Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:30Sous-titrage ST' 501
01:00J'en ai marre d'entendre le nom de Shangri-La !
01:03C'est comme ça, Kamille ?
01:04C'est comme ça.
01:25Je suis venu te voir.
01:26Je pensais que tu n'étais pas là.
01:29Je ne sais pas si c'est bon, Kamille.
01:31Ça va aller.
01:32On arrive sur ce bâtiment très très bientôt.
01:35Tu peux aller au hôpital, si tu veux.
01:45Si on vend ce spot,
01:46ça va faire 10 000 yens.
01:49Je t'ai mis, J'ido !
01:51Sans ma suite,
01:52je serais pas là.
01:53Sans ta suite,
01:54tu peux faire ce travail.
01:58C'est pas possible qu'il y ait deux Isaac.
02:00On doit appeler les autres.
02:02Ils vont juste nous faire tomber.
02:04J'ai toujours été le meilleur.
02:29C'est un bon endroit pour s'échapper.
02:31C'est vrai.
02:32J'ai trouvé quelque chose.
02:34Est-ce qu'il y a quelque chose de mauvais ?
02:42C'est super, c'est bien.
02:45Si tu me donnes 1000 guirlandes,
02:47je te donnerai 500 guirlandes.
02:49C'est bien.
02:52Je n'en ai pas encore.
02:54Je ne peux pas.
02:57Il est encore vivant.
02:59C'est ça.
03:03Qu'est-ce qu'il y a ?
03:12C'est l'échec du pilote.
03:14On ne peut pas l'amener jusqu'au junkyard.
03:16Qu'est-ce qu'il dit ?
03:18Il s'est trompé et l'a amené ici.
03:20Qu'est-ce qu'il va faire ?
03:21Il va abandonner le pilote.
03:24Vous avez bien gagné, les deux.
03:28Ce n'est pas mon travail.
03:31C'est ce que j'ai dit.
03:33Quand il y a quelque chose, tu dois me le dire.
03:37Je vais le prendre.
03:40C'est dégueulasse.
03:42Attends.
03:43C'est pour le remboursement.
03:45C'est normal.
03:46Tu n'en as pas encore ?
03:48Bien.
03:49Tu peux l'amener.
03:51C'est mieux comme ça.
04:03Où est-ce ?
04:05C'est le junkyard.
04:07C'est l'échec du pilote.
04:09Le junkyard.
04:14Qu'est-ce que vous faites ?
04:17Rien, monsieur.
04:19Si nous n'avions pas pris le junkyard, tu serais mort.
04:42Mon frère !
04:43Que vas-tu faire avec mes vêtements ?
04:46Je ne sais pas quand tu reviendras.
04:55Si tu as bien gagné, je t'emmènerai à l'école.
05:00C'est à qui que tu parles ?
05:09C'est arrivé.
05:11Je l'ai apporté.
05:14C'est bon.
05:15C'est parti.
05:16Tu veux vraiment aller vers le port ?
05:19Bien sûr.
05:20Il y a des Agamas.
05:22Tu ne peux pas entrer ?
05:24Quoi ?
05:25Des Agamas ?
05:27Oui.
05:28J'ai vu des Agamas à l'extérieur.
05:30On ne peut pas aller vers le port avec ce truc.
05:40Yazan, que fais-tu ?
05:42Qu'est-ce que tu vas faire ?
05:51Vite !
05:52Oui !
05:58Qu'est-ce que tu veux faire ?
06:13Qu'est-ce que c'est ?
06:21C'est bon.
06:24Je vois.
06:32Qu'est-ce que c'est ?
06:33C'est un Agama.
06:35Un Agama ?
06:36Oui.
06:37Un Agama ?
06:38Oui.
06:40C'est incroyable !
06:41C'est un nouveau truc !
06:43Tu peux l'utiliser.
06:46Il y a des légumes et des fruits.
06:48Il y en a plein.
07:10C'est une femme d'Eruo.
07:12Mets-la à côté.
07:15Ne t'inquiètes pas.
07:17Je ne veux pas que ça dérange.
07:22C'est lourd.
07:26Il est retourné à l'Agama.
07:28Mais...
07:29Quand Kamille arrive à l'hôpital, il reviendra.
07:32Oui.
07:40Il n'y a qu'un chauffeur.
07:46Sors !
07:47Arrête !
07:48Ne fais pas ça !
