Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los pergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tanto nos importa, esta vida es muy corta pa' ya sea morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola,
01:00las hermanitas carril.
01:07Nelly, ¿usted por qué es tan acelerada? ¿Por qué se compromete como un señor sin preguntarle a uno?
01:11Ah, pues es que usted no ve pues que las oportunidades las pintan calvas pues, Fabiola.
01:15A ver, dígame, ¿cuánto tiempo nosotras llevamos acá en Medellín
01:18y cuántas veces nos ha salido una oportunidad pues como esta?
01:20Sí, Nelly, pero ese no es el caso, mi hija.
01:22¿Por qué?
01:23Porque yo le voy a decir una cosa, usted no canta sola, usted canta conmigo por eso
01:27y yo había pensado en irme a irme para el pueblo, por eso mismo.
01:30Usted no acabó de decir eso, ¿y quién llegó allá en la puerta?
01:33Monseñor David, eso es una señal divina, Fabiola.
01:36¿Eso qué quiere decir?
01:37Que nosotras tenemos que quedarnos aquí cantando, porque Dios lo quiere así.
01:42Bueno, entonces si Diosito lo quiere, pues yo me voy a quedar aquí.
01:45Pero yo me he quedado porque ese señor vino y nos pidió el favor.
01:48Y luego me voy para donde mi mamá.
01:50Monseñor, ¿qué va a pasar?
01:52Listo, por ahora ensayemos que ese show tiene que salir, pues una berraquera.
01:55Oiga, yo no estoy viendo acá a mi tío, ¿dónde está el tío?
01:58Bien, milagroso, yo pues para ensayar.
02:00A ver si se espabila pues, mía, porque yo la noto usted muy achicopalada.
02:03No, de verdad, que ese show nos tiene que salir, vea.
02:05Uno a tío, que nos estamos esperando pues aquí para ensayar.
02:08Usted ya sabe cuál vamos a ensayar, ándale.
02:10Listo, entonces pues, muchachos, a mi conteo.
02:12Yo haré.
02:13Un, dos, tres.
02:18Música
02:32¿Qué dirán los de tu casa cuando me miren tomando?
02:40Que por tu causa yo me vi, vo'emborrachando y ándale
02:51Pero si vieran cómo son citas de esas borracheras y ándale
03:03¡Ay! ¡Ay!
03:05¡Ay! ¡Guaiten ustedes!
03:07¿Qué es lo que significa esto, por Dios?
03:09Mamá, le estamos celebrando el cumpleaños a...
03:12¡No, no, no! ¡A ver! ¡Se me van de acá beiconas!
03:15¡Chau, chau! ¡Se fueron, se fueron pues!
03:17¿Qué están haciendo en la casa de la abuela?
03:19¿Cómo fue? ¡Si que me dio de las perdones!
03:21¡No! ¿Usted qué nada? ¿Usted también se larga?
03:23¡No, no! ¡Porque auxilio! ¡Ayúdame a dedicar algo!
03:25¡Ay! ¿Yo qué voy a hacer si están de todo de pipí, loco?
03:27¡Mierda, beicon, que se me fue!
03:29¡Que no lo veo!
03:30¿Para dónde están?
03:31¡Porra, que siempre está abierta aquí!
03:33¡Ana, este!
03:35¡Mamá, pero calme, mamá!
03:37¡Eh! ¡Calmese, mamá!
03:39¡Mamá, calme, calme!
04:01¡Está muy bien! ¡Eh! ¡Cantémoslo otra vez!
04:15¡Sí, otra vez!
04:17¡Pero es que yo tengo el gañante seco!
04:19¡Buena, buena, buena!
04:20¡Va a tomarme aquí entonces!
04:21¡Uy, buena, buena!
04:22Pero bueno, ustedes sí tienen que coordinar bien el corito, porque está como apagado un poquito.
04:26¿Cómo está ahí?
04:27Sí, un poquito, sí.
04:28¿Cómo está ahí?
04:29¡Nelly!
04:31¡Está berraca!
04:33Nelly, ¿usted qué está haciendo con ese aguardiente ahí?
04:35Este es el aguardientico que mi mamá le comisó a Alvarito. ¿Usted no quiere un poquito?
04:40No, señora, no.
04:41¡No!
04:42Mira, la otra vez yo sí le olé a usted el aliento, Nelly.
04:45Me parece muy mal hecho que usted esté haciendo esas cosas sin que mi mamá esté.
04:49¡Ya!
04:51¡Noño!
04:52¡Usted sigue alcahueteando y verás, mijito!
04:54¡Los dos le están alcahueteando a usted!
04:56Sí, señor.
04:57Vea, dígame, Alvarito.
04:59No, señor, es que nosotros no necesitamos eso para cantar.
05:01Dígame una cosa, Alvarito.
05:03Ese trago que mi mamá le comisó la otra vez es de Nelly, ¿cierto?
05:06Dígame, ¿es de Nelly?
05:07¿Cierto?
05:08Venga, Fabiolita, sigamos con el ensayo.
05:10¡Ya!
05:11A ver, Doña Tulia, ¿con qué canción quiere que nosotros sigamos?
05:14Pero y verás que le voy a decir a mi mamá todo lo que usted está haciendo a mí.
05:17¡Espera y verás!
05:18Así es que me gusta.
05:19Listo, bien, a ver, pa.
05:20Sigamos.
05:21¡Ay, Rosa!
05:23¿Usted qué hace acá?
05:24¡Rosa!
05:26¡Ay!
05:27¡Rosita!
05:30¡Ay, qué sorpresa más linda!
05:32¿Qué le pasó?
05:35Nada, pues que me da mucha alegría verlo.
05:39Cálmeno, señora.
05:41Usted no llora por nada.
05:42No va a estar llorando, pues, de alegría.
