A tale of two mothers. While Bawana (Bianca King) celebrates a healthy Princess Ayiesha, Lara (Kris Bernal) battles to find a cure for her sick child.
'The Last Prince' is a captivating 2010 Philippine drama-romance fantasy series that tells the enchanting tale of Almiro and Lara as they face off the most powerful Diwani, Bawana. Starring Aljur Abrenica, Kris Bernal, Geoff Eigenmann, and Carla Abellana. Watch full episodes of The Last Prince and other GMA programs here: http://bit.ly/GMAFullEpisodes.
'The Last Prince' is a captivating 2010 Philippine drama-romance fantasy series that tells the enchanting tale of Almiro and Lara as they face off the most powerful Diwani, Bawana. Starring Aljur Abrenica, Kris Bernal, Geoff Eigenmann, and Carla Abellana. Watch full episodes of The Last Prince and other GMA programs here: http://bit.ly/GMAFullEpisodes.
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20Isang bagay na nag-u-ugnay sa'yo sa larang niyo.
00:23Hindi ka pa ba nagsasawa sa pangininto, ha?
00:26Tignan mo nga, kung hindi yan malas,
00:28kakapanganak pa lang nung bata, ha?
00:30Nandito na ulit sa ospital.
00:31Hindi pa tapos ang laban sa linggin.
00:33Dahil may bago na akong kakumpetensya
00:35sa atensyon ni Almiro,
00:37kaya sa araw ng presentasyon ni Ayesha,
00:39bibigyan ko siya ng isang regalo.
00:41Isang regalo ang magpapahamak sa kanya
00:43hanggang sa paglaki niya.
00:45Inaalala ko lang kung ang anak ko,
00:47paano na ang paglaki niya?
00:49Kung ngayon pa nga lang,
00:50nagkakasakit na siya.
00:52Paano na ang kinabukasan niya?
00:54Ahh!
00:56Kahit kailanman ay hindi pwedeng mag-alay
00:59ang sariling ina sa kanyang anak.
01:01Diwanin ang ina ng prinsesa,
01:04kaya siguro naman may karapatan.
01:06Paano nagkabutot ang anak ko?
01:08Paano nangyari ito?
01:11Saan ang galing ang puntot niya?
01:14Hindi ko po alam ate.
01:16Pinapalitan ko na po siya ng diaper
01:18tapos po bigla ko nananakita
01:20may puntot siya.
01:22Diyos ko.
01:24Mukhang wala sa mundo na po sa'yo anak.
01:28Lara,
01:29baka nung nagbubuntis ka,
01:31meron ka na paghihiyan,
01:33na hayop.
01:35Ano ba?
01:37Ano ba?
01:39Na hayop?
01:41Ano?
01:42Unggoy?
01:44Hindi ko po alam ate,
01:46pero natatakot po ako.
01:48Kasi po bigla na lang po
01:50nagkaroon ng puntot yung baby.
01:52Baka po kapag hinawakan natin siya,
01:55baka po mahawa tayo
01:57tapos magkaroon tayo ng puntot.
01:59Wala naman.
02:01Ano ba?
02:08Nagaalala ko sa kalagayan ng anak po.
02:11Baka kung anong sakit na dumapos sa kanya.
02:16Hayaan mo.
02:18Kakusapin ko ang boss ko para mapag-leave ako.
02:21Bukas ang bukas,
02:22dadalhin natin si Princess sa hospital.
02:25Lara,
02:27meron ka bang hindi sinasabi sakin?
02:31Gumugulo na lang ba sa isipan mo?
02:34Naaalala ko lang si Bambi.
02:39Nasaktan ako nung
02:41hindi niya nilalapitan ang baby ko.
02:46Hindi niya na ito nilalapitan
02:48simula nung nakabuntot siya.
02:51Lara,
02:53intindihin mo na lang si Bambi.
02:55Bata pa yun.
02:57Tsaka,
02:59hindi pa naintindihan yung mga nangyayari.
03:02Baka...
03:03Baka ano?
03:04Baka natakot siya?
03:07Ako, Jeric,
03:08hindi ako natatakot sa anak ko.
