Category
😹
FunTranscript
00:00:00I'm gonna have to move out when I finish school.
00:00:02You can move in with me.
00:00:04Let's move in together, Mew.
00:00:06I just want to spend more time with you.
00:00:08You know that I'm going to New York, right?
00:00:10That's why you don't want a girlfriend.
00:00:12But if it were you,
00:00:14I'm not sure.
00:00:18I know that you have someone new.
00:00:20I want to know
00:00:22if I still have a chance.
00:00:24What are you doing?
00:00:26Why don't you stay at my place?
00:00:30I want to know.
00:00:52Why are you still drinking, Ray?
00:00:54You haven't finished your program yet.
00:00:56It's okay.
00:00:58I just drank a little.
00:01:00And I'm staying at my place.
00:01:04You're such a perfect boyfriend.
00:01:06Take care
00:01:08of your girlfriend.
00:01:12Ray,
00:01:14you're so lucky.
00:01:16There's no one
00:01:18who can take care of his girlfriend
00:01:20better than you.
00:01:22If it's that good,
00:01:24why did you
00:01:26leave her with Tops?
00:01:30I'm stupid.
00:01:32People
00:01:34only see what's valuable
00:01:36when they lose it.
00:01:42Do you still love her?
00:01:48I think
00:01:50we should talk about something else.
00:01:52It's getting late. Let's call it a day.
00:01:54Hey, San.
00:01:56Let Bowie answer first.
00:02:00I love her.
00:02:02I love her every day.
00:02:04When I'm with Tops,
00:02:06I love her too.
00:02:10What about you?
00:02:12Do you still love her?
00:02:14What the hell are you doing?
00:02:16I'm leaving.
00:02:20Answer my question.
00:02:22Do you still love her?
00:02:24If you can't answer,
00:02:26try kissing her.
00:02:28Maybe I'll get the answer.
00:02:44I love you.
00:03:08You love her.
00:03:10Do you love me?
00:03:14I love you.
00:03:40This kind of problem
00:03:42can't be solved.
00:04:00I'm leaving.
00:04:04Do whatever the hell you want.
00:04:06Where are you going?
00:04:08I'm having fun.
00:04:10You're having fun.
00:04:12But I'm not having fun.
00:04:26San.
00:04:30What's wrong with you?
00:04:34How dare you ask me what's wrong with me?
00:04:36What the hell did you do?
00:04:38You still love her.
00:04:40So I dragged her to you.
00:04:42I just asked for a little bit.
00:04:44Don't you like it?
00:04:46I don't like it.
00:04:48I don't want this.
00:04:50What do you want?
00:04:52You two love each other.
00:04:54Do you want to get back together?
00:04:56If you want to go back,
00:04:58tell me.
00:05:00Don't be stupid.
00:05:02I haven't thought about that yet.
00:05:04I'm not stupid.
00:05:06You two were talking in the bar
00:05:08about your dream
00:05:10to go to a concert around the world.
00:05:12So what?
00:05:14She's back to you.
00:05:16Do you want to go with her?
00:05:18You're just an ex-girlfriend.
00:05:20Everyone has a history
00:05:22that you still like Mew.
00:05:26Let me ask you.
00:05:28Do you still love her?
00:05:30I used to like Mew.
00:05:32Yes.
00:05:34I love her too.
00:05:36But I love her as a friend.
00:05:38What about you?
00:05:40What kind of person are you?
00:05:46You don't have to answer me.
00:05:48Just seeing you two
00:05:50kissing
00:05:52I know I'm just a substitute.
00:05:56I'm being honest.
00:06:00I don't like her
00:06:02to see you in the bar
00:06:04and act like a sad person.
00:06:06Everyone knows you want her back.
00:06:10If you want to choose her,
00:06:12tell me.
00:06:14If you choose me,
00:06:16finish her.
00:06:20Otherwise, I'll take care of it.
00:07:32EPISODE 2
00:07:43Hey, you.
00:07:46Should I move in with him?
00:07:49I think it's a good idea.
00:07:50You guys just got back together.
00:07:52I think you guys will love each other more if you live together.
00:07:54But I don't think so.
00:07:56If you move in with him,
00:07:58you have to rely on him for everything.
00:07:59You have to be considerate of him no matter what he does.
00:08:01It's not going to work if you're just going to be uncomfortable with him.
00:08:04Hey, Ray.
00:08:07Are you worried about me or do you hate him?
00:08:12Hey, Ray.
00:08:14If you want to be my friend,
00:08:16you have to meet him.
00:08:17Don't you want to see each other and fight every time?
00:08:20I just think that a guy like him
00:08:23can't be changed.
00:08:27I don't know.
00:08:29I don't know if he's going to come back to me again.
00:08:33I gave him a chance because I love him.
00:08:36If he comes back to me again,
00:08:39I won't stop you from hitting me with a car this time.
00:08:42Will it work, Mew?
00:08:44Ray is dating San.
00:08:45And Top used to steal his girlfriend.
00:08:47If Top really wants to be in our group,
00:08:49you have to apologize to him.
00:08:52Yeah, I can do that.
00:08:54If you can make Top and San get along,
00:08:57I will accept him as your boyfriend.
00:09:00But I don't think it's necessary.
00:09:01In case San goes back to Bo Ying, his ex-girlfriend.
00:09:06Wait a minute.
00:09:07Bo Ying is San's ex-girlfriend?
00:09:10Yeah, why?
00:09:15Because she just started bothering me and Top.
00:09:22Tell me.
00:09:24Bo Ying.
00:09:26Bo Ying.
00:09:27You're such a liar.
00:09:28I have a headache.
00:09:30My friend is 20 years older than me.
00:09:32True.
00:09:39What are you doing here?
00:09:42I'm here to see the professor.
00:09:43To resign.
00:09:47Why do you want to resign?
00:09:49It's almost over.
00:09:51I want to make a thesis.
00:09:53Besides, I have a thesis.
00:09:55It's still hot.
00:09:56It's okay.
