Un charro mexicano y su ayudante, arruinados por el juego llegan a Sevilla con la intención de cobrar una herencia que casi pierden por confusión de nombres.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:54¡Ya llegamos Mano!
00:01:56¡Erant tiempo!
00:01:57Y con la sed que me traigo.
00:01:59Óyeme, ¿qué hacemos?
00:02:00¿Nos quedamos aquí o nos
00:02:01seguimos hasta Santa María?
00:02:02Da lo mismo.
00:02:03En las dos partes debemos
00:02:04dinero.
00:02:05Sí, pero en una de las dos
00:02:06debemos menos.
00:02:07A ver, tú llevas las cuentas,
00:02:08saca la libreta.
00:02:11Nos quedamos.
00:02:13En Santa María debemos más.
00:02:15Bueno, pues a darle, man.
00:02:17Vámonos.
00:02:19Buenas, don Andrés.
00:02:20¿Cómo le va, patrón?
00:02:21Hola.
00:02:22Ustedes por acá otra vez.
00:02:23Gusto de verles.
00:02:24Precisamente estaba
00:02:25preguntando por ustedes.
00:02:26¿Qué hubo, Nopal?
00:02:27Ora, ora.
00:02:28Ah, pues si eres tú,
00:02:29manito, ¿cómo te va?
00:02:30¿Qué hubo, Lemano?
00:02:31¿Qué hay?
00:02:32Man, los vi entrar y dije,
00:02:33ah, y viene mi dinero.
00:02:34Pues sí, ¿sabes?
00:02:35Pero, pues,
00:02:36¿puedo pedirle algo?
00:02:37No, no, no.
00:02:38No, no, no.
00:02:39No, no, no.
00:02:40No, no, no.
00:02:41No, no, no.
00:02:42No, no, no.
00:02:43No, no, no.
00:02:44No, no, no.
00:02:45No, no, no.
00:02:48No, no, no.
00:02:49No, no, no.
00:02:50No, no, no.
00:02:51No, no, no.
00:02:52No, no, no.
00:02:53No, no, no.
00:02:54No, no, no.
00:02:55No, no, no.
00:02:56No, no, no.
00:02:57No, no, no.
00:02:58No, no, no.
00:02:59No, no, no.
00:03:00No, no, no.
00:03:01No, no, no.
00:03:02No, no, no.
00:03:03No, no, no.
00:03:04No, no, no.
00:03:05No, no, no.
00:03:06No, no, no.
00:03:07No, no, no.
00:03:08No, no, no.
00:03:09No, no, no.
00:03:10No, no, no.
00:03:11No, no, no.
00:03:12No, no, no.
00:03:13No, no, no.
00:03:14No, no, no.
00:03:15No, no, no.
00:03:16No, no, no.
00:03:17No, no, no.
00:03:18No, no, no.
00:03:19No, no, no.
00:03:20No, no, no.
00:03:21No, no, no.
00:03:22No, no, no.
00:03:23No, no, no.
00:03:24No, no, no.
00:03:25No, no, no.
00:03:26No, no, no.
00:03:27No, no, no.
00:03:28No, no, no.
00:03:29No, no, no.
00:03:30No, no, no.
00:03:31No, no, no.
00:03:32No, no, no.
00:03:33No, no, no.
00:03:34No, no, no.
00:03:35No, no, no.
00:03:36No, no, no.
00:03:37No, no, no.
00:03:38No, no, no.
00:03:39No, no, no.
00:03:40No, no, no.
00:03:41No, no, no.
00:03:42No, no, no.
00:03:43No, no, no.
00:03:44No, no, no.
00:03:45No, no, no.
00:03:46No, no, no.
00:03:47No, no, no.
00:03:48No, no, no.
00:03:49No, no, no.
00:03:50No, no, no.
00:03:51No, no, no.
00:03:52No, no, no.
00:03:53No, no, no.
00:03:54No, no, no.
00:03:55No, no, no.
00:03:56No, no, no.
00:03:57No, no, no.
00:03:58No, no, no.
00:03:59No, no, no.
00:04:00No, no, no.
00:04:01No, no, no.
00:04:02No, no, no.
00:04:03No, no, no.
00:04:04No, no, no.
00:04:05No, no, no.
00:04:06No, no, no.
00:04:07No, no, no.
00:04:08No, no, no.
00:04:09No, no, no.
00:04:10No, no, no.
00:04:11No, no, no.
00:04:12No, no, no.
00:04:13No, no, no.
00:04:14No, no, no.
00:04:15No, no, no.
00:04:16No, no, no.
00:04:17No, no, no.
00:04:18No, no, no.
00:04:19No, no, no.
00:04:20No, no, no.
00:04:21No, no, no.
00:04:22No, no, no.
00:04:23No, no, no.
00:04:24No, no, no.
00:04:25No, no, no.
00:04:26No, no, no.
00:04:27No, no, no.
00:04:28No, no, no.
00:04:29No, no, no.
00:04:30No, no, no.
00:04:31No, no, no.
00:04:32No, no, no.
00:04:33No, no, no.
00:04:34No, no, no.
00:04:35No, no, no.
00:04:36No, no, no.
00:04:37No, no, no.
00:04:38No, no, no.
00:04:39No, no, no.
00:04:40No, no, no.
00:04:41No, no, no.
00:04:42No, no, no.
00:04:43No, no, no.
00:04:44No, no, no.
00:04:45No, no, no.
00:04:46No, no, no.
00:04:47No, no, no.
00:04:48No, no, no.
00:04:49No, no, no.
00:04:50No, no, no.
00:04:51No, no, no.
00:04:52No, no, no.
00:04:53No, no, no.
00:04:54No, no, no.
00:04:55No, no, no.
00:04:56No, no, no.
00:04:57No, no, no.
00:04:58No, no, no.
00:04:59No, no, no.
00:05:00No, no, no.
00:05:01No, no, no.
00:05:02No, no, no.
00:05:03No, no, no.
00:05:04No, no, no.
00:05:05No, no, no.
00:05:06No, no, no.
00:05:07No, no, no.
00:05:08No, no, no.
00:05:09No, no, no.
00:05:10No, no, no.
00:05:11No, no, no.
00:05:12No, no, no.
00:05:13No, no, no.
00:05:14No, no, no.
00:05:15No, no, no.
00:05:16No, no, no.
00:05:17No, no, no.
00:05:18No, no, no.
00:05:19No, no, no.
00:05:20No, no, no.
00:05:21No, no, no.
00:05:22No, no, no.
00:05:23No, no, no.
00:05:24No, no, no.
00:05:25No, no, no.
00:05:26No, no, no.
00:05:27No, no, no.
00:05:28No, no, no.
00:05:29No, no, no.
00:05:30No, no, no.
00:05:31No, no, no.
00:05:32No, no, no.
00:05:33No, no, no.
00:05:34No, no, no.
00:05:35No, no, no.
00:05:36No, no, no.
00:05:37No, no, no.
00:05:38No, no, no.
00:05:39No, no, no.
00:05:40No, no, no.
00:05:41No, no, no.
00:05:42No, no, no.
00:05:43No, no, no.
00:05:44No, no, no.
00:05:45No, no, no.
00:05:46No, no, no.
00:05:47No, no, no.
00:05:48No, no, no.
00:05:49No, no, no.
00:05:50No, no, no.
00:05:51No, no, no.
00:05:52No, no, no.
00:05:53No, no, no.
00:05:54No, no, no.
00:05:55No, no, no.
00:05:56No, no, no.
00:05:57No, no, no.
00:05:58No, no, no.
00:05:59No, no, no.
00:06:00No, no, no.
00:06:01No, no, no.
00:06:02No, no, no.
00:06:03No, no, no.
00:06:04No, no, no.
00:06:05No, no, no.
00:06:06No, no, no.
00:06:07No, no, no.
00:06:08No, no, no.
00:06:09No, no, no.
00:06:10No, no, no.
00:06:11No, no, no.
00:06:12No, no, no.
00:06:13No, no, no.
00:06:14No, no, no.
00:06:15No, no, no.
00:06:16No, no, no.
00:06:17No, no, no.
00:06:18No, no, no.
00:06:19No, no, no.
00:06:20No, no, no.
00:06:21No, no, no.
00:06:22No, no, no.
00:06:23No, no, no.
00:06:24No, no, no.
00:06:25No, no, no.
00:06:26No, no, no.
00:06:27No, no, no.
00:06:28No, no, no.
00:06:29No, no, no.
00:06:30No, no, no.
00:06:31No, no, no.
00:06:32No, no, no.
00:06:33No, no, no.
00:06:34No, no, no.
00:06:35No, no, no.
00:06:36No, no, no.
00:06:37No, no, no.
00:06:38No, no, no.
00:06:39No, no, no.
00:06:40No, no, no.
00:06:41No, no, no.
00:06:42No, no, no.
00:06:43No, no, no.
00:06:44No, no, no.
00:06:45No, no, no.
00:06:46No, no, no.
00:06:47No, no, no.
00:06:48No, no, no.
00:06:49No, no, no.
00:06:50No, no, no.
00:06:51No, no, no.
00:06:52No, no, no.
00:06:53No, no, no.
00:06:54No, no, no.
00:06:55No, no, no.
00:06:56No, no, no.
00:06:57No, no, no.
00:06:58No, no, no.
00:06:59No, no, no.
00:07:00No, no, no.
00:07:01No, no, no.
00:07:02No, no, no.
00:07:03No, no, no.
00:07:04No, no, no.
00:07:05No, no, no.
00:07:06No, no, no.
00:07:07No, no, no.
00:07:08No, no, no.
00:07:09No, no, no.
00:07:10No, no, no.
00:07:11No, no, no.
00:07:12No, no, no.
00:07:13No, no, no.
00:07:14No, no, no.
00:07:15No, no, no.
00:07:16No, no, no.
00:07:17No, no, no.
00:07:18No, no, no.
00:07:19No, no, no.
00:07:20No, no, no.
00:07:21No, no, no.
00:07:22No, no, no.
00:07:23No, no, no.
00:07:24No, no, no.
00:07:25No, no, no.
00:07:26No, no, no.
00:07:27No, no, no.
00:07:28No, no, no.
00:07:29No, no, no.
00:07:30No, no, no.
00:07:31No, no, no.
00:07:32No, no, no.
00:07:33No, no, no.
00:07:34No, no, no.
00:07:35No, no, no.
00:07:36No, no, no.
00:07:37No, no, no.
00:07:38No, no, no.
00:07:39No, no, no.
00:07:40No, no, no.
00:07:41No, no, no.
00:07:42No, no, no.
00:07:43No, no, no.
00:07:44No, no, no.
00:07:45No, no, no.
00:07:46No, no, no.
00:07:47No, no, no.
00:07:48No, no, no.
00:07:49No, no, no.
00:07:50No, no, no.
00:07:51No, no, no.
00:07:52No, no, no.
00:07:53No, no, no.
00:07:54No, no, no.
00:07:55No, no, no.
00:07:56No, no, no.
00:07:57No, no, no.
00:07:58No, no, no.
00:07:59No, no, no.
00:08:00No, no, no.
00:08:01No, no, no.
00:08:02No, no, no.
00:08:03No, no, no.
00:08:04No, no, no.
00:08:05No, no, no.
00:08:06No, no, no.
00:08:07No, no, no.
00:08:08No, no, no.
00:08:09No, no, no.
00:08:10No, no, no.
00:08:11No, no, no.
00:08:12No, no, no.
00:08:13No, no, no.
00:08:14No, no, no.
00:08:15No, no, no.
00:08:16No, no, no.
00:08:17No, no, no.
00:08:18No, no, no.
00:08:19No, no, no.
00:08:20No, no, no.
00:08:21No, no, no.
00:08:22No, no, no.
00:08:23No, no, no.
00:08:24No, no, no.
00:08:25No, no, no.
00:08:26No, no, no.
00:08:27No, no, no.
00:08:28No, no, no.
00:08:29No, no, no.
00:08:30No, no, no.
00:08:31No, no, no.
00:08:32No, no, no.
00:08:33No, no, no.
00:08:34No, no, no.
00:08:35No, no, no.
00:08:36No, no, no.
00:08:37No, no, no.
00:08:38No, no, no.
00:08:39No, no, no.
00:08:40No, no, no.
00:08:41No, no, no.
00:08:42No, no, no.
00:08:43No, no, no.
00:08:44No, no, no.
00:08:45No, no, no.
00:08:46No, no, no.
00:08:47No, no, no.
00:08:48No, no, no.
00:08:49No, no, no.
00:08:50No, no, no.
00:08:51No, no, no.
00:08:52No, no, no.
00:08:53No, no, no.
00:08:54No, no, no.
00:08:55No, no, no.
00:08:56No, no, no.
00:08:57No, no, no.
00:08:58No, no, no.
00:08:59No, no, no.
00:09:00No, no, no.
00:09:01No, no, no.
00:09:02No, no, no.
00:09:03No, no, no.
00:09:04No, no, no.
00:09:05No, no, no.
00:09:06¿Mercado objeto más que nada?
00:09:10¿Y', señor?
00:09:11DPª¡讀·No le fijaban!
00:09:14¡Ah!
00:09:15¿No les fijaban bien?
00:09:18¿Y, señor?
00:09:19¡No también no!
00:09:22¡Siente!
00:09:23¿Oh!
00:09:24¡Ah!
00:09:25¡Shhh!
00:09:26¡No!
00:09:27¡Shh!
00:09:28¡No!
00:09:29¡No!
00:09:30¡No, no no!
00:09:31¡No!
00:09:32¿Cómo , señor?
00:09:33Bueno...
00:09:34¿Y, señor?
00:09:35Ya están aquí los mexicanos.
00:09:44Ah, sí, los mexicanos.
00:09:47¿Con qué?
00:09:48¿Usted es señor de México?
00:09:49¿Cómo seis?
00:09:50Si nomás somos dos.
00:09:52¡Qué sorpresa!
00:09:54Y mi marido que no está en Sevilla.
00:09:56Está en Largarón tomando las aguas
00:09:58para el hígado.
00:09:59No sabe cuánto lo sentimos.
00:10:00No, hombre.
00:10:01Si es igual.
00:10:02Como si él estuviera en el hotel.
00:10:04Aquí no se hace más que lo que yo mando.
00:10:06Que para eso soy su mujer.
00:10:08Qué curioso, mano.
00:10:10Igual que en Jalisco.
00:10:12Ramón, a los señores y los dos patitos.
00:10:15Sí, señor.
00:10:16Los dos patitos.
00:10:17Uno por cráneo, no está mal.
00:10:19Oiga, señora.
00:10:20A mí que me los sirva en el pipián
00:10:22con sus papitas y su chile ancho.
00:10:24Pero ¿qué está usted diciendo, hombre de Dios?
00:10:27¿Ustedes los dos patitos?
00:10:28Uno para cada uno.
00:10:30Para la cena, ¿no?
00:10:33Usted perdóneme.
00:10:34Es usted claro.
00:10:35Usted no sabe que nosotros
00:10:36le llamamos los dos patitos
00:10:38a la mejor habitación de la casa,
00:10:40al número 22.
00:10:42Voló el patito.
00:10:44Y con el hambre que me traigo, hermano.
00:10:47Allá le mandaré unas tapas.
00:10:49¿Unas qué?
00:10:50Unas tapas y unos chatitos para que piquen
00:10:53mientras llega la hora de la cena.
00:10:55Pues yo no sé qué será eso, hermano,
00:10:57pero yo ya tengo ganas de algo que pique.
00:11:00Cuando guste, no, señores.
00:11:01¿No trae usted equipaje?
00:11:03Quedaron y mandaron los del autobús.
00:11:05Ah, bueno.
00:11:06Mucho gusto.
00:11:07Y que sean ustedes bienvenidos.
00:11:09Muchas gracias, señores, por aquí.
00:11:13Oye, pues no está tan mal este hotel, ¿eh?
00:11:16Pues por hora puede pasar.
00:11:19Pero mañana que cobremos ya será otra cosa.
00:11:23Pues sí, pero mientras tanto,
00:11:26a ver cuánto hay en la tesorería, hermano.
00:11:29Cinco pesos.
00:11:31Llego cinco duros.
00:11:33Bueno, para darnos un paseo por Sevilla
00:11:36después de cenar yo creo que nos alcanza, ¿verdad?
