora que puedo estar equivocado,
09:10no admito.
09:12San Miguel, San Gabriel,
09:14San Rafael,
09:15todos los santos,
09:16ángeles y arcángeles.
09:18Probar por nosotros.
09:19Todas las santas órdenes
09:20de espíritus bienaventurados.
09:22Todos los santos,
09:23patriarcas y profetas.
09:25Los santos mártires,
09:26todas las santas
09:27vírgenes y viudas.
09:29Probar por nosotros.
09:30De súbita y imprevista muerte.
09:33De las desechanzas del diablo.
09:35Del espíritu de fornicación.
09:38De la lámpago y la tempestad.
09:40De muerte perpetua.
09:42En el día del juicio.
09:44Légranos, señor.
09:46Légranos, señor.
09:53¿Qué quieres a estas horas,
09:54jovita?
09:55¿Cómo estás, Cleotilde?
09:57Perdón a la hora, pero...
09:58Me imagino
09:59que será algo urgente
10:00como para que te atrevas
10:01a salir sola de tu casa
10:03y de noche.
10:04Eh, pues, eh...
10:06Toma.
10:08¿Qué es esto?
10:15Me equivoqué
10:16cuando le dije a Leonardo...
10:20¿De dónde sacaste esto?
10:22La encontré entre mis cartas.
10:24Estaba cerrada.
10:25Supongo que se traspapeló.
10:28¿Pero qué te pasa, Cleotilde?
10:30¿Cómo que qué me pasa?
10:32Esa mujer no fue
10:33más que una mala influencia
10:34para nosotras.
10:36No dudo que por ella
10:37Leonardo está como está.
10:39Gracias a Dios,
10:40ustedes me tienen a mí
10:41para guiarlas
10:42por el camino del bien.
10:44Y, por favor,
10:45ya deja de importunarme
10:46y vete a tu casa
10:47que tu marido
10:48te estará esperando, ¿no?
10:50Buenas noches, Cleotilde.
10:52¡Ya, vete!
10:53¡Ándale!
10:55¡Ándale!
11:09Ya no aguanto más.
11:11Nos están esperando, mi amor.
11:19Tienes la culpa, Ignacia.
11:22Pensar que yo quería ser como tú.
11:24Esto ya está pasando
11:25a convertirse
11:26en un problema
11:27de todo Nahuatl.
11:28No creo que Hermilo haya hecho bien
11:30en buscar al doctor Tanis.
11:32Bueno, por lo que me contó el doctor,
11:34Hermilo consideró
11:36necesaria su presencia
11:37para que Leonardo
11:38le diera credibilidad
11:39a sus palabras.
11:41Pobre Hermilo.
11:42¿Quién hubiera dicho
11:43que estas cosas
11:44le iban a ocurrir?
11:45Pensar que llegó al pueblo
11:47con tantas ilusiones
11:48y mira lo que le pasa.
11:50Bueno,
11:51creo que es un buen momento
11:52para que vayamos a verlo, Porfirio.
11:54Él confía en nosotros,
11:55nos quiere.
11:57Somos su familia.
11:59¡Rutila!
12:04Voy a ir con Chuchi
12:05a la quinta del Capén.
12:07Si se hace tarde,
12:08cena tú sola.
12:11Claro, Porfirio.
12:13No te preocupes por mí.
12:16Y por lo que me contó Hermilo,
12:18ese pobre muchacho
12:19estaba desquiciado.
12:20Con sus propias manos
12:21arrancó el cuadro
12:22y dejó que se destrozara
12:23contra los muebles al caer.
12:26Para eso quería verme, Hermilo.
12:29Para mostrarme
12:30lo que hizo Genaro.
12:31Lo que más me preocupa de esto
12:33es la acusación
12:34que según Hermilo
12:35pesa sobre Genaro.
12:37Ya vino a decirme eso.
12:40Desde ese momento,
12:41Genaro se fue de la casa
12:43y no soportó
12:44que yo sepa
12:45lo que pasó.
12:47No soportó
12:48que yo recibiera a Hermilo.
12:50Leonardo,
12:51no soy yo quien
12:52para involucrarme
12:53en un asunto sentimental
12:54como este,
12:55pero Hermilo
12:56quiso que yo participara.
12:58Le hice saber
12:59que mientras no hubiera
13:00pruebas legales
13:01en contra del muchacho,
13:02se me hacía muy apresurado
13:03e injusto culparlo.