07:50C'est une voiture pour les médecins.
07:55C'est un véhicule de transport.
07:57Prends-le.
07:58Qui est derrière ?
07:59Personne.
08:01Réfléchis.
08:03Prends-le.
08:05Sors !
08:09Arrête !
08:16Il n'y a personne ?
08:20Il dort.
08:40Oh !
08:59Bien joué.
09:00C'est l'orange ?
09:02Les gens de l'Agama sont en train de cuisiner des légumes.
09:06C'est vrai.
09:07C'était le B-Floor.
09:09C'est C.
09:10Je me suis trompé.
09:18Il est parti.
09:19Je dois le dire à l'Agama.
09:21Oui.
09:27Tout va bien ?
09:28Beaucoup de blessés sont allés à l'hôpital.
09:31L'Agama n'a plus de crew.
09:34Pourquoi tu disais qu'il n'y avait personne ?
09:36C'est la faute de l'hôpital.
09:40Et les filles ?
09:42Tu n'es pas un soldat.
09:44Et tu as l'air heureux.
09:47Tu n'es pas allé à l'école.
09:49Tu fais toujours ça ?
09:51Tu fais tout pour faire pleurer tes parents.
09:53Qu'est-ce qui t'amuse ?
09:54Qu'est-ce que l'école nous apprend ?
09:57Si j'ai le temps, je dois l'acheter.
10:01Les parents sont trop gros grâce à la guerre.
10:04Et ta mère ?
10:05Elle est allée à l'étranger.
10:07Elle m'a envoyé.
10:09Mais le prix de l'air et de l'électricité est plus cher.
10:13C'est vrai.
10:36Le lendemain
10:41L'agama est en train de s'en sortir.
10:43Il faut que l'agama soit réparée.
10:46Il faut que l'agama soit réparée.
10:48On ne sait pas quand.
10:50Il y a des choses qu'on peut faire et des choses qu'on ne peut pas.
10:53On ne peut pas rester en sécurité.
10:57Si les Axis viennent, on va payer.
11:00C'est terrible.
11:02On va payer plus tard.
11:03C'est terrible.
11:05On va payer plus tard.
11:08On va payer plus tard.
11:09Je sais.
11:11Les agamas, je vous excuse de vous faire des efforts.
11:15Nous...
11:17Ce n'est pas une parole.
11:19Faites-leur la paix.
11:21Nous avons pris des hostages.
11:24Si vous ne nous donnez pas vos vêtements, nous ne pourrons pas vous protéger.
11:30Qu'est-ce que vous faites ?
11:32Qu'est-ce que vous faites ?
11:36Vous voulez me faire un coup ?
11:40C'est lui.
11:42Que se passe-t-il ?
11:43Ils ont pris Fah.
11:45Quoi ?
11:46Je vous ai dit que c'était terrible.
11:48Il n'y a personne dans l'agence.
11:50Je répète, donnez-nous vos vêtements.
11:53Comment s'appelle-t-il ?
11:57C'est Fah.
12:00Fah Yuiri.
12:02C'est Fah.
12:03Fais-le plus bien.
12:05Je sais.
12:06Il s'appelle Fah.
12:08Fah Yuiri.
12:09C'est pour ça que je n'ai pas voulu mettre des agamas.
12:12Torres.
12:13Prends Warka.
12:14Oui.
12:15Nous devons sauver Fah.
12:19Retirez les vêtements.
12:21Dépêchez-vous.
12:26Tout le monde, soutenez-le.
12:29Vous voulez qu'il soit mort.
12:32Je ne veux pas utiliser mon arme.
12:34Comment je vais le soutenir ?
12:35J'en ai un.
12:42Je ne vous donne pas le Zeta Gundam.
12:46Attaquez-le.
12:47C'est impossible.
12:50C'est...
12:51C'est...
12:56C'est l'arme mobile.
12:58Pourquoi l'autre ?
12:59C'est bon.
13:01Qu'est-ce que vous faites ?
13:03Orange ?
13:04C'est la cabane.
13:06Des guerrillas sont arrivés.
13:09Soutenez-les.
13:10C'est des guerrillas.
13:11C'est bon ?
13:12Oui.
13:13Plus haut.
13:14À droite.
13:15Je sais.
13:16Arrêtez.
13:17Vous deux.
13:21C'est bon.
13:22Il est mort.
13:27Attaquez-le.
13:29Arrêtez.