00:11:38Seguro.
00:11:39Ya mañana iremos a ver al notario.
00:11:43Adelante.
00:11:46¿Se puede entrar?
00:11:48Con esa cara y con ese cuerpo,
00:11:50usted puede entrar a donde le dé la gana.
00:11:52Lo difícil es que la dejen salir.
00:11:54Hosto, y qué guastones son los señoritos.
00:11:56Señorito, eso tú lo serás,
00:11:58porque yo soy señor aquí donde quiera.
00:12:01Cállate, hombre, pues qué.
00:12:04Bueno, y todo esto, ¿qué es?
00:12:06Ah, pues nada.
00:12:07Doña Sacramento, la dueña, me ha dicho, dice, digo, Rocío,
00:12:11porque una servidora se llama Rocío.
00:12:13Ay, hermano.
00:12:14¿Quién cuere a flor para que le cayera este Rocío por el cine?
00:12:18Ya cállate, hombre.
00:12:20No, señor.
00:12:21Si lo ha dicho muy bien.
00:12:22Me ha gustado.
00:12:24Bueno, pues como le iba diciendo.
00:12:26Dice, digo, Rocío,
00:12:28estas botellas, estas tapas y estos chatos
00:12:31para los señores de los dos patitos.
00:12:33Y le dice que es un obsequio de la casa,
00:12:35que tengo yo mucho gusto en invitarles a manzanilla.
00:12:38Ajá, pues por todo, ¿verdad?
00:12:40Entramos a la manzanilla.
00:12:44Gracias.
00:12:47Chao, camarito.
00:12:49Por muchos años, Rocío.
00:12:51Gracias.
00:12:55Oye, pues sí que está bueno esto.
00:12:57Resuave, hermano.
00:12:59Oiga, monada, ¿y cuáles son los chatos?
00:13:02Pues esos vasos que tiene usted bebiendo.
00:13:04Aquí le llamamos chatos.
00:13:06Ah, sí.
00:13:07¿Con qué chatos, eh?
00:13:08Bueno, ¿y las tapas?
00:13:10Ahí las tiene usted.
00:13:11Ese es salchichón.
00:13:12Y no pica.
00:13:14Jesús, qué gracioso.
00:13:15Si lo que tiene que picar son ustedes.
00:13:17Con los palillos.
00:13:19Pa' eso, eh.
00:13:20Pa' picar.
00:13:21Mire nomás.
00:13:22Bueno, y una servidora se va
00:13:24si usted no dispone de otra cosa.
00:13:26Pues nada más que le diga a usted a la señora
00:13:28que muchas gracias por todo esto, ¿eh?
00:13:30Ah, oiga, espere.
00:13:33Rapalito, dale cinco duros aquí a Rocío.
00:13:36¿Cinco duros?
00:13:38Sí, ¿qué hubo?
00:13:39No, nada.
00:13:42Aquí tiene, señorita.
00:13:44¿Cinco duros?
00:13:46Muchas gracias, señorito.
00:13:48Que se lo pasen bien.
00:13:50Gracias.
00:13:53Olé, los mexicanos rumbosos
00:13:55y con arranque para gastar dinero.
00:13:57Si bien haya lo bien nacido
00:13:59que ni el trabajo da crearlo.
00:14:03Ay, Juanito.
00:14:07Ay, está suave la chapaca, ¿verdad?
00:14:09Suave sí que está,
00:14:10pero no tanto como pa' arruinarse por ella.
00:14:13Adiós, tú.
00:14:14Cinco duros.
00:14:16Pero si era el único que teníamos.
00:14:18Bueno, pues ya caerán más.
00:14:20Le sirven las otras.
00:14:29Suave la medicina.
00:14:31Sí, hermano, re suave.
00:14:32Da un calorcito así re sabrosón, ¿verdad?
00:14:34Sí, pero no como la medicina de allá.
00:14:38Esta no se compara.
00:14:39Está floja.
00:14:40No se sube.
00:14:42¿Tú crees?
00:14:44No se sube, ¿verdad?
00:14:47Se sube y se baja.
00:14:50A ver la última.
00:14:51No, no, no, que ya estás muy cueta.
00:14:53¿Quién está cueta?
00:14:54Además ya ni hay mira.
00:14:56Ay, mano, cómo se mueve, qué ocho.
00:15:01Y tú dices que querías ir a ver Sevilla, ¿no?
00:15:04Me canso.
00:15:06Vamos.
00:15:09Pero si no puedes, mano.
00:15:11Pues si no podemos salir a ver a Sevilla,
00:15:15pues que venga Sevilla a vernos.
00:15:19Esa es una buena idea.
00:15:21Que Sevilla venga a vernos.
00:15:37Parece mentira.
00:15:40Estamos en Sevilla.
00:15:43En Sevilla, nopalito.
00:15:46¿Te das cuenta?
00:15:51Allá la Giralda.
00:15:54El Guadalquivir y la Torre del Orbe.
00:15:58Y qué olor a jazmines.
00:16:00Cae bien huele esta tierra.
00:16:02Sevilla.
00:16:05La tierra de nuestros abuelos.
00:16:12Poquito a poquito como los amores
00:16:20te has ido metiendo en mi corazón.
00:16:28Sevilla morena,
00:16:31navidad de las flores.
00:16:38Hoy canta Jalisco
00:16:43por ti su canción.
00:16:51Recuerdo al verte yo a ti
00:16:54bello suelo sevillano,
00:16:58mi gran suelo mexicano.
00:17:03Qué bien podía estar aquí
00:17:13por esa torre de oro
00:17:17que está del río a la orilla
00:17:22llorando por un rey moro.
00:17:28Jalisco canta en Sevilla
00:17:37por la Giralda señora
00:17:43de todo el cielo andaluz.
00:17:48Por la guitarra que llora
00:17:53las noches de Santa Cruz.
00:18:02Y por la virgen morena
00:18:06con ella andó en la mequilla
00:18:10Sevillana y Macarena.
00:18:15Jalisco canta en Sevilla.
00:18:31Yo sé que en Sevilla
00:18:33me avisa mi suerte.
00:18:39Unos ojos negros
00:18:42unos ojos negros me van a matar.
00:18:50Mas soy mexicano
00:18:53no temo a la muerte.
00:19:01Y al pie de una reja
00:19:06la voy a esperar.
00:19:14Me diste un vino a beber
00:19:17Sevilla del alma mía
00:19:21que estoy de noche y de día
00:19:25soñando con un
00:19:32veneno.
00:19:37Por la mosita gitana
00:19:40con flores en la mantilla
00:19:44por el puente de Triana
00:19:50y la rubia manzariña.
00:19:58Y por la virgen morena
00:20:02con ella andó en la mequilla
00:20:05Sevillana y Macarena.
00:20:11Jalisco canta en Sevilla.
00:20:27¿Cómo se mete Sevilla en el alma?
00:20:29¿Verdad, nopalito?
00:20:34Borracho.
00:20:58Está rete bonito, mano.
00:21:00Sí, pero ya está bueno de paseos.
00:21:02Acuérdate que tenemos que ir a ver al notario.
00:21:04Trae la dirección, ¿eh?
00:21:05¡Quieto, caballo! ¡Quieto!
00:21:07Valiente la chamaca, mira nomás.
00:21:10Se va a caer.
00:21:11Ese es mucho caballo.
00:21:13¡Quieto, caballo!
00:21:15No, te lo dije.
00:21:17Señorita.
00:21:22¿Se ha lastimado usted, señorita?
00:21:23No, Grata, no.
00:21:24¿De veras está usted bien?
00:21:25Sí, sí, muchas gracias.
00:21:26No hay por qué darlas.
00:21:27Pero ¿quiere usted un consejo?
00:21:29¿Diga?
00:21:31Ese es mucho caballo para usted.
00:21:33Sí, ese montá.
00:21:34Y muy bien, para que usted lo sepa.
00:21:35No, si el que necesita saberlo es el caballo, no yo.
00:21:38A ver, móntese para que yo la vea.
00:21:41Ahora no voy a poder, me echo daño, ¿eh?
00:21:45Bueno, ¿eh?
00:21:46Sí, sí, no diga más.
00:21:49¡Taxi!
00:21:50Le digo que no hay necesidad de taxi.
00:21:52¡Taxi!
00:21:53Le digo que no hay necesidad.
00:21:54Iré a pie hasta mi casa.
00:21:55Es aquí cerca.
00:21:57¡Ay!
00:21:59Si no puedes caminar, chata, no te hagas.
00:22:02¡Ándele, jálele!
00:22:11Oigo usted, ¿y el caballo?
00:22:13No se apure, señorita.
00:22:14Ahora verá.
00:22:15Tenga.
00:22:19Paco, agárralo de aquí.
00:22:23Llévela, señorita, donde ella diga.
00:22:25Y no pase del trote con los caballos de adelante
00:22:27para que pueda seguirlos el de atrás.
00:22:29Adiós, señorita.
00:22:30Adiós.
00:22:32¿Qué quieren ustedes que les diga?
00:22:34Sus documentos prueban que es usted don Ignacio Mendoza y Martínez.
00:22:38Pero el testamento del difunto
00:22:40designa por heredero a don José María Ignacio de Mendoza y Martínez.
00:22:47Es muy fácil.
00:22:49Es muy fácil.
00:22:50Agrégueme usted a mí, el José María y el de ella y estamos arreglados.
00:22:53Agaché, malo hijo.
00:22:55Cállese usted, sonso.
00:22:56Pero eso no lo puedo hacer yo.
00:22:58¿Y entonces yo qué hago?
00:23:00Pues esperar, a ver qué decida juez.
00:23:03Yo de momento no estoy en condiciones de hacerles a ustedes ningún adelanto.
00:23:07Comprenda usted que mi situación es muy difícil.
00:23:09Pues no le digo nada de la nuestra.
00:23:11La ley es la ley y hay que respetarla.
00:23:13Sí, pero el hotel es el hotel y hay que pagarlo.
00:23:16Necesitan ustedes calma.
00:23:18Lo que necesitamos es dinero.
00:23:21Lo siento, pero han oído mi última palabra por ahora.
00:23:24Dejen aquí los documentos y yo me pondré en contacto con ustedes o con Cuseiro.
00:23:29Bueno, no hay nada que hacer señor notario.
00:23:33Hasta luego.
00:23:34Adiós don Ignacio.
00:23:35Don José María el señor notario.
00:23:37Nadie lo desea más que yo señores.
00:23:41Hasta la vista.
00:23:46En la mera torre, nopal.
00:23:48Esto se puso feo, man.
00:23:50¿Quién sabe?
00:23:51A lo mejor resultas tú ese Chema que andan buscando.
00:23:55Oye, ¿tú no te acuerdas cómo te pusieron cuando te bautizaron?
00:23:59¿Pero cómo quieres que me acuerde, idiota?
00:24:01Tenía yo dos meses.
00:24:02Ah, pues con razón.
00:24:04Estabas muy chiquito.
00:24:06Lástima.
00:24:07Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
00:24:09Pues primero ir al hotel y decirle a doña Sacramento lo que nos pasa, man.
00:24:13Oye, ¿no crees que sería mejor decírselo después de comer?
00:24:17Por precaución, ¿sabes?
00:24:19Puede que tengas razón.
00:24:20Pero de todos modos vamos allá.
00:24:22Pues vamos.
00:24:27Espérate hermano, espérate.
00:24:29¿Qué te pasa?
00:24:30Nuestra medalla.
00:24:31Se nos había olvidado.
00:24:32¿Y qué tiene la medalla?
00:24:34Nada, nomás que es de oro.
00:24:36Aquí lo dice.
00:24:37La podemos vender y vivir unas semanitas en el hotel.
00:24:40Caray, manito, no eres tan bruto como pareces.
00:24:43Hay que cambiar inmediatamente.
00:24:45¿Pero dónde?
00:24:46Donde quiera.
00:24:47El oro es oro en todas las partes.
00:24:49Mira, allá mismo, en aquella cantina.
00:24:52Pues ándele.
00:25:11Buenos días.
00:25:12¿Qué van a beber los señores?
00:25:14No tendrán un tequilita, ¿verdad?
00:25:16¿Te-qué?
00:25:17Tequila.
00:25:19No, no, señor.
00:25:20Esto es una taberna, no es un salón de té.
00:25:22¿Otra cosa?
00:25:25Oye, lo que nos mandó doña Sacra.
00:25:28Ah, ¿sí?
00:25:29¿Cómo dijo la chamaca?
00:25:31¿Unos mancos?
00:25:33¿Unos bizcos?
00:25:34No, Peque.
00:25:35¿Unos chuecos?
00:25:36Ah, sí, tráiganos unos chuecos.
00:25:38El señor quiere quedarse conmigo, ¿eh?
00:25:40¿Yo?
00:25:41No, señor, ¿yo pa' qué lo quiero?
00:25:43Lo que queremos es beber.
00:25:45Y tráiganos pronto unos chuecos de manzanilla.
00:25:48¡Ah, vamos!
00:25:50Los señores lo que piden son unos chatos de manzanilla, ¿eh?
00:25:53Haberlo dicho, hombre, haberlo dicho.
00:25:55Pues ya lo estamos diciendo.
00:25:56¡Como la mala!
00:25:57Ah, cómo serás maje de veras.
00:26:00Pues, unos chuecos.
00:26:02Unos chuecos de manzanilla.
00:26:04Ya, le tiro y le raspas tú, hombre.
00:26:06Mira, Manuel.
00:26:07El soldado mexicano.
00:26:08Me recuerda a los años más felices de mi vida.
00:26:11Mis años de matador de toro.
00:26:14No se me olvidan aquellas tardes de México.
00:26:19Espérate, mano.
00:26:20Échame la medalla primero, por las dudas.
00:26:22Oro.
00:26:24Cobre.
00:26:30Plomo.
00:26:31Oígame, eso no es posible.
00:26:33Usted se equivoca, amigo.
00:26:34Tiene que ser oro.
00:26:35Ni hablar.
00:26:36Pero no oye cómo suena la mesa.
00:26:38Es farsa.
00:26:39Y no puede ser falsa la mesa.
00:26:41Porque aquí no dice que sea mesa por ningún lado.
00:26:43Y mire lo que dice aquí.
00:26:45A ver.
00:26:46Medalla de oro.
00:26:48Oh, su, qué clase de guasa.
00:26:51Vaya broma que se gastan en su tierra.
00:26:59Pero es que no tenemos otra cosa con qué pagar.
00:27:03¿A qué hora ya no le parecen tan graciosas las bromas de mi tierra?
00:27:06Pues esto se arregla en un instante, amigo.
00:27:08Con volverme a llevar el vino.
00:27:10Oiga, espere, espere.
00:27:11¿Qué voy a esperar?
00:27:12A mí no me dais el timo de la medalla.
00:27:14Estaría bueno, hombre.
00:27:16Engañarme a mí, que soy hijo de dos hermanas.
00:27:19Voyte, hermano, de dos hermanas.
00:27:22De dos hermanas.
00:27:23¿Y cuál de las dos fue el padre?
00:27:25Oiga, ¿qué se ha creído?
00:27:27Que dos hermanas es un pueblo de aquí cerca.
00:27:30Con mutrera, carmona, orebrija.
00:27:32¿Estamos?
00:27:33Ah, vaya.
00:27:34¡Ahí se acabó!
00:27:35Y váyanse si no quiere que les eche yo de la otra manera.
00:27:38¿Usted?
00:27:39¿Y cuántos más?
00:27:40De mejores cantinas nos han corrido, pero de estas no salimos.
00:27:44Calma, señores.
00:27:45Calma.
00:27:46¿Se puede saber lo que ocurre, panillo?
00:27:48Lo de siempre, don Manuel.
00:27:50Dos frescos que quieren beber sin pagar.
00:27:52Perdone usted, señor, pero no es eso.
00:27:55Lo que pasa es que mi amigo y yo creíamos que teníamos una medalla de oro.
00:27:58Cuento, don Manuel, puro cuento.
00:28:00No le haga caso.
00:28:03Le doy a usted mi palabra.
00:28:04Basta.
00:28:05La palabra de un mexicano siempre me basta.
00:28:08Deja de esos chastos, panillo.
00:28:10Que tengo yo mucho gusto en invitar a estos señores, si ellos me lo permiten.
