Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:40We only came to interrogate them.
02:43There is nothing more to say about the land's entrance.
02:45And we have just released them all.
02:48Mr. Manson, I saw with my own eyes how you deal with them.
03:00And now, if you have finished this investigation,
03:03then this is a matter of release from what we can see.
03:11This release is an order from the Commander-in-Chief.
03:17Go ahead and take it.
03:35A message and orders.
03:37But I was going to release Manu without any message.
03:47Alice Manu, you can go now.
03:52If you allow Madam Morland to come with me,
03:56you must sign my release order from here, if you allow me.
04:00If you allow me.
04:01Good.
04:07Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:37Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:42Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:05Amu.
05:06Amu.
05:36Yala Amu.
05:55Sayyed Tatia.
06:03Forgive me.
06:07Amu.
06:13Manu.
06:16We are late, my love.
06:19Forgive us.
06:37Tatia.
06:42Manu, I can't answer you.
06:44Not even a single question.
06:48Believe me.
06:59What I want to say is that Manu has completed his duties as a student of the Commander-in-Chief.
07:05But the most difficult thing for a girl
07:09is when she sees her father in real life.
07:18This is the most difficult thing in the world for her.
07:21This is the most difficult thing in the world for her.
07:32Khali.
07:34Khali.
07:35Man, don't cry.
07:36Enough.
07:43Don't cry.
07:47Believe me, Tatia.
07:48Believe me, Tatia.
07:55Manu, from this day on,
08:01she is greater and greater than us.
08:19I'm sorry.
08:20I'm really sorry, my dear.
08:24You are shocked and afraid.
08:30I'm sorry.
08:32I'm sorry.
08:34I'm really sorry.
08:36I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:51Please come with me.
08:53I will take you to the palace myself.
09:06Come.
09:18Come.
09:49No!
09:59No!
10:18No!
10:48No!
11:19No!
11:36My dear, Shanta,
11:37go ask the garden keeper why the flowers are not here yet.
11:41Go, my dear.
11:43Wait.
11:44Show me.
11:46Good job.
11:48Oh my God! In our city, there are about 51 girls who are invited to weddings,
11:53especially weddings that take place in the house of the Darawish workers.
11:59It's so nice, Krishna. You're talking to me as if I haven't lived my whole life in the city.
12:06If you go back to all the books of wisdom, you'll find that the wedding of chastity is a good news for the girls of the family.
12:11And they have to get married.
12:13If you go back to all the books of wisdom, you'll find that the wedding of chastity is a good news for the girls of the family.
12:18And they have to get married.
12:44My master Bajirao, Manu has gone back to the palace.
12:52Has she gone back? Go and bring her here, or I'll tell you.
13:13Welcome, my dear guest at the wedding.
13:44Stop!
13:54I'm sorry, but you can't enter the palace.
14:04Why?
14:06Oh my God! The foolish girl's sister ordered Manu to enter through the back door of the palace.
14:14The reason is that Manu is no longer pure.
14:33I'm going to see what's going on.
14:36I'm going to see what's going on.
14:40A brave man should be welcomed with chastity, because he will be an example for many after him.
14:50This is what we are proud of in our culture.
14:54But you are here.
14:58Madam, there is a big difference in the customs between us and you.
15:06Taru.
15:36Taru.
15:59Stop!
16:03Stop, Manu!
16:07Stop!
16:10Did you see? She didn't come here alone.
16:15She brought a stranger with her.
16:19It is written in all the books of wisdom that a pure body should be touched by a stranger, not by our religion.
16:27And in this case, he must be purified from his sins.
16:31This foolish girl brings us problems.
16:36And her problems never end.
16:42She brought us shame.
16:45And we haven't seen anything of her yet.
16:49What shame is this?
16:53I don't understand why you say that.
16:55I thought you would be proud of her courage, and you would be happy with what she did for you.
17:01And you celebrate that.
17:04You should make the most glorious celebration in this country.
17:13And congratulate Emanu, because what she did was great.
17:21I don't understand why you consider him a shame.
17:23Shanta, tell this woman, it's best if she doesn't interfere with our customs or even our religion.
17:30I'm sorry, I don't know much about your religion and customs.
17:34But this little girl didn't do anything wrong.
17:39She doesn't deserve you to do this to her.
17:49Maybe it's not wrong for you.
17:51But from our point of view, she made a big mistake.
18:00And in this case, she can't enter the palace to be purified from her sins.
18:21Shanta.
18:51Shanta.
19:06O Lord, purify her from her sins.
19:09And forgive her all her sins, for she does not understand.
19:12O Lord, forgive her all her sins, and purify her.
19:15Purify her, and purify us from the filth of the world.
19:18O Lord, forgive her all her sins, and purify her.
19:21I must go, I'm very late.
