Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Hey Brain, qu'est-ce que nous voulons faire ce soir ?
00:05C'est exactement ce que nous faisons tous les soirs, Pinky. Nous essayons de détruire la planète.
00:30Ils développent un plan et attaquent la puissance dans leur grande voie.
00:36Le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain.
00:40Personne ne peut le voir, mais personne ne comprend.
00:44Le Brain veut toute la planète, parce qu'il l'aime tellement.
00:48Le Pinky, le Pinky et le Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain.
01:00Le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain
01:30À l'extrême de Poseidon, le tricot croustillant des mouches, ne vous approchez pas !
01:36Voici une petite teste de goût pour...
01:51Allez, si nous partons immédiatement, nous pourrons être de nouveau dans la Pharmacopoeia demain soir.
01:56Pourquoi ? Qu'est-ce que nous voulons faire demain soir, Brain ?
01:59C'est exactement ce que nous faisons tous les soirs, Pinky.
02:02Nous essayons de...
02:03Je... Non, de...
02:05Oh, putain, le texte !
02:07Coupé ! Réinstallez-le !
02:10Je suis désolé, Bobby. J'ai dit ce mot une million de fois.
02:14Non, c'est de ma faute. C'est juste, c'est juste...
02:16Nous nous trompons comme ça.
02:18As-tu des difficultés ? Qu'est-ce que c'est ?
02:20Non, non, non. Faisons-le encore une fois.
02:22Où sont les auteurs du livre ?
02:24Jett, Jett, Jett, si nous faisons ça encore une fois,
02:26ne trouvons-nous pas quelque chose de mieux que cette affaire de John Goodman ?
02:29Je veux dire, Margaret et moi nous rencontrerons la semaine prochaine pour le déjeuner avec lui,
02:31et c'est, eh bien, insultant.
02:33Insultant, quoi ?
02:35Alors, où est-ce qu'il y a un attaque ?
02:37C'est une blague sur Dick.
02:38Je suis dans ma chambre.
02:40De retour !
02:42Excusez-moi, Brain.
02:43J'ai un discours pour toi de Sandy Dragman.
02:46Sandy Dragman, le chef de la télévision ?
02:50C'est Brain.
02:52Sandy ! Hey, hey !
02:54Ah, oui !
02:56Euh, une seconde, Sandy.
02:58Qu'est-ce qu'il y a, Pinky ?
03:00Dis-lui merci pour le plat de pâtisseries de Tiffany.
03:02Salut !
03:02Margaret et moi l'aimons.
03:04Margaret est une poupée de main.
03:06Oui, et ?
03:07Oui, Sandy.
03:08Oh !
03:10Oh, je comprends.
03:11Oui, on arrive tout de suite.
03:13Alors, les gars,
03:14voici les nouveaux chiffres d'accueil de Pinky et de Brain.
03:18Ne dites plus rien, Sandy.
03:20Pinky et moi aurions l'honneur
03:22d'être accueillis dans le programme de soirée de la télévision.
03:25Le programme de soirée ?
03:26Peut-être que j'ai prononcé mal.
03:28Si on regarde avec précision,
03:29on voit un énorme retour à la dernière émission.
03:32Enorme, vous dites ?
03:33Alors, si c'était encore un peu plus mince,
03:35il serait...
03:36extrêmement mince.
03:38Bien dit, Brain.
03:39Qu'est-ce que tu attends ?
03:40Je n'ai pas d'auteurs d'écriture.
03:42Bon, il n'y a pas de raison de paniquer.
03:44Toi et Tim de la recherche du marché
03:45ont un peu outillé la série.
03:47Merci, Mr. Dragman.
03:49Avec l'aide d'analyses de groupes d'objectifs,
03:50de nouvelles techniques d'enquête
03:52et de ces chiens magiques,
03:53nous avons prévu quelques changements pour votre série.
03:56Tout d'abord, nous invitons plus de jeunes et adultes spectateurs
03:59en prenant la série du laboratoire
04:00et en la mettant dans un magnifique café.
04:03Qu'est-ce que deux mouilles de laboratoire
04:04qui ont l'intention de détruire la dominance mondiale
04:06ont perdu dans un café ?
04:08Peut-être qu'ils s'entraînent après un jour difficile
04:10pour grandir leur famille d'enfants adultes.
04:13Enfants adultes ?
04:15Nous voyons aussi un urgent besoin
04:17pour le changement du mot d'affichage actuel
04:20« nerf » contre « waka waka do ».
04:24Les tests ont été réussis dans tous les groupes d'objectifs.
04:27C'est absurde !
