Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'été nous a ouvert les portes
00:35Nous avons commencé à comprendre plein de choses
00:40L'automne et l'hiver, nous avons perdu quelque chose
00:46Des montagnes de caractère
00:51Nous cherchons nos rêves de l'autre jour
00:56Rappelez-moi cette voix
01:01Rappelez-moi ce coeur
01:07Jusqu'à ce que mes larmes s'arrêtent
01:13Jusqu'à ce que j'ai encore des réponses à suivre
01:18Jusqu'à ce que mes larmes s'arrêtent
01:23Lorsque nous effrayons, nous avons un renfort
01:28Lorsque nous effrayons, nous avons un renfort
01:33En ce moment, nous avons toutes nos informations
01:53Mike Murdock est devenu le premier joueur à se poser sur la table au moment de la partie de « Sayonara » !
01:58C'est le 4-4 aujourd'hui !
02:00Est-ce qu'il va pouvoir finir la partie ?
02:11Qu'est-ce que tu penses, Darkin ?
02:13C'est un grand retour pour nous !
02:15C'est la quatrième fois qu'on a gagné la partie de « Sayonara » !
02:18La quatrième fois !
02:20C'est Murdock qui a fait le plus d'efforts !
02:22Tu étais le 4ème joueur, mais tu parles trop bien !
02:25Taisez-vous !
02:26Mais...
02:27On n'a pas l'intention de perdre, non ?
02:30Non.
02:31On a pu voir le dos du joueur qui était un peu loin.
02:35Mais demain, c'est Shigeno !
02:39C'est à ce rythme qu'on va gagner, Goren !
02:41Oui, laisse-moi faire !
02:43C'est bien d'avoir plein d'espoir, mais...
02:46Les « Salmons », qui vont jouer demain, sont des équipes qui sont au-dessous chaque année.
02:51Mais ce n'est pas le cas cette année.
02:53Depuis le début de la saison, ils se battent dans le sud-ouest.
02:57C'est intéressant.
02:59Je me souviens qu'ils étaient un peu plus tôt dans le sud-ouest.
03:02En tout cas, c'est une équipe difficile.
03:05Il vaut mieux que tu te souviennes de ça.
03:07J'ai hâte de voir ça.
03:09T'as hâte ?
03:10Oui.
03:11J'étais déjà dans les « Salmons ».
03:17Si je peux me battre contre eux, c'est sûr que j'ai hâte.
03:21Je vais montrer à Sanchez et Boulton que j'ai évolué.
03:26N'oublie pas qu'ils ont évolué aussi.
03:30Comme l'a dit Murdoch, les « Salmons » sont très difficiles cette année.
03:35Comment ça ?
03:36Sanchez et Boulton sont des jeunes vétérans.
03:40C'est une équipe très bien balancée.
03:43C'est l'une des qualités des « Salmons » cette année.
03:47C'est l'influence de l'équipe japonaise qui est arrivée l'année dernière.
03:51L'équipe japonaise ?
03:53Oui.
03:54Onodera a une défense de 0,82.
03:58Et Sakaguchi, qui est le meilleur,
04:01est un joueur de qualité de jeu.
04:05Faites attention.
04:10Sakaguchi...
04:14Les attaques des « Salmons » sont très difficiles.
04:18Cette année, Sakaguchi est un joueur de qualité de jeu.
04:25Play !
04:32Play !
04:39Save !
04:44Play !
04:51Play !
04:52C'est fini !
04:54Les « Salmons » ont gagné la 8ème fois cette année.
04:58Ils sont maintenant en arrière-plan de l'Ouest.
05:02C'est une grande victoire pour les « Salmons ».
05:05Oui.
05:06On ne sait pas si on peut continuer comme ça.
05:09C'est l'année prochaine.
05:11C'est l'année prochaine.
05:14Les « Salmons » ont gagné la 4ème fois cette année.
05:18C'est une grande victoire pour les « Salmons ».
05:20C'est une grande victoire pour les « Salmons ».
05:24C'est vrai.
05:25C'est difficile d'attirer l'attention de l'équipe qui a beaucoup de jeunes joueurs.
05:30Et qui sera le premier ?
05:33C'est Shigeno.
05:36C'est Shigeno.
05:39C'est Shigeno.
05:43Donnez-moi une pistole.
05:45Donnez-moi une pistole.
05:55Finalement je peux remettre l'argent de la Coupe d'Etat.
05:58Hey, hey, ne t'inquiète pas.
06:02Je sais bien la personnalité de Shigeno.