19:37O Lord, forgive her all her sins, and purify her.
19:40Purify her, and purify us from the filth of the world.
19:43O Lord, purify her.
19:44O Lord.
19:49Stop.
19:51Stop.
19:57There's something you need to hear.
20:00Indu will get married soon.
20:02And if something bad happens,
20:05and you're the reason for what's going to happen,
20:08I won't be able to bear to hear it at all.
20:13Our daughter Indu.
20:15The daughter of our crown prince.
20:18She's not the kind of girl who brings shame to her family,
20:21or even if you hear her, she's not a good person.
20:26Is that all you have to say?
20:30You're crossing the line.
20:34This is not acceptable,
20:36and I don't want to hear it at all.
20:42Instead of accepting it,
20:44you're talking to me like this?
20:48This is my daughter,
20:50and my precious daughter as well.
20:56What did you do to make her like your daughter?
21:01The smart girls are the ones
21:03who stay at home and have no problems.
21:10And the one who didn't just bring one boy,
21:12she brought us a hundred better kids than her.
21:14But she's the daughter of the servants.
21:20With her ugly behavior,
21:22and her shame,
21:24and her rebellion,
21:26she's going to ruin our whole family.
21:34Now she's rebelling and fighting the enemies
21:36because of her mistakes and sins?
21:38If these are your mistakes and sins,
21:40it means that the queen didn't forget
21:42about her mistakes and sins.
21:45Because she fought Alexander,
21:47and Queen Badmini was the one
21:49who fought in Rajasthan.
21:51In her life, the oppressor wasn't wrong or sinful,
21:53on the contrary,
21:55this is a sacred religious duty.
22:09Binti, listen to me.
22:12Arju is my wife.
22:25I won't let you hurt her.
22:39What makes me very sad
22:42is that when Binti came,
22:45because of the suffering
22:47and the psychological torture of the British,
22:51she didn't receive any welcome from anyone.
22:55And on top of that,
22:57she entered the palace without anyone seeing her,
22:59as if she were a criminal.
23:02What should I do, Binti?
23:05Because of the British oppression,
23:08and because of the restrictions
23:10that came out of our religious and traditional habits,
23:13she became a complete imposter.
24:01Rishik!
24:31Rishik!
24:36My son.
24:37Dad.
24:40My son.
24:44No, dad.
24:49I can only see the torture chambers.
24:54And the blood is all over the place.
24:58And the fire cuts through my hands.
25:00I never imagined
25:02that the British would do such a thing.
25:06A brutal and deadly thing for us Indians.
25:09You are very affected by the destruction
25:11because of their brutality.
25:14I still can't
25:16look at the crimes they committed
25:18as a coward.
25:22My son.
25:26I am ashamed to tell you that I was a coward.
25:31Yes, my son, I was a coward.
25:36And I am still a coward.
25:40And I...
25:41I am very sorry.
25:49And so, my son,
25:52don't walk the path I walked.
26:00You are the ruler of the future.
26:02Be strong.
26:05You will have to gather your forces.
26:08My son,
26:09you must know that the future of India
26:11is in the hands of a young man like you.
26:14Look,
26:15look at what happened to Manu.
26:17Don't think she is an ordinary girl.
26:19The fire inside her
26:21makes all of India burn.
26:25Like this girl,
26:26who doesn't fear.
26:28She is a very strong girl.
26:30This girl has become an obstacle in her existence.
26:33Dad, enough.
26:35There is no need to fear at all.
26:38Because I will always be by Manu's side
26:40and support and protect him.
26:58May God protect you.
27:28My love?
27:36My dear, why are you sad?
27:43Look,
27:44your dear brother, Nana,
27:45loves Manu, the angry and angry girl.
27:47And the one who gets angry all the time.
27:50Come with me.
27:51Because everyone is waiting for you.
27:53My sister Manu!
27:54My sister Manu!
27:58Oh my God!
27:59You are still sitting?
28:01Let's go outside.
28:03A lot of girls came.
28:05Everyone will celebrate.
28:07Even me.
28:08And you are also with us.
28:14Where is Tatia?
28:16My Lord,
28:17he is now training in the arena.
28:19Put them here.
28:21My regards.
28:22Here you go.
28:24Where is Jara?
28:25I am going now.
28:26Hurry up.
28:29Shanta,
28:30where are you going?
28:31They didn't bring the baskets yet.
28:33I am going to see them.
28:34Hurry up.
28:36My dear,
28:37is everything ready?
28:38Yes, it's ready.
28:39And the nine girls?
28:40They are ready.
28:41Very good.
28:42Did you bring them?
28:43Okay.
28:44What's wrong?
28:45Why did you bring them empty?
28:46Fill them from the river quickly.
28:47Come on.
28:51Welcome.