00:28:14Con mucho gusto, sí, señor.
00:28:16¿Qué vodka ha tomado, Manuel?
00:28:17Lo mismo.
00:28:18Sí, señor.
00:28:23¿Recién llegado de México?
00:28:25Sí, señor.
00:28:26Llegamos ayer.
00:28:27¿Cigarro?
00:28:28Muchas gracias.
00:28:29¿Cigarro?
00:28:32Y aquí nos tiene usted tirados en Sevilla.
00:28:34Con la herencia en el aire.
00:28:36Con el dinero agotado.
00:28:38Sin trabajo y sin conocer a nadie.
00:28:41Eso era antes, amigo.
00:28:42¿Me conocen a mí?
00:28:44A mí, que nunca negué ayuda a los hombres fuertes con voluntad para trabajar y ganarse la vida.
00:28:49¿Ustedes hablan de fainas de campo?
00:28:51Somos gente de ranchos, sí, señor.
00:28:53Y este es el mejor caballista que ha dado Jalisco.
00:28:56Ahora tú no exageres, hay otros mejores.
00:28:58Pues aquí cerca tengo yo un cortijo y una ganadería de reservaba.
00:29:02Si quiere usted trabajar, pásense mañana por allí a cualquier hora, que yo les estaré esperando.
00:29:07¿Ya puedo?
00:29:08Sí, muy agradecido, señor, don...
00:29:10Manuel Vargas para lo que gusta mandar.
00:29:12Hasta mañana, amigo.
00:29:13Juanillo, punta esto a mi cuenta.
00:29:15Está bien, señor.
00:29:16Señor Vargas.
00:29:17Diga.
00:29:18Perdone, pero...
00:29:19Es que, pues...
00:29:20¿No nos ha dicho usted adónde?
00:29:22No sé, verdad.
00:29:23A media lengua de aquí, en el camino de Jerez.
00:29:25Pregúntele usted a cualquiera por el cortijo del Charro.
00:29:28Adiós, señores.
00:29:29Mañana.
00:29:31¿Oíste, hermano?
00:29:32El cortijo del Charro.
00:29:34¡Del Charro!
00:29:37Y este cortijo se llama el cortijo del Charro, en recuerdo del dueño de este traje, don Pancho Peralta.
00:29:44Un mexicano que conocí poco antes de mi corrida de presentación en la Plaza del Toreo,
00:29:49con este mismo traje que veis aquí.
00:29:51Empezó Pancho conmigo de mozopá.
00:29:54Y acabó siendo mi apoderado, mi amigo, mi consejero.
00:29:58Casi un padre para mí, en el Toreo.
00:30:02¿Manuel Vargas?
00:30:04No.
00:30:05Manuel Vargas, no.
00:30:06Manuel Trianero.
00:30:07Tú no puedes acordarte porque era mucha vaina en aquellos tiempos.
00:30:10Pues yo sí me acuerdo.
00:30:12Y buenas patadas que me dieron por usted.
00:30:14¿Por mí?
00:30:15Sí, patrón.
00:30:16Los porteros.
00:30:17Los porteros.
00:30:18Cada vez que trataba de meterme de gorra en la plaza para aplaudirle aquellos pases suyos,
00:30:23y cómo los ligaba.
00:30:25¡Uno!
00:30:26¡Otro!
00:30:27¡Otro!
00:30:28¡Y órale!
00:30:29No, muchacho.
00:30:30Con esa mano no.
00:30:32Con la izquierda, que es la que me dio a ganar todo esto.
00:30:36Eh, don Manuel, ¿qué fue de don Pancho Peralta?
00:30:39Cuando yo me retiré, vino a España conmigo.
00:30:42No quiso separarse de mí.
00:30:44Murió muy viejo.
00:30:45Cumplió ya los ochenta años, recordando su México querido y bendiciendo a mi Sevilla.
00:30:51Lo que yo le eché de menos.
00:30:53Por eso ayer, al encontrarme con ustedes,
00:30:55pues se sentió una alegría al pensar que un nuevo traje de charro va a revolotear otra vez por este cortijo.
00:31:00¡Oiga, patrón!
00:31:01Yo creo que van a ser dos los revoloteadores,
00:31:04porque éste no revolotea sin mí,
00:31:06y yo no revoloteo sin él,
00:31:08o revoloteamos los dos,
00:31:10o no hay revoloteo.
00:31:12Está bien, muchachos. Eso es gracioso.
00:31:15Pues no tengas cuidado, porque no he pensado en separarlos.
00:31:18Bueno, y ya la vio.
00:31:20Ahora conoceréis a la pedadora del cortijo.
00:31:23Esa acabó, y os marca la faena.
00:31:25Decidle que os de la silla de montar del viejo,
00:31:28porque supongo que nos apañaréis con las monturas nuestras.
00:31:31¿Oíste, mano?
00:31:32¡Sillas banqueras!
00:31:33Muchas gracias, don Manuel.
00:31:34No se hable más.
00:31:36¡Rosarillo!
00:31:37¡Mando a usted!
00:31:39¡Sí!
00:31:40Ven para acá.
00:31:42Recoge estas cosas,
00:31:44y lleva a tus amigos con Sacavó.
00:31:46Dile que son los mexicanos de que le hable anoche.
00:31:48Que usted diga, sí, señor.
00:31:49Vayan con ella.
00:31:50Si tiene algo de mí, esté con los mayorales.
00:31:52Muchas gracias.
00:31:55¿Ustedes no conocen al operado?
00:31:57No, señorita, no.
00:31:58Fue muy simpático.
00:31:59No porque sea mi hermano,
00:32:01pero es muy simpático, de veras.
00:32:03No le rogamos si salió a su hermanita.
00:32:05Uy, qué amable.
00:32:06Muy amable es su papá.
00:32:08Oiganme, no.
00:32:09Que yo no soy papá de nadie.
00:32:11Que yo no tengo edad
00:32:12para tener niños tan desarrollados.
00:32:16Somos amigos nada más, Rosarito.
00:32:18Eso sí.
00:32:19Guates desde chamacos.
00:32:21Sí.
00:32:22El chamaco era yo.
00:32:23Tú lo que eras era chaparro.
00:32:24Señor,
00:32:25¿en qué idioma tan difícil
00:32:26hable usted a los mexicanos?
00:32:27Si quieres, ya te enseño a hablarlo, linda.
00:32:30Agradecía.
00:32:31Pero a mí me iba a gustar más
00:32:32que me diera lesiones su amigo.
00:32:34¿Ya lo viste?
00:32:36Con que a volar, chango.
00:32:37Que esta china es para mí.
00:32:38Jesús,
00:32:39¿sí le hay en mi arma?
00:32:40¿Dónde me ha visto tú
00:32:41la asada de Tarcillo?
00:32:42Andaluza,
00:32:43y bien andaluza.
00:32:44¿Me echaron la asada
00:32:45en el altar de la Macarena?
00:32:46Y que te la han de haber echado
00:32:47a puños, linda.
00:32:49Porque hay que ver
00:32:50lo salada que eres.
00:32:51Vaya, hombre,
00:32:52ese es un piropo sevillano.
00:32:54Ya le maté tomando
00:32:55el aire a la tierra.
00:32:58¿Vamos allá?
00:32:59Vamos a donde quieras, mamacita.
00:33:06De parte de Don Manuel,
00:33:07es que aquí tienen
00:33:08los nuevos caballistas.
00:33:09Sí, hermano, no, pero...
00:33:10Se gusta.
00:33:11Ignacio Mendoza,
00:33:12a sus órdenes.
00:33:13No falta lo que usted
00:33:14guste mandar, señor Don Sacavó.
00:33:17Uy, no le diga yo así,
00:33:18que le molesta.
00:33:19¿Le molesta que le llamen
00:33:20por su nombre?
00:33:21No, mi nombre es Curro.
00:33:22Es que los malajes de por aquí
00:33:24han dado la gracia
00:33:25de decirme de Montes Sacavó.
00:33:26¿Y por qué?
00:33:27Nada, por nada.
00:33:28Porque cuando se me sube
00:33:29la sangre a la cabeza,
00:33:30digo Sacavó,
00:33:31y tiro por la verea más corta,
00:33:33que es esta.
00:33:35¿Y esta es la más corta?
00:33:37Será la más larga, hermano.
00:33:39Bueno, pero usted comprenderá
00:33:40que aquí no ha habido
00:33:41malintención, ¿no?
00:33:42Sí, hombre, naturalmente.
00:33:43Vosotros sois nuevos aquí
00:33:44y no conocéis las costumbres.
00:33:45Eh, Rosarillo,
00:33:46ahora, lárgate
00:33:47para tus quehaceres,
00:33:48que yo voy a enseñar
00:33:49el cortijo a estos compañeros.
00:33:50Está bien.
00:33:52Y después yo llevaré
00:33:53ese de ahí vuestro corto.
00:33:54Está abierto como un chiquitito.
00:33:56No importa,
00:33:57con tal de que lo cuide
00:33:58en sus manos.
00:33:59Uy, eso sí,
00:34:00limpio como los chorros
00:34:01de oro lo va a tener,
00:34:02y con más flores
00:34:03que todo el parque
00:34:04de María Luisa.
00:34:05Bastará que entres tú
00:34:07para perfumar.
00:34:08Otro piropo,
00:34:09y de lo bueno.
00:34:10Cuando yo digo
00:34:11que tú pareces de Triana,
00:34:12niño...
00:34:13Y tú pareces de plomo,
00:34:14niña.
00:34:15Mira,
00:34:16quieren largarte ya de una vez.
00:34:17Ahora mismito.
00:34:18No sé qué es
00:34:19tu orgenio de saborío.
00:34:20Que no saquen las navajas
00:34:21porque donde digas
00:34:22se acabó.
00:34:23No quieren aquí
00:34:24ni los rasgos.
00:34:25Menos labios.
00:34:26A va,
00:34:27ustedes vení conmigo.
00:34:28Voy, voy.
00:34:31¡Marcha!
00:34:36BP
00:34:55Hoy cumplimos
00:34:56la semana aquí, mano.
00:34:57Sí.
00:34:58¿Y estás contento?
00:34:59La verdad, sí.
00:35:00Don Manuel es una gran persona.
00:35:01Y Rosarito,
00:35:02está resuave.
00:35:03Y todos los compañeros
00:35:04Y todos los compañeros son gente
00:35:06sencilla y muy simpática.
00:35:08Pues yo tengo un compañerito
00:35:09que lo tengo montado
00:35:10en la boca del estómago.
00:35:12Sí, ya sé, él se acabó.
00:35:15Ese mero, mal rayo lo parta,
00:35:18es una fiera para el trabajo
00:35:20de los demás.
00:35:22Oye, mira para allá.
00:35:24Suave coche, mano.
00:35:26La chamaca, mano.
00:35:28¿No es la de Sevilla?
00:35:29¿La de Sevilla?
00:35:31Sí, la del caballo.
00:35:33Sí es, mano.
00:35:37Señorita.
00:35:38Usted es la señorita
00:35:39del caballo, ¿verdad?
00:35:40La del porro se diseñó.
00:35:41La adeptaste.
00:35:42Me pareció reconocerlo de lejos.
00:35:44Ajá.
00:35:45¿Y cómo sigue usted de su...
00:35:47vamos, del golpe?
00:35:49¡Ja, ja, ja!
00:35:51Usted quiere decir
00:35:52que cómo me siento, ¿no?
00:35:54Pues me siento muy bien.
00:35:56Ya lo está usted viendo.
00:35:58Buenas tardes.
00:35:59Mi amigo Nopal, ¿te acuerdas?
00:36:02Mucho gusto, señorita.
00:36:04Y esta es Pepa, mi chacha.
00:36:06Una chacha muy guapa,
00:36:07si se permite.
00:36:08Se permite y se estima,
00:36:10don Nopal.
00:36:11¡Ja, ja, ja!
00:36:12Pues me agrada mucho
00:36:13volver a verlo, créame.
00:36:15A mí también, señorita.
00:36:16¿La viste que me he preguntado
00:36:18qué habrá sido de aquel mexicano
00:36:19que me salvó la vida?
00:36:20Ni tanto, ni tanto, ya.
00:36:23¿Cómo que no?
00:36:24Si no hubiera sido por usted.
00:36:26Pero dígame,
00:36:27¿qué hacéis ustedes
00:36:28por este rumbo?
00:36:29Nosotros, pues, aquí vivimos.
00:36:32¿En el cortiro del Charro?
00:36:33Sí, señorita.
00:36:35Yo vine por Andalucía
00:36:36buscando una finca
00:36:37para comprarla, ¿sabe usted?
00:36:40Esta nos gustó y pues...
00:36:42¿La compraron?
00:36:43La compramos.
00:36:44¿Y a quién se la compraron?
00:36:46A un tal don Manuel Vargas.
00:36:49Un torero retirado.
00:36:51Tal vez lo haya oído usted mentar.
00:36:53¿Manuel Vargas?
00:36:54Me suena a ese señor.
00:36:56¿Y a ti, chachapepa?
00:36:58Digo, Manuel Vargas.
00:37:00Al trianero le decían.
00:37:02¿Y qué le pasó al trianero?
00:37:04¿Sabe usted?
00:37:05Creo que se arruinó.
00:37:07Puso el cortijo en venta
00:37:08y yo me quedé con él.
00:37:09Nos quedamos con él.
00:37:10Es una preciosa finca.
00:37:12Sí, no está mal.
00:37:14Un poco chica
00:37:15si la comparamos
00:37:16con mi hacienda de Jalisco.
00:37:18Ah, pero también tiene usted
00:37:19propiedades en Jalisco.
00:37:20Sí, señorita, algunas.
00:37:22Tres o cuatro nada más.
00:37:24Vargas me dio.
00:37:26¿Y yo qué creí?
00:37:28¿Papá?
00:37:31¿Papá?
00:37:35¡Papaito!
00:37:37Le dijo papá, tú.
00:37:39¿Por qué le dirá papá?
00:37:41Será porque es su hija.
00:37:43Pero ¿cómo no me avisaste
00:37:44tu llegada?
00:37:45Lo resolví de repente.
00:37:46Hace ya mucha calor en Sevilla
00:37:47y tenía más ganas de volver
00:37:48con mi papá de mi hermana.
00:37:49Calamera.
00:37:50Desde el balcón
00:37:51te he visto de palique
00:37:52con mis nuevos caballistas.
00:37:54Ya los has conocido, ¿eh?
00:37:55Ya.
00:37:56Y me han enterado
00:37:58¿Cómo no me lo habías avisado?
00:37:59Eso te han dicho.
00:38:00¡Ja, ja, ja!
00:38:01¡Ozun, qué gozón!
00:38:03Que yo les he vendido el cortijo.
00:38:05¡Ja, ja, ja!
00:38:07Hacen bien en reír.
00:38:09Muy merecido lo tenemos.
00:38:11Pero usted nos perdona,
00:38:12¿verdad, patrón?
00:38:13¿Pero de qué?
00:38:14Si a ustedes no han faltado a nadie.
00:38:15Una broma graciosa
00:38:16que la habéis gastado a mi niña.
00:38:18Y por fin se la he gastado yo.
00:38:20Pero ¿me perdona usted?
00:38:21Perdonado,
00:38:22pero con una penitencia.
00:38:24La que sea.
00:38:25Que me enseñe a montar a caballo.
00:38:27Cuando usted quiera.
00:38:28Pues te ha buscado un buen maestro.
00:38:30Es un jinete de primera.
00:38:31¿Entramos en el equipaje, don Manuel?
00:38:33Sí, chacha.
00:38:34Aquí Nopalito te ayudará.
00:38:35Tú, niña,
00:38:36ven a mi despacho
00:38:37que tenemos que charlar un rato.
00:38:39Seguida voy, papayito.
00:38:42¿Ya oíste, propietario?
00:38:46Ven a echarme una mano.
00:38:47¿En dónde?
00:38:48En las maletas de Galichao
00:38:50que te había tú creído.
00:38:51Saca las cosas
00:38:52que vienen en el porte equipaje.
00:38:54Sí, hijo.
00:39:05¿No me guarda usted rencor?
00:39:07¿Por qué?
00:39:08Por haberme callado
00:39:09cuando usted dijo
00:39:10que había comprado el cortijo
00:39:11de mi padre.