05:44Cuente qué pasó.
05:46Mamá, ¿y Auxilio dónde está?
05:48Ah, es que ya se fueron, ¿no?
05:49Para el pueblo.
05:50Sí.
05:51Venga, anímese más bien y escucha una cancioncita que estamos acá en ensayo.
05:54Ay, sí.
05:55Camine que ya vamos a acabar.
06:05Señores, créanme que para mí es muy triste tener que decirles
06:09que el trabajo en esta hacienda se acabó
06:13y ustedes van a tener que irse.
06:16No, no, no, no, pues aguarden un momentico, pues, señor alcalde.
06:19¿Cómo?
06:20Ah, nosotros no sabíamos, pues, que esta finca es de la alcaldía, ¿o qué?
06:24Yo les aconsejo que no pierdan su tiempo ni su energía,
06:29que sean gente inteligente
06:32y se busquen el jornal en otra parte
06:35porque esta finca no puede seguir funcionando.
06:39No, no, no, no, pues, pero explíquenos, pues, ¿por qué o qué?
06:42Porque aquí no tienen ni patrón ni ley.
06:45No, no, no, no, nosotros recibimos órdenes aquí de Rosita Calle.
06:48Ah, que sí, ella es la patrona, pues.
06:51¿Y dónde está ella?
06:53Ella no está porque es una irresponsable.
06:57No, no, no.
06:58No está ella, pero estoy yo que viene siendo lo mismo.
07:00Señor alcalde, qué placer tenerlo por acá.
07:04¿Cómo le va?
07:05Muy bien. ¿Usted por qué se viene acá como a dársela de muy piripipi
07:08a meterle terror a mis trabajadores?
07:10Ningún terror, señor Calle.
07:12Yo como máxima autoridad de este municipio
07:15estoy velando por el bienestar de los pobladores de esta región.
07:19Ah, por eso mismo, por eso mismo.
07:21Si usted quiere el bienestar de la gente,
07:23¿por qué viene a dañarles el día si ellos están muy contentos trabajando?
07:26Y además ellos necesitan el trabajo, no les necesitan el trabajo.
07:28Es que de eso vinimos.
07:29De eso es que nosotros existimos.
07:31Y qué pena, pues, que le diga, pero es que usted aquí no manda.
07:34Usted tiene toda la razón, yo no mando en muchas partes
07:37y créanme que a mí es al que más le duele.
07:40Pero esta hacienda pasa a ser material de investigación
07:44y está en manos de las autoridades competentes.
07:47¿Ah, sí?
07:49Ya voy, Toño.
07:50¿Y eso por qué o qué?
07:51A razón de que aquí se cometieron dos crímenes.
07:57Y las autoridades competentes van a empezar a buscarlos.
08:02¿Aquí en esta finca?
08:04Aquí mismito.
08:06Y muy posiblemente estén debajo de donde usted está parado.
08:11Así que sean gente inteligente y búsquense el jornal en otra parte.
08:23¡Oh, bonito!
08:24¿Y cómo le parece esta percha?
08:26Claro que lo que interesa es el modelo.
08:28Todo me queda bien.
08:29¿A qué belleza?
08:30Pues a mí sí me parece un poquito colorido, pero no, pues bien.
08:32Oh, bien.
08:33Y a ti, ¿no?
08:34A cogerle un poquitico aquí de largo y quedo como un príncipe.
08:37No, Lizardo, usted se dio cuenta del precio de esta ropa.
08:39¿No? Esto está muy caro.
08:41No, caro, pero lo caro vale.
08:43Está bonito.
08:44Tenemos que quedar a la altura de tan magno compromiso.
08:47No, un momentico.
08:49Eso es fiado.
08:50Y fiado no se siente.
08:51No se siente el golpe.
08:52A ver, ¿cuál compromiso?
08:53Y venga, ¿usted sí cree que vale la pena gastarse toda esta plata que no tenemos?
08:56Hombre, claro que vale la pena, hombre.
08:58Primero muertos que mal vestidos.
09:00¿Ni llamo nosotros?
09:01Pues sabe que sí.
09:04¡Eh!
09:05Vean a esta.
09:06¿No, señora?
09:08Es que madrugando.
09:09Nosotros no estamos acá en el pueblo, Rositón.
09:11Aquí no canta el gallo.
09:13Usted no tiene que ir a trabajar a ninguna finca.
09:15Ah, pero es que yo siempre madrugo.
09:17Ay, sí.
09:18Usted se ha dormido bien, Rosa.
09:22Yo no le creo es nada.
09:23Oiga, nosotros tenemos una conversación pendiente.
09:26Ahora sí nos tiene que contar qué es lo que pasó.
09:28Sí, señora.
09:29¿Por qué se cuentico pues que usted vino aquí a saludarnos nosotros?
09:32Muy bonito y todo.
09:33Pero a ver, yo no lo creo.
09:38Pues...
09:47¿Qué pasó?
09:48Horacio está en la cárcel.
09:49¿Cómo?
09:50¿Eh?
09:51¿Y por qué?
09:55¿Por qué?
09:57Porque confesó haber matado a dos personas.
10:03¿A quién, Rositón?
10:08A...
10:09A su esposa, Sonia Monsalve.
10:12Y a...
10:13Y al amante de ella, un jornalero, pues,
10:15que trabajaba allá en la finca que se llamaba Ezequiel.
10:19¿El mismo y te confesó todo eso?
10:21Sí.
10:28Mamá.
10:29Mamá, ve, mamá.
10:30Usted no tiene nada que ir a hacer allá.
10:32Esperemos un momentito.
10:33Ya, eche pues pa' la casa.
10:34Eche pa' la casa y no intente detenerme
10:36porque usted sabe que yo pa' donde voy, voy.
10:37Ve, mamá.
10:38A usted es que no le da pena con el señor.