13:07De todos modos,
13:08sentí que era
13:09mi deber hablar contigo.
13:10Le agradezco
13:11haber venido, doctor.
13:14Ahora, lo único que espero
13:15es que Hermilo cumpla
13:16con lo que prometió
13:17y que le aclare a Genaro
13:19que es a él a quien amo.
13:41Bien dicen
13:42que el que con niños se acuesta
13:44a amanecer mojado
13:45parece que está enyerbada.
13:47Yo la verdad
13:48estoy muy asustada, Falo.
13:49Jamás de los jamás
13:50se la había visto
13:51tan ilusionada
13:52y no sé ni cómo decirle
13:53lo que pasa.
13:54O lo que creo que pasa.
13:56Pero a mí se me hace
13:57que la Cheraneca no me vio.
14:00Si realmente es en serio
14:01lo del anónimo,
14:02cuando lo sepa
14:03no va a dejar títere
14:04con cabeza.
14:05Esa es precisamente
14:06mi preocupación
14:07porque conociéndola
14:08como es de atrabancada,
14:09no quiero ni pensar
14:10en lo que hará.
14:15Valdomero me dijo
14:16que había salido.
14:17¿A dónde andas
14:18a estas horas, mujer?
14:19Fui a ver a Cliotilde.
14:20¿Para qué?
14:21Me encontré una carta
14:22de Ignacia entre mis cosas.
14:24¿De Ignacia?
14:26Sí, hermana.
14:27¿De cuándo se fue?
14:29No sé por qué
14:30la encontré hasta ahorita.
14:33Tal vez sea un mensaje de Dios.
14:35¿Pero qué dice la carta?
14:37Cuéntame.
14:38Yo no sé para qué
14:39quiere dos platos
14:40y va a cenar sola.
14:43¡Dios mío!
14:44¡Los santos del cielo!
14:48¡Ay, mujer!
14:49¿Tampoco te vas a quedar
14:50así toda la noche
14:51ni que te hubieras muerto
14:52atendido?
14:54Invítame un aguardientito.
14:56Que con el vaso
14:57de San Luis no.
15:01Con amor y aguardiente
15:02nada se siente.
15:04Fíjate tú de eso.
15:07¿Por qué no habrá venido San Luis?
15:09Esto ya no me está gustando.
15:11No tomes las cosas de rapello.
15:13Tu San Luis es muy joven
15:15y los jóvenes son atolondrados
15:17y olvidadizos.
15:19Además, ya Odilon te advirtió que quizás no vendría.
15:21La edad no tiene nada que ver,
15:23si lo que cuenta es lo que me dijo
15:25y cómo me lo dijo.
15:27Ahora sabe cuándo un ángel
15:29le está diciendo la verdad.
15:31¿Eso qué, ni qué?
15:33¿Hubieras visto cómo le brillaban los ojos
15:35cuando me preguntó si no estaba dispuesta a casarme con él?
15:37Temía que le dijera que no
15:39porque es pobre y no tiene nada que ofrecerme.
15:41Me partió el corazón.
15:45¿Qué te pasa? ¿Por qué me miras así?
15:47¿Crees que estoy loca?
15:49¿Qué?
15:51¿No crees lo que te digo?
15:53¡Ay, ventraneja de mi alma!
15:55Lo que temo es que hayas entendido mal
15:57que ese muchacho no tenga la menor intención
15:59de casarse contigo.
16:01¿Qué te hace pensar eso?
16:03No te estoy repitiendo palabra por palabra lo que me dijo.
16:05Cuando uno está enamorado,
16:07¿por qué no te quiere oír?
16:09¿Tú crees que una mujer como yo
16:11no merece que ningún hombre le ofrezca matrimonio?
16:13¿Cómo vas a creer que yo quise decir eso?
16:15Te digo lo que te digo
16:17porque no quiero que el día de mañana
16:19tengas otro desengaño.
16:33Ahora sí no me vas a fallar.
16:37Cuando llegue el momento,
16:39doña Leonardo se tendrá que morir.
16:45Jovita, olvida que alguna vez
16:47leíste esa carta.
16:49Clotilde tiene razón
16:51y no debemos desobedecerla.
16:53Quiero que me prometan
16:55que lucharán contra todo
16:57y contra todos para ser felices.
16:59¿Lo dices por nuestros hijos?