00:39:12Si usted no me lo guarda
00:39:13porque le dije que don Manuel
00:39:14estaba en la ruina.
00:39:15Fuera una tontada mía.
00:39:16No, no.
00:39:17El tonto fui yo.
00:39:19¿Entonces, amigo?
00:39:21¿A mí está yo
00:39:22con la señorita de la casa?
00:39:23Con su discípula.
00:39:26¿Quieres o no quieres,
00:39:27permazo?
00:39:29Claro que quiero,
00:39:30cómo no, señorita.
00:39:31Araceli.
00:39:33Niña, ¿viene o no viene?
00:39:34Voy.
00:39:51No lo defiendas, niña.
00:39:53Ni saque la cara por él.
00:39:55Si sabré yo
00:39:56lo que es tu hermanito.
00:39:57Muchacho, con mala suerte.
00:39:58Un vago,
00:39:59por gritar maní roto
00:40:00quizá creyó
00:40:01que el dinero llueve del cielo.
00:40:02Claro.
00:40:03Como a él no le costó
00:40:04trabajo ganarlo.
00:40:05Como el que tiene
00:40:06el cuerpo cosido a cornazos
00:40:07y yo.
00:40:08Pero esto se ha rematado.
00:40:09¿Lo oye?
00:40:10Ni un céntimo chico.
00:40:11No le di un chavo.
00:40:13Y escríbele
00:40:14para que lo sepa.
00:40:15Aquí dice que se trata
00:40:16de un negocio seguro.
00:40:17Sí, como desde hace dos meses
00:40:18que me costó
00:40:1930.000 duros.
00:40:20Y el del año pasado
00:40:21que se me fueron
00:40:22500.000 reales.
00:40:23Ahora solo pide
00:40:2480.000 pesetas.
00:40:25Que se las va a dar
00:40:26su padre.
00:40:27Eso, eso es lo que quiere.
00:40:28Sin chungas,
00:40:29que tú me comprendes, Araceli.
00:40:32Porque te comprendo,
00:40:33sé que eres
00:40:34el mejor padre del mundo
00:40:35y no vas a ser capaz
00:40:36de dejar que tu hijo
00:40:37desaproveche
00:40:38esta última oportunidad.
00:40:40¿Tú estás segura
00:40:41de que será la última?
00:40:42Es porque a tu señor hermano
00:40:43le pasa como a las gitanas,
00:40:45que cuando echan las cartas
00:40:46siempre inventan mentiras.
00:40:48Pero ahora me da el corazón
00:40:49que escribe la verdad.
00:40:50Bueno, pues si tanto
00:40:51lo desea, niña,
00:40:52la remordiré.
00:40:53Gracias,
00:40:54estaba yo segura.
00:40:55Pero con una condición
00:40:56para tu gobierno,
00:40:57que de lo tuyo tira.
00:40:59Yo no tengo a quien dejar
00:41:00lo mío más que a vosotros dos.
00:41:01Así que cuanto más
00:41:02gaste tu hermano,
00:41:03pues menos te tocará
00:41:04el día que yo parme.
00:41:05Por la virgen de los reyes,
00:41:06papá,
00:41:07¿quieren hablar
00:41:08de cositas tristes?
00:41:09¿Sí?
00:41:17Aquí tienes, patroncita,
00:41:19las últimas.
00:41:22¿No te han dejado
00:41:23una afuera?
00:41:24El automóvil.
00:41:26Pero ese no querrás
00:41:27que también me lo eche
00:41:28al hombro, ¿verdad?
00:41:30Pues mira,
00:41:31no estaría mal
00:41:32que me lo trajeras
00:41:33para guardarlo.
00:41:34Sí, cómo no.
00:41:35Ahorita,
00:41:36pues no pide nada
00:41:37a la viejita.
00:41:40¿Vieja yo,
00:41:41sopeazo de bestia?
00:41:42¿Quién es vieja?
00:41:43A ver, di.
00:41:45No, se me cruja
00:41:46que eso de viejita
00:41:47es una palabra cariñosa
00:41:49que usamos allá en México.
00:41:51Ah, bueno,
00:41:52así está mejor.
00:41:53Porque te advierto
00:41:54que John
00:41:55todavía no cumplió
00:41:56los 35.
00:41:58¿Y qué espera?
00:42:00Cúmplalos, pues,
00:42:01que ya tiene edad
00:42:02para eso y más.
00:42:04Y vuelta con la grosería,
00:42:05hijo.
00:42:06Eres más vasto
00:42:07que la tela de saco.
00:42:08¿A poco?
00:42:09Pues que de veras
00:42:10no se las espanta
00:42:11de que si le digo
00:42:12estas cositas
00:42:13es porque me cuadra,
00:42:14¿retearto?
00:42:15Yo a ti.
00:42:16¿Desde cuándo?
00:42:18Desde que la vi
00:42:19sentada en el automóvil.
00:42:21La vi rechicha.
00:42:23¿Re qué?
00:42:24Rechicha,
00:42:25suave,
00:42:27mango,
00:42:28guapa,
00:42:29como dicen ustedes aquí.
00:42:31Pues, hijo,
00:42:32tienes una manera
00:42:33de enamorar
00:42:34que cualquiera se entera.
00:42:36Cada cual a su modo,
00:42:37manita,
00:42:38no es lo mismo
00:42:39el pinto
00:42:40que el colorado.
00:42:41El demonio
00:42:42que te entienda.
00:42:43¿Y lo peor
00:42:44es que me hace a mi gracia
00:42:45a tu modo hablar
00:42:46y tu persona?
00:42:48Ah, sí.
00:42:49Pues acércate,
00:42:50que a mí no me cuadra
00:42:51el amor del ego.
00:42:52¿Qué haces, Asaura?
00:42:53Nada,
00:42:54cerciorarme.
00:42:56Ay, chata,
00:42:57qué suaveza.
00:42:58Oye, oye,
00:42:59tú sin abusar,
00:43:00eh, sin abusar.
00:43:01No, no, no,
00:43:02no se me alebrezca.
00:43:03¿Qué más brava
00:43:04es la ser amada yo
00:43:05en el potrero
00:43:06de un caballo
00:43:07a una mujer?
00:43:08Se acabó.
00:43:11Se acabó.
00:43:13Ya lo he oído.
00:43:14Sigue, hombre, sigue.
00:43:15Sigue.
00:43:16No, no, si yo no,
00:43:17nada,
00:43:18era pura broma.
00:43:19¿Otra vez la broma?
00:43:22¿Eh?
00:43:23¿Qué haces tú ahí
00:43:24detrás de esa reja?
00:43:25Nada,
00:43:26esperando la maja
00:43:27que esa muestra de hombre
00:43:28se atreva a volver
00:43:29a ponerte las manos
00:43:30encima.
00:43:31¿La mano?
00:43:32Yo no, mano.
00:43:33Nada de mano,
00:43:34las dos manos,
00:43:35las dos,
00:43:36que las tenía puestas
00:43:37en esa mujer
00:43:38y se achapé
00:43:39para es cosa mía,
00:43:40¿te enteras?
00:43:41Está bueno,
00:43:42pero si no fui yo,
00:43:43fue ella.
00:43:44Mentira,
00:43:45no le creas
00:43:46una sola palabra,
00:43:47que yo te soy fiel
00:43:48hasta la muerte,
00:43:49currillo,
00:43:50mi carne.
00:43:51Será lo mejor,
00:43:52porque como yo diga,
00:43:53se acabó.
00:43:54No, no, caporal,
00:43:55no saque el fierro
00:43:56que no hay necesidad,
00:43:57aquí todos somos amigos.
00:43:58Eh,
00:43:59pues ya te está
00:44:00largando para tu faena,
00:44:01que le tiene más miedo
00:44:02al trabajo
00:44:03que a un toro de miura.
00:44:04Ya voy, caporal.
00:44:05¡Vamos!
00:44:06¡Deprisa!
00:44:16Hola, buenos días, Nacho.
00:44:18Buenos días, Rosarillo.
00:44:20¿Adónde está encargada?
00:44:21A llevar estas flores
00:44:22a la habitación de un amigo.
00:44:24Adivino para quién son, ¿no?
00:44:26Si va a costar
00:44:27un poquillo de trabajo.
00:44:29¿Me das una?
00:44:30Digo,
00:44:31elige tú mismo
00:44:32la que más te agrade.
00:44:33Una muy roja
00:44:34y muy sabrosa.
00:44:36Esta.
00:44:37No, linda,
00:44:39esta es la que a mí me gusta.
00:44:41¿Contiento, niño?
00:44:42Que esa flor hay que cortarla
00:44:43en un artá
00:44:44y delante del cura.
00:44:45¿Qué más da?
00:44:46Pónemos cita mucho.
00:44:47Ustedes los hombres
00:44:48no tenéis nada que perder.
00:44:50¿Cómo que no?
00:44:51Nosotros con las mujeres
00:44:52perdemos siempre.
00:44:54Unas veces el tiempo
00:44:56y otras el dinero.
00:44:57Lo que sabes tú, Charrán.
00:44:59Apañábala
00:45:00que se confíe con tu palabra.
00:45:01Y no te sonría,
00:45:03no te sonrías
00:45:04que tienes una sonrisa
00:45:05que la pierde a una.
00:45:06Vaya,
00:45:07cuando haya terminado el idilio
00:45:08avisarme
00:45:09para que salgamos
00:45:10a montar caballos.
00:45:11Y yo, señorita Araceli.
00:45:12Tú a lo mejor
00:45:13estás siendo esparta
00:45:14en cualquier parte.
00:45:15¿Digo bien?
00:45:16Sí, señorita,
00:45:17donde usted quiera.
00:45:18Hasta luego, Ignacio.
00:45:19Adiós, Rosarillo.
00:45:33Ya ves tú
00:45:34cómo no es tan fácil
00:45:35alcanzarme.
00:45:36¿Qué tal lo has hecho hoy?
00:45:37Muy bien, jefa.
00:45:38Ha progresado mucho.
00:45:39No me llames jefa.
00:45:40Dime señorita.
00:45:41Como usted mande
00:45:42que...
00:45:43digo, señorita.
00:45:44Caray,
00:45:45va a ser muy complicado
00:45:46platicar con usted.
00:45:47No, no, no.
00:45:48No, no, no.
00:45:49No, no, no.
00:45:50No, no, no.
00:45:51No, no, no.
00:45:52No, no, no.
00:45:53No, no, no.
00:45:54No, no, no.
00:45:55No, no, no.
00:45:56No, no, no.
00:45:57No, no, no.
00:45:58No, no, no.
00:45:59No, no, no.
00:46:00No, no, no.
00:46:01Va a ser muy complicado
00:46:02platicar con usted.
00:46:03Más fácil te parece
00:46:04tratar con Rosarillo, ¿no?
00:46:06Ya lo creo.
00:46:07Chula de chamaca.
00:46:10¿Y cómo me encuentras a mí?
00:46:13Pues,
00:46:14la mera verdad no sé.
00:46:15Menos mal, me tranquilizo.
00:46:16¿Cómo?
00:46:17Claro.
00:46:19A mí los hombres
00:46:20me dan un miedo espantoso.
00:46:21Sobre todo si son como tú
00:46:23y yo estoy sola con ellos
00:46:24en un descampado como este
00:46:26y llevan al cinto un reborbe
00:46:28como el que tú gastas.
00:46:29¡Ozú, qué revólver!
00:46:32Es la última vez que lo trae cuando salga conmigo.
00:46:35Perdóname, jefa,
00:46:36pero este y yo no nos separamos ni para dormir.
00:46:39¿Cómo quieres a tu revólver?
00:46:40Con toda mi alma, señorita.
00:46:42Yo no sé andar sin caballo y sin pistola.
00:46:45Ni sin mujer, claro.
00:46:46Claro.
00:46:47Eso va junto con las otras dos cosas.
00:46:51¿Vas a hacer la conquista tirolimpiaga lo pretendió?
00:46:54No, señorita.
00:46:55Para eso uso también la guitarra.
00:46:58Vaya, menos más.
00:47:00Cuánto me alegro.
00:47:02Porque mira tú que si era así te ocurriera a ti apuntarme con la pistola
00:47:06y tratar de darme un beso.
00:47:08Pero no se me ocurre.
00:47:10Porque eres un caballero,
00:47:11pero otro cualquiera en tu caso.
00:47:13¿Y yo qué podía hacer?
00:47:15Ni gritar porque nadie iba a oírme.
00:47:17Y luego que ni siquiera podría yo decir, nada de lo sucedió.
00:47:20Date cuenta.
00:47:22La gente es muy mal pensada y a lo mejor se creía que yo te había provocado,
00:47:26que era un cuento, lo del revólver, lo del terror y...
00:47:30¡Nacho!
00:47:32¡Nacho, por Dios!
00:47:34No seas atrevido.
00:47:35Que está muy feo aprovecharte de que estamos solos y de que no puedo gritar.
00:47:40Piensa en el disparate que vas a hacer.
00:47:42Ningún disparate.
00:47:44Tome la pistola.
00:47:45¿Qué? ¿Me la das?
00:47:47¿No lo ves?
00:47:48Tenga.
00:47:49Es que me asustan las armas de fuego.
00:47:51No se me raje.
00:47:52Téngala.
00:47:55Ahora ya está tranquila.
00:47:57¿Cómo?
00:47:58Sí.
00:47:58Ya puede usted defenderse de cualquiera, ¿no?
00:48:00Sí.
00:48:01¿Vos sabes cuándo?
00:48:02La voy a besar.
00:48:03¡No, Nacho, no!
00:48:04¡Quieto!
00:48:05¡Que disparo!
00:48:06Dispare.
00:48:15Bandolero.
00:48:17A mí los besos me gustan así.
00:48:19Dando yo todas las ventajas.
00:48:22Y entonces, hermano,
00:48:24yo ya no pude aguantarme.
00:48:26La agarré contra el rincón
00:48:28y le di un besote en la mera trompita.
00:48:32Esas cosas no se cuentan.
00:48:34Pero se hacen, ¿verdad?
00:48:36Lo que pasa es que tú eres muy mustio.
00:48:38¿A poco crees que no tengo ojos pa' ver?
00:48:42¿Qué cosa?
00:48:43Que tú le andas tirando muy alto.
00:48:48¿Por quién dices eso?
00:48:49¿Por Rosarito?
00:48:50Ahora, ahora, no te hagas mano.
00:48:52Si a ti la que te cuadra es la señorita.
00:48:55A ver, niégalo.
00:48:56A ver.
00:49:00Bueno, y suponiendo que me gustara, ¿qué?
00:49:02De ahí no pasa.
00:49:15La luz de la luna ayer
00:49:19corre por todo el potrero.
00:49:29La van siguiendo las nubes
00:49:33con gotitas de aguacerol.
00:49:42Cayó el sensante llanero
00:49:47perdido en el matorral.
00:49:56Y huyó el collote matorrero
00:50:00espantado del corral.
00:50:13Arrealante vacapinta
00:50:17no te cortes del camino.
00:50:27¿A mí qué traes compromiso
00:50:31con algún toroladino?
00:50:38Luna grande, lunayera,
00:50:44eres medallía de plata.
00:50:52Quisiera verte prendida
00:50:57en el cuello de mi yata.
00:51:08El toro de mi compadre
00:51:12trae el cuero traserao.
00:51:20Ay, qué buena está mi ahijada
00:51:24pa' que la prebautizao.
00:51:38Desde aquí ya se divisan
00:51:44las casitas del trical.
00:51:54Y una ventana chiquita
00:51:59donde quiero platicar.
00:52:08Ay, mi México lindo,
00:52:24mi Jalisco.
00:52:26¿Qué estás chillando, mano?
00:52:29No, es que me cayó una paja en el ojo.
00:52:33Ah, vayas. Pues vámonos a dormir, mano.
00:52:36Aquí están cayendo muchas pajas.
00:52:40Vámonos.
00:53:03Vámonos.
00:53:27¿Qué tal, don Manuel?
00:53:28¿Salió bien el encierro?
00:53:30Muy bien, muy bien.
00:53:31En un mes te has echo aquí el asmo.
00:53:33Gracias, patrón.
00:53:34Por favor, ¿qué usted me hace?
00:53:35¿Se ofrece algo más?
00:53:36Nada por ahora.