28:52Here you go.
28:53Thank you.
28:54Thank you.
28:56Welcome.
28:57Here you go.
28:58Here you go.
29:26Ten years later
29:48Taji Rawal.
29:51I stopped Manu from coming to here.
29:53Why did you call him to be here?
29:54My daughter, there are nine girls who will attend, and one of them will be our daughter.
30:01I can't believe what I'm hearing.
30:04Is it possible that what I'm hearing is true, and that you are our judge?
30:09Oh God, forgive us.
30:10Enough!
30:12I'm very surprised that you don't see Manu in any other way.
30:18The father gives his life for his daughter.
30:24What she did for me made her win a big place in my heart.
30:31Don't you think that when you stand next to her, you are forgetting your hearing as a judge?
30:39Enough!
30:41This girl will be my daughter, and the honor of the girls comes with glory and honor to the hearing of the father.
30:48But even if you consider her your daughter, I will never accept her as my daughter.
30:55I don't care.
30:58What did you say?
31:18Come on, come on.
31:19My sister Manu, let's go.
31:20Manu!
31:22My love, go to the place of worship.
31:23Come on, let's go.
31:25Come on.
31:26Leave me alone, brother.
31:27You don't have to cry for me today.
31:31Because today I will participate in the celebration.
31:33Isn't that right, Manu?
31:47Vishali, you?
32:17Come in.
32:35Come in, girl.
32:48Come in, brother.
32:50Why didn't you tell me, girl?
32:57Come in, girl. Come in.
33:02Come on, Manu.
33:17Come in.
33:37Welcome, girl.
33:38Welcome, girl.
33:46Excuse me, Mawlana.
33:48The rituals of the girls' worship are over.
33:51So let's start with the rituals that the girls eat.
33:56Of course.
34:09My daughter.
34:11Eat a little.
34:14I'm not hungry.
34:21This is one of the rituals of the girls' worship.
34:23You have to eat.
34:38I'm not hungry.
34:39I'm not hungry.
34:40I'm not hungry.
34:41I'm not hungry.
34:42I'm not hungry.
34:43I'm not hungry.
34:44I'm not hungry.
34:45I'm not hungry.
34:46I'm not hungry.
34:47I'm not hungry.
34:48I'm not hungry.
34:49I'm not hungry.
34:50I'm not hungry.
34:51I'm not hungry.
34:52I'm not hungry.
34:53I'm not hungry.
34:54I'm not hungry.
34:55I'm not hungry.
34:56I'm not hungry.
34:57I'm not hungry.
34:58I'm not hungry.
34:59I'm not hungry.
35:00I'm not hungry.
35:01I'm not hungry.
35:02I'm not hungry.
35:03I'm not hungry.
35:04I'm not hungry.
35:05I'm not hungry.
35:06I'm not hungry.
35:07I'm not hungry.
35:08I'm not hungry.
35:09I'm not hungry.
35:12Manu?
35:21You don't know me, Manu.
35:23But I know you very well.
35:27You saved Kanta's life, didn't you?
35:34I'm sorry.
35:36I didn't mean to hurt you.
35:40I'm Envy Shaly and Kanta.
35:45Ever since you told me about Shaly,
35:48how you saved Kanta from dying of a horse's gallbladder,
35:52I really wanted to see you.
35:55And look, I got the chance today.
35:58I came to see you early, without telling my husband.
36:02Look, I brought you some good food.
36:05A lot.
36:06Come on, taste it.
36:09Come on.
36:20Manu.
36:22What happened?
36:28Manu.
36:31My love, how can I not be your mother?
36:35I'm just like her, aren't I?
36:39Come on.
36:42Eat.
36:48You know what, Manu?
36:50I know how much you suffered.
36:55A woman doesn't take the respect
36:58that she deserves in this society.
37:02Because she's ruled by men.
37:05If a man did what you did,
37:09and he was as strong and courageous as you,
37:12the society would have stood up for him.
37:16They would have made him an example.
37:19But you...
37:25Forget it, Manu.
37:27You know what, Manu?
37:29All the women in the province
37:31are talking about you and your strength and courage.
37:36Don't ever give up on what you did,
37:40or you'll be in trouble.
37:43Manu,
37:45this made a thousand mothers like me
37:49really proud of you.
37:54Come on, let's eat and celebrate.
37:57Come on, taste it.
38:02I love you, Manu.
38:06Catch me!
38:14Kanta?
38:17Kanta?
38:20Where did she go?
38:25Kanta?
38:27Kanta?
38:33Kanta?
38:38Oh, my God.
38:40Heliket?
38:42Kanta?
38:56Kanta?
39:02Oh, Latif.
39:03This palace is so big.
39:10What are you doing here?
39:19The...
39:22The thing is, Kanta went to the palace.