00:09:57I can take your name back to the project.
00:10:00Hey, Chueam.
00:10:03Have you asked us yet?
00:10:11I know the truth from you.
00:10:13And I don't have feelings for you anymore.
00:10:17I'm sorry for slapping you that day.
00:10:20It's okay.
00:10:22I'm not hurt.
00:10:24I'm sorry that I slept with your brother.
00:10:27Don't worry about the project.
00:10:29I'm serious.
00:10:31I don't want to go to medical school anyway.
00:10:38What I want is a chance to be friends with you guys again.
00:10:50I'm sorry.
00:11:08What are you doing?
00:11:11I'm drawing a new renovation plan for Mew.
00:11:15I want this room to have Mew's corner.
00:11:17I'm going to build a bookshelf here.
00:11:19And I'm going to make a kitchen in the middle.
00:11:22So I can cook for Mew every morning.
00:11:24Hey, I haven't told you that I'm moving in with Top.
00:11:28I don't think you need to do the renovation.
00:11:32Why?
00:11:34Mew comes here often anyway.
00:11:36Mew doesn't have to be afraid that Mew will be annoyed with me.
00:11:39Or if one day Mew smells bad in front of me or is bored with me,
00:11:44I can go hide in my room.
00:11:46Don't you want to move in with me?
00:11:48It's embarrassing.
00:11:51It's not like that, Top.
00:11:53Come here.
00:11:55Seriously, I want to move in with Top.
00:12:00But I'm worried.
00:12:02Top takes care of me.
00:12:04I don't know why I feel like a loser.
00:12:10Why do you think like that?
00:12:12Anyway, this hotel must be mine.
00:12:15My dad still wants me to build a hotel.
00:12:17I'm the only child.
00:12:19It's comfortable to be with me.
00:12:23No, I'd rather build my own.
00:12:27I'll build a hostel.
00:12:29I'll build a small cafe.
00:12:32Even if it's a little slow, I'm sure I'll be happy.
00:12:36Okay, I won't take care of Mew.
00:12:39But we'll build it together.
00:12:41I don't want this old man anymore.
00:12:43I'll build my own and open a company.
00:12:45I'll hire an innovator.
00:12:47I'll design Mew Cafe for you.
00:12:50Wait, Top.
00:12:52Why don't you keep Moranok?
00:12:55What if he invites you?
00:12:59Mew,
00:13:02move in with me.
00:13:04I'm sure Mew is the person I want to see every day.
00:13:08I want to talk about the future with Mew every night.
00:13:11From now on, it's just the two of us.
00:13:15There's nothing else.
00:13:42Okay.
00:13:44Really?
00:13:50You're the cutest.
00:13:52But you have to solve the old problem first, okay?
00:13:57What else is there?
00:13:59I've solved everything in the past.
00:14:01Boeing doesn't bother me anymore.
00:14:03And Tum is gone.
00:14:05What else is there to clear up?
00:14:07What about San?
00:14:09What about San?
00:14:11Huh?
00:14:15Um.
00:14:17I accepted it then.
00:14:19I'm serious.
00:14:21But what do you want me to do?
00:14:25I think
00:14:27he just wants to get an apology from you.
00:14:33Please, Top.
00:14:35Please.
00:14:37Can you do it?
00:14:39Be careful.
00:14:41Um.
00:14:43Um.
00:14:45Um.
00:14:47Yay.
00:15:01Here, I'll plant it for you.
00:15:04You know I don't know how to play rollerblades.
00:15:07Why did you ask me to come?
00:15:09I like it. It's cool.
00:15:11It feels vintage.
00:15:13I'm not very good at it.
00:15:15But you tie me up like this.
00:15:17It feels fair, you know?
00:15:19You might only see my bad luck.
00:15:21You won't see how sweet it is.
00:15:23The game of taking care of my heart
00:15:25is not as good as the game on the bed.
00:15:29Are you going to be more confident than everything?
00:15:31Huh?
00:15:33Isn't it because of my confidence
00:15:35that you want to come back to me?
00:15:37Huh?
00:15:39Um.
00:15:41Yeah.
00:15:43I accept it.
00:15:47Come on.
00:15:49Try standing up.
00:15:55Come on.
00:15:57Hold my hand.
00:16:01Here.
00:16:03You got it.
00:16:05It's not that hard.
00:16:07It's not hard at all.
00:16:09I'm about to fall.
00:16:11Don't be afraid.
00:16:13I'll save you.
00:16:19Come on.
00:16:21Go, Nick.
00:16:23Hey, Tan.
00:16:25Tan.
00:16:27Don't be afraid.
00:16:29I'm about to fall.
00:16:31I'm waiting for you.
00:16:33Not yet.
00:16:35I'm coming.
00:16:37It's too fast.
00:16:39I'm right here.
00:16:41I wasn't really here any younger.
00:16:47You're right.
00:16:57Are you tired?
00:16:59Of course.
00:17:01You let me play alone.
00:17:03I'm not afraid.
00:17:11Hey,
00:17:13what's your plan
00:17:15to go to New York?
00:17:17I'm going to a photography school
00:17:19and keep practicing.
00:17:21That's good.
00:17:23You're talented.
00:17:25It's a waste of time
00:17:27to meet someone you don't like.
00:17:29But what can I do?
00:17:31People need time
00:17:33to get to know themselves.
00:17:35Right?
00:17:37You should've asked me to be your boyfriend
00:17:39today.
00:17:41Why?
00:17:43I want to see your sweet side.
00:17:45Then,
00:17:47I'll make it so sweet
00:17:49that you can't stop crying.
00:17:51I don't believe you.
00:17:53I don't believe you.
00:17:57Okay,
00:17:59I believe you.
00:18:03Hey,
00:18:05how about
00:18:07I go to New York with you?
00:18:09I can do animation.
00:18:11Just in case.
00:18:13I can do it at Pixar.
00:18:15Are you going there
00:18:17for yourself or for my boyfriend?
00:18:21For myself.