00:53:37Bueno, pues entonces,
00:53:38si usted me lo permite,
00:53:39voy al despacho a hablar por teléfono a Sevilla.
00:53:41Me llamaron de allá
00:53:42cuando andaba con los toros.
00:53:43Anda, pero no tarde,
00:53:44que van a torearse una vaquilla.
00:53:45Gracias, don Manuel.
00:53:46Ahorita vuelvo.
00:53:51Habla por teléfono.
00:53:52Arrundá a la casa de la perao,
00:53:54es a donde va por si pesca algo.
00:53:56Pues lo que soy se equivoca,
00:53:58porque Rosarillo se fue anoche
00:53:59a Sevilla pa' un bautizo.
00:54:01¿A Sevilla?
00:54:02Entonces ya está claro
00:54:03a quién va a telefonear.
00:54:04¿Has recién nacido?
00:54:05No me quemes la sangre, papá.
00:54:06Ni seas tú porvorilla, hija.
00:54:08Es que los críos
00:54:09no tienen por qué usar teléfonos
00:54:10de los señores
00:54:11para sus conversaciones amorosas.
00:54:12Ni nosotros
00:54:13por qué meternos
00:54:14en sus asuntos particulares.
00:54:16Anda, vaya.
00:54:18¿Y qué quiere usted que yo haga,
00:54:19señor Couseiro?
00:54:21Todos los papeles
00:54:22los tiene el notario don Apolinar.
00:54:24La última vez que lo vi
00:54:25me dijo que todavía
00:54:26el asunto iba pa' largo.
00:54:27Bueno, Santiño,
00:54:28no se desespere.
00:54:29Solo porque tengo
00:54:30un cablegrama
00:54:31de Andrés Montalvo,
00:54:32el de México,
00:54:33que quiere noticias.
00:54:35Y a ver qué pasa
00:54:36con la cuenta
00:54:37que tienen pendiente.
00:54:38Bueno, mujer,
00:54:39no es el momento.
00:54:40No, no, no,
00:54:41no es con usted.
00:54:42A besarle un cruce.
00:54:43Yo creo que puede ponerle
00:54:44unas letras
00:54:45para tranquilizarlo, ¿eh?
00:54:47Pero no me deje de la mano
00:54:48a don Apolinar
00:54:49por lo que más quiera, ¿eh?
00:54:52Adiós, don José.
00:54:54Adiós.
00:54:59¡Bravo!
00:55:02¡Bravo!
00:55:07¡Bravo!
00:55:10¡Bien!
00:55:29¡Bravo!
00:55:34¡Olé!
00:55:37¡Olé!
00:55:42Vaya, hombre,
00:55:43ya era hora.
00:55:44Larguita fue la conferencia.
00:55:46Los negocios, jefa.
00:55:48No, si no te iba
00:55:49a preguntar con quién hablaba.
00:55:51Pero vamos que estando
00:55:52todo el mundo aquí
00:55:53podía haber aligerado
00:55:54una chispita.
00:55:55¡Olé!
00:55:56¡Bravo!
00:55:57¡Bravo!
00:55:59¡Bravo!
00:56:00Pues yo quería decirle
00:56:01una cosa.
00:56:03¿Qué?
00:56:04Que estoy muy apenado
00:56:05por lo del otro día.
00:56:07¿Lo del otro día?
00:56:08No sé a qué te refieres.
00:56:11Sí sabe, hombre,
00:56:12no se haga.
00:56:13A lo del beso.
00:56:14Y la verdad,
00:56:15es que te portaste
00:56:16como un sinvergüenza.
00:56:18No lo crea,
00:56:19lo hice sin malicia.
00:56:21¿Qué dices?
00:56:22Sí, un beso no es nada.
00:56:25¿Eso te parece a ti?
00:56:27Nada.
00:56:28Un beso se le da
00:56:29a una flor,
00:56:30a una carta,
00:56:31a un retrato.
00:56:32No tiene importancia.
00:56:34Eso será en tu tierra.
00:56:35Bueno, pues es que
00:56:36yo soy de allá.
00:56:38Pero el beso me lo diste aquí.
00:56:40Fue de broma.
00:56:42Muy graciosa, sí.
00:56:43Y mientras tú me besabas a mí,
00:56:45tu amigoto hacía lo mismo
00:56:46con mi chachapeta.
00:56:47Ahí está.
00:56:48Ve lo que les digo.
00:56:49Nomás por seguir la costumbre,
00:56:51ve cómo no le engañó.
00:56:53Entonces me diste ese beso...
00:56:54Por pura puntada.
00:56:55¿Puntada?
00:56:56Sí, hombre,
00:56:57por hacerme el valiente,
00:56:58para demostrarle
00:56:59que no le tenía yo miedo
00:57:00a la pistola.
00:57:01Y le diré más todavía.
00:57:03Si en ese momento
00:57:04se le ocurre picarme
00:57:05para que bese yo al caballo,
00:57:06también lo beso.
00:57:08Así soy yo.
00:57:09Me repatea que me desafíen.
00:57:11Soy muy atravesado.
00:57:13Hombre,
00:57:14me gusta saberlo.
00:57:16Pues ya lo sabe.
00:57:18Es decir,
00:57:19que si a mí se me ocurre
00:57:20decirte que tú no eres capaz
00:57:21de torear esa vaquilla...
00:57:23Pues la toreo.
00:57:24No más dígamelo.
00:57:25Oye, esto lo he dicho.
00:57:26Pues ahí voy.
00:57:30¡Mirá, yo no!
00:57:32¡Ya es tarde!
00:57:33¡Soy muy atravesado!
00:57:39¡Mirá, mirá, mirá!
00:57:40¡Mirá, mirá!
00:57:41¡Mirá!
00:57:42¡Mirá!
00:57:43¡Mirá!
00:57:44¡Mirá!
00:57:45¡Mirá!
00:57:46¡Mirá!
00:57:47¡Mirá!
00:57:48¡Mirá!
00:57:49¡Mirá!
00:57:50¡Mirá!
00:57:51¡Mirá!
00:57:52¡Mirá!
00:57:54¡Mirá!
00:57:55¡Mirá!
00:57:56¡Mirá!
00:57:57¡Mirá!
00:57:58¡Mirá!
00:57:59¡Mirá!
00:58:00¡Mirá!
00:58:03¡Mirá!
00:58:05¡Llamad a un médico pronto!
00:58:06¡A su cuarto!
00:58:07¡Llevadle a su cuarto!
00:58:08¿Ha hecho mucho daño?
00:58:09Parece que sí.
00:58:10¡Me lo han matado!
00:58:11¿Pero cómo se le ha ocurrido
00:58:12tirarse al ruedo?
00:58:14Es que soy...
00:58:15¡Muy atravesado!
00:58:18Nada, don Manuel.
00:58:20Ligera conmoción cerebral
00:58:21sin amenazas
00:58:22Ha sido un golpe con suerte.
00:58:24Vaya, menos mal.
00:58:26De veras, doctorcito, ¿no se nos morirá?
00:58:29No, hombre, ni pensarlo.
00:58:30Que repose tranquilo y no lo molesten.
00:58:32Que no tardará en volver en sí.
00:58:34Luego un par de días más en la cama, y listo.
00:58:36¿Pero no lo recetas de nada?
00:58:38Un poquito depende, Selena.
00:58:40No hace falta.
00:58:41Calma y reposo.
00:58:42Con eso es suficiente.
00:58:44Vale.
00:58:53¿Cómo está?
00:58:54Ahí lo tienes.
00:58:55No ha dicho ni un ay en dos horas.
00:58:57Oye, ¿tú no se habrá muerto?
00:58:59No lo creo, porque lo siento respirar,
00:59:01y yo creo que los muertos no respiran.
00:59:03Vete, que yo quedo de vigilancia.
00:59:05Es que mi niña...
00:59:06¿La señorita Arceli?
00:59:07Sí.
00:59:08¿Qué tiene?
00:59:09Uy, que está ahí fuera, ahí.
00:59:11¿Te digo que pase?
00:59:12Sí, pero nomás un minuto.
00:59:14Son órdenes del doctor.
00:59:22¿Qué pasa?
00:59:23¿Qué pasa?
00:59:24¿Qué pasa?
00:59:25¿Qué pasa?
00:59:26¿Qué pasa?
00:59:27¿Qué pasa?
00:59:28¿Qué pasa?
00:59:29¿Qué pasa?
00:59:30¿Qué pasa?
00:59:31¿Qué pasa?
00:59:32¿Qué pasa?
00:59:33¿Qué pasa?
00:59:34¿Qué pasa?
00:59:35¿Qué pasa?
00:59:36¿Qué pasa?
00:59:37¿Qué pasa?
00:59:38¿Qué pasa?
00:59:40Ciento diez.
00:59:58¿Está mejor?
00:59:59Está acostado,
01:00:00y acostado siempre se está mejor.
01:00:03¿Puedo acercarme?
01:00:04Sí, pero no me lo apapache mucho.
01:00:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:00:39Más abajo, más abajo, abajo está el toro, suélteme, suélteme que yo soy muy atravesado,
01:01:05déjeme solo, ah, torito, ah, ah.
01:01:27Cálcula tu mi susto, arvé que la cogí a Arturo por mi culpa, por la suya niña,
01:01:32¿a quién se le ocurre ese tamaño hecha la ula? ¿Cómo seguirá?
01:01:36La última noticia que trajo Ornopa es que ya ha vuelto en sí, pero que está en un grito,
01:01:40y que se va a tirar a lo menos quince días sin poder levantarse.
01:01:43Pobrecillo, un charro de cera le tengo ofrecida a la Macarena para que se ponga pronto bueno.
01:01:49¿Oye? ¿Quién canta?
01:01:54¿Algún malaje? Ponerse a cantar viendo un moribundo en el cortijo.
01:02:00Ahora mismo sale y manda a callar que sea.
01:02:05Anda, mujer. Silencio, déjame hablar.
01:02:08¿Pero qué tiene? No sé, o es que me equivoqué, pero...
01:02:12Acaba.
01:02:15¿Que me estoy volviendo sorda o es la voz del Nacho?
01:02:18¿Del Nacho? Posible.
01:02:22Vaya que sí, del propio moribundo en persona.
01:02:26Sí, sí, es Nacho. Pronto, apaga la luz.
01:02:57Que te sigo en alas del viento soñando contigo.
01:03:10Qué bonito.
01:03:27Si en medio del valle en tardo se trueca tu andar animado,
01:03:44vacila tu planta, se pliega tu talla,
01:03:56soy yo dueña amada que en no vistos lazos
01:04:08de amor delirante estrecho en mis brazos,
01:04:19soy yo quien te teje la alfombra flotida
01:04:30que vuelve a tu cuerpo la fuerza y la vida.
01:04:41Soy yo que te sigo en alas del viento
01:04:49soñando contigo.
01:05:03¿Qué hace? Voy a hablar con él. Déjame sola.
01:05:06Cuidado, niña, que está jugando con fuego.
01:05:09No te preocupes, que yo sé lo que hago.
01:05:19Buenas noches.
01:05:20Por lo que se ve, no está muy grave, despelucito.
01:05:23¿Y qué quería? Que me hubiera matado al torito aquel.
01:05:26Bastante me duelen los huesos todavía.
01:05:28No, si la que te debía de matar ahora soy yo.
01:05:31Ah, Dios. ¿Y eso por qué?
01:05:33Si no he hecho nada malo, apenas he podido moverme
01:05:35y he venido a pagarle la visita.
01:05:37¿Qué visita?
01:05:39La que me hizo esta tarde.
01:05:41¿Y tú cómo lo sabes, alao? ¿No estabas incendio?
01:05:45Me lo dijo Nopal.
01:05:48Pues ya está devuelta la visita.
01:05:50Y con una serenata preciosa.
01:05:52Estoy más que pagada.
01:05:54Todavía le debo algo.
01:05:55¿A mí?
01:05:57El beso que me dio en la frente.
01:05:59Ah, ¿eso? No, hijo.
01:06:01Eso no vale la pena.
01:06:03Un beso no tiene importancia.
01:06:05Tú mismo lo decías esta tarde, ¿no?
01:06:08Mira, te lo he dado...
01:06:11¿Cómo decía usted?
01:06:14Por pura puntada.
01:06:16Ah, ¿sí?
01:06:18¡Suerte!
01:06:20¿Qué has atrevido?
01:06:22Yo siempre pago mis deudas aunque no quieran mis acreedores.
01:06:25Bueno, ladrón.
01:06:27Si no, ¿qué otro remedio?
01:06:29Pero con la misma moneda, ¿eh?
01:06:31En la frente.
01:06:33Más abajo, mamacita.
01:06:35Más abajo.
01:06:38¡Qué no está bien, niña!
01:06:40¡Qué no está bien!
01:06:41Se ha empezado, Chacha Pepa.
01:06:43¿Cuántas veces me vas a repetir la misma copla?
01:06:45Todas las que hagan falta para convencerte de que no pienses más en el Nacho ese.
01:06:49Estás dando tú muchas alas.
01:06:51No pasés cuidado, Chacha.
01:06:53Ya sabré cortársela.
01:06:54Sí, como anoche.
01:06:56Que lo ibas a asesinar.
01:06:58Y acabaste besándolo.
01:06:59¿Yo?
01:07:00Sí, tú.
01:07:01¿O me lo vas a negar ahora?
01:07:04Tienes razón.
01:07:05Su anoche fue una locura.
01:07:07Y tanto.
01:07:08No sabes tú bien a lo que te estás exponiendo.
01:07:10¿Lo dices por experiencia?
01:07:12¿Te refieres a Arnopalito?
01:07:14Pues mira tú.
01:07:15Eso sí que no tiene importancia.
01:07:17Porque, al fin de cuentas, él es un caballista del cortijo y yo, vos, una sirviente.
01:07:21Pero tú eres la ceñita, la niña del amo.
01:07:23Y no te puedes enamorar de un desconocido.
01:07:25De un cualquiera.
01:07:26¿Qué quién sabe?
01:07:27¿De qué familia será?
01:07:28¿De dónde viene?
01:07:29¿De dónde viene?
01:07:30¿De dónde viene?
01:07:31¿De dónde viene?
01:07:33¿De qué familia será?
01:07:34¿Ni qué antecedentes tiene?
01:07:35¿Ni qué intenciones trae?
01:07:36Y que ni siquiera es de tu misma clase.
01:07:38¿Te enteras tú?
01:07:39Demasiado, chacha.
01:07:40Demasiado.
01:07:41Ay, señor.
01:07:42Qué felices son los pájaros que todos son de la misma clase.
01:07:48Tampoco, niña.
01:07:49Que no emparejan bien un gavilán y una paloma.
01:07:53Apúrate.
01:07:54No hay que hacer esperar al notario.
01:07:57Es que estoy retenervioso, ma.
01:07:59Apenas puedo creerlo.
01:08:01¿Y qué?
01:08:03¿Necesitan a dar toda la lana?
01:08:04Pues eso me dijo Cuseiro por el teléfono.
01:08:06Y después de lo de anoche, pues...
01:08:08¿Lo de anoche?
01:08:09Sí, hombre, lo de Araceli.
01:08:10Que ahora sí estoy seguro de que me quiere.
01:08:12Y por eso me da más gusto lo del dinero.
01:08:15Porque ahora ya no soy un pobre diablo que no tiene en qué caerse muerto.
01:08:19Ahora le puedo ofrecer lujo, comodidades y todo lo que ella se merece.
01:08:26Échame mi sombrero, ma.
01:08:28¿Y cuándo se lo vas a decir?
01:08:32Ahorita mismo si la encuentro, ma.
01:08:33Véngase, vámonos.
01:08:39Se acabó.
01:08:41Te enamorarás de otro, chiquilla.
01:08:43Ahí serás muy feliz con él.
01:08:46Naturalmente, chacha.
01:08:47¿Quién piensa en otra cosa?
01:08:51Dicen una niña que ahí viene.
01:08:53¿Quién?
01:08:54¿Quién ha de ser?
01:08:55Nacho.
01:09:02¿Está bien así?
01:09:04Súbete, bájame.
01:09:05No se aburra.
01:09:07Perdóname.
01:09:08¿Le hice daño?
01:09:09No.
01:09:10Pero no me gusta estar confiadosa en niña que te autorice pa' ella.
01:09:17Perdóname otra vez, pero...