17:03Eso nos escribió Ignacia.
17:05No tendrá razón.
17:07Mejor vamos a rezar un rosario.
17:31Le voy a decir a Porfiria
17:33que te descuente los platos que rompiste.
17:35Haga usted lo que quiera.
17:37Al cabo que esta será la última noche
17:39que yo pase en esta casa.
17:41Ay, no seas ingrata, Aurelia.
17:43Hace cuántos años estás con nosotros.
17:45Tú no nos puedes hacer eso.
17:47A mí cuando me contrataron para trabajar con ustedes
17:49nunca me dijeron que iba a tener
17:51que servirle comida a eso.
17:55Eso es mamá Jacoba.
17:57No hables así.
17:59¿No ves que se puede ofender?
18:01Vete a la cocina.
18:03Órale.
18:07No le hagas caso, mamá Jacoba.
18:09Ya ves que Aurelia
18:11luego se pone nerviosa por nada.
18:13Al cabo que yo ni te traje para comer.
18:17Nada más para que te sientas...
18:21¿Cómo te diré?
18:23Acompañada.
18:25Que salgas tantito del cuarto.
18:27¿Sabes qué estoy pensando?
18:31A ver si un día de estos
18:33te saco a la plaza.
18:35Ay, mirad qué bonitos están los...
18:39No.
18:47¡Ay!
18:49Agárrate de mí.
18:51Me duele mucho la pierna.
18:53¡Ay!
18:55Me duele mucho la pierna.
18:57No puedo moverla.
18:59A lo mejor se te rompió.
19:01Apúyate en mí.
19:03¡Ay!
19:07Pascuala.
19:09Avísale a don Hermilo
19:11que aquí estamos nosotros de visita.
19:13Don Hermilo salió hace rato.
19:15No supe adónde.
19:17Después de lo que ocurrió...
19:19Vamos a esperarlo aquí, Pascuala.
19:21Es muy importante que hablemos con él.
19:23Para que lo puedan ayudar, don Chuchi.
19:25Nosotros estamos con mucho pendiente
19:27por lo que le está pasando.
19:29Sí, Pascuala, por eso vinimos.
19:31Bueno, ya.
19:33Vete a tu tarea, Sandra.
19:35Sí, señor.
19:37Hasta habrán llegado
19:39a los golpes.
19:41Después de ver
19:43cómo quedó el cuadro de Leonardo.
19:45No.
19:47Por lo que me contó el doctor Tanis.
19:49¿Pero adónde habrá ido Hermilo a estas horas?
19:51No lo sé.
19:53Pero será mejor que lo esperemos.
19:55Siéntate, siéntate mientras.
19:57Me pones nervioso, caray.
20:15¿Por qué me trajo aquí?
20:17No le pedí que me trajera.
20:19No lo hago por ti,
20:21sino por Leonardo, se lo prometí.
20:23Me importa una maldición
20:25lo que ustedes se anden prometiendo.
20:27Mira, Genaro, antes que nada te voy a aclarar una cosa.
20:29Tus celos son absurdos.
20:31Leonardo está enamorada de ti.
20:35Entonces, ¿por qué lo respeta de esa manera?
20:37Porque si está conmigo
20:39y usted se aparece,
20:41ella se levanta a recibirlo.
20:43¿Cómo se nota que eres casi un niño?
20:45No tienes ni idea de lo que estás diciendo.
20:47Tengo otra cosa más que pensar en ti.
20:49No le creo.
20:51Tampoco entiendo por qué me dice estas cosas.
20:53Usted es un enfermo.
20:55Un enfermo que se pasó 20 años
20:57recordando a un fantasma que nunca tuvo.
20:59No me interesa hablar contigo.
21:01Por desgracia has logrado conquistar el corazón
21:03de la única mujer a la que siempre he amado.
21:07Quiero que sepas que yo sé,
21:09yo sé qué clase de persona eres.
21:11Y no voy a permitir que te bulles de Leonardo.
21:13Ten por seguro
21:15que no se me va a escapar uno solo
21:17de tus movimientos.
21:19Y en cuanto tenga las pruebas necesarias,
21:21voy a hacer que desaparezcas
21:23de su vida.
21:25¿De qué habla?
21:29Ya es muy tarde.
21:31Entiendo cómo Herminio
21:33no me ha podido encontrar hasta ahora.
21:35No te desesperes, hija.