00:18:23Yours
00:18:25is mine.
00:18:27It's up to you.
00:18:29But don't follow me.
00:18:33I don't like to plan
00:18:35and plan for tomorrow.
00:18:37You can't keep up with me.
00:18:41Be happy with the present.
00:18:43And for the rest of the time,
00:18:45I want to be a good boyfriend
00:18:47for you.
00:18:49Today,
00:19:03I'm going to teach you
00:19:05how to clean your nose.
00:19:07Who can do it?
00:19:09Can you?
00:19:11Yes.
00:19:13But where is P'Malang?
00:19:15Oh,
00:19:17P'Malang?
00:19:19He's not here.
00:19:21But you can have fun
00:19:23without him.
00:19:25But I want P'Malang to teach me.
00:19:29Yes.
00:19:31I want P'Malang to teach me.
00:19:33No.
00:19:35P'Malang is not here.
00:19:39P'Malang is here.
00:19:43P'Malang is here.
00:19:47P'Malang is here.
00:19:49Today,
00:19:51before I teach you how to clean your nose,
00:19:53I want to teach you how to apologize.
00:19:55Because when we fight,
00:19:57no one is happy, right?
00:19:59Yes.
00:20:01Therefore,
00:20:03who is fighting,
00:20:05can you apologize?
00:20:07Apologize.
00:20:09Very good.
00:20:11And for P'Malang,
00:20:13you have to apologize to him too.
00:20:15Because P'Malang made him angry.
00:20:17I'm sorry.
00:20:21But the person who did it wrong must be punished, right?
00:20:23Yes.
00:20:25So I have to be punished, right?
00:20:27Yes.
00:20:31I'm scared.
00:20:39I think you are suitable for this job.
00:20:41I think you are suitable for this job.
00:20:43Do you want to continue for another 100 hours?
00:20:45No.
00:20:47He doesn't love me.
00:20:49He doesn't listen to me.
00:20:51I won't do it.
00:20:57But I think when you do something like this,
00:20:59it's cute.
00:21:03What about you?
00:21:05Why are you here?
00:21:07Have you talked about Boeing?
00:21:09Boeing is my first love.
00:21:11We planned our future together.
00:21:13There must be some feelings left.
00:21:15But nothing will happen
00:21:17if you don't ask me to kiss you that day.
00:21:21Do you think you are that important to him?
00:21:25What do you mean?
00:21:27If I say
00:21:29he didn't come to you first,
00:21:31he didn't miss you,
00:21:33but he came to you
00:21:35because he was dumped by Top.
00:21:37You don't know anything.
00:21:39I'll take care of it.
00:21:41You are my boyfriend.
00:21:43I won't let you go.
00:21:45Especially your ex-girlfriend
00:21:47who likes to mess with you.
00:21:49She must meet me.
00:21:53Why are you here?
00:21:55Are you here to cause trouble?
00:21:57Arctic Monkey? Can I buy it?
00:21:59I want to go to a concert with my boyfriend.
00:22:01Hi, Mew.
00:22:03Do you know Ray?
00:22:05He is my best friend.
00:22:21Be careful.
00:22:27Let me help you.
00:22:31There are many boxes left.
00:22:33I can't throw them all away.
00:22:35It's okay.
00:22:37I can order a new shelf for you.
00:22:39I can turn that room into a library.
00:22:41It's not that bad.
00:22:55I'm so glad
00:22:57that you moved in with me.
00:22:59From now on,
00:23:01I won't sleep with you anymore.
00:23:03Because sleeping with you
00:23:05is like sleeping pills for me.
00:23:11Hey, Top.
00:23:13I have a favor to ask you.
00:23:15What is it?
00:23:17I can do anything for you.
00:23:19Can I be your friend?
00:23:23Is it necessary?
00:23:25Of course.
00:23:27You are my friend.
00:23:29Yes.
00:23:31How do I know
00:23:33that you won't like me again?
00:23:35You already have a girlfriend.
00:23:37The one you stole from.
00:23:45Ohm.
00:23:47Top.
00:23:49To start anew,
00:23:51you have to accept your past first.
00:23:59Who is it?
00:24:01I think it's Ray.
00:24:03I asked him to help me with my stuff.
00:24:11Thank you.
00:24:13I'm going to clean up.
00:24:15Okay.
00:24:29Is it good?
00:24:31Yes.
00:24:35Your room is nice.
00:24:37Did you decorate it yourself?
00:24:39Yes.
00:24:41I did everything myself.
00:24:43I designed it and chose the furniture.
00:24:47Mew gave you a chance.
00:24:49Don't ruin it again.
00:24:51I won't make the same mistake again.
00:24:53You won't let Mew catch you?
00:24:55Are you looking for trouble?
00:24:57I'm not looking for trouble.
00:24:59I just want to warn you
00:25:01that if you make Mew cry again,
00:25:03you will see me.
00:25:07I want to tell you
00:25:09that if you don't stop thinking of Mew
00:25:11more than a friend,
00:25:13you will see me.
00:25:15Here.
00:25:25Your sofa is nice.
00:25:27Where did you buy it?
00:25:29I ordered it custom.
00:25:31If you want it,
00:25:33I can send you the store tag.
00:25:35Do you want anything to drink?
00:25:37No, I'm done.
00:25:39I'll have a glass of water.
00:25:45Why are you here?
00:25:47Are you here to cause trouble?
00:25:49What trouble?
00:25:51I'm here for good.
00:25:53I brought you an Arctic Monkey card.
00:25:55It's sold out.
00:25:57But I found it
00:25:59because I know you want to see it.
00:26:01Even though I don't like rock music,
00:26:03I can stand and watch it with you.
00:26:09Arctic Monkey?
00:26:11I'm your fan.
00:26:13If you want to go,
00:26:15I can go with you.
00:26:19But it's sold out.
00:26:21Can I buy it?
00:26:23How much is it?
00:26:25I want to go to a concert with my girlfriend.
00:26:27Since I've been dating her,
00:26:29I've been listening to English rock music.