01:09:18¿Qué?
01:09:19¿Qué?
01:09:20¿Qué?
01:09:21¿Qué?
01:09:22¿Qué?
01:09:23¿Qué?
01:09:24¿Qué?
01:09:25¿Qué?
01:09:26¿Qué?
01:09:27¿Qué?
01:09:28¿Qué?
01:09:29¿Qué?
01:09:30¿Qué?
01:09:31Es que estoy loco de contento.
01:09:33Si supieras la noticia que me acaban de dar.
01:09:35No la sé ni me interesa.
01:09:37Y no hay motivo pa' que me faltees el respeto.
01:09:39Entiéndelo bien.
01:09:40Y que no se te olvide que no somos iguales.
01:09:44Pues anoche en tu reja creo que lo olvidamos los dos.
01:09:48Caballero, no hablas de esas cosas.
01:09:49¿Te enteras tú?
01:09:50Además que si anoche era noche, hoy es hoy.
01:09:53Las cosas son diferentes a la luz del sol que a la luz de la luna.
01:09:58¿Ahora qué?
01:09:59La verdad, la verdad, no fue tuya toda la culpa.
01:10:03Fue de...
01:10:04del perfume del jardín, de la luz de la luna y de esa canción tan bonita.
01:10:11¿Qué sé yo?
01:10:12También perdí yo un poco la cabeza.
01:10:14Y ya volvió a encontrarla.
01:10:16Berto.
01:10:17Y hasta tuve la razón.
01:10:18Si piensas que yo no puedo darle a mi padre el disgusto de unas relaciones mías con un
01:10:22caballista del cortijo.
01:10:24Osu.
01:10:26¿Y cómo se pondría?
01:10:27De seguro me metí en un manicomio.
01:10:29No diga más.
01:10:30Lo comprendo de sobra y le pido perdón.
01:10:33No, hombre.
01:10:34Estás perdonado.
01:10:35Y no pongas esa cara que no es para tanto.
01:10:38Podemos seguir siendo amigos.
01:10:40Digo, si tú quieres.
01:10:42Ah, que no te hiciera esa que me ibas a hablar.
01:10:45Cosas mías, jefa.
01:10:47Pero ya no tienen importancia.
01:10:49Buenos días.
01:10:51Y ahora la última firma aquí, si no le molesta.
01:11:00¿Listo?
01:11:01Del todo.
01:11:02Ya es usted el dueño de la fortuna de su tío.
01:11:05Que sea no más que un buen amigo.
01:11:08¿Qué?
01:11:09¿Qué?
01:11:10¿Qué?
01:11:11¿Qué?
01:11:12¿Qué?
01:11:13¿Qué?
01:11:14¿Qué?
01:11:15¿Qué?
01:11:16¿Qué?
01:11:17¿Qué?
01:11:18¿Qué?
01:11:19¿Qué?
01:11:20Vamos, la mencionación de la buena.
01:11:21Muchas gracias.
01:11:22A ver.
01:11:23El primer abrazo del millonario, mano.
01:11:26Aprieta, manito, aprieta.
01:11:28Felicidades, don Nacho.
01:11:29De corazón, eh.
01:11:30El apóstol lo sabe.
01:11:31Y yo, señor Cuceiro.
01:11:32Le estoy muy agradecido a usted y a don Apolinar.
01:11:35Lo que usted se merece.
01:11:37Y ahora entérese.
01:11:38Aquí están las escrituras de las fincas,
01:11:40y este es el talonario del banco donde está la cuenta corriente.
01:11:43¿Y lo que va a correr esa cuenta?
01:11:46A modo de relajar.
01:11:47Lo precipal es que no se malgasten los patrocones.
01:11:50Hay que emplear el dinero en negocios buenos, que rindan, ficas, ficas, que eso no te engañan.
01:11:56¿Y usted me permitirá un consejo?
01:11:58¿Pero cómo no, señor notario?
01:11:59A usted le convienen ahora buenas indagaciones.
01:12:02Sé de una que puede que le interese.
01:12:04¿No le gustaría ser el dueño del cortijo del Charro?
01:12:09¿Pero el cortijo del Charro se vende?
01:12:12Eso ha llegado hasta mí, confidencialmente, claro.
01:12:15Don Manuel Valgas pasa por una mala racha.
01:12:18Parece que su hijo le ha metido en varios asuntos ruinosos.
01:12:22Pues si se vende el cortijo, lo compro.
01:12:24¿El precio que pide?
01:12:25No importa el precio, lo compro.
01:12:27Ah, pero yo no puedo dar la cara, ¿eh?
01:12:30Tiene que ser otro el que compre por mí.
01:12:32¿Quiere usted hacerme ese favor, amigo Cuceiro?
01:12:34Yo le pagaré una buena comisión.
01:12:36De mil amores, pero sin comisión.
01:12:38Yo no le tomo a usted ni un cobre.
01:12:40Bueno, pues entonces le regalaré una lajita para la señora.
01:12:42Tampoco, no se moleste.
01:12:44Yo no le voy por el interés.
01:12:45Pero permítame.
01:12:46Ya fuera, en nosotros no gaste nada.
01:12:51Si acaso, si acaso, me le pone un pisiño más al hotel,
01:12:55que no sé dónde meter los huéspedes.
01:12:59Está bien, don José.
01:13:00El hotel Alameda tendrá un piso más, con terraza y todo.
01:13:04Muchas gracias.
01:13:05Y le paré después de telefonear ahora mismo a don Manuel Valgas,
01:13:08pidiéndole hora para ir a verle con el amigo Cuceiro.
01:13:10Pues ándele, luego, luego.
01:13:17Por aquí, ándele, por favor.
01:13:19Pase, pase, don Apolinar.
01:13:21¿Cómo está usted?
01:13:22¿Qué tal, amigo Valgas?
01:13:23Don José Cuceiro, don Manuel Valgas.
01:13:25Muy honrado y saludable.
01:13:26El honrado soy yo.
01:13:28Pero siéntense, sin cumplir.
01:13:30Está ahí en vuestra casa.
01:13:35Y ahora, si el patrón ya no me necesita, pues yo me...
01:13:38No, quédate, Nacho.
01:13:39Si lo que vas a oír es muy sencillo.
01:13:42El cortijo del charro va a cambiar de dueño.
01:13:46Pero, don Manuel, y como este señor puede que sea nuevo propietario,
01:13:50quiero que te conozca,
01:13:52y recomendarte a él como uno de mis mejores empleados,
01:13:55digno de seguir siempre al servicio de esta casa.
01:13:57Muchas gracias, patrón.
01:13:59Porque eso sí, yo quisiera que al pasar mi finca de mano,
01:14:02se respetara el puesto de todos los que en ella se ganan su pan.
01:14:06Es un favor que yo le pido a usted, señor Cuceiro.
01:14:08Hombre, yo no puedo prometerles tanto.
01:14:12Acaso los que valgan.
01:14:16Claro que, pensándolo bien, pueden quedarse casi todos.
01:14:21Sí, pues todos. Sí, me quedo con todos.
01:14:24Se los timo de veras.
01:14:26Bueno, y en cuanto al precio, ya le habrá dicho aquí don Apolinar...
01:14:29Todo, amigo Vargas. Estamos de acuerdo.
01:14:31Un momento, no corran tanto.
01:14:34Usted dice, don Manuel pide, pero yo no he hablado mi última palabra.
01:14:39Claro que mi última palabra...
01:14:42Será que sí.
01:14:44Y ahora, otro favor.
01:14:46Para mí, el mayor de todos.
01:14:49Le ruego que no tome posesión del cortijo hasta el mes que viene.
01:14:53Que es que...
01:14:54Sabe usted, mi niña, mi Araceli,
01:14:57cumpleaños el sábado.
01:14:59Y siempre por esa fecha damos aquí una gran fiesta para celebrarlo.
01:15:03Y ya que este año va a ser la última, pues...
01:15:05No quisiera privarla de ella.
01:15:08Además, no quisiera que se enterara por ahora de que se ha vendido el cortijo.
01:15:12Pero pues, ¿no faltaba más, don Manuel?
01:15:14¿Cuente usted con eso?
01:15:15No te metas, Nacho.
01:15:16Disculpe usted.
01:15:18Nos tiene tanta ley, que no se da cuenta de que es usted quien ha de decidir.
01:15:21No se preocupe. Él lo dijo y yo no quiero contrariarle.
01:15:25Hasta después de esa fiesta nadie sabrá más que nosotros que se vendió el cortijo.
01:15:30Gracias.
01:15:32Es usted un caballero.
01:15:34¿Alguna vez podré pagarle este favor que usted me hace?
01:15:38Córtame aquella también, que es preciosa.
01:15:41Ahí la tienes.
01:15:43Aunque no te la mereces por perjuria.
01:15:45Ay, no me llames tú eso a mí, rey del mundo.
01:15:48¿No sabes que lo mío con el Nopal solo fue un tonteo?
01:15:50Sí, eso es lo que tú dices, que fue un tonteo.
01:15:53Pero a ver si va a resultar que con tanto tonteo, el único tonto aquí voy a ser yo.
01:15:57¿Vas a ser capaz de dudar de tu pepilla, nene?
01:15:59No, no, si no dudo.
01:16:01Estoy cierto.
01:16:02Es que eres una veleta.
01:16:04Pero en fin. Anda, no te preocupes.
01:16:06¿Qué? ¿Quieres alguna más?
01:16:07Ya sabes que si tú me lo pides por ti, dejo yo todo esto pelado.
01:16:10¡Ora, ora!
01:16:12¿Quién habla aquí de pelados?
01:16:14¡Ay, qué susto nos ha dado!
01:16:16¿De dónde sales tú con esa cara?
01:16:18Pues ahí nomás.
01:16:19Para decirles que aquí no me corta nadie ni una hoja.
01:16:22Esas plantas son sagradas.
01:16:24¡Ah, Pamplina!
01:16:25¿Las flores crecen para que se corten?
01:16:27Eso era antes.
01:16:29Desde hoy no me corta nadie nada aquí sin mi permiso.
01:16:32Sin tu permiso.
01:16:33¿Te has hecho lamo?
01:16:35Me he hecho de la sociedad protectora de plantas.
01:16:38Pues mira tú que por una cosa así no te parto yo la cara ahora mismo.
01:16:42¿Por qué?
01:16:43Porque soy de la protectora de animales.
01:16:50¿Eso es un chiste?
01:16:51Es una advertencia.
01:16:53Ea, y no te pongas jaque conmigo.
01:16:55Porque se lo digo al amo y te echa del cortijo ahora mismo.
01:16:58¿Al amo?
01:16:59Sí, señor.
01:17:00¿A qué amo?
01:17:01¿Al amo?
01:17:02Sí, señor.
01:17:03¿A qué amo?
01:17:04Póngase, don Manuel.
01:17:05¿No hay más amo que don Manuel?
01:17:07Don Manuel.
01:17:08Claro.
01:17:09El amo.
01:17:11Oye, niño, no te rías de mí que eso no te lo aguanta el hijo de mi madre.
01:17:15¡Me curo, por Dios!
01:17:16¡Me curo!
01:17:17Ea, esto se acabó.
01:17:19Ayúdame.
01:17:21¿Dónde me he puesto yo mi navaja?
01:17:23¿Pero dónde la he dejado?
01:17:25Que no la traigo.
01:17:26¿No la traes?
01:17:27No, no la traigo.
01:17:29¿A los machos?
01:17:30Seguro que no la traigo.
01:17:32Pues ahora que estamos en igualdad de circunstancias...
01:17:35¡No!
01:17:42Se portó bien con Sello.
01:17:44Ha pagado el cortijo con su justo valor.
01:17:47Él no ha hecho mal negocio que digamos, no creas.
01:17:49Pero ha estado simpático dejándome celebrar aquí el cumpleaños de mi niña.
01:17:53¿Qué menos podía hacer?
01:17:54Se lo pidió usted con tanto interés, jefe.
01:17:57Es que tú no sabes la importancia que tiene esta fiesta.
01:18:00La última que da en su cortijo Manolo Trianero.
01:18:04Porque...
01:18:05Inconfianza, Nacho.
01:18:07De aquí al sábado, tengo yo que convencer a mi niña para que se case con el novio que la ha buscado.
01:18:11¿Un novio?
01:18:12Un niño de Hinojares.
01:18:14De la mejor familia de Córdoba.
01:18:16Y con billetes para envolver la mezquita.
01:18:18Pero...
01:18:20Patrón...
01:18:22¿La señorita Araceli...
01:18:24...los quiere?
01:18:25Conocen desde que eran chavales.
01:18:27Su padre y yo, pues...
01:18:29...fuimos como hermanos.
01:18:31Sí, señor.
01:18:32Yo moriría tranquilo dejando casarme a Araceli con Salvador Hinojares.
01:18:39Pero don Manuel...
01:18:40...está usted llorando.
01:18:42La venta del cortijo que me afecta un poco.
01:18:46Y luego estos hijos, muchachos.
01:18:48Estos hijos que nos hacen saltar las lágrimas cuando menos lo esperamos.
01:18:52Pero... ¿tú qué sabes de estas cosas?
01:19:23¡Psst, psst!
01:19:24¡Oh, Rora! ¿Qué haces tú por ahí?
01:19:27Pues te andaba buscando, mano.
01:19:29Ahí vi salir al notario.
01:19:32¿Qué pasó? ¿Ya?
01:19:35Ya.
01:19:37El cortijo es nuestro.
01:19:39¡Ay, chisplao!
01:19:41Pero ¿por qué lo dices tan triste?
01:19:43¿Qué te pasa que estás tan achicopalado?
01:19:47Nada.
01:19:48Ahora resulta que don Manuel...
01:19:50...tiene arreglado casar a Araceli con un rico.
01:19:57Pues yo que tú la buscaba ahorita mismo...
01:19:59...y le contaba toda la verdad.
01:20:01¿La verdad de qué?
01:20:02Pues de que la querés...
01:20:03...y de que compramos la finca.
01:20:05Para que me odie...
01:20:06...creyendo que me aprovecho de la ruina de su padre, ¿no?
01:20:09Pues deberás tú.
01:20:11Pues sí que está difícil el asunto.
01:20:17¿Qué haces, eh?
01:20:19Pues ver si con el humo se me ocurre algo.
01:20:21Sí, pero es que esos puros son de don Manuel.
01:20:24¿A poco?
01:20:26Son de partadas...
01:20:28...y nuestros...
01:20:29...que por eso compramos el cortijo con todo lo que tiene adentro.
01:20:41¡Muy bonito!
01:20:42¡Precioso hombre!
01:20:43Aquí sentadito como dos emperadores.
01:20:46Perdone usted, señorita.
01:20:47¿Para qué te levantas, mano?
01:20:49A la señorita le da gusto vernos.
01:20:52Vaya que sí.
01:20:53Y más gusto le va a dar mi padre cuando le cuente...
01:20:55...que estabais aquí hechos los amos de su despacho.
01:20:58Por favor, no le diga nada.
01:21:00Ha sido una impudencia nuestra parte, lo comprendo.
01:21:02Lo que no acabo de entender es que os habéis creído ustedes que soy.
01:21:05Sobre todo tú, Nacho.
01:21:07Permítame, señorita.
01:21:08No, si está claro.
01:21:09No me digas nada.
01:21:10Tú te pensaste que era muy sencillo meterse en el cortijo del Charro...
01:21:14...ganarse la confianza del bueno de su dueño...
01:21:17...y conquistarle a la boba de hija con cuatro piruetas a caballo...
01:21:20...tres canciones a la guitarra...
01:21:22...y la ayuda de ese desarrapado que tiene cara de foca muerta.
01:21:25¡Ora, ora!
01:21:26Ya nos llevamos así.
01:21:28Y mira tú.
01:21:29No iba tan equivocado.
01:21:31Suerte que hubo quien me advirtió a tiempo el disparate que iba a hacer.
01:21:34Y ahora, gracias a Dios, estoy tranquila.
01:21:36Y no me queda el menos recuerdo de tu persona ni de tus tarugadas.
01:21:40Le va quedando el modo de hablar.
01:21:42¡Mentira!
01:21:44¡No te rías que me repate al verte!
01:21:46¡Repatea!
01:21:47¡Acá ya!
01:21:48¡Y ya te estás largando de aquí ahoritita mismo!