21:37Hay que ver hasta dónde se puede haber ido ese muchacho
21:39con la ira que traía.
21:41¡Señora!
21:43Doña Leonardo,
21:45ahí viene Praxedes.
21:47Viene con Genaro.
21:51¿Qué te pasó, Genaro?
21:53Me duele mucho, Praxedes.
21:55Creo que me malogre la pierna.
21:57Creo que me dejes.
21:59Vete a buscar al Bonito.
22:01Se quedó por el camino de la herradura.
22:03Virgen Santísima, ¿pero qué te pasó?
22:05Rápido, hay que llevarlo
22:07hasta su cuarto.
22:09No, el mío está más cerca.
22:11No.
22:13Quiero irme a mi cuarto.
22:15Leocracia,
22:17corre a preparar agua caliente.
22:19Te aseguro que el doctor va a necesitarla.
22:21Sí, señora.
22:23Para como lo vi,
22:25creo que se quebró la pierna.
22:27Y tú no te quedes ahí parada.
22:29Vete al cuarto de Genaro.
22:31A ver si necesita algo el doctor.
22:33Ay, mi niña.
22:35Las desgracias no vienen solas.
22:37Ahora sí que de verdad
22:39el viaje ya no se hizo.
22:41Voy a avisarle a Arcadio.
22:43¡Nana, ¿qué le habrá dicho Hermilo?
22:49Ya, Beltraneja, es hora de descansar.
22:51Vete tú, Odilon.
22:53Yo tengo mucho
22:55que pensar.
22:57Pero, Beltraneja...
22:59Vete a dormir, Odilon.
23:01Es tan triste, Odilon...
23:03¿Qué cosa?
23:07Que uno no pueda decidir querer
23:09a quien debe de querer.
23:15¡Ya vete, Odilon!
23:17¡Te estoy diciendo!
23:27Genaro...
23:29Genaro...
23:33Si supiera lo que duele,
23:37estoy segura que no lo haría.
23:39¡Déjame!
23:41¡No quiero que nadie me moleste!
23:45Y no vuelvan a tenerme compasión,
23:47¿lo oíste?
23:51¡Nadie va a volver a compadecer
23:53a la Beltraneja!
23:55¡Quítate!
23:59¡Andale!
24:01Hazme ese favor, no seas malo.
24:03Ay, no, no, no, no. A mí no me pidas eso.
24:05Está bien. Algún día se te va a ofrecer
24:07y a ver con qué cara vienes a pedirme algo.
24:09¿Y por qué no vas tú?
24:11Porque mi mamá me tiene prohibido
24:13que visite a la tía Leonardo, ya te lo dije.
24:15Ay, a mí también.
24:17No es verdad. A ti no te han dicho nada.
24:19Bueno...
24:21¿Qué quieres que haga?
24:23Que vayas a la casa de mi tía Leonardo
24:25y le entregues esta carta a Genaro.
24:27Uy, perfumada y todo, ¿eh?
24:29¿Qué tiene?
24:31¿Qué?
24:33¿Ahora es tu novio también, Genaro?
24:35Ay, ¿cómo crees eso?
24:37Yo no escribí esa carta.
24:39Se la manda Braulia Felicitas
24:41y me pidió, por favor, que yo se la entregue.
24:43Pero pues, ¿yo cómo?
24:45¿Y ellos son novios?
24:47No, pero Braulia Felicitas jura que algún día
24:49se casará con Genaro.
24:51¿Y por qué lo dice?
24:53No sé. En realidad él ni caso le hace.
24:55¿Y tú?
24:57¿Ya no has vuelto a ver a Baldo?
24:59¿Qué? ¿Ahora vas a ser el espía
25:01de mi mamá?
25:13Oye, ya que se fue don Chuchi,
25:15¿por qué no me acompañas a dar una vuelta
25:17al salón de la beltraneja?
25:19¿Ahí? Pero si don Chuchi ya nos dijo...
25:21Ay, ya sé, ya sé. Nada más que yo iré a ver cómo es.
25:23No, no, no, Iberio, no tenemos nada que hacer ahí.
25:25Mejor espérate a que te cases con Leocadia.
25:27Oye, a Leocadia le respetas, ¿sí?
25:29Sí, pues, y lo que yo te estoy diciendo
25:31es que...
25:33Con ella hasta que sea mi mujer.