00:26:31I like the feeling of hugging and singing at the concert.
00:26:33Can I buy it?
00:26:39Hi, Mew.
00:26:41Do you know Ray?
00:26:43Yes, I do.
00:26:45He's a close friend of mine.
00:26:47We always tell each other everything.
00:26:49Right?
00:26:53Hey, Bowen.
00:26:55Do you want to get back together with San?
00:27:01It's up to him.
00:27:03It's up to me, too.
00:27:05Actually, I don't think he wants to get back together with San.
00:27:07It's just that Top doesn't want to.
00:27:09I don't miss him.
00:27:11I don't miss him, right?
00:27:13If you're trying to get back together,
00:27:17you'd better go back.
00:27:19San and I are about to start over.
00:27:23Why are you digging up his past?
00:27:25If he's free, I won't mind.
00:27:27But he's my boyfriend.
00:27:33Okay, I get it.
00:27:35I get it now.
00:27:37Having a boyfriend like this
00:27:41you're like a dog.
00:27:45Yeah, when I love someone,
00:27:47I'm like a dog.
00:27:49But at least my owner loves me
00:27:51and is sincere to me.
00:27:53It's not like I'm bored and go find a new one.
00:28:05What do you think?
00:28:11You're scary when you're jealous.
00:28:13Of course.
00:28:15I don't like anyone to mess with my people.
00:28:17I don't like new people or old people.
00:28:19I'll take care of them all.
00:28:21I've never lost to anyone.
00:28:23Okay.
00:28:25Hey, my friend
00:28:27loves everyone.
00:28:29Take care of him.
00:28:35Beautiful.
00:29:05I take a long shower.
00:29:07I don't like anyone to rush me.
00:29:09I don't like anyone to eat on the bed.
00:29:11I like to eat on the bed.
00:29:13Okay.
00:29:15I don't like people who leave things
00:29:17in the wrong place.
00:29:19If I pick it up from somewhere, I have to put it there.
00:29:21Otherwise, I'll be mad.
00:29:23I don't like people who are angry and don't talk.
00:29:25I don't like to guess.
00:29:27You're like that.
00:29:29You're probably like me.
00:29:31I'm sorry.
00:29:33And most importantly,
00:29:35don't fight with me before bed.
00:29:37Because I'm hard to sleep.
00:29:39If we're going to talk about anything,
00:29:41I want us to talk in the morning.
00:29:43Hey, Top.
00:29:45When we're angry, we have to talk.
00:29:47How can we wait?
00:29:49Let's see what it's about
00:29:51and then we'll talk again.
00:29:53Deal.
00:29:55We
00:29:57have to adjust a lot.
00:29:59I'm used to it.
00:30:01Me too.
00:30:03Because I'm a difficult person.
00:30:05But I'm sure that if we can get through it together,
00:30:07we'll get along well.
00:30:13What about this?
00:30:15Do you like it?
00:30:19I don't like it.
00:30:21Then don't do it.
00:30:23I'm kidding.
00:30:29I'm kidding.
00:30:49This is the first time
00:30:51you kiss me in public like this.
00:30:53I know you like it.
00:30:55You like this kind of thing.
00:30:57I like it.
00:30:59Kissing in the middle of the dance floor like this.
00:31:01Do you think I've never thought about it?
00:31:03Do you want to kiss me anywhere else?
00:31:05Or do you want to do something romantic again?
00:31:07Tell me.
00:31:11I want you to kiss me across the street.
00:31:15You can do it yourself.
00:31:17I know.
00:31:19But if my girlfriend kisses me,
00:31:21it's warmer.
00:31:23Okay.
00:31:25What else do you want?
00:31:27And
00:31:29I want you to introduce your friend that I'm your boyfriend.
00:31:31This is difficult.
00:31:33Because I don't have a girlfriend.
00:31:35I forgot. I'm sorry.
00:31:37One more thing.
00:31:39It's almost New Year.
00:31:43I want you to kiss me
00:31:45when we go to the countdown.
00:31:47Like 5 4 3 2.
00:31:49Okay.
00:31:51And…
00:31:53That's enough.
00:31:55That's enough.
00:31:57I can't do it anymore.
00:31:59You said it would be sweet.
00:32:01You can't do it.
00:32:03I'll try.
00:32:05But don't expect it.
00:32:07I'll come to surprise you when I have a chance.
00:32:11I'll get more.
00:32:13Do you like it?
00:32:15I like it.
00:32:17You take care of me.
00:32:19I'll be right back.
00:32:23I'll be right back.
00:32:29I want Negoni and Mojito.
00:32:31Okay.
00:32:35Negoni.
00:32:41I'm sorry.
00:32:43Go ahead.
00:32:45Thank you.
00:32:47Thank you.
00:32:53Do you like Negoni?
00:32:55Yes.
00:32:57Some people don't like it because it's too strong.
00:32:59Me too.
00:33:03I want something strong tonight.
00:33:05Bad day?
00:33:07Bad life.
00:33:09My life is worse.
00:33:11I don't think Negoni is enough.
00:33:13Do you want to try?
00:33:15I'll treat you.
00:33:19If you want to treat me,
00:33:21I don't want anything.
00:33:25I don't want Negoni tonight.
00:33:27That's good.
00:33:29I like fast food.
00:33:33Okay.
00:33:41Let's go.
00:34:07Are you here alone?
00:34:09Yes.
00:34:11No.
00:34:13I'm here with my girlfriend.
00:34:15I'm sorry.
00:34:27It's late.
00:34:29Do you want to go to my room?
00:34:31Let's go over there.
00:34:33My girlfriend is waiting.
00:34:35She's not coming?
00:34:37It's getting late.
00:34:39I think it's time to go.
00:34:41Let's go.
00:35:07What?
00:35:09I'm here.
00:35:13Did you smoke?
00:35:15Let me see.
00:35:27What's wrong?
00:35:29Are you mad?
00:35:31I went to the bathroom.