04:28Des gens comme vous prendriez l'Oedipus Rex
04:30et donneriez-lui un oiseau chantant
04:32si vous croyez qu'il allait atteindre
04:33les quotas de 1,5 % ?
04:35Oui, des gens comme vous
04:37prendriez probablement aussi la Star Wars
04:39et la laisseraient jouer dans l'univers.
04:40Ou bien un robot blanc-noseux
04:42ou quelque chose comme ça.
04:43Je veux dire, où est-ce qu'on arrive ?
04:45Mesdames et Messieurs, quels sont les résultats de votre enquête
04:47sur mon habitude de tromper Pinky ?
04:49Le plus haut !
04:50Ça ne peut pas être plus haut !
04:52Bien.
04:53Allons-y, Pinky.
04:54J'ai l'impression d'avoir besoin de faire des tests.
04:57Un robot blanc-noseux ?
05:02Et c'est la maison de Pinky et de Brain,
05:04les stars de la série de télévision Pinky et de Brain.
05:10Et juste à côté de nous vit le célèbre maître de scènes, Dick Clark.
05:15Ouh !
05:46J'ai faim.
05:51J'ai faim, oui.
05:58Tu es l'Inferno brûlant !
06:00Oui !
06:07Margaret ?
06:08C'est la poupée de Pinky.
06:10Oui, et ?
06:12Ok.
06:16Vers 3 h du jour
06:18Tu veux que je prenne ma grosse part
06:20que tu as vécue dans la série ?
06:22Non Schylla,...
06:23si c'était un enfant de la troisième éve du monde.
06:26Qu'est-ce qu'il y a de bon en tant qu'inattentionné
06:28si tu ne peux pas me donner ma rôle dans ta série ?
06:33Je t'ai dit que je n'ai pas arrivé à l'assassinat.
06:36Je n'ai plus que 3 épisodes.
06:39Et toujours je dois prendre la part de la sous-chef.
06:43Quelle performance !
06:45Qu'est-ce que tu as dit ?
06:47J'ai dit que je n'aime pas ce genre d'entretien.
06:50Mais Pinky et moi devons faire la prochaine épisode.
06:53Où est-il ?
06:54Je ne sais pas ! Dans son chambre !
06:59Pinky ?
07:00Oh, on peut...
07:02Bonne chance, Margaret !
07:05Sheila est encore une fois particulièrement dégueulasse.
07:08Tu sais, si Margaret est comme ça, je vais juste la tuer.
07:12Ok, tout est en position pour la preuve.
07:14C'est un peu différent, mais je pense que ça va être bizarrement différent.
07:18Où est le château, Bobby ?
07:20Le château ?
07:21Le château dans lequel je développe toujours mon plan pour la mondialisation.
07:25Le château était gentil, mais j'ai des instructions et pas de château.
07:29On commence, j'espère.
07:31Calme, calme et action !
07:34Rain, quand je suis terminé avec les poissons,
07:36est-ce qu'on peut aller au café et s'occuper de nos amis singles, Rain ?
07:41Je suis là-haut, Pinky, et je répare la lampe de couche.
07:44Oh, laissez-moi éteindre le lumière, pour que vous puissiez voir ce que vous faites.
07:49Non, Pinky !
07:55Bienvenue à la maison de l'école, Yorkel.
07:57Pinky, mon meilleur !
07:59Tu as l'air fort de nouveau aujourd'hui.
08:02Oui, Yorkel, tu peux aimer avoir quelques morceaux de sauvetage.
08:07Hum !
08:08Waka-waka-doo !
08:09Venez, les gars !
08:11Non, Yorkel !
08:15Oh, Brain !
08:16Comment sont-ils arrivés à une maison remplie de petits-enfants ?
08:23Je ne sais pas, Pinky,
08:25mais on les a tous très aimés.
08:30Salut, les amis !
08:33Robo, je t'ai déjà dit de prendre la porte de l'avant.
08:45Oh, Robo !
08:46Tu es encore blanc aujourd'hui.
08:48Ok, ok, ok, c'est bon !
08:51Schnitt ?
08:52C'est le pire mot que j'ai jamais dû prononcer dans ma vie.
08:56Je m'en douterais si un gros con comme ça portait le titre Pinky et le cerveau.
09:01Nous pouvons le changer.
09:02C'est comme si tout le monde était sous la même couche.
09:05Ok, j'annonce la quittation.
09:08Moi aussi.
09:11Pas de peur, Pinky.
09:12Nifty dit qu'il peut nous fournir beaucoup de travail.
09:15Oh, Brain !
09:17Oui, Pinky ?