25:35Oh, pues por eso. Además, a mí no me interesa
25:37otra que no sea Andalecia.
25:39Uy, pues entonces creo que vas a tener que llegar
25:41a viejo así como estás.
25:43Ándale, ya mejor apúrate
25:45para que nos vayamos.
25:47¿Quién quita y un día se acaba el embrujo
25:49del foreño y las mujeres de este pueblo
25:51se vuelven a fijar en nosotros?
25:57¿Tienen la fermentina
25:59para evitar la infección, doctor?
26:01Qué bueno que tengan. Tráemela cuanto antes.
26:03Tienes fracturada la tibia.
26:05Habrá que entabrillarte, muchacho.
26:07Vas a tener que descansar una buena temporada.
26:09¿No podré moverme, doctor?
26:11No podrás ni un solo paso si quieres algún día
26:13poder volver a montar a caballo.
26:15¿Cuánto tiempo, doctor?
26:17Yo diría que unos dos meses.
26:19No te preocupes, dos meses pasan pronto
26:21y aquí te vamos a cuidar bien.
26:27El reposo es fundamental
26:29si quieres una pronta recuperación.
26:31¿Cómo lo ve, doctor?
26:33No te preocupes, Leonardo, creo que se pondrá bien.
26:35Si no manda otra cosa, doña,
26:37va a tener todo lo que necesita aquí el doctor.
26:39Gracias, don Arcadio.
26:41Vete a ayudarle, Arcadio.
26:49Quisiera descansar, doctor.
26:51Solo.
27:01Cuando estés mejor,
27:03pensarás mejor.
27:19Armilo, nos tenías con pendiente.
27:23Porfiria y yo te estamos esperando
27:25desde hace mucho rato.
27:27No sabía que iban a venir.
27:29Nos enteramos de...
27:31de ciertos acontecimientos
27:33y decidimos venir
27:35a ver si no se te ofrecía nada.
27:39Hoy debe de haber sido
27:41el día más amargo de mi vida.
27:45Verlos aquí a ustedes me tranquiliza mucho.
27:47Pero, por favor,
27:49no me pregunten nada.
27:55Odilon,
27:57no te pongas triste.
27:59No puedo evitarlo.
28:01Me da mucho coraje
28:03que le vaya tan mal siendo ella tan buena.
28:05Pero ya la oíste, no debes de compadecerla.
28:07Ella es una mujer fuerte
28:09y siempre ha salido de...
28:11Pues sí, pero por ser fuerte no deja de ser mujer.
28:13Uy, uy.
28:15Bueno, Odilon, yo ya me voy a descansar.
28:17No te preocupes
28:19por ella, caramba.
28:21Ya verás que todo volverá a ser como antes
28:23de que el fuereño se le metiera en la sangre.
28:25Igual.
28:27No creo.
28:29¿Quién puede morir tantas veces?
28:43Ya va a terminar el doctor, doña.
28:45Gracias por avisarme, Arcadio.
28:53¿Puedo...
28:55hacer algo por usted?
28:57No creo, Arcadio.
29:01De pronto se te irá.
29:03No.
29:05No.
29:07No.
29:09No.
29:11De pronto sentí como...
29:13como si me estuviera despertando
29:15de un sueño.
29:17¿Sabe?
29:19No la quiero engañar, doña,
29:21pero...
29:23yo también sentí a Genaro
29:25muy raro.
29:27Tengo que ir a ver a Armilo Jaimes.
29:29Necesito saber
29:31qué hablaron ellos dos.
29:35¿Qué le hemos hecho a Dios
29:37para que nos trate así?
29:39A mí me parece a mi mamá un éxima.
29:41Uno pone, Dios dispone,
29:43y viene el diablo y lo descompone.
29:45¿Ya llevaste lo que te pidió el doctor?
29:47Sí. ¿Quiere que le ayude?
29:49¿Qué ayude ni qué ayude?
29:51Y dime cuál es la buena nueva
29:53para que andes con esa cara.
29:55Traigo la cara de siempre, no se enoje.
29:57A lo mejor no le disgusta lo que está pasando.
29:59Si estás contenta porque no van a poder viajar,
30:01no te hagas ilusiones.
30:03Lo que pasó entre tú y Genaro
30:05no se volverá a repetir.
30:07Y sepan, los santos del cielo,
30:09¿por qué ocurrió?
30:11Yo no quería que a Genaro le pasara nada malo.