00:35:33What?
00:35:35Nothing.
00:35:39I think you should try to be something you're not.
00:35:43What are you talking about?
00:35:49You're trying to pretend to be my girlfriend.
00:35:55It's not you.
00:35:59We've talked about it.
00:36:01We'll pretend to be a couple before I fly to New York.
00:36:05I don't want to be in a pub anymore.
00:36:09We're not a couple anymore.
00:36:23I thought I could get over you.
00:36:29But when I saw what you did,
00:36:31I couldn't take it anymore.
00:36:37It's not a big deal to kiss you.
00:36:43In the end, I went home with you.
00:36:45See?
00:36:49It's not a big deal for you.
00:36:51But for me,
00:36:53it's so hard.
00:36:57For me,
00:36:59you have to have me.
00:37:03But
00:37:05the word girlfriend
00:37:07is the heart's choice, not the body.
00:37:11Even if I don't kiss anyone,
00:37:13you can see that I can't stand you.
00:37:21Now,
00:37:23we don't have much time left.
00:37:25If you really love me,
00:37:29you have to accept who I am.
00:37:35What are you going to do next?
00:37:37Think about it.
00:37:39Let's go.
00:37:57Here.
00:37:59Thanks.
00:38:01Let's go.
00:38:03Let's go.
00:38:07Do you really think you can date Boss
00:38:09even though he's cheating on you?
00:38:13I'm not sure yet.
00:38:15I don't know if I can do it.
00:38:17I'll tell you
00:38:19that you can.
00:38:21What are you talking about?
00:38:23You love him so much that you don't love yourself anymore.
00:38:25You think everything he does for you
00:38:27is the best thing.
00:38:29But I think it's fair.
00:38:31At least he told me honestly
00:38:33how much he wants me.
00:38:35I don't have to expect anything.
00:38:37Actually, I think it depends on the person.
00:38:39But ask yourself
00:38:41if it's what you want.
00:38:45You're better than him.
00:38:47Don't let your expectations down.
00:39:01What are you going to do, Cherng?
00:39:03When I'm happy,
00:39:05I want to be with the person I love.
00:39:09Hey, Ton.
00:39:13I thought you weren't coming.
00:39:31Thank you
00:39:33for not leaving the province
00:39:35and coming to the party with me.
00:39:37You told me not to go anywhere.
00:39:39What are you going to do, Cherng?
00:39:41Nothing.
00:39:43It's New Year's Eve.
00:39:45When I'm happy,
00:39:47I leave the bad things behind from last year.
00:39:49When I start over,
00:39:51I want to be with the person I love.
00:39:53I care.
00:39:55San,
00:39:57thank you so much.
00:39:59San,
00:40:01thank you for taking care of Ray.
00:40:03He needs someone to take care of him.
00:40:05Cherng, I'm not a thief.
00:40:07Stop it.
00:40:09I'm right.
00:40:11You come to me when you need me.
00:40:13You're like a thief who comes to me when he wants news.
00:40:15Hey, San.
00:40:17Hey, Ton.
00:40:21I thought you weren't coming.
00:40:23Why are you late?
00:40:27I had to go to New York.
00:40:29So I'm late.
00:40:33Hey,
00:40:35Ton is leaving.
00:40:37Give him a chance.
00:40:39Apologize to him.
00:40:41Right, Ton?
00:40:43You want to apologize to him, right?
00:40:45Yes.
00:40:47Hey,
00:40:49I'm going to get more drinks.
00:40:51See you later.
00:40:57If you want to apologize, do it now.
00:40:59I'm waiting for your apology.
00:41:03I'm sorry.
00:41:05For what?
00:41:07For who?
00:41:09For the cat or the dog?
00:41:11I'm sorry.
00:41:13I'm sorry for recording you and Mew.
00:41:15I'm sorry for telling San that you like Mew.
00:41:17I'm not sorry for hitting you.
00:41:19You deserve it.
00:41:21You deserve it.
00:41:25I'm really sorry, Ton.
00:41:29The one who gave you a chance to join the group
00:41:31wasn't Mew.
00:41:33Apologize to him.
00:41:35Why?
00:41:37Mew gave Top a chance.
00:41:39Why is he still mad at me?
00:41:41Don't compare me to you.
00:41:43I've gone through everything with Mew.
00:41:45Mew will forgive you.
00:41:49I told you to invite Nick.
00:41:51Why didn't he come?
00:41:57Look at your face.
00:41:59You made a fool of him again.
00:42:05Excuse me.
00:42:07I'm sorry.
00:42:17Can I have a drink?
00:42:21Help yourself.
00:42:25I'm sorry.
00:42:31I know I'm an asshole.
00:42:33I don't expect you to forgive me.
00:42:35I'm sorry.
00:42:37I just want you to know that I did it
00:42:39not because I hate you
00:42:41but because of my stupidity.
00:42:45I'm sorry for letting my desire
00:42:47ruin our friendship.
00:42:51I'm going to tell you
00:42:53what I told Top.
00:42:55I forgive you but I won't forget.
00:42:59Our friendship is over.
00:43:01It's not that easy.
00:43:07But you don't care, do you?
00:43:09You've run away from everything
00:43:11to stay in New York.
00:43:13I just want to go to a new place
00:43:15so I can be a new person.
00:43:19Don't hope for anything.
00:43:21If you want to change from the outside
00:43:23but the inside is still the same,
00:43:25it won't help.
00:43:27Don't hurt
00:43:29the person who loves you.
00:43:45Tan, Mew.
00:43:47Let's go play a game.
00:43:49Let's go.
00:43:58Let's go.
00:44:00Come on.
00:44:02I'll go first.
00:44:041, 2, 3.
00:44:08What is it?
00:44:10What should I say?
00:44:12Truth.
00:44:14Let me ask you.
00:44:16What? Are you teasing me?
00:44:18If the score is 10,
00:44:20how much will you give me?
00:44:22That's not normal.
00:44:24Answer me.
00:44:26I'm ready to love you.
