Category
✨
PersonnesTranscription
00:30J'espère que tu seras brillante
00:40Je t'aime, je t'aime
00:45Je te regarde, je te regarde
00:50Je crois en toi, je crois en toi
00:56Même la nuit froide
01:01Je t'aime, je t'aime
01:06Je t'aime, je t'aime
01:11Je t'aime, je t'aime
01:16Je t'aime, je t'aime
01:22Je n'ai pas besoin de promesses
01:27Pour appeler avec des fleurs
01:32Parce que c'est la puissance
01:38Que tu m'as donnée
01:51Je t'aime, je t'aime
01:56Je t'aime, je t'aime
02:01Je t'aime, je t'aime
02:07Je t'aime, je t'aime
02:21Je t'aime, je t'aime
02:26Je t'aime, je t'aime
02:52Où suis-je ?
02:54J'ai peur de rester pour toujours dans cette monde étrange.
03:02Mon amour,
03:04Donnez-moi un signe pour que je puisse retourner à la maison.
03:22Où est-il ?
03:36Et toi, My ?
03:38Laisse-moi partir, aide-moi !
03:41Sans !
03:43Yeah !
03:45Yeah !
03:47Yeah !
03:49Verschwinde !
03:51Haus ab, du unheilbringende Scheuße !
03:53Verzieh dich, sonst schlage ich dich in tausend Stücke !
03:59Das darf nicht wahr sein, du schon wieder.
04:01Stehlen genügt dir wohl nicht mehr,
04:03jetzt belästigst du auch noch junge Mädchen,
04:05das ist unverzeihlich.
04:07Und wird bestraft.
04:09Allein !
04:11Guter Kampf !
04:21J'espère pas qu'il t'a blessé
04:23ou que ça t'a fait mal.
04:25Comment es-tu arrivée ici ?
04:29Qu'est-ce que tu fais tout seul
04:31dans une zone si sombre ?
04:33Pourquoi te regardes-tu comme ça ?
04:35Dis-moi, nous nous connaissons peut-être ?
04:41Oui, c'est toi !
04:43Armano !
04:45J'avais tellement peur !
04:47Je suis tellement heureuse que tu aies trouvé moi !
04:53Hitomi !
04:55Hey, toi !
04:57Qu'est-ce que tu as fait ici ?
04:59Rien du tout.
05:01Pas de raison de s'inquiéter.
05:03Elle est juste tombée sans puissance.
05:05Laisse-la !
05:07Je ne te conseille pas de lever ton escargot contre moi.
05:09Ah, vraiment ?
05:11Je suis un riteur
05:13et je maîtrise l'art du Kendo
05:15comme personne d'autre.
05:17Mais je lève mon escargot
05:19pour se battre et pas pour le plaisir.
05:23Donc tu ne veux pas que ce soit autrement.
05:33Pas un mauvais coup.
06:03Sois heureux, c'était juste le bas de ton escargot.
06:07Tu es fort et courageux,
06:09mais tu dois encore apprendre.
06:11Tu es trop talentueux pour me tuer.
06:33Il n'y a qu'une chose
06:35pour laquelle tu es responsable.
06:41Nous sommes désolés, pardonnez-nous.
06:43Ce n'est pas à pardonner.
06:47Vous avez été mis à l'étranger
06:49malgré les circonstances invisibles.
06:51Vous voulez me faire rire dans tout l'univers ?
06:57Ça ne reviendra pas.
06:59J'espère que c'est dans votre intérêt.
07:01Parce que si vous le faites encore une fois,
07:03c'est fini pour vous.
07:05C'est clair ?
07:07Oui, c'est clair.
07:09Di Lan Dao,
07:11est-ce vraiment nécessaire
07:13de brûler Phanélia ?
07:15Je veux que tu utilises
07:17mes coulisses d'escargot
07:19de manière plus tactique et plus intelligente.
07:21Tes remarques sont
07:23très impressionnantes.
07:25Qu'est-ce que tu as peur,
07:27Volken ?