03:11Ano man ang mangyari sa kanya
03:13at ano pa siya,
03:16mamahalin ko siya.
03:20Nais kong maghandog sa aking munting prinsesa
03:22ng isang katangian.
03:26Katangian na lalo magpapamahal sa kanya
03:28sa lahat ng tao.
03:30Hinihiling ko
03:32na maging masunurin kang bata.
03:49Lara, ako lang ang susunod mo.
03:52Ako lang.
04:19Lara,
04:22may gustong humingi ng paumanhin sa'yo.
04:32Sige na.
04:35Ate,
04:37pasensya ka na kanina.
04:41Baka kung hindi ko na uulitin yun.
04:45Tahan na, Bambi.
04:49Ibinigay siya sa atin ng Diyos
04:53para tanggapin at alagaan.
04:58Ituring natin siya na
05:00biyaya ng Diyos.
05:08Ganyan nga ang pagiging ina-Lara.
05:12Matatanggapin ang anak sa kabila ng lahat.
05:36Baby,
05:38matatanggan ka na ba?
05:42Teka.
05:55Jeric.
05:57Jeric.
05:58Jeric, gumising ka.
05:59Lara, bakit?
06:01May nagpagod na naman.
06:03May nagpagod na naman kay Princess.
06:06Diyos ko.
06:08Ano pa nangyayari sa'yo, anak?
06:21Dok,
06:22ano pong sakit ng anak ko?
06:24Bakit hubiglan nilang siya nagkatinga
06:26at nagkabuntot ng parang sa unggoy?
06:29I really don't know how to explain this.
06:31Pero kakaiba ang kondisyon ng bata.
06:34Wala akong nakakita ng ganito.
06:37Dok, ano pong ba dapat namin gawin?
06:40Paano pong ba maalis ang kakaiba niyan,
06:42tingat at kabuntot?
06:43Kaya pong ba yung sa operasyon?
06:45Hindi natin siya pwedeng basta-basta
06:47ang i-undergo sa operasyon.
06:49She's too young.
06:50I recommend na sa ibang bansa niyo nalang siya dalin.
06:53At least doon advanced ang facilities
06:55and technologies nila.
06:57Yes, atsaka sigurado ako
06:58pagkakaguloan tong anak ninyo.
07:00Kasi isipin ninyo,
07:01pwede na magkatotohang theory nila nung araw
07:04na ang tao nang galing sa unggoy
07:06at then, unti-unti na namang
07:09babalik ang tao sa pagkaunggoy.
07:11Aba, Mrs.,
07:13madaling scientist ang magkakainteres
07:15sa anak ninyo.
07:16And if you play your cards well,
07:18makapagkaperahin na pa ang bata,
07:20maaari pa kayong kamera.
07:22Anong akala mo sa anak ko?
07:25Isang hayop na dapat pag-eksperimentuhan?
07:28Hindi hayop ang anak ko!
07:30Mrs., wag mo kayong magalit.
07:32Nagsasadyas lang po kami bilang doktor.
07:34Pero iniinsultan ang pagkatao namin.
07:37Oo, parang may tumubo sa anak ko
07:40na parang sa hayop.
07:41Pero mas masahol pa kayo sa hayop!
07:44Tara, tama na.
07:46Wag mo kayong magalit.
07:48Sadyasin lang po bilang doktor yung sa anak.
07:51Kahit maghirap pa kami
07:52sa pagpapagamot sa anak ko,
07:56hinding-hinding namin ipagpibili
07:58ang alak namin.
08:01Walang katumpas na pera
08:02ang pagmamahal namin sa kanya.
08:06Walang!
08:08Walang katumpas na pera
08:09ang pagmamahal namin sa alak.
08:10Wala kayong walang patalunan.
08:23Ano siya?
08:25Baka kaaya mon tumigil sa kakaiyak.
08:27Ano ba ang dinarap na mo?
08:28Hindi ko na alam
08:29kung anong gagawin ko sa bata ito.
08:33Mahal kong ina,
08:34ako kaya ang mga kapatahan
08:35ni Kay Ayesha.
08:37Sabi na rin akong haggan
08:38ng aking pamuntahan.