00:44:3010, 10, 10, right?
00:44:32That's too much.
00:44:34That's too much.
00:44:36Give me more details.
00:44:38Stop it.
00:44:40You're so nice.
00:44:42It's about the bed.
00:44:44Look at me.
00:44:48What do you think?
00:44:50True or dare?
00:44:52Dare.
00:44:56I challenge you
00:44:58to kiss
00:45:00Tops.
00:45:02What?
00:45:04Mew, dare?
00:45:06Come on.
00:45:08What do you think, San?
00:45:10You can answer.
00:45:12Come on. I'm not afraid.
00:45:22I'm sorry for stealing your boyfriend.
00:45:24Take care of him.
00:45:32Enough.
00:45:34I know you're not afraid of him.
00:45:38You can't stand him, can you?
00:45:40I think you gave him
00:45:42too much.
00:45:44You're the one.
00:45:46I don't want to be with you.
00:45:48I don't want to be with you.
00:45:52Okay.
00:45:54It's your turn.
00:46:02Hey, guys.
00:46:04Tops and I are going to the pool.
00:46:06Do you want to come?
00:46:08No. I'm bored.
00:46:10I want to stay here and play with Pew.
00:46:14Do you want to come?
00:46:16No, I'm good.
00:46:18Let's go.
00:46:20I haven't seen the pool for a long time.
00:46:22I usually stay in the pub.
00:46:28What's up, Ton?
00:46:30Do you want to come?
00:46:32Are you asking me to be polite
00:46:34or do you really want me to come?
00:46:36Don't worry.
00:46:38I'll let you go.
00:46:42Nick.
00:46:44Why are you so late?
00:46:48I'm sorry.
00:46:50I decided to be late.
00:46:54We're going to the pool.
00:46:56Do you want to come?
00:46:58Let's go.
00:47:00I don't want to be alone.
00:47:04Let's go.
00:47:06Let's go.
00:47:08Bye.
00:47:14Let's go.
00:47:16Let's go.
00:47:18Let's go.
00:47:20Let's go.
00:47:22Let's go.
00:47:24Let's go.
00:47:26Let's go.
00:47:28Let's go.
00:47:30Let's go.
00:47:32Let's go.
00:47:34Let's go.
00:47:36Let's go.
00:47:38Let's go.
00:47:40Let's go.
00:47:42Let's go.
00:47:52Are you heavy?
00:47:54No.
00:47:56Let's go.
00:47:58Here you are.
00:48:00Thank you.
00:48:08Come to think of it,
00:48:10this year has been tough for me.
00:48:12But it's good.
00:48:14I get to know myself better.
00:48:16Next year won't be any better.
00:48:18How about you guys?
00:48:20Do you have any plans?
00:48:22I do.
00:48:24I'm going to quit drinking.
00:48:26Bye bye to the bar.
00:48:28No more bar.
00:48:30But I'm going to have my own society.
00:48:32You're with me.
00:48:34I'm going to quit being a musician.
00:48:36Why?
00:48:38I'm going to work at a bar.
00:48:40When you come to see me,
00:48:42you're going to meet people who drink.
00:48:44You might not be able to resist.
00:48:46Don't be like that.
00:48:48I'm fine.
00:48:50What should I do?
00:48:52San is a big shot.
00:48:54Mew, should we buy a 5-star hotel?
00:48:56I want to do business with you.
00:48:58I want to do something with you.
00:49:00You don't have to do that.
00:49:02As long as you don't do bad things like this year,
00:49:04I'm fine.
00:49:06Mew, scold him more.
00:49:08Cut.
00:49:12I'm going to focus on taking photos
00:49:14and have my own festival.
00:49:16In the best room by Boston.
00:49:18You don't have to go to school.
00:49:20There are a lot of festivals.
00:49:22Nika.
00:49:24What's up?
00:49:26I don't have any big plans.
00:49:28I just want to focus more.
00:49:30I feel like I'm wasting my time
00:49:32on something this year.
00:49:34That's good.
00:49:36You should find a good love.
00:49:44Everyone, 10 seconds left.
00:49:4610
00:49:489
00:49:508
00:49:527
00:49:546
00:49:565
00:49:584
00:50:003
00:50:022
00:50:041
00:50:063
00:50:084
00:50:105
00:50:126
00:50:147
00:50:168
00:50:189
00:50:2010
00:50:2211
00:50:2412
00:50:2613
00:50:2814
00:50:3015
00:50:3216
00:50:3417
00:50:3618
00:50:3819
00:50:4020
00:50:4221
00:50:4422
00:50:4623
00:50:4824
00:50:5025
00:50:5226
00:50:5427
00:50:5628
00:50:5829
00:51:0030
00:51:0231
00:51:0432
00:51:0633
00:51:0834
00:51:1035
00:51:1236
00:51:1437
00:51:1638
00:51:1839
00:51:2040
00:51:2241
00:51:2442
00:51:2643
00:51:2844
00:51:3045
00:51:3246
00:51:3447
00:51:3648
00:51:3849
00:51:4050
00:51:4251
00:51:4452
00:51:4653
00:51:4854
00:51:5055
00:51:5256
00:51:5457
00:51:5658
00:51:5859
00:52:0060
00:52:0261
00:52:0462
00:52:0663
00:52:0864
00:52:1065
00:52:1266
00:52:1467
00:52:1668
00:52:1869
00:52:2070
00:52:2271
00:52:2472
00:52:2672
00:52:2873
00:52:3074
00:52:3275
00:52:3476
00:52:3677
00:52:3878
00:52:4079
00:52:4280
00:52:4481
00:52:4682
00:52:4883
00:52:5084
00:52:5285
00:52:5486
00:52:5687
00:52:5888
00:53:0089
00:53:0290
00:53:0491
00:53:0692
00:53:0893
00:53:1094
00:53:1295
00:53:1496
00:53:1697
00:53:1898
00:53:2099
00:53:22100
00:53:24100
00:53:26100
00:53:28100
00:53:30100
00:53:32100
00:53:34100
00:53:36100
00:53:38100
00:53:40100
00:53:42100
00:53:44100
00:53:46100
00:53:48100
00:53:50100
00:53:52100
00:54:00110
00:54:02110
00:54:04111
00:54:06111
00:54:08113
00:54:10114
00:54:12114
00:54:14112
00:54:16124
00:54:18You know I'll wait in front of the love zone
00:54:22Will you give me your soul?