01:21:51¿Horitita?
01:21:53¿Qué me miras tú?
01:21:55Nada.
01:21:56Que me gusta como suenan en su boca andaluza...
01:21:58...las palabras de mi México lindo.
01:22:00¡Pues será la última vez que me las oiga!
01:22:07Su menduna está por tus clizos.
01:22:10¿Cómo?
01:22:11¿En qué diablo de idioma estás hablado tú ahora, eh?
01:22:13Pues en qué ha de ser.
01:22:15En gitano.
01:22:16Si a esa niña le has contagiado tú al mexicano...
01:22:18...¿por qué no se me va a pegar a mí el gitano de Chacha Pepa?
01:22:21Malos menjes me trajeron el garlochín...
01:22:24...por chamullar fulastrí.
01:23:13Le dijo...
01:23:15...con dios carito del cielo...
01:23:18...no sé si era lagartijo...
01:23:21...o si era el señor frasuelo.
01:23:23A mí todavía no sé quién es...
01:23:26...a mí tenía rumbo y carte...
01:23:30...los dos con pajas de granate...
01:23:33...y a ti de negro loco.
01:23:36Lo mismo que me maté...
01:23:39...Rafael te cerró.
01:23:42Las tres, señor presidente...
01:23:45...sacó usted ya su pañuelo...
01:23:48...a ver quién es más valiente...
01:23:51...si lagartijo o frasuelo...
01:23:53...qué guapa es la niña...
01:23:55...era frasuelo le está...
01:23:57...peinando...
01:23:59...lagartijo entre barrera...
01:24:01...los dos se está...
01:24:03...peinando...
01:24:05...que ya sonaron las tres...
01:24:08...y hay un toro de bandera...
01:24:12...en medio del reúnde...
01:24:14...hay ya ya que hay un toro del reúnde.
01:24:29Cayó el toro de roilla...
01:24:32...a medio lagartijera...
01:24:35...debajo de la montilla...
01:24:38...suspira una cigarrera...
01:24:41...mita mía, da miedo a ver...
01:24:44...la valentía de Rafael...
01:24:47...frasuelo tiró la gamba...
01:24:50...y abran ese nori...
01:24:53...prepárate niña guapa...
01:24:56...que me vas a ver morir.
01:24:59Las tres, señor presidente...
01:25:02...sacó usted ya su pañuelo...
01:25:05...a ver quién es más valiente...
01:25:09...si lagartijo, frasuelo...
01:25:11...se vuelve a la ganadera...
01:25:13...frasuelo me está...
01:25:15...bandando...
01:25:17...lagartijo entre barrera...
01:25:19...los dos se está...
01:25:21...peinando...
01:25:23...que ya sonaron las tres...
01:25:26...y hay un toro de bandera...
01:25:29...en medio del reúnde...
01:25:31...hay ya ya que hay un toro del reúnde.
01:25:39Qué guapa es la donadera...
01:25:41...frasuelo me está...
01:25:43...bandando...
01:25:45...lagartijo entre barrera...
01:25:47...los dos se está...
01:25:49...peinando...
01:25:50...que ya sonaron las tres...
01:25:53...y hay un toro de bandera...
01:25:56...en medio del reúnde...
01:25:58...hay ya ya que hay un toro del reúnde.
01:26:09¡Momento!
01:26:11Y ahora señores, antes de terminar...
01:26:14...una sorpresa para ustedes...
01:26:17...un número mexicano que no podía faltar...
01:26:20...en una fiesta del cortijo del Charro...
01:26:22...una canción de aquel bello país...
01:26:24...cantada por el trío Calavera...
01:26:26...que ustedes conocen ya por su actuación...
01:26:28...en nuestros teatros...
01:26:29...¡adelante muchachos!
01:26:38¡Aplausos!
01:26:58Posturados ante tus plantas...
01:27:02...cual hicieron Indio Juan Diego...
01:27:07...venimos oh Virgen Santa...
01:27:12...alzar ante ti nuestro ruego...
01:27:19...traemos dentro del pecho...
01:27:23...bien hinchido el corazón...
01:27:28...para darte a ti las gracias...
01:27:33...con esta humilde canción...
01:27:40...Virgen Guadalupana...
01:27:47...deja llorar de emoción...
01:27:51...pues si a mi madre está sana...
01:27:58...gracias a tu bendición...
01:28:03...Patroncita Mexicana...
01:28:09...hoy traigo otra petición...
01:28:14...haz que mi patria esté salvada...
01:28:20...de la maligna ambición...
01:28:31...venimos del lago Azteca...
01:28:35...hasta aquí en peregrinación...
01:28:39...nuestra gente allá también peca...
01:28:44...y quiere implorar tu perdón...
01:28:50...aunque nuestra tierra es lejana...
01:28:54...somos siervas de tu devoción...
01:28:58...hasta ya nos llamó la campana...
01:29:02...que festeja tu coronación...
01:29:09...Virgen Guadalupana...
01:29:16...deja llorar de emoción...
01:29:20...pues si a mi madre está sana...
01:29:27...gracias a tu bendición...
01:29:32...Patroncita Mexicana...
01:29:38...hoy traigo otra petición...
01:29:42...haz que mi patria esté salvada...
01:29:48...de la maligna ambición...
01:29:53...Virgen Guadalupana.
01:30:24...y como baila usted señorita...
01:30:28...si busca usted a su papá...
01:30:29...mírelo por donde se acerca...
01:30:33...niña de mi alma...
01:30:35...ven que te doy un beso...
01:30:36...que ha bailado como los propios ángeles...
01:30:39...mira a quién te traigo...
01:30:40...a Salvaurillo y Nojades...
01:30:41...bienvenido Salvao...
01:30:43...creí que no te ibas a acordar de felicitarme...
01:30:45...pero por qué me tomas niña...
01:30:47...que seas muy feliz...
01:30:49...mi madre se ha quedado en Córdoba...
01:30:50...ya tú sabes lo delicadita que está...
01:30:52...y me dijo que te diera dos cosas de su parte...
01:30:54...este regalo...
01:30:55...y un abrazo muy apretado...
01:30:57...trae la trucha anda...
01:30:58...y el abrazo no...
01:30:59...eso te lo guarda de propina por el mandado...
01:31:02...te advierto que tengo muchos de ellas...
01:31:04...pues uno más...
01:31:05...lo que abunda no daña...
01:31:09...que cosa más preciosa...
01:31:13...mire papá...
01:31:14...qué era usted señora...
01:31:15...de muy buen gusto sí señor...
01:31:16...una esmeralda lindísima...
01:31:18...mismo parece como si fuese buena...
01:31:20...como lo es señor...
01:31:21...se lo regaló a mi bisabuela...
01:31:22...a la emperatriz Eugenia de Montijo...
01:31:24...cuando las dos vivían en Granada...
01:31:26...pues dile a tu madre que se lo estimamos mucho...
01:31:28...y que un día de esto iremos a Córdoba...
01:31:29...para darle la gracia...
01:31:30...verdad Araceli...
01:31:31...sí papayito...
01:31:32...vayan ustedes con la gente joven a divertirse...
01:31:35...yo me encargo de atender a estos amigos...
01:31:37...con el permiso de ustedes...
01:31:38...buenas parejas que hacen los chicos eh...
01:31:41...don Manuel...
01:31:42...de dulce...
01:31:43...dale...
01:31:44...por qué tan seria chiquilla...
01:31:47...por nada...
01:31:48...me figuro que a ti también te habrán echado el discurso eh...
01:31:51...¿qué discurso?...
01:31:52...el mismo que me ha echado mi madre esta tarde...
01:31:55...no te entiendo...
01:31:56...no me finjas criatura...
01:31:57...que tú y yo bien sabemos...
01:31:58...lo que planean tu padre y mi madre...
01:32:00...ahora que...
01:32:01...si es por eso que me has torcido el gesto esta noche...
01:32:03...pues está tranquila...
01:32:04...que no van las aguas por ese caos...
01:32:07...nos hemos creado juntos como hermanos...
01:32:09...y sólo como hermanos podemos querernos...
01:32:12...¿digo bien?...
01:32:13...Salvadorillo niño...
01:32:15...me has quitado un peso de encima...
01:32:17...que Dios te lo pague...
01:32:18...entonces...
01:32:19...amigos como siempre ¿no?...
01:32:21...mi amigo del arma...
01:32:26...papá...
01:32:27...¿qué pasa?...
01:32:28...ven...
01:32:29...acompáñame...
01:32:31...oye papá...
01:32:32...¿tú sabes por donde se encuentra Nacho?...
01:32:34...estará con Rosarillo y los gañanes divirtiéndose en un corralón...
01:32:37...¿por qué lo preguntas?...
01:32:38...porque debía tú decirle que viniera aquí un poquillo...
01:32:41...¿aquí?...
01:32:42...¿con nosotros?...
01:32:43...sí...
01:32:44...para que cantase una de esas canciones de su tierra...
01:32:46...a los otros mexicanos que están aquí...
01:32:48...a los invitados...
01:32:49...les gustaría mucho...
01:32:50...pues tienes razón...
01:32:51...ahora le mandaré a buscar...
01:32:52...no espera...
01:32:53...yo iré...
01:32:54...¿me acompañas Salvadorillo?...
01:32:55...mil amores...
01:32:57...pero este don Nacho...
01:32:58...le sabe cantar y todo...
01:33:00...con una voz y un estilo que...
01:33:01...ya verás...
01:33:02...ya verás...
01:33:04...ven acá chiquilla...
01:33:06...que me vas a hacer para mí una conferencia...
01:33:08...tú dirás...
01:33:09...a ti ese mexicano te gusta ¿verdad?...
01:33:11...a mí Nacho...
01:33:12...primero muerta te juro...
01:33:14...no jures nada...
01:33:15...la boca me daba yo desde el día de la tienta...
01:33:17...si se te nota en la cara y en el hablar...
01:33:19...que estás perdida por él...
01:33:20...y mía tú...
01:33:21...para que veas que soy tu amigo...
01:33:22...dispuesto estoy a ayudarte a conquistarle...
01:33:24...para que rueda tus pies sin puntillas...
01:33:26...¿sería capaz de eso?...
01:33:28...hoy por ti...
01:33:29...mañana por mí...
01:33:30...a lo mejor el día menos pensado...
01:33:31...te pido yo que me ayudes...
01:33:32...con una novia que tengo en Jerez...
01:33:34...que me trae por la calle de la amargura...
01:33:37...ves diciendo lo que quieres que haga...
01:33:39...es sencillo...
01:33:40...ponerte cariñoso conmigo...
01:33:41...cuando estemos a su vez...
01:33:42...uy...
01:33:43...un poquillo de trabajo...
01:33:44...que me va a costar a mí eso...
01:33:45...anda tira para adelante niña...
01:33:47...y vamos a darle a echar...
01:33:48...al gancho ese...
01:34:13...y sale...
01:34:14...salido...
01:34:19...y sale...
01:34:20...que se vaya...
01:34:21...que se vaya...
01:34:22...y sale...
01:34:23...y sale...
01:34:24...y sale...
01:34:25...y sale...
01:34:26...y sale...
01:34:27...y sale...
01:34:28...y sale...
01:34:29...y sale...
01:34:30...y sale...
01:34:31...y sale...
01:34:32...y sale...
01:34:33...y sale...
01:34:34...y sale...
01:34:35...y sale...
01:34:36...y sale...
01:34:37...y sale...
01:34:38...y sale...
01:34:39...y sale...
01:34:40...y sale...
01:34:41...y sale...
01:34:42...y sale...
01:34:43...y sale...
01:34:44...y sale...
01:34:45...y sale...
01:34:46...y sale...
01:34:47...y sale...
01:34:48...y sale...
01:34:49...y sale...
01:34:50...y sale...
01:34:51...y sale...
01:34:52...y sale...
01:34:53...y sale...
01:34:54...y sale...
01:34:55...y sale...
01:34:56...y sale...
01:34:57...y sale...
01:34:58...y sale...
01:34:59...y sale...
01:35:00...y sale...
01:35:01...y sale...
01:35:02...y sale...
01:35:03...y sale...
01:35:04...y sale...
01:35:05...y sale...
01:35:06...y sale...
01:35:07...y sale...
01:35:08...y sale...
01:35:09...y sale...
01:35:10...y sale...
01:35:11...y sale...
01:35:12...y sale...
01:35:13...y sale...
01:35:14...y sale...
01:35:15...y sale...
01:35:16...y sale...
01:35:17...y sale...
01:35:18...y sale...
01:35:19...y sale...
01:35:20...y sale...
01:35:21...y sale...
01:35:22...y sale...
01:35:23...y sale...
01:35:24...y sale...
01:35:25...y sale...
01:35:26...y sale...
01:35:27...y sale...
01:35:28...y sale...
01:35:29...y sale...
01:35:30...y sale...
01:35:31...y sale...
01:35:32...y sale...
01:35:33...y sale...
01:35:34...y sale...
01:35:35...y sale...
01:35:36...y sale...
01:35:37...y sale...
01:35:38...y sale...
01:35:39...y sale...
01:35:40...y sale...
01:35:41...y sale..
01:35:46...y sale...
01:35:57Que haces aquí tan solo?
01:36:00Ven junto a tus amigos, que no te va a pasar na´ malo.
01:36:03Gracias Rosarito.
01:36:05Pero estoy mejor aquí.
01:36:07Hoy no tengo humor para fiestas.
01:36:08salud, bebe y verás cómo te cambia
01:36:11el genio.
01:36:12Es mejor que no beba, chamaca,
01:36:14yo me conozco, y hoy no me iba a
01:36:17cambiar el genio, me iba a poner
01:36:19peor.
01:36:20Mala hierba debe haber pisado
01:36:21tú, cuando todo el mundo canta,
01:36:23baila y se divierte.
01:36:26Mira, ahí tiene a la señorita
01:36:28de Aseli.
01:36:30¿Dónde?
01:36:31Mírala, con el señorito
01:36:32Sarvao, el novio que la ha
01:36:33buscado de la más contenta
01:36:35viene.
01:36:37Ahí viene.
01:36:41Y ahora ven acá.
01:36:42No, Nacho, que nos pueden ver.
01:36:45Que nos vean.
01:36:47Allá está, y con Rosarillo.
01:36:51Chavo, con el mexicano, y bien
01:36:53que se aprovecha.
01:36:54Bueno, vamos allá a cortar el
01:36:56irinio.
01:36:58Se saluda a la buena gente.
01:37:00Con Dios venga el señorito.
01:37:02Buenas noches.
01:37:03¿Qué hay, Nacho?
01:37:05¿Qué hay aquí nomás, celebrando
01:37:07su fiesta también?
01:37:08¿Y qué tal esto muy animado?
01:37:10Menuda juerga se traen allá.
01:37:12¿Te gustaría verla, mi alma?
01:37:14Sí, pero no tenemos tiempo,
01:37:16cariño.
01:37:17Recuerda que solo hemos venido
01:37:18para traerle al señor un recado
01:37:20de mi padre.
01:37:21¿A mí?
01:37:22Sí, que si quiere hacer el favor
01:37:24de cantar para sus invitados.
01:37:26Pues yo siento mucho contrariar
01:37:27a sus padres, señorita.
01:37:29Pero da la casualidad que las
01:37:30horas de labor ya terminaron,
01:37:32y yo creo que no va a ser
01:37:33posible.
01:37:34¿Sí?
01:37:35Con lo requete bien que lo hace.
01:37:36Porque no quiero.
01:37:37Vaya, se acabó.
01:37:38No estoy de humor.
01:37:39Pero el amo lo manda.
01:37:40Más que lo mande.
01:37:41Mi padre te lo manda a pedir
01:37:42por favor, y como favor te estoy
01:37:44rogando yo que lo haga.
01:37:46Pero si no quieres...
01:37:47No sea así, hombre.
01:37:48Es la señorita Araceli la que
01:37:50te habla, y don Manuel es quien
01:37:51te lo pide.
01:37:53Cántale, aunque solo sea
01:37:54una coplilla.
01:37:55Hazlo por mí.
01:38:00Está bueno.
01:38:01Por ti lo hago.
01:38:04Voy a cantar allá para que se
01:38:05diviertan adentro.
01:38:07Pero ahora sí que...
01:38:09¿Quién sabe si a la señorita
01:38:10le cuadre lo que debo cantar?