10:40Ve, a usted no tiene nada que ir a decirle a él.
10:43Además, la hermana Francisca me dijo que Rosa se había ido ayer
10:46pa' Medellín.
10:47Entonces, tranquila que ya está con el hijitito.
10:49A ver, muchachita.
10:50Yo a usted no tengo que darle explicaciones,
10:51pero pa' que se esté tranquila, vea,
10:53yo no vine acá a insultar a don Horacio.
10:54Bueno, entonces...
10:55Se me va pa' la casa o se gana una pela.
10:57Eh.
10:58Bueno.
11:03¿Qué es lo que me tiene que decir, Joaquín?
11:05Es que no son buenas noticias, Rosita, vea.
11:07Yo bregué pa' que...
11:08Aló.
11:09Aló, aló.
11:10Al...
11:11Vea, es que yo bregué pa' que todo siguiera normal en la finca,
11:14pero no se pudo.
11:15¿Qué pasó?
11:16¿Qué pasó?
11:17¿Qué no pasó?
11:18Que ahora la finca la está investigando la ley
11:20que dice que porque allá mataron a una gente.
11:22¿Cómo así?
11:23Sí, así como le digo.
11:24La van a buscar por todos los lados de la finca
11:26que porque allá tienen que estar enterrados dos muñecos.
11:30¿Y los trabajadores?
11:31No, ellos no están muertos, pero se tuvieron que ir.
11:33Allá no quedó nadie.
11:34Ni don Rafa que tiene la casita allá.
11:36Es que todos se fueron, Rosa.
11:38Esa finca parece una finca pantano.
11:39A mí me va a pesar hasta pasar por allá.
11:41Ay, Dios mío, María.
11:43¿Qué es esto, ah?
11:45Joaquín, ¿y mi mamá qué?
11:46Ella se dio cuenta de todo.
11:47Aló.
11:49Aló.
11:54No, ¿qué cosa tan rara, pues?
11:56¿A qué hora va a aparecer Don Monseñor?
11:58O nosotros a quién le tenemos que preguntar, pues,
12:00pa' saber, ¿no?
12:01¿A qué hora nos montamos allá a cantar?
12:03En estico debe estar por llegar, ¿no?
12:05¿En qué le hace parte de la junta directiva
12:06de todos los que organizaron todo este evento?
12:08Dios quiera que aparezca porque nadie nos mira,
12:11nadie nos para bolas
12:12y yo creo que hasta el almuercito se va a embolatar.
12:14Al almuerzo, oiga, lo antes nos dejan entrar.
12:16Ya, no se quejen.
12:18Hermanita.
12:19Ah.
12:20¿Ya vio quién está allá en la mesa?
12:21Allá.
12:22Don Benjamín Mejía, el gerente de discos.
12:24¡Triunfo nos va a escuchar cantar!
12:25¡Ay, nos tenemos que alustrar como un berraco!
12:28Ay, Rosetón también puede esa cara.
12:31Vea que nosotros la necesitamos con buena energía
12:32para que nos vaya bien allá en el concierto.
12:34Ay, niñas, es que ustedes saben, pues,
12:36que yo en este momento ando muy triste
12:38y aquí, pues, me siento, la verdad, como mosco en leche.
12:41Ay.
12:43Ágale, Rosita, pues.
12:51Señoras y señores, muy buenos días.
12:55De antemano y a nombre de la fundación,
12:58muchas gracias por estar con nosotros.
13:00Ay, bendito día mío, es que al menos el presentador es conocido.
13:03Ángel, qué bueno.
13:05Conocido.
13:06Ese tipo no se pierde ni una, ¿no?
13:08Pues, yo tampoco me pierdo ni una.
13:10Déjenme montárselas, señor.
13:11Yo arreglé las cosas con él hace rato.
13:13De que ustedes apoyen tan noble causa,
13:17la más noble de todas, sin lugar a dudas,
13:19como es el bienestar de los niños.
13:23Quiero destacar la presencia en el día de hoy
13:26del señor gobernador del departamento
13:29de Antioquia, el doctor Octavio Aristizabal Medina.
13:34Ay.
13:35El señor alcalde...
13:36Díle la cuenta, hermanita.
13:37Gobernador, alcalde, esto está lleno de gente importante.
13:41¿De qué me quería venir?
13:43La señora María Teresa Ospina de Antioquia...
13:45Qué fiesto, no, no, no, oiga,
13:47ni con gente cachia es un...
13:49A mí ya me están dando como un susto.
13:51¿Un susto?
13:52Señor, lo que tenemos es que lucimos.
13:55Estas son las oportunidades que uno tiene que aprovechar.
13:58Tío, ¿dónde consiguiera yo un aguardientico
14:00para calentar ahí la voz?
14:02No, señora.
14:03Quieto ahí, pues.
14:04Respeta el valor de la fundación también.
14:06Es que aguardiente, no, usted ya ha empezado.
14:08¿Qué?
14:09No, entonces, ¿cómo le digo qué?
14:11Usted tiene que ser Fabiola.
14:13No.
14:15Para calentar ahí la voz, ya.
14:17Sofía Castañeda.
14:20¿Qué?
14:21¿Por qué no se acuerda?
14:22Pues irá intenso dolor.
14:24Es lo único que tengo para decirle.
14:26Eso y que me perdone por todo el daño que le he hecho a Rosa.
14:29No, yo no soy ni Dios ni sacerdote
14:31para andar por ahí repartiendo perdones.
14:33Pero es la mamá de Rosa y yo necesito que entienda
14:35que yo a ella jamás la he querido exponer a ningún dolor.
14:39Que yo por ella haría mi vida sin pensarlo un momento.
14:42Yo desde el primer momento por ella no he sentido
14:44sino cosas buenas del alma.