30:13Eso puede ser.
30:15Pero te vi muy atenta con el muchacho hace un momento.
30:17Con todo respeto, Maglovia,
30:19pero usted sabe de sobra
30:21que nadie le misquina atenciones
30:23al que las pide.
30:29Ya, vitraneja.
30:31Ya, ya no puede seguir llorando.
30:33¿Qué tal si mañana viene San Luis?
30:35Y tú así, con esa cara.
30:41Seguro viene mañana.
30:47Y un día de estos
30:49vamos a estar juntos.
30:53Para siempre.
31:03¿Por qué no dejaste que viniera San Luis, Dios mío?
31:07Yo siempre he creído en ti.
31:09Te consta, siempre.
31:13A pesar de las pruebas que me has puesto.
31:17Y mira que han estado.
31:23¿Qué es lo que quieres que haga
31:25para merecerme
31:27un poquito de tu bondad, eh?
31:33No saben cuánto les agradezco su visita.
31:37Cuentas con nosotros
31:39para lo que quieras, Hermilo.
31:41Espero por el negocio mañana
31:43a la hora que quieras.
31:45Gracias, don Chuchi.
31:47Gracias.
31:53Necesito hablar contigo, Hermilo.
31:59¿Y qué?
32:01¿Lo piensas dejar ahí para siempre?
32:03Pensé que te iba a doler
32:05como a mí verlo destrozado.
32:07Quiero que me digas qué le dijiste a Genaro.
32:09Le dije que era un tonto
32:11si sentía celos de mí.
32:13Hermilo,
32:15quisiera que nada de esto hubiera ocurrido.
32:17Espero que en el futuro
32:19no tengamos razones para pelear.
32:21Perdóname, Leonardo.
32:23Pero por el amor que te tengo,
32:25a pesar de todo,
32:27prefiero que me odies a dejar que un joven aprovechado
32:29intente burlarse de ti.
32:31Pesará en tu conciencia
32:33si pierdo la última posibilidad
32:35de amar que la vida me brindó.
32:53¿Se durmió la beltraneja?
32:55Duerme a ratos.
32:57Hasta dormida
32:59habla con su dichoso San Luis y llora.
33:01Dicen que el que padece de amor
33:03hasta con las piedras habla.
33:05Yo la veo cada día peor.
33:07¿Quieres que vaya por el Dr. Tanis?
33:09Yo creo que el mal de la beltraneja
33:11no lo cure el Dr. Tanis.
33:13Algo se tendrá que hacer.
33:15Vete por Martina, la perra.
33:17¿Tú crees que ella sí la cure?
33:19Yo le tengo mucha fe a Martina, y aprecio.
33:21Voy por ella. Ojalá la encuentre.
33:27¡Ah!
33:57Anoche se encerró sin querer ver a nadie.
33:59Desde anoche no prueba bocado.
34:01Tiene pulsadas muy fuertes en todo el cuello.
34:07Pone a hervir cabellos de lote
34:09y se los vas a dar como agua de uso.
34:11Madrecita,
34:13rega por todos los rincones
34:15agua serenada con las palmitas bendita.
34:17¿Qué?
34:19¿Qué?
34:21¿Qué?
34:23¿Qué?
34:25Rega por todas las palmitas bendita.
34:45Ven para que desayunes algo.
34:47¿Por qué tienen que pasar estas cosas?
34:49Yo tampoco pude dormir.
34:51Tuve pesadillas terribles.
34:53Dios le manda a una, mi niña.
34:55Hay que estar preparado para todo.
34:57Es que ya son muchas pruebas, Nana.
34:59Es que nunca voy a poder ser feliz.
35:01Una solo es feliz a ratos.
35:03¿Me vas a contar lo que hablaste anoche con Hermilo?
35:05Es que está empecinado con la idea
35:07de que Genaro es un bandido.
35:09Ayúdame, Nana.
35:11Ayúdame a entender por qué Genaro
35:13está tan enojado conmigo.
35:15A sus celos son enfermizos
35:17o a menos de que haya algo más
35:19y yo no lo sepa.
35:23Creo que tienes que saber algo.
35:27¿Cómo amaneciste, Genaro?
35:29Con la decisión de que en cuanto me pueda mover
35:31me quede para siempre
35:33de San Luis Rey.
35:37Genaro tuvo relaciones
35:39con Intendiste.