07:29Je ne peux pas dire
07:31que j'abandonne
07:33les coups de poing militaires
07:35d'un lion sanglant comme toi.
07:39Tu m'étonnes, Di Lan Dao.
07:41Que penses-tu ?
07:43Pourquoi m'as-tu emmenée ici ?
07:45Patience, tu verras bien.
07:59Notre Seigneur et Père Kaiser Dornke !
08:03Volken,
08:05le but n'a toujours pas été atteint.
08:07Le sombre de ce dragon
08:09soigne toujours
08:11le futur du Régime de Zaibach.
08:13Il a réussi
08:15de se sortir de Phanélia.
08:17Vous devez le mettre en prison.
08:19Nous le ferons.
08:21Je ferai ce que vous me demandez.
08:23Je vous en prie.
08:25Je vous en prie.
08:27Je ferai ce que vous me demandez,
08:29mon Seigneur et Père.
08:31Il n'y a pas d'éloignement.
08:35La machine de destin
08:37n'avait pas prévu
08:39que cette étoile de lumière
08:41apparaissait.
08:43Il y a des forces
08:45incroyables au travail.
08:47Des éléments
08:49inévitables
08:51que vous devez éliminer.
08:53Le dragon s'en va
08:55chercher le Roi d'Asturias.
08:59Vous devez l'éliminer
09:01et le prendre en prison.
09:03Avec son aide,
09:05nous allons réinventer l'Atlantis.
09:21C'est toi, Amano ?
09:23Quoi ?
09:25Ah, tu es réveillée.
09:27Oui.
09:28Combien de temps j'ai dormi ?
09:30Tu as perdu ton esprit.
09:32Tu es tombée en cours
09:34et t'es battue.
09:36Je ne me souviens pas du tout.
09:38Je ne sais que j'ai rêvé.
09:40Qu'est-ce que tu as rêvé ?
09:42Que je sois dans un monde étranger
09:44et qu'on ne se revoit jamais.
09:46J'étais totalement désespérée
09:48et très triste.
09:50Essaye d'oublier ce rêve.
09:52Tu ne me renverseras pas si vite.
09:55Je t'aime, Amano.
10:02Ah, tu es réveillée.
10:04Quoi ?
10:06Qui aurait pensé ça ?
10:08Dornröschen est réveillée.
10:18Bonjour, mon petit oiseau.
10:20Viens ici, je t'offre des oiseaux.
10:24Arrêtez, c'est assez.
10:26Vous attaquez la peur.
10:28Au moins, dans la présence d'une jeune dame,
10:30vous devriez montrer un peu d'humilité.
10:32On ne peut pas être heureux ici ?
10:34J'aurais aussi peur
10:36si je voyais le visage d'un oiseau pour la première fois.
10:38Très amusant, mon petit oiseau.
10:44Je ne suis pas retournée sur Terre.
10:46Et je suis toujours loin de chez moi.
10:51Oh, Amano !
10:53Yukari !
10:55Je veux être avec vous.
10:57Hey, qu'est-ce que tu as ?
10:59Tu n'as pas besoin d'avoir peur.
11:01Personne ne va te tuer.
11:03Je me présente.
11:05Je suis un riteur.
11:07Je m'appelle Alan Chesar.
11:10Le commandant du riteur d'Asturias.
11:13Mes hommes ne veulent peut-être pas toujours
11:15avoir les meilleures manières.
11:17Mais comme notre visiteur,
11:20je me présente comme un riteur et un honnête homme.
11:24Alan Chesar ?
11:26C'est toujours la même merde.
11:28Il veut juste que la petite soit douce.
11:30C'est très épais. Tu peux en prendre du poison.
11:32Commandant !
11:34Le jeune riteur a réveillé son esprit.
11:36Amène-le ici.
11:38Allez, vas-y.
11:40Quand ?
11:50J'ai peut-être entendu.
11:52Vous voulez que je sache
11:54qu'elle vient du Monde des Illusions ?
11:56Je dois honnêtement admettre
11:58que je n'ai pas le temps
12:00de croire votre histoire.
12:02Mais c'est vrai.
12:04Et je ne saurais pas pourquoi
12:06on devrait s'y mettre.
12:08Alors je dois admettre
12:12que si le roi de Fanelia le dit,
12:16je dois lui donner confiance.
12:20Dis-moi, comment tu t'appelles ?
12:24Je m'appelle Hitomi.
12:26Hitomi Kanzaki.
12:29Hitomi.
12:31C'est un très beau nom, je trouve.
12:34Alan, je t'en prie, pardonne-moi
12:36que je sois entré dans ton pays sans autorisation.
12:39Mais je t'en prie,
12:41donne-moi mon Gaimilev Escaflon.
12:44Pourquoi ? Qu'est-ce que tu veux ?
12:46Je veux retourner à Fanelia.
12:48Je veux expulser les ennemis
12:50inconnus de mon royaume.
12:52J'étais au milieu de la guerre
12:54quand je suis tombé ici.
12:58C'est trop tard.
13:00Fanelia n'existe plus.
13:02Elle a été réunie par le sol.
13:06Mais d'où veux-tu le savoir ?
13:08On nous l'a apporté aux commerçants
13:10qui sont allés là-bas.
13:12Ils n'ont pas de raisons de mentir.
13:14Dis-moi ce qui s'est passé.
13:16Qu'est-ce que tu as vu ?
13:18Qui t'a attaqué ?
13:20Peut-être que je peux t'aider.
13:22Allons-y, Van !
13:24L'ennemi n'était que difficile à détruire.
13:26Il utilisait des ennemis et...
13:31Oh, mon Dieu !
13:33Qu'est-ce que c'est ?
13:35La flottante forteresse du royaume de Zaibach.
13:45Daimylevs !
13:46Des Daimylevs du royaume de Zaibach
13:48nous attaquent !
13:49Ça ne peut pas être vrai !
13:51Les énormes machines de combat
13:53ont attaqué Fanelia !
14:03Commandant !
14:04Les Zaibach...
14:06Ne vous inquiétez pas.
14:08Si ils veulent attaquer cette forteresse,
14:10ils l'ont déjà fait.
14:13Retirez les soldats.
14:15Oui.
14:16Hitomi.
14:17Oui.
14:19Ne sortez pas de cette chambre pour le moment.
14:23Oui.
14:25Fanelia.
14:27Non, Van Fanel.
14:30Vous aussi.
14:33À plus tard.
14:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:46Ce n'est pas une forteresse,
14:48c'est une forteresse.
14:50Allons-y !
14:51Préparez vos armes !
14:56Je t'ai dit qu'on ne peut pas sortir de cette chambre.
14:59Je veux juste voir la face de ceux qui ont attaqué Fanelia.
15:02Et alors ?
15:04J'aimerais qu'ils me regardent dans les yeux.
15:08J'aimerais qu'ils me regardent dans les yeux.
15:10Ils ont détruit mon pays.
15:13Je ne sais pas.
15:16Nous vous demandons de trouver de l'eau, des médicaments et des munitions.
15:20Nous sommes en cours d'une mission très importante.
15:23Je ferai tout pour répondre à votre demande.
15:27Laissez-moi passer, je veux voir quelque chose.
15:30Le commandant a ordonné qu'il ne soit pas laissé entrer des étrangers.
15:34Attention !
15:36Hey !
15:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:39Je voulais vous demander quelque chose.
15:42Oui ?
15:43Vous n'avez pas vu un Gamilev très inconnu dans cette zone ?
15:48Non, pas jusqu'à présent.
15:51Qu'est-ce que vous voulez dire par inconnu ?
15:54Est-ce que votre question a quelque chose à voir avec la mission que vous avez mentionnée ?
15:58Plus ou moins.
16:00J'ai entendu qu'on a attaqué le royaume de Fanelia.
16:04C'est ce que j'ai entendu aussi.
16:08Il y a probablement eu une horde de dracons
16:11qui sont allés sur ce pays si pauvres.
16:14En tout cas, il n'aurait pas été mieux payé.
16:19Le plus grand de ces dracons est probablement le roi lui-même,
16:22qui a été le premier à attraper l'évacuation.
16:24Mais qu'est-ce que ça me fait rire ?
16:27Les vrais dracons sont ceux qui se battent pour protéger l'invisibilité.
16:38J'ai un truc à dire.
16:41Vous êtes un peu...
16:44Un peu ?
16:46Vous avez l'air d'être du genre qui se bat pour protéger l'invisibilité.
16:50Vous avez l'air d'être un peu...
16:53Un peu ?
16:55Un peu.
16:57Un peu.
16:59Vous avez l'air d'être du genre qui se bat pour protéger l'invisibilité.
17:03Un peu.
17:35et qui m'ont donné des vues.
17:37Tu restes toujours fidèle à ton nom, Alain César.
17:42Pas de soucis.
17:44Il n'y a pas de raison de s'inquiéter.
17:46Mais nous devons s'assurer que ton présence ici
17:49dans le royaume de Zalbach a un impact sur les discussions.
17:53Gades, appelez une réunion.
17:56À vos ordres.
17:58Est-ce lui le garçon qui m'a apparu dans le rêve ?
18:06Le décemment
18:18Il ne faudra pas que nous nous attaquions
18:20surtout que vous n'en parlez pas.
18:23S'il vous plaît. Les espèces de tests sont en place.
18:26Excellent, alors maintenant nous allons à la fin de la préparation.
18:31À vos ordres.
18:33En ce qui concerne nous deux, Alan Tresa, tu vas bientôt souhaiter que je ne t'ai jamais rencontré.
18:48Ritter Alan !
18:57Quand ?
19:04C'est génial ! J'ai toujours mes cartes Tarot avec moi.
19:10Hey, Vaan ! Ne t'en fais pas.
19:14Viens ici, s'il te plait.
19:17Je vais nous mettre les cartes. Voyons ce qu'ils nous disent.
19:20Peut-être que nous trouverons des infos qui nous aideront.
19:24Les cartes ? Je ne comprends pas.
19:28Je parle des cartes Tarot.
19:30Les cartes Tarot ?
19:32C'est pour que je puisse prédire l'avenir, tu sais ?
19:35Je n'ai jamais entendu parler d'une chose telle qu'une carte Tarot.
19:40Et je trouve que c'est fou d'assumer quelque chose parce qu'on ne le connait pas.
19:45Alors je le fais sans toi.
19:50Le mort !
20:01Les cartes Tarot.
20:09Hitomi !
20:11Va... Vaan !
20:13Que se passe-t-il ?
20:18Qu'est-ce que c'est ?
20:19Je ne sais pas.
20:21Va à côté, vite !
20:30Oh non ! C'est ce type de merde d'hier !
20:33De merde ?
20:34Qu'est-ce que tu racontes ? Ils sont partis ?
20:37Oui, on dirait qu'ils s'étaient éloignés.
20:41Je sais ce qu'ils veulent.
20:43Allez ! Préparez l'équipement de Cheherazade.
20:48Je vais le faire.
20:50Je vais le faire.
20:52Je vais le faire.
20:54Je vais le faire.
20:56Je vais le faire.
20:58Je vais le faire.
21:28Je vais le faire.
21:30Je vais le faire.
21:32Je vais le faire.
21:34Je vais le faire.
21:36Je vais le faire.
21:38Je vais le faire.
21:40Je vais le faire.
21:42Je vais le faire.
21:44Je vais le faire.
21:46Je vais le faire.
21:48Je vais le faire.
21:50Je vais le faire.
21:52Je vais le faire.
21:54Je vais le faire.
21:57Un exemplaire magnifique, n'est-ce pas ?
22:00Il a été fabriqué en Hispano.
22:03Que vas-tu faire maintenant, Van ?