14:48Tiene todo el derecho a despreciarme
14:49y a no confiar en mí, pues finalmente soy un criminal.
14:53Ah.
14:54No, no, no, no, señor.
14:56¿Cómo le ocurre? No.
14:57Si yo no vine acá a recriminarle nada a usted.
15:00¿Sabe por qué?
15:02Porque yo no creo que usted haya matado a nadie.
15:05Ah, ah.
15:06Una cosa es que yo no esté de acuerdo
15:08con la relación que usted tiene con la hija mía.
15:10Ni lo estuve ni lo estoy.
15:11Pero otra cosa muy distinta es que yo considere
15:13que usted sea una mala persona.
15:15No, usted un mal ser humano no es.
15:17Ni mucho menos un asesino.
15:19Pues, Julia, gracias por decirlo, pero es que...
15:21Pero es que yo tengo buen ojo con las personas, para que sepa.
15:23Llámelo sentido común o como quiera.
15:25A mí eso no me falla.
15:26Y usted no es un criminal.
15:27En este caso, Julia, el sentido común está fallando.
15:30Yo no me equivoco en eso.
15:32Mire, yo tengo problemas con el alcohol.
15:34Y el trago le saca a uno demonios,
15:36que uno no sabe qué tiene.
15:37¿Qué? Pero no, bobo.
15:38Es que uno así en sano juicio, borracho como sea,
15:40uno es uno y ya.
15:42Además, no solamente sentido común esto con usted.
15:44Ya le olvidó, pues, todos los años que yo trabaje
15:46recogiendo café en su casa.
15:48Yo distinguí a doña Sonia.
15:50Y traje a Ezequiel también.
15:52A ver, Julia, ¿a dónde quiere llegar con todo esto?
15:58Yo vengo a contarle una cosa que no le he contado a nadie.
16:03Esto no es lo mío.
16:05Yo no me voy a quedar de recolector toda la vida, pues.
16:07No, ¿y entonces qué vas a hacer?
16:08Está casi una guaca.
16:10Pues yo la verdad no sé.
16:12Pero yo nací para grandes cosas.
16:14Y la verdad yo pienso que es que ya es hora de conseguirlas.
16:16Y mientras le salen, ¿por qué no habría que trabajar juicioso
16:18en vez de andarse por ahí pintando paritos en el aire?
16:20Buenas.
16:24¿Cómo va todo por aquí, muchachos?
16:26Muy bien, muy bien, doña Sonia.
16:29Bueno, les pido un permiso.
16:31Quien pueda.
16:32Que le rindan.
16:37Eh, doña Julia, yo me voy a pegar un descansito.
16:39Voy a tomar un aguapanelito.
16:41Permiso.
16:49Doña Sonia.
16:55Doña Sonia.
17:02Sonia.
17:18Sonia.
17:33Me di cuenta perfectamente de lo que estaba pasando entre ellos.
17:35Por eso fue que hice lo que hice.
17:37Porque los celos me encejecieron.
17:39No, pero es que usted no sabe todo lo que pasó.
17:41Vea, yo después los oí ahí hablando a ellos escondidos, ¿cierto?
17:44Ellos estaban diciendo que ellos tenían que irse,
17:46que habían votado, que querían escapar,
17:48que se iban a robar una plata, unas cosas de valor,
17:50que tenían que encontrar la mejor manera para irse de acá.
17:52¿Y qué tal que sí?
17:53Que hayan encontrado la mejor manera.
17:55Pues, Julia, sea lo que sea, yo sí tengo muy patentico
17:57en la cabeza lo que pasó al final de la noche.
17:59Y yo les disparé.
18:01¿Cómo va a cambiar ese asunto?
18:02Lo que pasó, pasó.
18:04Horacio, se acabó la visita.
18:06Y alíjese que ya llegó el carro que lo va a llevar
18:08para la cárcel de Cali.
18:10Julia, venga, hágame un muy gran favor.
18:12Dígale a Rosa que por favor piense muy bien
18:14qué es lo que pasó.
18:15Sí.
18:16Sí.
18:18¡Ay!
18:43Con ese disco se subió un ternero en Santa Rosa de Osos.
18:46Sí.
18:47¿Qué señora para cantar tan aburrido?
18:48Yo ya tengo sueño y todo.
18:49Ay, María, me extraño de usted, pues, siendo músico,
18:51no valoren la música de los demás.
18:53Además, una cosa es que uno no la entienda
18:55y no esté acostumbrada a poder escucharla.
18:57Otra muy distinta, pues, que sea fea, es muy bonita.
18:59O puede ser que la señora tiene cólico.
19:02¡Eh!
19:03No, Iñor, respete, tío.
19:05Vea que uno tiene que aprender a escuchar
19:07otros géneros musicales.
19:08Y ese género que la señora está cantando
19:09es berraco de cantar.
19:11Lo que pasa es que como la ignorancia es atrevida.
19:13No, yo no sé de eso,
19:14pero esa señora, pues, cantan con mucho sentimiento, ¿no?
19:17Puede que sí.
19:18Lo que pasa es que como está cantando en alemán.
19:20Es que en alemán puedes decir cualquier otro idioma
19:22que amas a nosotros, por Dios.
19:24Pero, vean, él y yo siempre estamos acostumbradas
19:27a valorar todos los géneros de música.
19:29Ustedes dan todo lo que nos han rechazado nosotros
19:31por cantar música de cantinas.
19:33Ah, respete, pues.
19:36Don Ángel, ya nos toca.
19:38No, Fabiola, le tengo malas noticias.
19:40¿Qué pasa?
19:41Es que, mire, yo estuve mirando la programación, vea.
19:43Un trío, dos duetos, una cantante lírica,
19:45un declamador, un mago,
19:46una orquesta al final del día,
19:47pero por ninguna parte aparecen las hermanitas Calle.