06:05Tu parles de quelque chose d'intéressant !
06:08Mets-moi en aussi, ça m'aidera.
06:20Oh, oh ! J'y vais, j'y vais !
06:23Dis-moi bonjour à Akira-san, s'il te plaît.
06:25Oh, Fox ! Il a été éliminé par la majorité !
06:40Ça fait longtemps, Fox !
06:44Oh, attends un instant !
06:46Même s'il est un ennemi, il ne faut pas l'ignorer !
06:49Je suis venu te féliciter pour ton élimination !
06:54C'est l'arrivée d'Apple ! Va-t'en !
06:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:01Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu !
07:06Salut, Mr Sanchez ! Tu vas bien ?
07:10Ecoute-moi, Fox !
07:12Qui est-ce que tu penses que je suis ?
07:16Tu n'as pas le droit de parler comme ça !
07:23Qu'est-ce que c'est que ça ? Je viens juste te saluer !
07:26Hey !
07:28Oh, Mr Bolton !
07:30Tu ne peux pas te faire chier ici !
07:34Tu penses que tu es devenu un autre ?
07:39Ne t'en fais pas !
07:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:48Ça fait longtemps que je ne te vois pas !
07:50Sakaguchi.
07:51Ça fait longtemps que je ne te vois pas, Nelson !
07:53On dirait que tu es devenu un autre !
07:55Tu as beaucoup progressé !
07:58Bon, je vais t'aider aujourd'hui.
08:02Au revoir !
08:07C'est parti !
08:09Les deux dernières lignes se sont déroulées contre les Salmons du sud-ouest.
08:12En ce qui concerne les Hornets,
08:14la seconde ligne se situe dans la zone centrale.
08:16C'est l'occasion d'appuyer l'arrière-plan de Koyotes.
08:20Oh ! Le ballon de Shigeno est en train de courir !
08:24C'est l'heure d'appuyer !
08:34Ils sont vraiment mauvais !
08:37Je vais les faire regretter !
08:42C'est parti !
08:47C'est parti !
08:49C'est parti !
08:52C'est comme d'habitude pour les Hornets.
08:59C'est parti !
09:00Ils sont vraiment mauvais !
09:04C'est l'heure d'appuyer !
09:13C'est parti !
09:16C'est parti !
09:17C'est parti !
09:23Ne t'inquiètes pas !
09:31C'est pas facile de courir, Shigeno !
09:38C'est parti !
09:41C'est parti !
09:44C'est parti !
09:47C'est parti !
09:49C'est parti !
09:50C'est parti !
09:51C'est parti !
09:53C'est parti !
09:54C'est parti !
09:56C'est parti !
09:57C'est parti !
09:59Ils sont vraiment mauvais !
10:02Que se passe-t-il ?
10:03Pourquoi tu es si énervé ?
10:05Réfléchis !
10:07Je ne suis pas énervé !
10:09Je vais bien, retourne-toi !
10:13C'est parti !
10:16C'est pas facile de courir, Shigeno !
10:22C'est parti !
10:24C'est pas facile de courir, Shigeno !
10:30C'était trop vite.
10:32Tu devrais être plus prudent.
10:33Je vais bien.
10:35Je vais tirer à tout prix.
10:39C'est parti pour le deuxième but.
10:41Roy !
10:43L'homme de Sanchez n'a pas l'air bon !
10:46Tue-le avant qu'il n'y ait plus de moteur !
10:50Tais-toi !
10:53Bien joué, Roy !
10:55Continue, Nelson !
11:01C'est parti pour le deuxième but !
11:03C'est parti pour le deuxième but !
11:11Tu ne pourras pas devenir un régulier tant que je suis là.
11:14Nelson, tu vas t'en remettre ?
11:20Tais-toi !
11:31Que fais-tu ?
11:33C'était facile de tirer au début du deuxième but.
11:36Il me semble que Nelson était dans le même équipe que Sakaguchi.
11:40Quoi ?
11:41Il a perdu sa position à cause de la lutte régulière.
11:44Il s'est éloigné de l'équipe Hornets.
11:47Il s'est réveillé depuis longtemps. Il doit être très conscient.
11:51Je ne sais pas.
11:53Je n'avais pas l'esprit. Je n'ai pas le choix.
11:56Alors, je te demande de tirer.
12:03All 4 Ball !
12:06Mec, à ta place.
12:07Tu n'es pas un peu prudent.
12:09Allez, les gars.
12:11Je ne vais pas jouer avec ce type.
12:15Je vais changer les chairs.