00:54:25I wanna wake, I wanna wake in a dream
00:54:31You know I'll wait in front of the love zone
00:54:35Will you give me your soul?
00:54:38I wanna wake, I wanna wake in a dream
00:54:42Will you give me your soul?
00:54:46I wanna wake, I wanna wake in a dream
00:54:51Will you give me your soul?
00:55:01I wanna be with you
00:55:04I wanna be with you
00:55:08You know I'll wait in front of the love zone
00:55:13You know I'll wait in front of the love zone
00:55:20Will you give me your soul?
00:55:25I wanna wake, I wanna wake in a dream
00:55:29This is what you look like when you're happy.
00:55:35I like it.
00:55:37Thank you.
00:55:44But I can't keep it.
00:55:48And I won't accept your offer.
00:55:54Why?
00:55:55I think I'll love myself more than I love you.
00:56:06I'm sorry. I won't kiss anyone.
00:56:10I'll only have you. I'm really sorry.
00:56:15No, I'm fine.
00:56:20And you don't have to blame yourself.
00:56:25Listen to me, Tan.
00:56:32I'm not going to scold you.
00:56:36But I think you might be better off alone.
00:56:42Like I told you,
00:56:44don't try to do something you're not good at.
00:56:47You won't be able to do it for long.
00:56:48And for someone like you,
00:56:55it's better to go back and live a fun life like you like.
00:56:59It's better than having to be with a dreamer like me.
00:57:08Happy New Year.
00:57:11I'm glad I got to know you this year.
00:57:13And good luck with your life in New York.
00:57:43Happy New Year.
00:57:57Hey, why did you come to the library?
00:58:00Why didn't you take a shower?
00:58:03I wanted to finish it as soon as possible.
00:58:07I woke up to see a new room.
00:58:09So I can start a new life in New York.
00:58:11A new life in New York?
00:58:13No matter what you start,
00:58:15you'll always be my boyfriend.
00:58:27Mew, thank you for making me want to be a better person.
00:58:38I thank you too.
00:58:42For making me see myself in a way
00:58:45that makes me know how far I can go when I love someone.
00:58:53Oh, but I don't want that.
00:58:57I'd rather be cute like before.
00:59:00Or what? Do you want to go back and wear glasses?
00:59:03No, I don't want to.
00:59:04You're so cute. Do you want to wear glasses?
00:59:07No, I don't want to.
00:59:12Hey, Top, can I ask you something?
00:59:15Do you think I'm bad for not giving you a chance?
00:59:23No, even if our badness is enough,
00:59:28this is your life.
00:59:30You have the right to choose who you live with.
00:59:36But thank you for choosing me.
00:59:41I love you.
01:00:03Since we got back together,
01:00:06we haven't had anything.
01:00:12I can't help you.
01:00:15You didn't start it yourself.
01:00:18I'm waiting for you.
01:00:24I thought you weren't ready.
01:00:26Not ready?
01:00:28I've been ready since I was born.
01:00:31I just don't want to start.
01:00:34I'm afraid if I do, people around me will cry.
01:00:38Are you teasing me?
01:00:39No.
01:00:46Then I'll let you know
01:00:50what you've missed.
01:01:09I love you.
01:01:28How are you, Mew?
01:01:29You told your friend to give you full marks.
01:01:32I did my best.
01:01:36I'm afraid you'll lose face.
01:01:38What do you mean?
01:01:39Isn't it good to have sex with me?
01:01:42It's good.
01:01:44But I've met someone better.
01:01:47Wait.
01:01:51Am I not your first?
01:01:56Tops.
01:01:58I mean…
01:02:02I'm kidding.
01:02:05You're so mean.
01:02:07I'm kidding.
01:02:11Mew.
01:02:12But honestly,
01:02:14I don't care if I'm your first.
01:02:17Why?
01:02:19You said you were my last.
01:02:22I ran to the bathroom.
01:02:24I didn't say anything silly.
01:02:26Silly?
01:02:29Who am I
01:02:31to ask you to be my girlfriend?
01:02:33Tops.
01:02:34I wanted it.
01:02:36I had to do everything.
01:02:38But it was worth it.
01:02:40Otherwise,
01:02:41I wouldn't have you in my arms.
01:02:49Tops.
01:02:51Are you giving up?
01:02:52Tops.
01:02:59What happened, Tops?
01:03:04Hello.
01:03:05What happened?
01:03:07Okay, I'll be right there.
01:03:11Mew, let's go.
01:03:14Let's go.
01:03:15Hurry.
01:03:19Mew, watch out.
01:03:23Let's go.
01:03:25Tops.
01:03:33Mew.
01:03:34Are you okay?
01:03:35I'm fine.
01:03:36Don't worry.
01:03:39I'll go sit over there.
01:03:44I'll sit here.
01:03:45I'll talk to the staff.
01:03:49Tops.
01:03:50Come out.
01:03:54Tops.
01:04:08The one controlling the fire
01:04:10is out of control.
01:04:11It should only burn in the kitchen.
01:04:13Is anyone hurt?
01:04:16No.
01:04:18I got out in time.
01:04:25Tops.
01:04:34Tops.
01:04:36Are you okay?
01:04:43It reminds me of when I was a kid.
01:04:45But I'm okay.
01:04:49I have to thank you.
01:04:52Without you,
01:04:54I would have lost my mind.
01:04:58No.
01:04:59I didn't help you at all.
01:05:01You are the leader
01:05:03who controls everything.
01:05:04You are amazing.
01:05:11I helped because I have you.
01:05:14Everything is okay.