13:30Arrêtez-le.
13:35Bisha, j'ai besoin de vous.
13:37C'est le Zeta Gundam.
13:40Je vais faire quelque chose.
13:43Allons-y.
13:46Quoi ?
13:47C'est...
13:48Désolé.
13:51Ne vous entendez pas.
13:53Euh...
13:57Qu'est-ce que c'est ?
14:10Qu'est-ce que vous faites ?
14:11Sortez.
14:14Passez.
14:18C'est incroyable.
14:19C'est le Zeta Gundam.
14:21Vous avez emprisonné mon arme mobile.
14:24Qu'allez-vous faire ?
14:25Ça va, ça va.
14:27Si je m'en occupe,
14:28c'est comme le Gundam.
14:30Je vais me vendre.
14:35C'est le vrai Zeta Gundam.
14:46Je comprends.
14:51D'accord, attendez-moi.
14:54Je vais l'emmener à l'école.
14:56Quoi ?
14:57Il n'a pas fermé.
14:58Pourquoi ?
15:00C'est ce bouton ?
15:01Arrêtez, les enfants.
15:03Qu'est-ce que vous faites ?
15:05Ne tirez pas.
15:06On ne va pas être tués.
15:12Ne donnez pas la femme d'un hôte.
15:15Est-ce que vous allez bien ?
15:17Ne faites pas trop.
15:19Ne donnez pas la femme.
15:21C'est pas possible.
15:29C'est le Zeta !
15:38Il a tué quelqu'un ?
15:42Pourquoi nous sommes-nous en train de souffrir ?
15:44Je ne sais pas.
15:46Je ne sais rien.
15:49Je ne suis pas un adulte.
15:54Je n'ai rien vu.
16:02C'est le Zeta qui bouge.
16:04C'est impossible.
16:06Je vais prendre le Zeta.
16:13C'est l'heure.
16:19Tu ne vas pas me tuer.
16:20Qu'est-ce que c'est ?
16:21Donne-moi le Zeta.
16:22Toi, descends.
16:25Il y a un écran.
16:26Si tu ne descends pas...
16:35Qu'est-ce que tu fais ?
16:37Je l'ai déjà réparé.
16:39Tu l'as transformé.
16:49Il bouge !
17:01On va vers la colonie.
17:03Préparez-vous pour la chasse.
17:05C'est l'Elga !
17:07Tu vas t'enfuir ?
17:09Je n'ai pas l'intention de le faire.
17:13Il est encore un enfant.
17:15Il va bien.
17:17Saegusa...
17:22Je vais le prendre.
17:39C'est une machine.
17:40Je ne peux plus m'enfuir.
17:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:59Je suis fichu.
18:01La fille !
18:04Tu ne vas pas avancer plus ?
18:10C'est la première fois que je me fais bouger.
18:13Tu veux descendre ?
18:15Ah !
18:18Pourrais-je m'enlever la force ?
18:27Oh ! Quoi ?
18:35Mouhahaha !
18:37J'ai plus que la moitié de Zeta !
18:45T'es sérieux ?
18:56T'as hâte d'aller dans le cockpit ?
18:58J'ai plus de puissance !
19:00Si t'as plus de puissance, ne bouge pas !
19:06C'est ça ! Vite !
19:10Tu veux mourir ?
19:15Oh non !
19:16J'en ai eu une !
19:22C'est un Gundam !
19:24Si c'est un Zeta Gundam...
19:26Fais quelque chose !
19:40Encore une fois, le Gundam m'a battu !
19:46Le moniteur est mort !
19:49Tu ne vas pas ouvrir le cockpit ?
20:16C'est bon ?
20:17Oui.
20:19Tu n'es pas blessé ?
20:20C'est toi qui l'a fait ?
20:28Qu'est-ce qu'il y a ?
20:31Vite !
20:41Ils sont...
20:45Qu'est-ce que c'est ?
21:16Tu n'en sais rien ?
21:20Qu'est-ce que c'est ?
21:22C'est un Marshmallow...
21:23Non, un Marshmallow Zero !
21:25C'est une blague !
21:26Je suis le premier à avoir été blessé par un Zeta !
21:29Je ne le donnerai pas à toi !
21:31Je veux qu'il sorte !
21:33La prochaine édition du Gundam Double Zeta...
21:35Le Roi de l'Endura !
21:37Vous pourrez voir la nouvelle version !