08:50Ano ba ito, mami?
08:52Ayesha, bakit kaayak nang iyak?
08:57Anong ginawa niyo sa kanya?
08:59Wala, Prinsesa Bawana.
09:01Hindi nga namin maintindihan eh.
09:04Kanina pa, walang makapagpatahan sa kanya.
09:10Kawawa naman akong muntin, Prinsesa.
09:14Hilig ka dito.
09:15Ako magpapatahan sa'yo.
09:21Mabait na bata ang anak ko.
09:23At masunurin,
09:26tumigil ka na sa pag-iyak.
09:30Tahan na.
09:40Napakagaling po rin niyo, Prinsesa Bawana.
09:43Tuning ang ganap ng pagiging ina ninyo
09:45kay Prinsesa Ayesha.
09:47Kayo lang po ang nakapagpatigil
09:48sa pag-iyak ng bata.
09:49In fairness, mother,
09:51super effective ng gift.
09:56Dun po.
09:57Dun po nakatira si Aling Imang.
10:01Salamat.
10:05Lola Imang?
10:07Lola Imang?
10:08Lola Imang?
10:09Ano yon?
10:12Lola Imang,
10:13kailangan po namin ang pangalaman.
10:15Lola Imang,
10:16kailangan po namin ang tulong ninyo.
10:19Idinulahong laho namin ito sa ospital.
10:22Pero,
10:23hindi po siya nagamit ng mga doktor.
10:25Napano ang anak mo?
10:26May sakit ba siya?
10:28Baka sinaniban
10:29ng masamang espirito.
10:31Mga engkanto dumapo sa kanya.
10:32Engkanto.
10:33O yung lamanlupa.
10:35Hindi nga rin po namin alam eh.
10:38Kung ano-ano na lang po
10:39ang lumalabas sa kanyang
10:41tsura.
10:43Ay!
10:44Ay!
10:45Hilayuyin sa akin ang batang yan!
10:47Hilayuyin niya!
10:48Hindi tao yan!
10:49Alimaw yan!
10:51Hilayuyin niya!
10:52Layo na!
10:53Hindi talaga magagamit diyan
10:54kahit kailan!
10:56Pero,
10:57Lola Imang parang ako yun na.
10:59Hindi pwede!
11:00Salot ang batang yan!
11:01Layas!
11:02Layas!
11:03Ayok na!
11:12Bakit ganun, Jerry?
11:15Kung hindi takot ay,
11:17pagsasamantalahan naman ang anak ko.
11:24Ganun ba kalupit ang mundo?
11:26Kapag pangit ka
11:28o naiiba ka,
11:30iiwasan kanila
11:32o di kaya
11:33sisisihin kanila
11:35sa mga bagay na wala ka namang alam.
11:38Hindi halimaw ang anak ko.
11:44At hindi siya malas.
11:47Alam ko Lara kung gano'ng kasakit para sa'yo ito.
11:51Kaya mas mabuti pa siguro kung
11:53ilihin muna natin lahat ng tungkol sa bata.
11:58Mabilis kumalat ang balita
12:00at siya ayaw ang pagpyesa ng anak natin.
12:04Sana sa akin na naman hindi nasubukan ito.
12:10Mas kakayanin ko pa.
12:15Sana ako nalang inaapin ang lahat.
12:22Hindi ko kakayanin na
12:24makita na nasaktan ang ino ko.
12:27Huwag kang muhawala ng pag-asa.
12:30May awa ang Diyos.
12:39Mother, ang bongga, bongga, bongga mo talaga!
12:42Alam mo bang halos na-reach mo na lahat ng dreams mo in life?
12:46Isa kang ulirang ina
12:48kay Prinsesa Ayesha.
12:50Isa kang good wife
12:52kay Prinsipe Almiro, diba?
12:54Alam mo feeling ko,
12:55ikaw na ang pinakamakapangyariang Diwani
12:58of all times!
13:00Malapit ko nang makuhang lahat ng gusto ko.
13:05Kaya dapat ako makasiguro na wala pang makakaago sa'kin ito.