01:38:13¿A mí?
01:38:14¿Y a mí qué más me puede
01:38:15de lo que tú cantes?
01:38:16Vamos allá, si es que vamos.
01:38:17¿Vamos?
01:38:18Pues vamos.
01:38:20Ya estaba escrito en mi vida
01:38:22A mi prima la quiero
01:38:25Bebé chiquita, mamá
01:38:28¡André!
01:38:29¡André!
01:38:30Ey, hermano,
01:38:31¡mala del calor, Ara!
01:38:32Con esa manera de patalear
01:38:33castellano, ¿vamos a echar
01:38:34unos chatitos?
01:38:36¿Pero cómo no, mamá?
01:38:37No, palito.
01:38:38¿Sabes dónde está ahora
01:38:39tu amigo Nacho?
01:38:40Por ahí hay de hablar.
01:38:41¿Qué te crees tú eso?
01:38:42Se lo llevó la señorita
01:38:43Araceli.
01:38:44¿Para dónde?
01:38:45Para allá adentro, a lucir
01:38:46la voz ante todo el señorito.
01:38:47señoría.
01:38:47¡Ay, qué lástima!
01:38:49Por eso no nos lo perdimos
01:38:50nosotros.
01:38:50¡Sí, lo sé!
01:38:51¡Anda!
01:38:51¡Vamos, vamos!
01:38:52¡Vamos para adentro!
01:38:52¡Vamos!
01:38:53¡Sí!
01:38:55Y ya que le he presentado,
01:38:57me retiro para escuchar con
01:38:58ustedes a nuestro buen amigo
01:39:00Nacho Mendoza,
01:39:01el nuevo charro mexicano
01:39:02del cortijo del charro.
01:39:04¡Aplausos!
01:39:14¿Cuál va a ser, no?
01:39:16Agua del pozo.
01:39:18No, hombre, ¿no sería mejor
01:39:19otra?
01:39:20Esa,
01:39:21que lleva dedicatoria.
01:39:23Bueno.
01:39:39Aquellos tiempos que mi amor
01:39:40fue para ti,
01:39:42aquellos besos que no fueron
01:39:44para mí,
01:39:45de su mentir yo me creí
01:39:49y a tus encantos me rendí.
01:39:52Casi he sabido que al fin
01:39:53te iba yo a perder,
01:39:55te hubiera dado yo a beber
01:39:58agua del pozo de la virgen mexicana
01:40:02para que aprendieras a querer.
01:40:05Ya no te acerques a mi lado
01:40:07a coquetear.
01:40:08Jamás.
01:40:09Jamás.
01:40:10Jamás.
01:40:12Pues ahora miro con desprecio
01:40:13sin igual
01:40:15tu deslealtad.
01:40:22Ya no me sigas maloreando
01:40:23el corazón
01:40:25y creas que voy a ser el maje
01:40:27que antes fui.
01:40:28Si quieres dar a otro tu amor,
01:40:31que te aproveche y se acabó.
01:40:35Recuerda bien y no te vuelva
01:40:36a suceder,
01:40:38con el amor no hay que jugar.
01:40:41De un hombre macho que te entregue
01:40:43sus quereres,
01:40:45jamás te vuelvas a burlar.
01:40:48Tú te creíste que sin ti
01:40:50iba a morir.
01:40:51Ja, ja.
01:40:52Ja, ja.
01:40:54Ja, ja.
01:40:55No te esperabas que me fuera
01:40:57yo a reír
01:40:58de tu traición.
01:41:06Casi he sabido que al fin
01:41:07te iba yo a perder,
01:41:09te hubiera dado yo a beber
01:41:12agua del pozo de la virgen mexicana
01:41:15pa' que pudieras ser mujer.
01:41:43Sonríe, niña, sonríe,
01:41:44que te están mirando.
01:41:46Sí, papá.
01:41:47Quédate que voy a hablar
01:41:48dos palabras con el mocito ese.
01:41:49Será mejor que vaya conmigo.
01:41:50No, quédate aquí.
01:41:59Muy bien, Nacho.
01:42:02¿Te parece bonito lo que has hecho?
01:42:05Perdóneme, don Manuel.
01:42:06Pero usted debe haberte vuelto loco.
01:42:08¿Qué?
01:42:09¿Qué?
01:42:11Pero usted debe haberte vuelto loco.
01:42:13¿A qué ha venido eso?
01:42:14¿Qué mosca te ha picado?
01:42:16Contesta.
01:42:17¿Y qué voy a decirle?
01:42:19Si lo que me ha pasado
01:42:20ni yo mismo lo comprendo,
01:42:22ni usted sería capaz de entenderlo
01:42:23por mucho que le explique.
01:42:24¿Tan bruto me cree?
01:42:26Vamos, di algo.
01:42:28Que yo no creo haberme merecido
01:42:29lo que acaba de ocurrir.
01:42:32Yo te abrí mis brazos,
01:42:33mi casa y mi corazón
01:42:35y tú acabas de pagarme
01:42:36con una moneda muy mala.
01:42:39La moneda de los celos
01:42:41nunca fue buena, jefe.
01:42:42¿Celoso tú?
01:42:44¿De mi Araceli?
01:42:46Eres un disparate,
01:42:47una chalaura.
01:42:49Claro que sí.
01:42:51Las veces que me lo tengo dicho
01:42:52y repetido.
01:42:54Pero vaya usted a ponerle puertas
01:42:55al campo, patrón.
01:42:57El corazón no se mata.
01:42:59Enamorado tú de mi hija.
01:43:02¿Y desde cuándo?
01:43:04No lo sé.
01:43:06Se me ha ido metiendo
01:43:07un poco, un poquito en el alma.
01:43:10Sin yo darme cuenta.
01:43:12Ni siquiera he sabido cuando
01:43:13lo que era amistad y simpatía
01:43:16se ha hecho en mi pasión,
01:43:18angustia y celos.
01:43:20¿Y es razón para que tú
01:43:21hayas cantado esa copla
01:43:22insultante?
01:43:23Ni mi hija ni yo la merecíamos.
01:43:26Perdóneme, don Manuel.
01:43:27Pero cuando la vi tan bella,
01:43:30tan feliz al lado del hombre
01:43:31que usted le ha destinado,
01:43:33perdí la cabeza.
01:43:34No supe lo que hacía.
01:43:38Por eso me voy.
01:43:39Ahora.
01:43:41Esta misma noche.
01:43:42Y como no tiene la culpa
01:43:44ni usted, ni ella, ni nadie,
01:43:47permítame que al irme
01:43:48le deje esto.
01:43:50Mi regalo de despedida.
01:43:51Mi regalo de boda es para ella.
01:43:53Que se case y que sea muy feliz.
01:43:56¿Y esto qué?
01:43:58La sesión del cortijo del charro.
01:44:00Hecha a su nombre
01:44:02y firmada por mí.
01:44:03¿Y quién eres tú
01:44:04para firmar esto?
01:44:08El dueño, don Manuel.
01:44:09¿Eh?
01:44:10Que tú eres.
01:44:11¡Ja, ja, ja!
01:44:12Vamos.
01:44:13Seré tonto, señor.
01:44:15Debe una fiesta en mi casa.
01:44:17Bebe todo el mundo
01:44:17lo que le da la gana.
01:44:19Y hasta ahora
01:44:20no me da cuenta
01:44:20de que tú estás borracho.
01:44:22¡Ja, ja, ja!
01:44:23¿Yo?
01:44:23Sí.
01:44:24Borracho para insultar a mi niña
01:44:26y borracho para regalarme el cortijo.
01:44:27No, don Manuel.
01:44:29No es eso.
01:44:32No estoy borracho.
01:44:35Entonces,
01:44:36¿hablas en serio?
01:44:39Si esta es la minuta que yo he filmado.
01:44:42¿Y Cauceiro?
01:44:43Compró en mi nombre
01:44:45con parte de mi herencia.
01:44:47De esa herencia en que ya nadie creía.
01:44:50Ni yo mismo.
01:44:52Todo está en regla.
01:44:53Puede usted estar seguro.
01:44:56Y seguro también
01:44:57de que se lo ofrezco
01:44:58de todo corazón.
01:44:59Gracias, muchacho.
01:45:00Yo también te lo agradezco
01:45:02de todo corazón, pero
01:45:04ni mi hija ni yo podemos aceptar.
01:45:06Acéptelo usted.
01:45:07Ella no tiene por qué enterarse de nada.
01:45:10Permita usted que con esto
01:45:11salvemos nuestra deuda de gratitud.
01:45:14Dos charros mexicanos.
01:45:17El viejo don Pancho Peralta
01:45:20y yo.
01:45:23Adiós, patrón.
01:45:26Adiós, hijo.
01:45:32Adiós, patrón.
01:45:34Adiós, hijo.
01:45:47Papáíto.
01:45:50¿Qué, ya pasó todo?
01:45:51Ya.
01:45:52¿Y Nacho?
01:45:53Ahí va. Acaba de salir.
01:45:55Le habrán regañado, ¿verdad?
01:45:57Sí.
01:45:59¿Fuerte, como se merecía?
01:46:01muy feo.
01:46:03¿Y él qué ha dicho?
01:46:04Nada.
01:46:06¿Cómo que nada?
01:46:07Algo habrá dicho.
01:46:08Se habrá disculpado, digo yo.
01:46:10Ha dicho que se va.
01:46:11¿Que se va?
01:46:12¿Cuándo?
01:46:13Ahora mismo.
01:46:14¿Y a dónde?
01:46:15A México.
01:46:16¿A México?
01:46:18Pero papá, eso está muy lejos.
01:46:20¿Va a dejar que se vaya un trabajador tan útil, tan leal, tan necesario en cortijo?
01:46:24Porque es muy necesario, ¿verdad?
01:46:26Sí, bastante necesario.
01:46:28¿Y lo va a dejar ir?
01:46:29¿Qué voy a hacer?
01:46:30¿Si es a su voluntad?
01:46:31No, si ya sé lo que ha pasado.
01:46:33Ya agarré demasiado fuerte con ese genio que tú tienes.
01:46:36Le habrá dicho cosas muy feas.
01:46:38Y claro, que es un hombre con orgullo y con dolor.
01:46:41No lo habrá podido aguantar.
01:46:42Y ya tiene que marcharse.
01:46:44Pero papá.
01:46:47Ven acá, hija.
01:46:49Acércate a mí.
01:46:52Levanta esa cara, que vea yo bien esos ojos.
01:46:55Dime, ¿tú quieres al mocito ese?
01:46:59Con toda mi arma, padre.
01:47:01¿Y por qué no me lo has dicho?
01:47:03¿Desde cuándo hay secreto entre tú y yo?
01:47:05Como él es tan pobre, un empleado, un caballista, y tú decías que...
01:47:10Yo decía, yo decía.
01:47:12Pero niña de mi arma, ¿sabes lo que te digo?
01:47:14Que desde que tú naciste, yo no he tenido más que un deseo.
01:47:17Verte casar, feliz y a tu gusto.
01:47:20De verdad, papá.
01:47:21Daría tu permiso.
01:47:23Ya es tuyo.
01:47:24Gracias, papá.
01:47:28¿Y ahora qué hacemos?
01:47:30¿Por qué estarás muy ofendido después de todo lo que le has dicho?
01:47:34Ya sé.
01:47:35Mándale a llamar y ordénale que se quede.
01:47:37Párala, Jaca, niña.
01:47:38¿Qué es eso tu cantar?
01:47:40Yo no seré un inconveniente para que tú te enamores del que quieras.
01:47:43Pero de ahí no paso.
01:47:45Lo demás.
01:47:46Todo lo demás.
01:47:47Eres tú misma la que tienes que arreglártelo solita.
01:47:50O faltaría otra cosa.
01:47:54Tienes razón.
01:47:56Yo la arreglaré.
01:48:00Y oye,
01:48:02avísase a esa muleta y a esa mano izquierda de tu padre
01:48:05que todos los más difíciles elido yo,
01:48:07y sin que me los echen al corral.
01:48:10Esa niña, buena suerte.
01:48:11Va por usted, matao.
01:48:13Jajale, jajale.
01:48:16Pero hombre, tú sí que te han tirado las raspas.
01:48:19¿Cómo nos vamos a ir a las dos de la mañana?
01:48:21Y yo con estas ropas.
01:48:23¿Y a dónde nos vamos?
01:48:25A cualquier lado.
01:48:26Aquí no podemos quedarnos.
01:48:28¿Qué?
01:48:29¿Nos corren de nuestra casa?
01:48:32No nos corren.
01:48:34Nos vamos que es distinto.
01:48:36Y además ya no es nuestra casa.
01:48:37¿Cómo?
01:48:39Ese don Manuel otra vez.
01:48:40Le acabo de entregar las escrituras.
01:48:42No, mano.
01:48:43Si pa' más que no se estudia.
01:48:46Ni siquiera yo lo sabe la chamaca.
01:48:48No lo sabe.
01:48:49Y cuidado con que le vayas a decir nada porque te orco.
01:48:51No, mano.
01:48:52No te sufures.
01:48:54Caray, qué fuerte te han dado el amor.
01:48:57Con estas ya azotaste como chango viejo.
01:49:00¿Quién, yo?
01:49:01No tú, yo.
01:49:03Te traigo una ala.
01:49:07Pues sí.
01:49:08Pa' qué es más que la mera verdad.
01:49:10Y lo único que siento es irme sin darle la maltratada que se merece.
01:49:13Por coqueta y por encampanadora.
01:49:15Si supiera dónde está, ahorita mismo la buscaba y me iba a oír.
01:49:19Ay, mano.
01:49:20Yo creo que ya te está oyendo.
01:49:22¿Qué dices?
01:49:23Ahí viene.
01:49:24Ah, chirrió.
01:49:29Ahora verás.
01:49:34Le alegro que haya venido.
01:49:35Ahorita le iba a buscar.
01:49:37¿Sí? ¿Para qué?
01:49:39Pa' decirle que ni tenga miedo que le vaya a estropear el noviazo.
01:49:42Que me voy.
01:49:43Ya lo sé.
01:49:45Me voy del cortijo.
01:49:47Ajá.
01:49:48Me voy de España.
01:49:49Ajá.
01:49:50Pero antes de irme, quiero hacerle una pregunta.
01:49:53Una sola.
01:49:55¿Da usted su permiso?
01:49:56¿Y si no lo doy?
01:49:58Pues más que no lo dé.
01:50:01¿Quiere casarse conmigo?
01:50:04¿Quiere?
01:50:06No.
01:50:09Está bueno.
01:50:11Eso es todo lo que quería saber.
01:50:13Pero usted sepa que la adoro con toda mi alma.
01:50:17Y que voy a ser muy desgraciado toda mi vida si usted se casa con otro.
01:50:21Eso es todo.
01:50:22Adiós.
01:50:24¡Espera!
01:50:27¿Qué se ofrece?
01:50:28Una, que yo también tengo dos cositas que decirte.
01:50:32Pues dígalas.
01:50:33Pues una de ellas, que por mi parte puedes irte pa' donde guste y cuando te dé la gana.
01:50:39¿Y la otra?
01:50:41¿Y la otra?
01:50:43Quiero con toda mi arma.
01:50:45Y que voy a ser muy desgraciada toda mi vida si no te casa conmigo.
01:50:50Adiós.
01:50:52¡Aracely!
01:50:53¡Patroncita!
01:51:01¡Revil!
01:51:02¡Suéltalo, que me hace daño!
01:51:06Mamacita linda.
01:51:08Voítela.
01:51:20¡Hija!
01:51:21¡Ay!
01:51:22Por hora no vale que me escobidas.
01:51:25¡Se acabó!
01:51:26No, no, patroncito, si es ella la que jala.
01:51:29Ah, vamos.
01:51:30¿Con qué lacitos a mí, eh?
01:51:32¿Estás colado o no, pa'?
01:51:33La niña Aracely será pa' México.
01:51:35Pero este bombón de crema no sale de Sevilla.
01:51:38¿Verdad que sí, pa'?
01:51:39Pues sí, manito.
01:51:40¿Eh?
01:51:41Sí, negro micán.
01:51:43¡Ah!
01:51:48¿Todavía te quería México?
01:51:51Tú dirás si nos vamos, mi vida.
01:51:53Como tú quieras, mi Aracely.