09:18Qu'est-ce qu'annoncer, en fait ?
09:20Eh bien...
09:22Non !
09:24Non !
09:30Es-tu sûr que Nifty sait qu'il doit nous appeler dans ton restaurant ?
09:33Oui, j'ai laissé une nouvelle pour lui.
09:36Le célèbre Brain est en réserve ?
09:39Non, j'ai une réduction de 40 à la meilleure heure de transmission.
09:43Nifty !
09:44J'ai peut-être une idée pour vous, les gars !
09:47Une idée ?
09:48Appuyez sur le bouton pendant que l'iron est chaud.
09:50Et vous êtes chaud !
09:51Ouch !
09:53Oui, chaud.
09:54Qu'est-ce que c'est qu'une idée ?
09:56Tu es une mouche brûlée.
09:58Prends plutôt un feu, bébé.
10:00Un feu, oui.
10:02Alors, qu'est-ce que c'est qu'une idée ?
10:05Qu'est-ce que tu serais en or ?
10:07Comme Pinky et le cerveau, l'heure de la variété.
10:42Ouvre-moi, Brain !
10:45Ouvre-moi, Brain !
10:50Attendez, attendez !
10:51Écoutez la musique !
10:53Qu'est-ce qu'il y a, Brain ?
10:55Je pensais que j'étais un peu trop bas.
10:57Non, tu n'es qu'un peu trop court.
11:00Comment veux-tu le reconnaître,
11:02avec ce magnifique cerveau que tu as sur ton visage ?
11:05Ha, ha, ha !
11:08Dieu merci, seulement les meilleurs auteurs travaillent pour nous.
11:11Oui, mais attendez.
11:12Est-ce que tu es Tori Sperling dans le sketch de Camille ?
11:15Tori Sperling ?
11:17Tu ne pouvais pas trouver une rôle pour moi dans ton grand nouveau spectacle ?
11:22J'ai vraiment fait du bon travail pour toi, chérie,
11:24mais le téléviseur nous a forcés
11:26d'accepter une collection de prominentes talentueuses.
11:29Qu'est-ce qu'ils se sont pensés ?
11:31C'est tellement drôle !
11:33Vraiment, Mr. Téléviseur, comique, génie !
11:36Tu peux t'endormir sur la couche ce soir !
11:41Aïe, Brain !
11:43C'est déjà bien, Pinky.
11:45Elle se rassure de nouveau quand on reçoit les quotas.
11:51Ici est le Brain.
11:53Abattu ?
11:55Comment peut-il être abattu ?
11:56C'est la première émission, elle a juste commencé !
11:58Qu'est-ce que je peux dire ?
11:59Les résultats arrivent rapidement, aujourd'hui.
12:01Mais ne t'en fais pas,
12:03tu es toujours un type chaud !
12:05Sérieusement ?
12:06Trop chaud !
12:07Tu brûles même la chaleur !
12:09Je pourrais faire de la sauce au téléphone !
12:11Comme l'a dit l'un des grands bodygunfers ?
12:13Quand tu as de la chaleur, tu ne peux jamais la perdre.
12:16Tu ne peux pas éliminer un feu !
12:18Qui est un bodygunfer ?
12:20Eh bien, il n'est plus aussi bien dans le business qu'il l'était avant,
12:23mais il était chaud, bébé !
12:25Alors, qu'est-ce qui vient ensuite ?
12:27Qu'est-ce que vous en pensez des guest-apparitions ?
12:29Tu veux dire Spielberg, Tarantino ?
12:31J'ai pensé qu'on allait commencer par des épisodes.
12:43Les animaux extérieurs sont venus, sir.
12:45Tuez-les !
12:58Ils sont là-bas.
13:00Ce salaud qui a fait ça, j'aimerais le couper !
13:03Mêle-toi de quelque chose.
13:05Qu'est-ce que tu veux jouer ensuite ?
13:07Quelque chose d'autre qu'une corpse, peut-être ?
13:10La nouvelle roulotte Ramco D.O.
13:12termine tous mes odeurs de chaleur dans le réfrigérateur !
13:18Prenez ça, vos odeurs de chaleur dans le réfrigérateur !
13:25Merci, Ramco !
13:28Oui, c'est aussi chaud que la soleil.
13:32Oh, je veux dire, un trou dans ma couche.
13:34Oui, oui, oui.
13:38Tu sais quoi, Nifty ? Je t'hate.
13:42Ah, les meilleurs t'ont déjà hâté ?
13:44Oui, je crois.
13:45Par ailleurs, tu es élevé.
13:49Oh, oui.
13:50Si je devais avoir une carrière et que je veux qu'elle s'arrête,
13:54je t'appellerais.
13:56Je t'appellerais, d'accord ?
13:58Oui, toi aussi. Au revoir.
14:03Nous sommes tous seuls sur la planète.
14:06Daryl !
14:07Apporte-nous quelques-uns des crêpes de rivière.
14:09Non ! Non, Brian !
14:11Arrête ! Ne me fais pas ça !
14:13Tu ne peux pas tout laisser tomber !
14:16J'ai des emplois artistiques.
14:18Oui, c'est ça ! Oui !
14:19Enfin, on ne vit pas trois ans dans cette ville sans avoir de relations.
14:23Toi, Pinky ?
14:24Ah, oui.
14:25Peut-être que quelques-uns de tes petits potes peuvent nous aider.
14:29Oui ! Oh, ils le feront certainement, Brain.
14:31Alors, voyons.
14:32Qui m'a encore fait un coup ?
14:33Neuf.
14:34Oh, bien sûr !
14:35Je suis allé de temps en temps avec le gars qui a coupé Frank.
14:38Tu sais quoi, Pinky ?
14:39Les crêpes de rivière ont un goût bizarre.
14:43A-t-elle, par chance, un œil ?
14:46Non, Brain !
14:47Oh, non !
14:48Je vais nous sauver !
14:50Margaret !
14:54Les enfants, nous sommes très heureux
14:56d'avoir reçu aujourd'hui Pinky et Brain
14:58comme interprète pour l'anniversaire de Timmy.
15:02Bien joué, Pinky.
15:03Oui, et pas de stupide honoraire d'agent.
15:06Merci, Mme Scribnik.
15:08Les enfants, dans les prochaines deux heures,
15:11Pinky et moi vous raconterons un peu de notre époque
15:14en tant que stars de la série télévision Pinky et Brain.
15:18Si vous avez le temps,
15:19vous pourrez ensuite poser quelques questions.
15:23C'est génial !
15:24Je pensais qu'il y avait quelque chose pour vous.
15:26Qu'est-ce que ça va être ?
15:27Vous ne nous avez pas engagé pour qu'on fasse un soir avec Pinky et Brain, Mme ?
15:31Je vous ai engagé en tant qu'interprète pour Timmy et ses amis.
15:35Alors, commencez enfin, frère !
15:37Les enfants, Mr. Pinky va nous faire un peu d'animaux ballons bizarres.
15:53Euh...
15:55Un oiseau ?
16:02Oh, tu n'es pas le vrai Brain.
16:04Le vrai Brain est dans la télévision.
16:07Et il est beaucoup plus grand que toi.
16:09Et il est un génie.
16:11Et tu es vraiment stupide.
16:14Timmy, as-tu jamais entendu parler d'un homme nommé W.C. Fields ?
16:19Non.
16:20Il t'aurait nommé comme un petit oiseau ignorante.
16:25Et il aurait eu raison !
16:29Papa !
16:30Le faux Brain m'a brûlé !
16:38C'est très libérant quand un petit peu de fierté est brisé en milliers de petits morceaux.
16:44C'est drôle, Brain.
16:45Ça s'est passé avec mon oiseau.
16:50Aïe !
16:51Pinky, pourquoi fais-je ça ?
16:54Je me laisse dicter mon self-impressionnement par des idiots de Hollywood.
16:57Je m'en vais et je vais vivre avec des gens vrais.
17:01Sheila et moi, on pourrait tout vendre.
17:03On pourrait tout de nouveau commencer.
17:04Être trop heureux.
17:05Et nous faire l'amour de nouveau.
17:07Oui !
17:08Je serai à la maison et je le lui dirai.
17:13Et reste dehors, toi !
17:15Les gars !
17:18Ah, les ennuis !
17:20Hey !
17:21Oh, désolé, Brain.
17:22Je pensais que vous étiez juste un morceau de poisson de ces ennuis touristes.
17:25Oh, non, non, non.
17:27Non, c'est juste une petite différence d'opinion avec la petite femme.
17:30On a la vieille.
17:31On a besoin de la numéro de show-business, hein ?
17:34Mm-hmm.
17:35Kerman, vous recevez la maison ?
17:38Oh, Dick.
17:39Vous étiez aussi tout en bas.
17:40Dites-moi ce que je dois faire.
17:41Comment vais-je le régler ?
17:43Comment vais-je le régler ?
17:46Vous avez pensé à mettre des hamburgers sur la carte de la cuisine ?
17:49Cet ennui est assez vieux.
17:52Ah oui, comment va Margaret ?