13:08Pero, Mother,
13:10hindi ka ba najo-joko
13:11na baka one of these days may kumalaban ulit sa'yo?
13:18Anong gusto mong palabasin?
13:20Na may makakatalo pa sa'kin?
13:22Hindi ito ganun, Mother.
13:23Mother, masyado kang sensitive.
13:25Huwag kang masyadong sensitive, Mother.
13:28Eh, nakalimutan mo na ba si Guarco?
13:32Hindi ba dati,
13:33gusto niyang kunin yung powers mo?
13:35Matay na siya.
13:37Pero, Mother Beer,
13:38ikaw na rin ang nagsabi.
13:39Iba na yung nakakasiguro.
13:41Mother,
13:42nabasag mo na ba yung bote?
13:50Ang huling alitun-tungin.
13:53Dapat mabasag ang bote
13:54yung sisidlan ng diwa ng isang diwa
13:57para makasigurang hindi na siya makakasigurang.
14:00Pero, Mother Beer,
14:01ikaw na rin ang nagsabi.
14:02Iba na yung nakakasiguro.
14:03Para makasigurang hindi na siya makakasigurang.
14:08Father, kawawa nga yung barrio natin eh.
14:10Wala na nga maani,
14:11nasasera na yung mga pananim.
14:13Totoo ho yun, Father.
14:14Ako nga, wala na akong naani doon sa sakahan namin.
14:17At saka kahit na yung saging
14:19na dating saga na dito sa barrio natin,
14:21wala na.
14:22Anong wala na?
14:23Eh, paano kayo may aani?
14:25Inuunan nyo pa yung chismisang
14:26kaysa doon pagtatanim.
14:27Naku, Kapitan.
14:28Hindi kami ganyan.
14:29Alam mo yun.
14:31Ang totoo niyang, Kapitan,
14:32bigla-bigla na nang dumating tong kamalasan.
14:34Hindi namin naramdaman, eh.
14:36Ako nga eh,
14:37masama talaga kasi yung kutub ko, Father.
14:39Para bang,
14:40may salot na naman na dumating.
14:43Pilar, walang taong malas at mga salot.
14:45Lahat ng problema dumarating sa atin,
14:47eh pagsubok lamang ng Panginoon.
14:50O, paano yan, Kapitan?
14:51Mauna na ako.
14:52O, Father, mauna na po kayo.
14:54Kayo, ha?
14:55Sige.
14:56Thank you, Father.
14:57Salam.
15:00Mabuti naman ho at napasyal kayo dito.
15:03Father, may gusto ho sana kami ilapit sa inyo.
15:06Ano yun?
15:08Gusto po sana namin,
15:09pabasbasan tong anak namin.
15:12Kasi ho,
15:13kung ano-ano pong tumutubo sa katawan niya, eh.
15:17Baka ho sakaling,
15:18sa pamamagitan ng holy water,
15:20matanggal ho yung sakit niya.
15:21Ayun lang pala.
15:22Sige, walang problema yan.
15:23Pero sa susunod,
15:24kailangan pabinyagan niyo na yung baby niyo, ha?
15:26Sige po, salamat.
15:27Salamat sa kulay, ha?
15:29Sige, tanggalin niyo na ang sakit ng bata.
15:32O?
15:33Pero, Father…
15:35Pero kailangan alisin niya.
15:37Panood na siya,
15:38mabibindi siya na ng holy water.
15:39Ako na.
15:40Sige, ako na.
15:43Jesus Mary Joseph!
15:44Father!
15:45Father!
15:46Father!
15:47Ay!
15:48Ay!
15:49Ay!
15:50Malina!
15:51Malina!
15:52Malina!
15:53Salot!
15:54Salot lang anak mo, Lara!
15:55Lara!
15:56Salot lang anak mo!
15:58Lara, salot lang anak mo.
15:59Lumayas kayo dito! Lumayas kayo!
16:00Salot!
16:01Salot!
16:08Ano ba itong mga kulay mo?
16:10Ano?
16:11Yan.
16:12Sige, bigay ko sa'yo sampo.
16:14Ang mahal-mahal.
16:15Tingnan mo naman, lantan, eh.
16:16Ano ba naman yan?