19:49¿Cómo así?
19:50Pero ha sido don Monseñor Cabo
19:51y él nos invitó a nosotras
19:52y, pues, él hace parte del comité de organizadores
19:54y todo eso.
19:55Sí, sí, pero el problema es que Monseñor no está
19:56y yo estuve hablando con la presidenta del evento
19:58y me dijeron que no iba a estar ahí.
20:00¿Qué?
20:01Que no iba a estar ahí.
20:03Y yo estuve hablando con la presidenta del evento
20:04y me dice que...
20:05¿Que qué?
20:06No, pues, no, no,
20:07que ella no quiere música de cantina en la ceremonia.
20:09¿Vio?
20:10Ustedes le siguen creyendo a este señor.
20:11Ah, solo mentiras, ¿no?
20:12¿Qué? Pero déjame ir.
20:14Disculpa,
20:15pero es que se tienen que parar de esas sillas
20:16porque van a llegar otros invitados.
20:17No estoy separada.
20:18¿Otros invitados?
20:19Los invitados somos nosotros aquí, patrón.
20:21Me perdonan, pero es que ustedes no están en la lista,
20:23así que ustedes se tienen que salir.
20:24¿Se tienen que qué?
20:25Ah, no, pues, nos tenemos que morir, juez.
20:28Señora, me perdona,
20:29pero si no, a mí me va a tocar, pues...
20:30¿Me va a tocar qué?
20:31¿Me va a tocar qué?
20:32¿Sacarnos?
20:33A ver, si está el machito,
20:34pues, sáquenos ustedes solitos, pues.
20:35No, señora,
20:36pero es que eso no lo tiene
20:37de la presidenta de la fundación.
20:38¿Y quién es esa vieja?
20:39Pues, entonces, que esa señora
20:40venga hasta acá y no lo diga.
20:41No está.
20:42Chito, a ver,
20:43¿qué va a hacer?
20:44No, mamá,
20:45¿qué hará?
20:46No estoy de acuerdo.
20:47¿Pero qué está?
20:48No, es que es una patada de respeto, pues.
20:49Bueno, bueno, bueno,
20:50sin empujar, sin empujar.
20:51No, no, no,
20:53Patrón, patrón, patrón, patrón,
20:54vea, ahí le empaqué
20:55unas muñitas de ropa, ¿sí?
20:56Y también...
20:57Muchas gracias, señor Joaquín.
20:58También le metí unas revistas
20:59para que se entretenga, oye.
21:00Ay, tranquilo.
21:01No, ¿por qué?
21:02La abogada, pues.
21:03Don Horacio,
21:04ay, que mi Dios me lo bendiga,
21:05mucha fortaleza.
21:06Horacio, ven.
21:07Piénselo de la finca.
21:08Es un buen negocio, hombre.
21:09Mire su luaga.
21:10Mientras yo esté vivo,
21:11esa finca no va a ser suya.
21:12Eh, eh.
21:13Claudio,
21:14pedísele al Cásar
21:15que lo cuide, por favor,
21:16el director de la cárcel.
21:17Él es una persona
21:18muy prestante.
21:19¿Cómo me les va?
21:20Auxílilo.
21:21Sí, auxílilo.
21:22Linda, linda, linda.
21:23Saluda al doctor.
21:24Eh, ¿cómo le va?
21:25Cómo creció de bonito usted,
21:26niña.
21:27Les pido un permiso.
21:28Quien pueda.
21:29Yo todavía
21:30no lo puedo creer,
21:31pobre hombre.
21:32No, no, no, no,
21:33no, no, no, no,
21:34no, no, no, no, no,
21:35no, no, no, no,
21:36no, no, no, no,
21:37no, no, no, no, no,
21:38no, no, no, no, no,
21:39no, no, no, no,
21:40no, no, no, no,
21:42¿Un asesino?
21:43¿Dos personas mató a ese señor?
21:44¿Un asesino?
21:45¿Un asesino?
21:46Dios mío, Dios mío.
21:47Usted no me vuelve
21:48a saludar a ese señor.
21:49Pero ¿por qué no?
21:50Uno tiene que ser amable
21:51en la vida también.
21:52¿Usted por qué es tan zapa,
21:53mi hija?
21:54Esa es zapa.
21:55¿Esa es zapa?
21:56¿Esa es zapa?
21:57¿Esa es zapa?
21:58¿Esa es zapa?
21:59Zapa, vea, salte aquí,
22:00salte aquí.
22:01Venga, pues, que lo hago.
22:02¿Qué hubo, pues?
22:03¿Qué hubo, pues?
22:04¿Qué hubo, pues?
22:05¿Qué hubo, pues?
22:06¿Qué hubo, pues?
22:11Sí, no, otros tranquilos
22:12que sabemos el camino.
22:13No, venga, no nos pongamos
22:14a pelear.
22:15Mejor que nos vayamos.
22:16No.
22:17Pero es que hay gente
22:18tan maleducada.
22:19Espere, era que en este
22:20hijo encontramos a Monseñor
22:21que nos tiene que explicar
22:22qué es lo que está pasando.
22:23¡Véanlo, acá llegó!
22:24Ay, Monseñor.
22:25Bendito sea Dios.
22:26Amén.
22:27Qué bueno, hola.
22:28¿Quién está?
22:29¿Ya cantaron?
22:30No.
22:31¿Cómo así?
22:32¿Por qué no?
22:33Pues, porque no las dejaron
22:34cantar, esos nos sacaron ahí.
22:36Don Monseñor, vea,
22:37yo le presento.
22:38Es que ya Rosa,
22:39la hermana mayor de nosotros.
22:41Bueno, denme un segundito
22:42y yo arreglo esta cosa.
22:43Ay, sí.
22:44Hola, Ángel,
22:45¿cómo me lleva?