22:05Je retournerai au plus vite vers Farnilia.
22:27Ne le fais pas, Van !
22:29Tu sais que Alen ne veut pas ça.
22:31Tu vas t'ennuyer avec lui.
22:35Laisse-le, Van !
22:38Attends, s'il te plaît.
22:42Je vais le faire.
22:44Je vais le faire.
22:46Je vais le faire.
22:48Je vais le faire.
22:50Je vais le faire.
22:52Je vais le faire.
22:54Je vais le faire.
22:56Je vais le faire.
22:58Je vais le faire.
23:00Je vais le faire.
23:02Je vais le faire.
23:04Je vais le faire.
23:06Je vais le faire.
23:08Je vais le faire.
23:10Je vais le faire.
23:12Je vais le faire.
23:14Je vais le faire.
23:16Je vais le faire.
23:18Je vais le faire.
23:20Je vais le faire.
23:22Le petit garçon s'est bien amusé.
23:25Il ne voit pas.
23:35C'est complètement fou, Van.
23:37Il ne s'agit pas de se battre.
23:41Attention, jeune dame.
23:43Nous devons les séparer.
23:45Ne t'en fais pas. Elles savent ce qu'elles font.
23:47Mais vous pouvez...
23:48Allez, sors de là.
23:53Je ne peux pas.
23:55Je ne peux pas.
23:57Je ne peux pas.
24:01Tu es prêt à te battre contre moi, Van Fanny?
24:04Allez!
24:06Tout ce que tu veux.
24:08Je vais le vaincre à la hauteur de 100.
24:11Il se situe sur le garçon. Il ne se situe pas sur le garçon.
24:14Tu peux le faire seul, toi.
24:19Et toi, jeune dame, qui se situes-tu?
24:22Moi?
24:24Personne.
24:26Je suis le garçon.
24:28Tu es le garçon.
24:30Je suis le garçon.
24:32Je suis le garçon.
24:34Je suis le garçon.
24:36Je suis le garçon.
25:01Qu'est-ce que c'est que ça?
25:07C'est pas si mauvais que ça.
25:10Harlan veut juste l'attirer.
25:12Vargas a fait ses attaques plus intelligentes et plus intelligentes.
25:16Comment, tu connais Vargas?
25:19Bien sûr. Il était l'un des plus célèbres guerriers de Gaia.
25:27Et Vargas était aussi mon maître de combat.
25:37C'est incroyable. Il a parié l'attaque.
25:40C'est assez.
25:43Oh, putain!
25:53C'est fini.
25:55Viens ici et descends lentement de ta chambre de Gaia.
25:59C'est fini.
26:01C'est fini.
26:03Viens ici et descends lentement de ta chambre de Gaia.
26:21Vargas.
26:23Je l'ai déjà perdu.
26:33Qu'est-ce que c'est que ça?
26:35C'est impossible.
26:37Vraiment impossible.
26:41Quand?
26:49Yahitomi?
26:51Harlan, nous devons courir!
26:53L'ennemi invisible s'approche!
27:03Oh non!
27:33Oh non!
27:35Oh non!
27:37Oh non!
27:39Oh non!
27:41Oh non!
27:43Oh non!
27:45Oh non!
27:47Oh non!
27:49Oh non!
27:51Oh non!
27:53Oh non!
27:55Oh non!
27:57Oh non!
27:59Oh non!
28:01Oh non!
28:03Oh non!
28:05Oh non!
28:07Oh non!
28:09Oh non!
28:11Oh non!
28:13Oh non!
28:15Oh non!
28:17Oh non!
28:19Oh non!
28:21Oh non!
28:23Oh non!
28:25Oh non!
28:27Oh non!
28:29Oh non!
28:31Oh non!
28:33Oh non!
28:35Oh non!
28:37Oh non!
28:39Oh non!
28:41Oh non!
28:43Oh non!
28:45Oh non!
28:47Oh non!
28:49Oh non!
28:51Oh non!
28:53Oh non!
28:55Oh non!