16:18So naman eh,
16:19alam mo naman kung ano nangyari dito, di ba?
16:21Meron nga tayong kakulangan sa gulay, di ba?
16:23Pineste lahat.
16:24Talagang tataas yung presyo niyan.
16:26Sobra!
16:27Totoo ba yun?
16:28Grabe naman!
16:29Ano naman nangyari doon sa anak ni Lara?
16:31Eba, i-believe din naman ako doon sa salot kong pamangkin, no.
16:34Hanggang ngayon talaga,
16:35siya pa rin nang chismisan dito sa bayang ito.
16:37Nakumayang!
16:38Hindi ka mariniwala!
16:40Si Lara,
16:41nanganak ng unggoy!
16:43Ang mukha niya!
16:45Tama ba yung narinig ko?
16:46Oo!
16:47Tama!
16:48Si Lara, nanganak ng unggoy?
16:51Hala, ayaw mo!
16:52Luha ba sa tunay na anyo ng pamilya ni Adela?
16:56Tama!
16:57May pamily na unggoy!
17:02Inay, ano nang gagawin natin?
17:05Marami lang nakakaalam ng lihen.
17:08Natatakot ako para sa ano ko.
17:11Tahan na anak.
17:13Matatapos din ang problema natin.
17:22Atanong ginagawa niyo rito?
17:25E di ano pa?
17:27Para sirayin ang buhay ninyo.
17:29Mayang,
17:31umuyin na tayo.
17:32Huwag naman yung pinaplano mong umuyin tuloy.
17:35Umalis na kayo dito.
17:37Wala niyong idemanda ko kayo.
17:40O bakit, Jeric?
17:42Proud na proud ka ba sa
17:44anak-anakan mong unggoy?
17:48Sige, magdemanda ka!
17:49Para pagpiestahan at malaman ng lahat ng tao
17:53kung anong klase ang anak ni Lara.
17:56Lara,
17:58ipasok mo na si Princess sa loob.
18:01Magtutuos lang kami ng demonyong kapatid kong ito.
18:06Sandali lang naman, Lara.
18:09Carlos, tingnan mo yung apong mo.
18:11Tingnan mo kung gano'n siya kaganda.
18:13Pinakamagandang unggoy yang dito sa Pilipinas.
18:17Lara,
18:19ano nangyari kay Princess?
18:23Ano ka ba naman, Carlos?
18:25Di ba all news?
18:27Lumabas ang tunay na anyo
18:30ng batang yan.
18:32Isang unggoy
18:34na pinanganak
18:36sa pinakamalas na pamilya dahil ito.
18:39Hinako,
18:40hindi niyo po ba nakikita?
18:41Inggoy-unggoy na naman pala yan eh.
18:44Puro balahibo.
18:45Kamukha niyo.
18:47Tama na, Gigi.
18:49Tama na, Chang.
18:51Kaya kong tiisin lahat ng pananakit niyo sa'kin.
18:54Pero hindi ako papaya na pati ang anak ko ay damay niyo.
18:59Kahit shahin kita
19:02kapag anak ko nang usapan.
19:04Kaya,
19:05kahit shahin kita
19:08kapag anak ko nang usapan,
19:10lalaban ako.
19:11Ano bang pinagputok ng butsi mo?
19:14Eh, totoo naman yung sinasabi ko eh.
19:18Magkakamukha kayo.
19:21Mga mukha kayong hayo.
19:23Sobrang kalamayan ka
19:25sa pamilyang ito.
19:26Ikaw ang pinakahayap!
19:31So, Mother B,
19:32tell me,
19:33what's your ultimate plan?
19:35Mawawasakin ko ng bote.
19:38Para makasigurong hindi na makakabalik si Guarco.
20:02Sandali lang, Mother.
20:03Babe, what's that?
20:05Bakit may puting usok?
20:06Yan ang kahilingan na ibigay ni Guarco noong buhay pa siya.
20:10At ngayong wala na siya,
20:12wala na rin bisang kahilingan.
20:19Mayang!
20:20Mayang! Aday na!
20:21Tama na!
20:22Sige, ipagtanggol mo yung babae niya!