12:19Je vais me reposer.
12:33Très bien.
12:34On va voir ce qui peut se passer.
12:37Avec plaisir.
12:41striking !
12:42Aujourd'hui.
12:44Encore pas de coup libre.
12:49Strike !
12:52C'est quoi ce bordel ?
12:54C'est trop fort !
12:56Pas encore !
12:59C'est quoi cette merde de balle ?
13:01Regarde-la !
13:02Regardez bien !
13:06All !
13:07C'est bien ce catcher.
13:11Le premier but, il a tiré vers le centre.
13:13Il a lâché la balle de changement et a changé la balle de pitch.
13:18Il a continué à tirer la balle de changement.
13:21Il a utilisé la boucle de la balle de droit pour changer le but.
13:28Strike out !
13:29Oh !
13:31Il n'a pas eu de chance.
13:33Après avoir vu la balle de changement de l'offensive,
13:35il a lancé la balle de changement.
13:38Il a lancé la balle de changement.
13:41Je vois.
13:43Il a lancé la balle de changement.
13:45Il a lancé la balle de changement.
13:59Strike out !
14:01Oh !
14:02Encore un but sans point.
14:04Sanchez a réussi à se reposer depuis le deuxième but.
14:08Il est difficile de prendre le point.
14:10L'attaque est trop simple.
14:12Il ne peut pas se reposer.
14:15Ils sont tous en train de se battre.
14:29Oh !
14:33Putain !
14:38Merde !
14:42Il est temps d'attaquer.
14:45C'est l'heure de l'attaque.
14:47Oui.
14:48Il n'a pas le temps de se reposer.
14:53Strike out !
14:57Balle de changement de l'offensive.
14:59Merde !
15:01Il n'a pas le temps de se reposer.
15:08Strike out !
15:15Balle de changement de l'offensive.
15:18Il n'a pas le temps de se reposer.
15:22Il est vraiment fatigué.
15:24Pas vraiment.
15:26Il va se reposer.
15:28Je le laisse à Lilith.
15:30Il va bien.
15:31Ce n'est pas bon.
15:33Quoi ?
15:34Il a des blessures.
15:36Il ne peut pas se reposer.
15:38Il a des blessures depuis le début.
15:40Il a des blessures.
15:42Il a des blessures.
15:43Il va se reposer.
15:45Il va se reposer.
15:47Il va se reposer.
15:49Il va se reposer.
15:51Je ne suis pas un chauve-nard.
15:54Tu n'as pas le temps de se reposer.
15:57Bolton a déjà reposé au World Cup.
16:00Il serait mieux que je repose.
16:03Calme-toi.
16:04Je vais reposer.
16:07Sanchez est en train de reposer.
16:09Je ne peux pas me reposer.
16:13Je comprends.
16:14Mais si tu ne peux pas te reposer, je te repose.
16:17Je ne m'en fiche pas.
16:21C'est un chauve-nard.
16:23Je crois que c'est vrai.
16:25Il ne peut pas se reposer en ce moment.
16:29Je te demande de le réparer, Bolton.
16:31C'est parti !
16:33Je vais me tuer ?
16:35Tu n'es pas un chauve-nard.
16:37Tu n'es pas un chauve-nard.
16:40Je vais te tuer, chauve-nard !
16:55Calme-toi, Shigeno.
16:56Retire ta balle.
16:58Tais-toi.
17:01Je ne peux pas me reposer comme au World Cup.
17:07Je t'attendais, chauve-nard !
17:27Je suis un peu fatigué.
17:30C'est l'heure !
17:32C'est la fin du match.
17:34Je ne peux pas me reposer.
17:36C'est trop tôt.
17:37Tu aurais pu reposer si tu avais un peu plus de temps.
17:44C'est quoi ce bordel ?
17:47C'est la fin du match.
17:54Out !
18:03Bien joué.
18:05J'ai bien joué.
18:07Tu n'as pas l'air d'être déçu.
18:09Je ne suis pas déçu.
18:11Tu m'as trompé.
18:13Tu n'as pas l'air d'être déçu.
18:15Tu n'as pas l'air d'être déçu.
18:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:21Encore une fois ?
18:23Arrête !
18:25C'est la fin du match.
18:27Tu n'as pas l'air d'être déçu.
18:29Tu n'as pas l'air d'être déçu.
18:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:33Arrête !
18:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:37C'est vrai, n'est-ce pas ?
18:39C'est à toi de jouer cette fois-ci.
18:41C'est vrai.
18:43J'avais oublié que tu étais un imbécile.
