• il y a 4 mois
Transcription
00:00Pegi 18
00:09Mon cœur n'est en paix qu'à vos côtés. Revenez-nous plus vite.
00:14Il a tué l'impératrice.
00:18Vous le paierez de votre vie quand...
00:31Mon chère Corvo, le destin t'a donné de bien tristes cartes.
00:36Ton impératrice bien-aimée est morte et tout le monde pense que tu l'as tuée.
00:41Mais nous savons ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?
00:44Tu ne veux pas finir sur l'échafaud, entouré d'une bande de gueux venus se repaître du spectacle ?
00:50Voyons si nous pouvons faire quelque chose.
00:53Ma marque.
00:57Considère-la comme un cadeau.
01:24Avis à toute la garde urbaine. Nous sommes en état d'alerte maximale.
01:28Restez vigilants et arrêtez tout souffler.
01:32A tous les citoyens, par décret du Lord de l'Étendue et de la garde urbaine,
01:36l'accès au bâtiment contaminé est strictement interdit.
01:41Toute personne présentant les symptômes de la feste doit être signalée aux autorités.
01:46Conformément à la loi du Lord de l'Étendue et du Parlement, tous les géniards doivent être dénoncés.
01:50Allez, dégagez-moi ça.
01:55Oh, pitié !
02:16Oh, pitié !
02:46Oh, pitié !
03:17Je ne vois aucune raison de me faire du souci.
03:20Hé ! Hé, vous, derrière la porte ! Qu'est-ce que vous...
03:27Arrêtez-le !
03:30Garde ! Garde !
03:32Arrêtez cette fermure ! Tuez-le !
03:41Attendez, ça ne vous avancera à rien de me tuer !
03:46Arrêtez !
04:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org