22:46Mira, estas niñas
22:47son invitadas especiales mías
22:48y vienen a cantar
22:49para todos nosotros.
22:50Así que necesito que me las
22:51presente inmediatamente
22:52porque, digamos,
22:53Monseñor no me ha faltado.
22:54Ni almuerzo no ha andado,
22:55ni almuerzo.
22:56No, bueno, venga,
22:57ya está arreglado todo.
22:58¿Van a cantar?
22:59Sí.
23:00Para nosotros es un honor
23:01estar acá montadas
23:02frente a ustedes
23:03y queremos presentarles
23:04la Cruz de Palo
23:05que la hizo famosa
23:06el gran Tony Aguilar.
23:07Con ustedes,
23:08las hermanitas Calle,
23:10y la hermana mayor de nosotros.
23:29Muchos placeres
23:30por donde quiera paso
23:35pero con ellos
23:36no calmo mi dolor
23:41Una mujer
23:42tan solo es la culpable
23:45me echó a la desgracia
23:47negándome su amor
23:51Una mujer
23:52tan solo es la culpable
23:55me echó a la desgracia
23:57negándome su amor
24:01Aunque me odie
24:02yo siempre la recuerdo
24:07Negro castigo
24:08ella también tendrá
24:13Y por su culpa
24:15allá en el cementerio
24:18en una Cruz de Palo
24:20mi nombre se verá
24:23Y por su culpa
24:25allá en el cementerio
24:28en una Cruz de Palo
24:30mi nombre se verá
24:37Gracias.
24:42Qué maravillas
24:43son sus hermanas, ¿no?
24:44Y cómo llenan
24:45el escenario por Dios.
24:46No, es que cantan
24:47tan bonito.
24:48Son unos angelitos.
24:50Pero, a ver, Rosa,
24:51yo a usted no le veo
24:52mucha cara de entusiasmo.
24:53Claro, por culpa mía, pues.
24:55No, ¿cómo se le ocurre, padre?
24:57Claro que sí,
24:58por llegar tarde
24:59pasaron un mal momento.
25:00Pero qué vergüenza
25:01con ustedes.
25:02No, padre,
25:03usted no tiene por qué
25:04sentir vergüenza, no, señor.
25:06Ay, padre,
25:07lo que pasa es que
25:08como que la tristeza
25:09es mi última compañía, pues.
25:12¿Sí?
25:13¿Qué es lo que le pasa, Rosita?
25:16Penas que no faltan, padre.
25:19Bueno, pero que tampoco
25:20falte el sosiego
25:21a una persona tan joven
25:22y tan llena de vida
25:23como usted.
25:25Pero pase lo que pase,
25:27póngale fe
25:28y encomiéndese a Dios.
25:30No, y es que eso sí
25:31les estoy poniendo, pues,
25:32mucha fe
25:33para ver si pasan
25:34el tiempo rápido
25:35y se me desarroga
25:36este corazón.
25:37Ay, ojalá.
25:38No hay mal que por bien
25:39no venga Rosa, por Dios.
25:42Así es.
25:43Muchas gracias, padre.
25:45Claro que sí.
25:50Usted no sabe
25:51todo lo que pasó, vea.
25:52Yo después los oí
25:53ahí hablando
25:54a ellos escondidos, ¿cierto?
25:55Ellos estaban diciendo
25:56que ellos tenían que irse
25:57y dejar todo botado,
25:58que querían escapar
25:59sin que se iban a robar
26:00una plata,
26:01unas cosas de valor
26:02que tenían que encontrar
26:03para salirse de acá
26:04y que tal que sí,
26:05que hayan encontrado
26:06la mejor manera.
26:33Los Ojos del Mar
26:56¿Qué dirán
26:58los de tu casa
27:00cuando ven
27:01Miren tomando pensarán que por tu causa yo me vi
27:09Voy emborrachando y ándale
27:15Pero si vieran como son lindas estas borracheras y ándale
27:25Pero hasta cuando dejan tus padres de andarte cuidando y ándale
27:34Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
27:59Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
28:29Pero si vieran como son lindas estas borracheras y ándale
28:39Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
28:49Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
29:09Pero si vieran como son lindas estas borracheras y ándale
29:19Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
29:29Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
29:37Pero si vieran como son lindas estas borracheras y ándale
29:47Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
29:57Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
30:05Pero si vieran como son lindas estas borracheras y ándale
30:15Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
30:25Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
30:35Pero si vieran como son lindas estas borracheras y ándale
30:45Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
30:53Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
31:03Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
31:13Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
31:21Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
31:31Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
31:41Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
31:49Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
31:59Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
32:09Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
32:17Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
32:27Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
32:37Me dicen que soy un necio porque me ando emborrachando
32:47Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
32:57Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
33:05Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
33:15Y a pesar de tus desprecios yo quiero seguir tomando y ándale
33:25♪
33:49♪
34:07Mami, vea, ¿usted por qué no se baja un momento conmigo?
34:09No, Nicolás, ahora no, que tengo una reunión urgente en el club,
34:12me están esperando.
34:13Ay, mami, pero bájese que yo sí quiero que usted
34:15conozca a mi amiga y vea lo especial que es.
34:17Venga, que no se demora.
34:18Mami, hijo, vea, hagamos una cosa,
34:19otro día me presenta a esa muchacha que lo tiene tan encantado,
34:22puede ser en el club o en la casa,
34:24pero es que eso de usted andar presentando a mis amigas
34:27en un parque en plena calle, Nicolás,
34:29no, a mí me parece que eso no está bien.
34:31Ay, no, doña Isabel, usted sí que es pinchada.
34:33Pero bueno, vamos a hacer una cosa,
34:34que es una promesa, yo hablo con él y le cuento.
34:37Bueno, mi hijo, que le vaya muy bien.
34:38Vea, Jaime viene y lo recoge después para llevarlo a la casa.
34:41Ah, bueno.
34:42Lo espero para que comamos juntos, ¿no?
34:43Bueno, mamita.
34:44Que le vaya bien, mi hijo.
34:45Eso, mamita, gracias.
34:47Ya estoy pintoso.
34:55Vamos, Jaime.
34:57Vamos para el club.
35:04¿Adiviné quién?
35:10¿Qué, bonel? ¿Y qué pasó?
35:12No, pues yo pensé que ya me ibas a dejar plantada.
35:15Ah, no, perdón, pero es que mi mamá insistió en traerme.
35:17Es que llegó hace mucho rato.
35:19Es, charlando.
35:21Ay, ¿qué es eso que me metió?
35:22Es para que se vaya dando cuenta que yo soy muy cansona.
35:24No, pero de todas maneras, perdón,
35:25yo sí quería llegar antes para que no estuviera sola.
35:27Ah, pues no se preocupe, Nico, que yo acabo de llegar.
35:29Oiga, ¿yo sí le puedo decir, Nico?
35:31Ah, dígame, como quiera.
35:33Ah, por aquí todo es muy bien, ma, gracias a mi Dios.
35:36¿Usted cómo está?
35:37Ah, bien, mi hija, gracias a Dios también.
35:39Vea, ¿y Nelly?
35:40¿Nelly?
35:41Ah, ella está juiciosa.
35:44Ahí la dejé en la casa haciendo oficio, ma.
35:46Ella le mandó muchas saludos a usted.
35:49Dígale que le mando la bendición.
35:51Ah, bueno, señora, yo le digo.
35:53Ma, venga, ¿y usted por qué es tan acelerada y por qué se fue así?
35:56¿Por qué se fue sin mí, ah?
35:57Ah, no, mi hija, vea.
35:59Es que los caminos del Señor son misteriosos.
36:01Vea, yo en este momento necesitaba estar acá
36:03con la dificultad tan grande esa que tiene don Horacio ahorita.
36:06Ay, sí, ma, ese problema tan maluco de ese Señor, ¿cierto?
36:09Rosa sí nos contó y nosotros quedamos aterradas, ma,
36:12porque, pues, uno le dura mucho a Dios
36:14para que le salga ese problema rapidito, ¿cierto?
36:17No más de lo que le he pedido yo.
36:19Ma, yo he rezado el doble.
36:21Porque es que imagínese,
36:22¿qué tal que yo me hubiera ido a Antier con usted, ah?
36:25Ese señor, monseñor Cavi, no me hubiera llevado al evento.
36:28¿Monseñor Cavi?
36:29¿Y eso qué fue?
36:30Ah, ma, imagínese, señor, es un angelito con otras dos, ma.
36:34Imagínese que nos invitó a cantar a un sitio ayer, ma.
36:37Un sitio lo más elegante y todo.
36:39¿Qué, pero contratados o qué?
36:41No, no, señora.
36:44No, sino que es que, ma, vea,
36:45eso era un evento, pues, de beneficiencia,
36:48para recobrar una platica por un hospital infantil.
36:50Pero nosotros estábamos más contentas como si nos hubieran pagado, ma.
36:54Porque allá había una gente súper elegante.
36:56¿Usted acuerda de este señor Benjamín Mejía,
36:58el gerente de la disquera de Discos Triunfo?
37:01¡Eh, bendito Dios!
37:02Vea, ¿y las oyó cantar?
37:04Sí, ma, ese señor está en primera fila, ma.
37:07Imagínese que hasta nos dio una cita con él.
37:09¿Será que les va a grabar el disco por fin?
37:11Ah, ma, ¿no se le agarraron, mía, que nosotras grabemos ese disco?
37:13¿Por qué? Yo estaba más entusiasmada con otros dos.
37:16¡Eh, mija, qué alegría tan grande que me da!
37:18Sí, ma, nosotras estábamos más felices y, pues,
37:21muy agradecidas con don Monseñor.
37:25Oiga, Fabiola, ¿usted por qué no me había dicho nada de Rosa?
37:28Ah, ¿porque usted no me ha preguntado?
37:30Yo estaba esperando que usted me preguntara.
37:32Ma, téngase mía lo que le voy a decir.
37:35Imagínese que Rosa le dijo a don Monseñor
37:37y le pidió que es que la llevara para el convento.
37:48Por última vez se lo pregunto.
37:51¿Esto es lo que usted quiere?
37:52Ay, padre, ¿usted por qué me lo pregunta tanto, ah?
37:55Es que no, no le veo vocación.
37:57Yo no la veo a usted, monja.
37:59Rosa, la vocación es algo muy serio, muy profundo,
38:02que no es consecuencia de un revés de la vida
38:05ni de un desengaño amoroso por Dios.
38:07Ay, no, padre, pues, es que esto yo no lo estoy haciendo
38:09por un desengaño amoroso.
38:11Vea, nosotras siempre hemos sido muy religiosas,
38:14siempre hemos estado ahí pegaditas de la mano de Dios
38:16y de la Virgen Santísima.
38:18Es que una cosa es ser piadosa
38:20y otra cosa entregarse a Dios en cuerpo y alma.
38:23Apenas pase esta cuenta,
38:25se va a dar cuenta que aunque tenga una vocación,
38:27la vida religiosa tiene mucho sacrificio,
38:29muchas privaciones.
38:31Ay, no, pero es que a mí eso no me asusta.
38:33Si está acostumbrada, pues, a pasar muchas necesidades
38:36y sacrificios en esta vida.
38:38Bueno, lo que sea.
38:41La madre superior es muy amiga mía
38:43y me va a hacer un favor especial
38:45y una obra de caridad como usted.
38:47La va a tener aquí por un tiempo.
38:49Rosa, por favor, aproveche este tiempo y este espacio
38:52para reflexionar,
38:54a ver si encuentra la paz espiritual
38:56que tanto está buscando.
38:58Eso iba a ser, padre.
38:59Padre, muchas gracias.
39:01En serio, usted me está haciendo un favor
39:03grandísimo y más en este momento.
39:05Con mucho gusto y con mucho cariño.
39:07Ay, créeme, padre, que yo no descarto la posibilidad
39:09de convertirme en monja de clausura.
39:12Eso solo Dios lo sabe.
39:17Gracias.
39:19¡Ay!
39:49Gracias.
40:05Gracias.
40:07¿Estás impresionado, padre?
40:09Muchísimas gracias.
40:11Muchísimas gracias.
40:19¿Qué tal?
40:25Muéstame las fotos.
40:27Tengo que esperar a que...
40:35Está muy bonita.
40:37No, hay que cortarla, mi amor,
40:39porque esto está desagarrado.
40:41Amor, desagarrándole un mango para la niña, por favor.
40:43Listo.
40:4530, 40, 50, 60.
40:4970, 80, 90.
40:53100, 120.
40:55¡Ah!
40:57Entonces usted es fotógrafo, Nico.
40:59Ah, fotógrafo, pero pues por afición.
41:02Ah, por afición.
41:03Entonces, ¿qué? ¿Así como la música?
41:05No, ¿cómo así?
41:06Si la música es mi vida,
41:07eso es lo que yo quiero de profesión.
41:08Lo que pasa es que hoy toca negociarlo con mi mamá.
41:10¿Qué quiere que yo sea?
41:11Es que médico.
41:12¿Un médico?
41:14Uy, eso sí está muy difícil, ¿no?
41:16¿Un médico?
41:17¿Usted no le da miedo, pues, la sangre?
41:18No, miedo.
41:19Más miedo me da es que mi mamá se entere
41:20que yo no voy a ser ningún médico.
41:23¿Porque es que su mamá es muy brava o qué?
41:25No, ella es muy chapada, la antigua.
41:26Es por ahí de un montón de juntas directivas,
41:29como de la Fundación Prospital Infantil.
41:31Ah.
41:32Bueno, pues, ella ese día no pudo ir al evento,
41:34entonces me mandó a mí a tomar fotos.
41:36Pero vea que me resultó yéndolo malte bien
41:38y la conocí a usted.
41:40Oiga, entonces su mamá debe ser muy importante, ¿o qué?
41:43Pues, sí.
41:45Su mamá también es de la junta directiva
41:47desde el Club Las Palmas, ¿sí se acuerda?
41:49¿No la escucharon?
41:50¿El Club Las Palmas?
41:51No, vea, lo que pasa es que nosotros
41:52llevamos tan poquito tiempo acá en Medellín
41:53que, pues, todavía no la conocemos tanto.
41:55Bueno, pues, el Club Las Palmas
41:57es un club muy tradicional de aquí de Medellín.
41:59Y allá todos los fines de semana hacen eventos para los socios.
42:02De más que ustedes pueden cantar un día de estos.
42:05¿Usted me está hablando en serio, Nico?
42:07Claro.
42:09Pues, no me diga eso que me pongo más contenta
42:11que amarrarme estrenando el aso.
42:13No, pero es verdad.
42:14Es verdad.
42:15Es verdad.
42:16Y no se diga nada más.
42:17Es que nosotros necesitamos un lugar en donde cantar.
42:19Pues, yo hablo con ella porque ustedes cantan ahí.
42:22¿Usted sabe que me cayó directito del cielo, sí o no?
42:28Venga.
42:30¿Usted sabe si doña Sonia tenía familia?
42:32¿Doña Sonia?
42:34No.
42:35No que yo sepa.
42:36No, porque ella era hija única.
42:39Y sus papás ya habían muerto
42:40cuando el patrón se la trabajó para la finca.
42:42En ese caso, nadie apareció a preguntar por ella.
42:45¿Y de dónde era?
42:46¿De dónde?
42:47¿Usted sabe?
42:48Claro, de Medellín.
42:50¿Y ese quién?
42:52A ese sí yo nunca supe nada.
42:54O sea, como la mayoría de los recolectores
42:56pues que aparecen cuando hay cosecha
42:58y desaparecen cuando termina.
42:59Yo no supe nunca ni de dónde venía
43:01ni por dónde iba.
43:02Ni el nombre completo.
43:04No.
43:05El apellido tampoco.
43:06No lo supimos nosotros.
43:09No sé, Tulita, hombre, pues como se da cuenta
43:12es poquito lo que sé
43:13y poco lo que puedo ayudarla.
43:14A mí me da pena, pero...
43:16Vea, yo de usted
43:18dejaba de escarpar tanto
43:19donde no se va a encontrar nada.
43:23Me dio la espalda por haber venido, don Rafa.
43:26No, muchísimas gracias a ustedes
43:27pues por el tintico y el ratico.
43:29Que estén muy bien.
43:30Por la sombrita, ¿no?
43:31Hombre.
43:35Es que...
43:36Vea, ahora recuerdo una cosa.
43:38Una vez sí vino una señora
43:39a visitar a doña Sombría
43:41y tenía que ser muy amiga
43:42porque se quedó varios meses.
43:44¿Y cómo se llama ella?
43:46No, eso no me acuerdo.
43:48Pero la señora era pintora.
43:50Sí, porque se paraba a las tardes enteras
43:52a pintar los alrededores de la finca
43:54y los paisajes.
43:55Ey, pero ¿quién era o qué?
43:58No, ni idea.
44:00Pero hay otra cosa.
44:02En una pared de la casa del patrón,
44:04claro, hay algún cuadro
44:06que ella pintó.
44:08¿Eh?
44:09¿Quién quita y lo haya firmado
44:10con su nombre?