20:24At bakit?
20:25Sa tingin mo, kayo ang pagtatanggol niya?
20:27Ha?
20:28E familia kayo ng kamalasan?
20:36Sige, Carlos.
20:38Pakpata mo sa kanya kung gaano mo ako kamahalat.
20:40Ipagtanggol mo ako.
20:43Mayang,
20:46hindi mo na ako mauto.
20:50Ha?
20:51Carlos, ano ba sinasabi mo?
20:52Ipagtanggol mo ako sa mga taong to!
20:54Higit ka na, Mayang.
20:57Tawa na ako.
20:59Hindi ko alam kung kapano.
21:02Hindi ko ang mahal ko, Pundit Seta.
21:03Hindi, Carlos. Hindi.
21:04Ako lang mahal mo. Aking ka lang.
21:06Aking ka lang, Carlos.
21:08Umalis ka na!
21:11Masyado na maraming kasalanan ang ginawa mo sa pamilya ko.
21:14Carlos, aking ka lang.
21:16Aking ka lang, Carlos. Sige.
21:18Aking ka lang, hindi ka pwede kay Adela!
21:20Aking ka lang! Ako lang ang mahal mo!
21:22Hindi mo ba siya narinig?
21:25Umalis ka na!
21:27Hindi ba tayo tapos, Adela?
21:29Gaganti ako!
21:41Hayop talagang Adela niyan.
21:43Nagaw na naman sa akin si Carlos.
21:46Ay, naku, Mami. Alam mo, feeling ko nag-expire na yung wish mo doon sa genie na yun.
21:49Eh, kaya ganyan nangyayari ngayon.
21:52Wala kong pakialam kung nag-expire yung wish ko doon sa pesting genie niyon.
21:56Gaganti pa rin ako.
21:59Teka lang, teka lang, mga iba ako.
22:01Bilang kapitan ng bariyong makupang, may katanungan ako.
22:04Ano kayang klaseng hayop ang sumisira sa mga pananim natin?
22:07Kasi kung ganyan ang ganyan, e wala tayong haanihin.
22:13Sintoy, makinig kayo.
22:18Alam ko na kung sino yung sumisira ng mga pananim natin.
22:21E sino naman?
22:22Sino pa?
22:24E di yung unggoy na anak ni Lara.
22:27Itay?
22:32Itay,
22:34totoo baw sinabi niyo?
22:38Ayaw niyo na ko kay Chow at babalik na ko kaya sa amin.
22:43Ayaw niyo na ko kay Chow at babalik na ko kaya sa amin.
22:52Walang babalik sa buhay natin, Lara.
22:58Malis ka na.
23:01Dela,
23:04nandito na ako.
23:08Tinapos ko na yung samin ni Mayang.
23:10Matagal na rin taposan sa atin, Carlos.
23:14Alam ko na saktan kita ng lugos.
23:19Madami na akong kasalanan sa'yo.
23:22Hindi ko alam kung paano ko ipapaliwana kung nagawa kong pagtataksel sa'yo.
23:28Pero sana bigyan mo pa ako ng pagkakataon.
23:32Magsimula tayo ulit.
23:33Akala mo ba ganun ng kadali yun?
23:38Bakit tapos na lahat ng ginawa mo sa amin?
23:44Uli na ang pagdating mo, Carlos.
23:48Maayos na ang pamilya namin eh.
23:50Huwag mo na kaming guluhin.
23:53Matawarin mo ako.
24:00Magalang mahal kita, Dela.
24:01♪♪
24:11-♪♪
24:21-♪♪
24:31-♪♪
24:41-♪♪
24:51-♪♪
25:01-♪♪
25:11-♪♪
25:21-♪♪
25:31-♪♪
25:41-♪♪
25:51-♪♪
26:01-♪♪
26:11-♪♪
26:21-♪♪
26:31-♪♪
26:41-♪♪
27:01-♪♪
27:11-♪♪
27:21-♪♪
27:31-♪♪
27:41-♪♪
27:51-♪♪
28:01-♪♪
28:11-♪♪
28:21-♪♪
28:31-♪♪
28:41-♪♪