39:24What?
39:26No, no.
39:27I mean, Kanta went to the palace.
39:30She came to look for me.
39:33No, no.
39:35I came to look for her.
39:39Oh, God, I don't know what's happening to me.
39:42I'm so sorry.
39:52Let me go, because I'm lost.
39:55Okay.
39:56Let me show you the way.
39:59No, no.
40:00Just tell me where the door is, and I'll go.
40:04You're going to lose me again, of course.
40:07I'm already lost.
40:09If that's the case, go ahead.
40:12Okay.
40:13Okay.
40:23And this is my room.
40:39And how did you see our palace?
40:41It's huge.
40:43You mean it's not nice?
40:46No, not like that.
40:47Of course, a palace like this will be nice.
40:50In my opinion, it's very nice.
41:07Nana?
41:12Yes, dad.
41:17Tell me, dad.
41:20Arsendu's gifts.
41:23I want you to take care of them.
41:25Take good care of them, okay?
41:26Okay, dad.
41:32Come on, hurry up.
41:34And make sure you're carrying the things.
41:36Come on, come on.
41:37Yes, here.
41:39And a little bit here, too.
41:42I want you to tell Mr. Shamraw
41:44that our daughter's wedding in Indore
41:46is going to be a great event.
41:50And all the kings and nobles
41:52will never forget this occasion.
41:58Of course it will be like that.
42:11Okay.
42:42Indore
43:01Your Highness,
43:02Mr. Shamraw has returned to you
43:04all the gifts he was given
43:06at the time of his coronation.
43:07His Highness apologizes
43:08for accepting these gifts.
43:12Why?
43:13Your Highness,
43:14Mr. Shamraw ordered us to inform you
43:16that he refused to marry your daughter Indore.
43:20What are you saying?
43:21Because of the decision...
43:23The sister is not sleeping.
43:42Your Highness,
43:43Mr. Shamraw has returned to you
43:44all the gifts he was given
43:45at the time of his coronation.
43:46His Highness apologizes
43:47for accepting these gifts.
43:48Your Highness,
43:49Mr. Shamraw has returned to you
43:50all the gifts he was given
43:51at the time of his coronation.
43:52His Highness apologizes
43:53for accepting these gifts.
43:54Your Highness,
43:55Mr. Shamraw has returned to you
43:56all the gifts he was given
43:57at the time of his coronation.
43:58Your Highness,
43:59Mr. Shamraw has returned to you
44:00all the gifts he was given
44:01at the time of his coronation.
44:02Your Highness,
44:03Mr. Shamraw has returned to you
44:04all the gifts he was given
44:05at the time of his coronation.
44:06Your Highness,
44:07Mr. Shamraw has returned to you
44:08all the gifts he was given
44:09at the time of his coronation.
44:39The Queen of Jhansi has arrived.
44:40Her hair is silky and her hands are strong.
44:41She is the Goddess of Mercy.
44:42She is the Goddess of Mercy.
44:43She is the Goddess of Mercy.
44:44She is the Goddess of Mercy.
44:45She is the Goddess of Mercy.
44:46She is the Goddess of Mercy.
44:47She is the Goddess of Mercy.
44:48She is the Goddess of Mercy.
44:49She is the Goddess of Mercy.
44:50She is the Goddess of Mercy.
44:51She is the Goddess of Mercy.
44:52She is the Goddess of Mercy.
44:53She is the Goddess of Mercy.
44:54She is the Goddess of Mercy.
44:55She is the Goddess of Mercy.
44:56She is the Goddess of Mercy.
44:57She is the Goddess of Mercy.
44:58She is the Goddess of Mercy.
44:59She is the Goddess of Mercy.
45:00She is the Goddess of Mercy.
45:01She is the Goddess of Mercy.
45:02She is the Goddess of Mercy.
45:03She is the Goddess of Mercy.
45:04She is the Goddess of Mercy.
45:05She is the Goddess of Mercy.
45:06She is the Goddess of Mercy.
45:07She is the Goddess of Mercy.
45:08She is the Goddess of Mercy.
45:09She is the Goddess of Mercy.
45:10She is the Goddess of Mercy.
45:11She is the Goddess of Mercy.
45:12She is the Goddess of Mercy.
45:13She is the Goddess of Mercy.
45:14She is the Goddess of Mercy.
45:15She is the Goddess of Mercy.
45:16She is the Goddess of Mercy.
45:17She is the Goddess of Mercy.
45:18She is the Goddess of Mercy.
45:19She is the Goddess of Mercy.
45:20She is the Goddess of Mercy.
45:21She is the Goddess of Mercy.
45:22She is the Goddess of Mercy.
45:23She is the Goddess of Mercy.
45:24She is the Goddess of Mercy.
45:25She is the Goddess of Mercy.