01:05:25Tops.
01:05:38Tops.
01:05:41Huh?
01:05:45I think you should go back to selling alcohol.
01:05:49Why?
01:05:50I don't know.
01:05:51I don't care.
01:05:53I think it's a mission that can create you.
01:05:56I don't want you to quit
01:05:57because I scolded you.
01:05:59It's not just that.
01:06:01If I'm with you
01:06:02and I sell alcohol,
01:06:04it's a risk to you.
01:06:06If it's a risk,
01:06:08it's a risk wherever I go.
01:06:09Alcohol is available everywhere.
01:06:11You can't force people all over the world to quit.
01:06:14Right?
01:06:16I have to fight it myself.
01:06:17Fight it yourself.
01:06:20You have to trust me.
01:06:23How about this?
01:06:24If the law of Suraseri passes,
01:06:27I'll be your investor.
01:06:28Tops,
01:06:29haven't you heard?
01:06:31A couple
01:06:32doing business together is risky.
01:06:34How is it risky?
01:06:35I'm rich.
01:06:37I just want you to be rich too.
01:06:39Okay.
01:06:41High soul father, Mr. Noon.
01:06:42Here.
01:06:45Consider it a deal.
01:06:47Okay.
01:06:54Right.
01:06:55But I want a new band name.
01:06:57What's the name of your old band?
01:07:00Jude.
01:07:01I made it after The Beatles' Hey Jude.
01:07:04I want a simple name
01:07:06but meaningful.
01:07:09Like
01:07:10Ray San
01:07:11and San Ray.
01:07:13I think our names together
01:07:14is good enough.
01:07:17I think it's good too.
01:07:19But I actually like San Ray.
01:07:21It sounds like San Ray.
01:07:23It gives the feeling of
01:07:24the light of hope.
01:07:27I have to give in to you, right?
01:07:30Yes.
01:07:32That's good too.
01:07:34We can save money together
01:07:36and go to music festivals around the world.
01:07:39That's good.
01:07:42Thank you
01:07:44for making my life meaningful.
01:07:51You made my life meaningful too.
01:08:11This is more than we can handle
01:08:15Yeah
01:08:16We are more than we can handle
01:08:19Can you feel the bond we are?
01:08:23This is more than we can handle
01:08:27We are more than we can handle
01:08:42I'm thankful for you guys
01:08:44for inviting me to open a hotel for you.
01:08:47Look at you.
01:08:48I've seen you guys since you were drunk like a dog
01:08:50since Fetchy.
01:08:52Now you guys have a business together.
01:08:55I'm telling you
01:08:57doing business together
01:08:58is not easy.
01:08:59Do you understand?
01:09:00I've been through a lot.
01:09:02The closer you guys are
01:09:04the calmer you have to be.
01:09:05Do you understand?
01:09:07Separate love and money.
01:09:09Do you understand?
01:09:10Good friendship
01:09:12is hard to find like a husband.
01:09:15But I'm lucky
01:09:16to have you guys
01:09:18and a cute boyfriend like Puck.
01:09:21Sis
01:09:22That's too much.
01:09:23Sis
01:09:24Are you going to praise your dad or your husband?
01:09:28You
01:09:29You always know.
01:09:31You
01:09:33I hope you guys are rich.
01:09:36Puck and I will find time
01:09:38for 300 days a year.
01:09:40Invite Puck to staycation here.
01:09:43Lock the suite for us.
01:09:45Sis
01:09:46If you come
01:09:47take the whole hotel with you.
01:09:48I'll lock it for you.
01:09:49You said it.
01:09:50I'm serious.
01:09:51Can I check my phone first?
01:09:54But I'm so excited.
01:09:56Don't be excited.
01:09:58I've prepared everything.
01:09:59It's perfect.
01:10:00Yes.
01:10:01Don't worry.
01:10:02I'm sure our design
01:10:03will be all over social media.
01:10:06Everyone seems to have a part in this.
01:10:08But I didn't help at all.
01:10:12You didn't help at all.
01:10:13You're the owner's boyfriend.
01:10:15And you're the best supporter
01:10:17in my heart.
01:10:18You helped me the most.
01:10:19Do you know that?
01:10:21Really?
01:10:22Sis
01:10:23If you're going to love each other,
01:10:25limit yourself a bit.
01:10:26What do you think?
01:10:28I forgot.
01:10:30Sun
01:10:31gave me this photo.
01:10:33Open it.
01:10:36This is the photo.
01:10:38Sis, look.
01:10:39Here.
01:10:40It's the first day
01:10:41we came to the hotel together.
01:10:43Isn't it cute?
01:10:46Yes.
01:10:49The guests are here.
01:10:50Hurry up.
01:10:51We'll say the same thing.
01:10:53Welcome to OnlyFans.
01:10:55We're your friends.
01:11:03I booked a single room.
01:11:05A single room?
01:11:07You don't have to worry about that.
01:11:09We can be your friends.
01:11:16Can I be your friend?
01:11:35I'm sorry.
01:11:36I'm sorry.
01:11:37I'm sorry.
01:11:38I'm sorry.
01:11:39I'm sorry.
01:11:40I'm sorry.
01:11:41I'm sorry.
01:11:42I'm sorry.
01:11:43I'm sorry.
01:11:44I'm sorry.
01:11:45I'm sorry.
01:11:46I'm sorry.
01:11:47I'm sorry.
01:11:48I'm sorry.
01:11:49I'm sorry.
01:11:50I'm sorry.
01:11:51I'm sorry.
01:11:52I'm sorry.
01:11:53I'm sorry.
01:11:54I'm sorry.
01:11:55I'm sorry.
01:11:56I'm sorry.
01:11:57I'm sorry.
01:11:58I'm sorry.
01:11:59I'm sorry.
01:12:00I'm sorry.
01:12:01I'm sorry.
01:12:02I'm sorry.
01:12:03I'm sorry.
01:12:04I'm sorry.
01:12:29Happy New Year.
01:12:34Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa