Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Oh, fly, ima wa mienakutomo
00:36Searching, michishirube wa utau
00:40I wanna have a pure time
00:43Everyone's a lonely mind
00:48Doko ni nodotta wakatta toridachi
00:53Baby, that's all I know that I
00:56You're the hot sun from now
01:01Kawasu kuchibiru nurete iru nara
01:06Toki wo norikoe atsui jidai e to
01:11Utsurusarou to shinjite iru kara
01:16Baby, that's all I know that I
01:19You're the hot sun from now
01:49Ce n'est peut-être qu'il y a un temps où les êtres humains avaient une âme.
01:53Mais maintenant, il n'est probablement pas possible d'atteindre le pays de Dieu.
02:02Là-bas, il y avait une planète où vivait un être humain qui s'appelait Hito.
02:07Les gens considéraient que c'était normal d'élever des enfants ici.
02:15LE RÉVEIL D'UN MONDE
02:18LE RÉVEIL D'UN MONDE
02:39Comment ça va?
02:40C'est déjà terminé. J'ai fait tout ce qu'il fallait.
02:44Bien joué.
02:45Vous allez vraiment sortir avec ça?
02:47On ne peut pas faire un test sur quelqu'un qui est fatigué.
02:52Je ne sais pas.
02:53J'ai l'intention de terminer le deck mobile.
02:56Quand?
02:57En 15 ou 6 minutes.
02:59OK.
03:10LE RÉVEIL D'UN MONDE
03:15Laissez-moi tranquille!
03:17Ne t'inquiètes pas, Hamil.
03:22Capitaine Quattro!
03:24Je suis désolé.
03:25Mais vous pouvez dire ce que vous voulez.
03:29Je ne peux pas dire ce que je veux.
03:31Il ne faut pas s'inquiéter.
03:33Ne vous inquiétez pas.
03:35Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le Capitaine Dyla?
03:38Laissez-moi tranquille, Capitaine.
03:40Vous ne pouvez pas vous protéger.
03:43Il n'y a pas de caméra de surveillance ici.
03:46Vous ne pouvez pas s'inquiéter.
03:48Je suis désolée.
03:50Je suis libre depuis aujourd'hui.
03:52Je suis reconnue par l'équipe d'Ewgo.
03:56Je viens de vous annoncer quelque chose.
04:03C'est bon?
04:04Vous ne pouvez pas entrer sans ma permission.
04:06Le Capitaine Dyla veut savoir...
04:08Si vous êtes un soldat de l'Argama.
04:11Est-ce qu'il est en train de vous tuer?
04:15Pourquoi vous ne me le dites pas?
04:21Je suis désolée.
04:23Je pensais que vous aviez senti quelque chose en combat avec le Capitaine Dyla.
04:28C'est pour ça que vous souffrez.
04:32C'est incroyable.
04:34C'est comme si j'étais un nouveau type.
04:36Je peux ressentir le sentiment de l'ennemi à travers mon uniforme.
04:46Le Capitaine Dyla est un homme puissant.
04:48Il a gagné en combat.
04:51Je n'ai pas senti de douleur.
04:53C'est une blague.
04:55C'est un coup de doigt.
04:59Où allez-vous?
05:00Le Capitaine Quattro vous l'a dit.
05:03Laissez-moi respirer.
05:10Les gens de l'Argama disent que vous n'avez pas d'information sur Amuro Ray.
05:22Il y a deux ans, j'ai rencontré Amuro Ray.
05:27Je l'ai rencontré lors d'un voyage d'autobus.
05:34Je l'ai rencontré devant le Grand Hôtel.
05:37Je lui ai dit qu'il y avait un jeune homme qui possédait sa mère.
05:45Il était très fatigué.
05:49Je pensais qu'il rêvait.
05:54J'ai appris que c'était Amuro Ray.
05:59Il t'a appelé?
06:01Non, je l'ai appris en sortant du ciel.
06:15J'ai rencontré le Capitaine Quattro.
06:17Il m'a dit que c'était Amuro Ray.
06:19J'ai appris qu'il rêvait.
06:24C'est ton imagination.
06:26Non.
06:28Je suis allée à l'Argama parce que j'ai appris que c'était l'air de l'Argama.
06:37J'ai appris que c'était l'air de l'Argama et que c'était ce qu'il voulait.
06:47J'ai appris que c'était l'air de l'Argama et que c'était ce qu'il voulait.
06:50Est-ce que tu penses qu'il y a quelqu'un comme Charles Aznable ici?
06:55Peut-être.
06:58Je suis tranquille, comme quand j'ai voulu aller à l'Argama.
07:04Alors tu as rencontré Charles.
07:09Qu'est-ce que tu as dit?
07:11Tu as dit que tu voulais rencontrer Charles.
07:13Non, tu as dit que tu l'avais rencontré.
07:15Je l'ai dit.
07:18Tu l'as dit?
07:19Je ne l'ai pas dit.
07:22Tu as dit que tu l'avais rencontré.
07:32On va juste vérifier l'équipement.
07:34Retourne tout de suite.
07:36Compris.
07:37On a trouvé l'ennemi.
07:38Envoie le suite mobile.
07:41Je l'ai entendu.
07:42Suivez-moi.
07:43Compris.
07:45On va juste vérifier l'endemie de l'Argama.
07:47Tu as entendu?
07:48Oui.
07:52Galbardi est sorti.
07:58Lila, tu me diriges.
08:06Il est en train de partir vers le Granada.
08:08Il est en train de partir vers le Granada.
08:10Il est en train de partir vers le Granada.
08:12Il est en train de partir vers le Granada.
08:14Il a été recruté à Mars.
08:16Il va partir en course de l'Atlante.
08:20Il retourne à la base.
08:21Est-ce qu'il reste que la marque 2?
08:23Est-ce que ils vont suivre?
08:25C'est à toi.
08:31Tu n'as pas à faire tout, Mark II.
08:36Bon.
08:44Un bouclier !
08:45Il a réagi ?
08:48Camerúnky, ici !
08:49Il vient de l'avant.
08:59Il?s pas là-bas ?
09:04L'ennemie est à l'envers.
09:06Envoie-le !
09:07Pousse les billes d'aide.
09:14C'est ce qu'il s'est passé !
09:22Il est sorti !
09:33C'est l'équipe mobile de Daira !
09:35C'est l'équipe de Daira !
09:44C'est l'équipe mobile de Daira !
09:54C'est toi qui a tué Daira ?
09:56Je vais te tuer en un coup de feu !
09:58Avec une équipe mobile ?
10:00Tu ne connais pas Daira, mais c'est un grand défi pour moi !
10:05Tu ne penses pas que tu es le seul spécial ?
10:07Est-ce qu'il est heureux de te tuer ?
10:10Est-ce qu'il revient ?
10:11Est-ce qu'il revient ?
10:13Tu ne sais pas ?
10:26Kamiyu ?
10:34Kamiyuki s'éloigne de l'équipe.
10:36Il est suivi par Galbardi.
10:38Quattro, où est-il ?
10:40Descendez la vitesse.
10:41Il est à 500.
10:48Qu'est-ce qu'il fait ?
10:55Quoi ?
10:58Il peut s'éloigner de l'équipe ?
11:05C'est inutile !
11:10Quoi ?
11:11Tu n'es pas le seul spécial.
11:14Je suis aussi un titan !
11:33Même si tu es un nouveau type,
11:35tu n'as jamais combattu en face de la lune !
11:40Qu'est-ce que c'est ?
11:46Qu'est-ce que c'est ?
11:52Il a augmenté de l'énergie ?
12:11Il n'y a pas d'Argama où on a vu la lune ?
12:14Il n'a pas été touché par Galbardi.
12:18Il a été attaqué par Brex.
12:27Oh non !
12:33Cette énergie n'est pas d'un enfant.
12:36Qu'est-ce que c'est ?
12:37Lila !
12:40Qu'est-ce que c'est ?
12:46Même si tu es un nouveau type, tu n'as jamais combattu en face de la lune !
12:54Quoi ?
12:57Il l'a eu ?
13:07Il l'a eu !
13:11Il l'a eu !
13:18Lila, regarde-moi !
13:25Les alliés ?
13:26Où est Kakrigor ?
13:37Je n'ai pas été touché par la lune ?
13:41Tu peux y aller, Kamille ?
13:43Oui, je peux y aller.
13:47Je suis désolé. J'ai été attaqué par un fusil.
13:50Tu as été touché par l'ennemi.
13:52On retourne à l'Argama.
13:54J'ai tout détruit.
13:57J'ai tout détruit.
13:59Ce n'était pas Galbardi ?
14:02Non, c'était Gérard Mesa.
14:05Oui.
14:06Il semble que l'ennemi de Lila s'est transformé.
14:10Tu as ressenti ça aussi, Quattro ?
14:12Tu as l'air d'être d'une bonne personne.
14:15Merci.
14:16Mais tu es trop jeune pour être touché par un fusil.
14:23Tu dois sortir.
14:25C'est ton tour de mourir.
14:31Qui ?
14:32Je dois mourir ?
14:35Je dois mourir.
14:46Quelques instants plus tard...
14:48Il faut que tu sois au courant.
14:49Il faut que tu sois au courant.
15:35Vous pouvez entrer.
15:45Entrez.
15:49Bienvenue, Colonel.
15:51Ne vous inquiétez pas, je suis le Colonel Quattro.
15:54Pour moi, vous êtes le Colonel Char Aznable.
15:57Que se passe t-il au Granada ?
15:59Alexandria et d'autres insectes sont arrivées.
16:02Tout va bien ?
16:04Oui, c'est ce que je fais.
16:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:08Une photo d'un astéroïde.
16:10Quoi ?
16:11Je l'ai découvert dans l'analyse spectrale.
16:14Un astéroïde ?
16:16Un AXIS ?
16:18Oui.
16:19Il a commencé à se déplacer vers la Terre.
16:23Vers la Terre ?
16:24Oui.
16:27Le diable de Zeon a commencé à bouger.
16:30Il a 20 ans, n'est-ce pas ?
16:33Oui.
16:34Il y a une autre chose qui m'inquiète.
16:37Quoi ?
16:38Le diable de Zeon a commencé à bouger.
16:41Le diable de Zeon ?
16:43Ce n'est pas simple.
16:49Le Colonel Quattro a envoyé un message de l'Alliance.
16:53Demain, à 10h du matin,
16:55veuillez venir au McDonald's de la rue d'East End.
16:58McDonald's ?
16:59C'est un magasin de hamburgers.
17:01Je comprends.
17:02Merci.
17:0315 cents, s'il vous plaît.
17:07Merci.
17:08Encore une fois, merci.
17:11C'est tout ce qu'on peut acheter ?
17:14Que se passe-t-il au Granada ?
17:17Le Granada attend l'achat de la Terre.
17:21C'est une erreur.
17:23Ce n'est pas la même chose en anglais.
17:25Euh...
17:26Quoi ?
17:27Le Colonel Jellyd est revenu.
17:29Il n'a pas reçu l'offre d'arrestation ?
17:32Arrêtez-le.
17:34Oui, sir.
17:41Arrêtez-le ou faites ce que vous voulez.
17:45Si c'est une unité de R.B., je n'en ai pas besoin.
17:48Donnez-moi tout ce que vous avez.
17:50Il n'est pas seulement un combatant.
17:52Il a aussi des compétences pour la nourriture.
17:54Je vais vous offrir du vin.
17:57Je vais vous offrir du vin.
18:00D'accord.
18:01Colonel Jellyd.
18:03Je ne sais pas si vous pouvez m'aider.
18:08J'ai un peu d'information.
18:11Je vais partir.
18:12Où ?
18:13J'ai reçu l'offre d'arrestation du Commandant Jamaïcan.
18:18J'espère que vous pourrez m'aider.
18:22Mais je ne peux pas vous emmener.
18:25Faites ce que vous voulez.
18:27Je n'ai pas besoin de votre permission.
18:29Je vais m'en occuper.
18:35Vous avez dormi ?
18:36Oui.
18:37C'était vraiment agréable.
18:40Mais c'est surprenant.
18:41Il y a une ville qui soutient l'E.W.A. près de Jaburo.
18:45C'est vrai.
18:46Il y a aussi un bataillon dans le port.
18:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:54C'est l'âge de la colonie.
18:56La colonie ?
18:57C'est l'âge de la première guerre mondiale.
19:00La colonie qui a été détruite par la guerre...
19:18C'est ici.
19:19Je sais pourquoi ils ont organisé les Titans.
19:23Vraiment ?
19:24Oui.
19:25Après avoir vu ce qu'il s'est passé à la base 30.
19:29Les Titans ont été attirés par l'E.W.A. ?
19:33Non.
19:34Ils ont utilisé l'E.W.A.
19:36Quoi ?
19:38Je l'ai compris quand je suis allée à Green Noah.
19:40Ils m'ont trompé.
19:43Tu as raison.
19:44Je vais voir.
19:50Je suis allé à Grenada.
19:58Uon Lee.
19:59Avec votre soutien, la première opération est terminée.
20:03Bien joué.
20:05Je t'ai appelé parce que je sais que tu n'es pas d'accord avec la mission de Jaburo.
20:11J'aimerais savoir ton avis.
20:13Il y a une différence de force.
20:15La destruction sur la Terre pollue la Terre.
20:18Et si on tombe dans la grotte de la gravité, comment va-t-on s'échapper ?
20:23Si on considère l'effet militaire, il est correct de détruire Grips.
20:27Mais Grips n'est qu'une pièce de l'E.W.A.
20:30Si on ne bat pas la base, la prochaine Grips sera créée.
20:35Mais Jaburo est la base de l'E.W.A.
20:39Si on bat la base, Grips ne sera plus à l'abri.
20:43Et le monde va reconnaître l'E.W.A.
20:46Et nous serons unis.
20:48J'ai pensé que vous étiez un investisseur.
20:51J'ai pensé que vous étiez un politicien.
20:53N'est-ce pas ?
20:55Qu'est-ce qu'il y a de l'E.W.A. ?
20:58Qu'est-ce qu'il y a de l'E.W.A. ?
21:00Je l'ai pris.
21:02Je l'ai donné à Caraba.
21:04Et le pilote peut retourner dans le ciel.
21:06Je ne suis pas un investisseur.
21:09Je ne suis pas un investisseur.
21:20Emma !
21:32Emma, pourquoi as-tu fait ça ?
21:35Qu'est-ce que c'est ?
21:37Je ne sais pas.
22:08Emma, vite !
22:20Ils ne vont pas nous suivre.
22:24C'est l'investisseur.
22:37Sous-titrage ST' 501
23:07Sous-titrage ST' 501
23:37Sous-titrage ST' 501
24:07Tu vois les nuages de l'heure.