18:50Out !
18:51C'est trop bien.
18:53C'était au milieu.
18:55C'était au milieu.
18:57J'ai pensé que tu allais me tirer dessus.
19:03Out !
19:06Strike !
19:09C'est trop bien.
19:11J'ai pensé que tu allais me tirer dessus.
19:13J'ai pensé que tu allais me tirer dessus.
19:14Je t'ai dit que tu étais dans le même équipe que Sakaguchi.
19:16Je t'ai dit que tu étais dans le même équipe que Sakaguchi.
19:22Strike !
19:25Tu n'as pas l'air d'être déçu.
19:28Tu n'as pas l'air d'être déçu.
19:34Avec ça, tu pourrais te faire tirer de l'équipe qui était en avant.
19:43Merde.
19:46Je ne peux pas me faire faire de la merde.
19:49Je ne peux pas me faire faire de la merde.
19:51OK ! OK !
19:54Out !
19:56Je suis désolé.
19:57C'est bon. Ne t'en fais pas.
19:59Hey Nelson !
20:00Tu as quelque chose en commun avec Sakaguchi.
20:04Tu ne dois pas te faire tirer dessus.
20:06Tu veux gagner ?
20:08Quoi ?
20:10Tu ne peux pas parler de personne, Shigeno.
20:14Quoi ?
20:15Tu es trop conscient de ton pays et tu t'es fait tuer.
20:19Si tu veux dire quelque chose à quelqu'un,
20:21tu dois le dire après avoir fait ton travail comme un pro.
20:25Quoi ?
20:27Ne t'en fais pas, Nelson.
20:28Allons-y.
20:29OK.
20:37Qu'est-ce qu'il fait ?
20:39T'es une merde !
20:40Ressaisis-toi !
20:43Quoi ?
20:55Allez !
20:57Strike !
20:58Le match est terminé !
21:003 à 6 pour la Faudets !
21:02Les Servants ont perdu deux à deux !
21:13C'est à cause de moi qu'on a perdu !
21:15Ne t'en fais pas !
21:17Tu n'as rien fait aujourd'hui !
21:19Je n'ai pas fait d'erreur.
21:21En plus, tu n'as rien fait.
21:24Tu n'as pas réussi à t'en occuper !
21:26Tu es un fou de l'opposition ?
21:28Que dis-tu ?
21:29Tu n'as rien fait, tu n'as rien gardé.
21:31Tu n'as rien fait.
21:33Tu n'as rien gardé.
21:35Tu n'as rien fait.
21:37Tu n'as rien fait.
21:39Tu n'as rien fait.
21:40Tu n'as rien fait.
21:41Arrêtez !
21:44Tu n'as rien fait.
21:46Vous n'avez pas fait grand chose.
21:49Vous n'avez pas fait grand chose.
21:52Qu'est-ce que tu racontes ?
21:53Aujourd'hui, la victoire n'a pas commencé
21:55à cause de ton jeu d'un seul joueur !
21:57Quoi ?
21:59Ne dis pas des choses comme ça !
22:01Tu n'es pas capable de dire la vérité !
22:04Si tu as quelque chose à dire,
22:05je vais te le dire tout de suite !
22:06Arrête !
22:08C'est à cause que tu n'as pas joué !
22:10Arrêtez !
22:12Ils sont tous en train de dire
22:14que c'est à cause d'un seul joueur !
22:16Je n'ai pas envie d'entendre ça.
22:19Ce n'est pas seulement à cause d'un seul joueur
22:20qu'ils sont en train de dire que c'est à cause d'un seul joueur !
22:22Avant de mettre la peine à quelqu'un d'autre,
22:24regarde-toi encore une fois
22:26ton jeu d'un seul joueur !
22:34Comment je vais rassembler mon équipe ?
22:50Comment je vais rassembler mon équipe ?
22:52Comment je vais rassembler mon équipe ?
22:54Comment je vais rassembler mon équipe ?
22:56Comment je vais rassembler mon équipe ?
22:58Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:00Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:02Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:04Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:06Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:08Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:10Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:12Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:14Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:16Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:18Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:20Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:22Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:24Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:26Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:28Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:30Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:32Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:34Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:36Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:38Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:40Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:42Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:44Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:46Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:48Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:50Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:52Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:54Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:56Comment je vais rassembler mon équipe ?
23:58Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:00Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:02Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:04Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:06Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:08Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:10Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:12Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:14Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:16Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:18Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:20Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:22Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:24Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:26Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:28Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:30Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:32Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:34Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:36Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:38Comment je vais rassembler mon équipe ?
24:40Comment je vais rassembler mon équipe ?