17:53Margaret est une mannequin.
17:54Oui, et ?
18:00Brain !
18:01Sheila m'a laissé.
18:03Je sais, Brain.
18:05Margaret m'a aussi laissé.
18:08Ou peut-être qu'elle est tombée derrière le chauffeur.
18:10Hey, Boss !
18:11Ils parlent juste de leur vieille show.
18:13Le directeur du programme, Sandy Dragman, a annoncé aujourd'hui
18:16que Pinky et Brain seraient de retour à la température habituelle.
18:20Pinky, je le savais.
18:22Ils veulent nous revoir.
18:23Ouais !
18:25Pourquoi n'ont-ils pas appelé ?
18:26Ah, je suppose que Nifty a oublié de lui donner la numéro.
18:29Voici un extrait de la série avec sa nouvelle équipe.
18:32Nouvelle équipe ?
18:34Brain !
18:35Où es-tu, Brain ?
18:38Là-haut, Pinky.
18:39Je répare la lampe de couche.
18:42C'est pour ça que c'est si sombre.
18:44Je vais allumer la lumière pour que tu puisses voir ce que tu fais.
18:47Non, Pinky !
18:50Qui est-ce ?
18:52C'est Bo et Luke, Brain.
18:54Un Duke ne vient rarement seul ?
18:56Brain, nous sommes un paire d'enfants
18:58comme nous n'avons jamais venu à un maison plein d'enfants.
19:02Je ne sais pas, Pinky, mais j'aime ces enfants.
19:07C'est Waka Waka Duke.
19:08Les professeurs de l'entreprise prophèsent de hautes interventions.
19:11J'ai toujours dit que ces Dukes sont chauds.
19:16Éteignez-le.
19:17Ah, bravo, Brain.
19:19Au moins, tu as ton chique restaurant.
19:22Mr. Brain ?
19:23Oui, je suis Brain.
19:25C'est un décret d'évacuation à cause de la non-payement de la rente.
19:28Je suis ici pour assurer la distribution aux nouveaux propriétaires.
19:31Nouveaux propriétaires ?
19:32Le restaurant de sauce à poivre de York est ouvert.
19:36Waka Waka Duke !
19:38Non !
19:40Non !
19:45Un rêve d'alpe !
19:47Oui, c'était juste un terrible rêve d'alpe.
19:52Je ne suis pas un acteur.
19:55Je suis Brain. Je vis dans les laboratoires de l'ACME.
19:58Oh, bonjour, vous jolies étagères.
20:02Bonjour, cage. Je t'aime.
20:06Oui.
20:08Cagoule !
20:09Qu'est-ce qui se passe, Brain ?
20:10J'avais un terrible rêve.
20:12Nous étions des superstars, mais nous avons tous hâté.
20:15Et nous habitaions juste à côté du maître de la télévision, Dick Clark.
20:19Oh, je te le répète, il n'y a pas de flous de crêpes avant de dormir, Brain.
20:23Et maintenant, lève-toi pour dormir.
20:25Sinon, tu t'endormiras encore, Margaret.
20:27Margaret ?
20:31Hey !
20:32Pouvez-vous être un peu plus calme ? Je voudrais bien dormir.
20:37Cagoule !
20:39Cagoule !
20:40Cagoule !
20:41Cagoule !
20:42Cagoule !
20:43Cagoule !
20:44Cagoule !
20:45Cagoule !
20:46Cagoule !
20:47Cagoule !
20:48Cagoule !
20:49Cagoule !
20:50Cagoule !
20:51Cagoule !
20:52Cagoule !
20:53Cagoule !
20:54Cagoule !
20:55Cagoule !
20:56Cagoule !
20:57Cagoule !
20:58Cagoule !
20:59Cagoule !
21:00Cagoule !
21:01Cagoule !
21:02Cagoule !
21:03Cagoule !
21:04Cagoule !
21:05Cagoule !
21:06Cagoule !
21:07Cagoule !
21:08Cagoule !
21:09Cagoule !
21:10Cagoule !
21:11Cagoule !
21:12Cagoule !
21:13Cagoule !
21:14Cagoule !
21:15Cagoule !
21:16Cagoule !
21:17Cagoule !
21:18Cagoule !
21:19Cagoule !
21:20Cagoule !
21:21Cagoule !
21:22Cagoule !
21:23Cagoule !
21:24Cagoule !
21:25Cagoule !
21:26Cagoule !
21:27Cagoule !
21:28Cagoule !
21:29Cagoule !
21:30Cagoule !
21:31Cagoule !
21:32Cagoule !
21:33Cagoule !