• 5 bulan yang lalu
Kisah Mamat (Purnomo/ Mang Udel) seorang pegawai kecil yang terpaksa mencuri kertas di tempatnya bekerja hanya untuk menyambut kelahiran sang buah hati. Namun perbuatan yang ia lakukan membuatnya merasa tersiksa setiap hari. Didera oleh perasaan bersalah Mamat memutuskan untuk memberitahukan perbuatanya kepada atasannya (Aedy Moward), namun ia tidak pernah berani untuk melakukannya. Karena perbuatanya dirasa sudah sangat mengganggu, akhirnya Mamat dipecat dari tempatnya bekerja. Selanjutnya hari-hari Mamat hanya berisikan penyesalan dan kesedihan yang mendalam hingga akhirnya ajal menjemput.
Catatan :
Memenangkan Piala Citra pada FFI 1974, kategori Film Terbaik (dengan pujian) dan Pemeran Utama Pria (dengan pujian). Film ini didasarkan pada cerita pendek karangan penulis Rusia, Anton Chekhov, yang berjudul Matinya Seorang Pegawai Negeri, sebuah kisah tentang Ivan Dmitritch Tchervyakov.
Transkrip
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20♪
00:03:25♪
00:03:30♪
00:03:35♪
00:03:40♪
00:03:45♪
00:03:50♪
00:03:55♪
00:04:00♪
00:04:05♪
00:04:10♪
00:04:15♪
00:04:20♪
00:04:25♪
00:04:30♪
00:04:35♪
00:04:40♪
00:04:45♪
00:04:50♪
00:04:55♪
00:05:00♪
00:05:05♪
00:05:10♪
00:05:15♪
00:05:20♪
00:05:25♪
00:05:30♪
00:05:35♪
00:05:41♪
00:05:46♪
00:05:51♪
00:05:56♪
00:06:01♪
00:06:06♪
00:06:11♪
00:06:16♪
00:06:21♪
00:06:26♪
00:06:31♪
00:06:36Hi.
00:07:02Don't get mixed up in this.
00:07:04Ouch.
00:07:05He has no shame.
00:07:06He's already fighting with his wife in the morning.
00:07:09I do want to get mixed up in this.
00:07:11What do you want?
00:07:12Stand up.
00:07:18Ouch.
00:07:19Bang, why did this happen?
00:07:22Let's go home.
00:07:25You too, Siti.
00:07:27No, Bang.
00:07:32That's all.
00:07:34Let's go home.
00:07:36Let's go, Bang.
00:07:47Wake up. It's 6 o'clock.
00:07:49It's 6 o'clock?
00:07:50I just got up.
00:07:52Wake up. It's 6 o'clock.
00:07:58It's 6 o'clock?
00:07:59Yes, it's exactly 6 o'clock.
00:08:01I can hear you.
00:08:03Oh, yes.
00:08:04Let's go. I'll follow you.
00:08:08Let's go.
00:08:09Wait.
00:08:10Where's my key?
00:08:12Here it is.
00:08:20You're so rude.
00:08:22Good morning, Mr. Muhammad.
00:08:23Good morning.
00:08:24This is the office.
00:08:25I'm Mr. Muhammad.
00:08:28Oh, yes. I'm sorry.
00:08:29Mr. Muhammad.
00:08:31Good morning.
00:08:33What's wrong?
00:08:34The light's out.
00:08:36It's because of the noise.
00:08:39The noise.
00:08:48In the name of God.
00:08:50In the name of God.
00:08:54Neer, Neer.
00:08:55The light's out.
00:09:00Where are we going to eat today?
00:09:02Let's go back to Priok.
00:09:07How much do you earn in the office?
00:09:09I'm never tired of the office.
00:09:11How much do you earn in the office?
00:09:14Which office do you work for?
00:09:15The state office.
00:09:17There are many offices.
00:09:19The state office.
00:09:20The private office.
00:09:22Hurry up.
00:09:23I haven't prayed yet.
00:09:25Oh, yes.
00:09:30We'll be late.
00:09:31Yes, yes.
00:09:49I'm sorry.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52I'm sorry.
00:09:53I'm sorry.
00:09:54I'm sorry.
00:09:55I'm sorry.
00:09:56I'm sorry.
00:09:57I'm sorry.
00:09:58I'm sorry.
00:09:59I'm sorry.
00:10:00I'm sorry.
00:10:01I'm sorry.
00:10:02I'm sorry.
00:10:03I'm sorry.
00:10:04I'm sorry.
00:10:05I'm sorry.
00:10:06I'm sorry.
00:10:07I'm sorry.
00:10:08I'm sorry.
00:10:09I'm sorry.
00:10:10I'm sorry.
00:10:11I'm sorry.
00:10:12I'm sorry.
00:10:13I'm sorry.
00:10:14I'm sorry.
00:10:15I'm sorry.
00:10:16I'm sorry.
00:10:17I'm sorry.
00:10:18I'm sorry.
00:10:19I'm sorry.
00:10:20I'm sorry.
00:10:21I'm sorry.
00:10:22I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:24I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:28I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:30I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:32I'm sorry.
00:10:33I'm sorry.
00:10:34I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:36I'm sorry.
00:10:37I'm sorry.
00:10:38I'm sorry.
00:10:39I'm sorry.
00:10:40I'm sorry.
00:10:41I'm sorry.
00:10:42I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:44I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:48I'm sorry.
00:10:49I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54I'm sorry.
00:10:55I'm sorry.
00:10:56I'm sorry.
00:10:57I'm sorry.
00:10:58I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:00I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:02I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:07I'm sorry.
00:11:08I'm sorry.
00:11:09I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:12I'm sorry.
00:11:13I'm sorry.
00:11:14I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:16I'm sorry.
00:11:17I'm sorry.
00:11:18I'm sorry.
00:11:19I'm sorry.
00:11:20I'm sorry.
00:11:21I'm sorry.
00:11:22I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:24I'm sorry.
00:11:25I'm sorry.
00:11:26I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:28I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:31I'm sorry.
00:11:32I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:34I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:36I'm sorry.
00:11:37I'm sorry.
00:11:38I'm sorry.
00:11:39I'm sorry.
00:11:40I'm sorry.
00:11:41I'm sorry.
00:11:42I'm sorry.
00:11:43I'm sorry.
00:11:44I'm sorry.
00:11:45I'm sorry.
00:11:46I'm sorry.
00:11:47I'm sorry.
00:11:48I'm sorry.
00:11:49I'm sorry.
00:11:50I'm sorry.
00:11:51I'm sorry.
00:11:52I'm sorry.
00:11:53I'm sorry.
00:11:54I'm sorry.
00:11:55I'm sorry.
00:11:56I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:11:58I'm sorry.
00:11:59I'm sorry.
00:12:00I'm sorry.
00:12:01I'm sorry.
00:12:02I'm sorry.
00:12:03I'm sorry.
00:12:04I'm sorry.
00:12:05I'm sorry.
00:12:06I'm sorry.
00:12:07I'm sorry.
00:12:08I'm sorry.
00:12:09I'm sorry.
00:12:10I'm sorry.
00:12:11I'm sorry.
00:12:12I'm sorry.
00:12:13I'm sorry.
00:12:14I'm sorry.
00:12:15I'm sorry.
00:12:16I'm sorry.
00:12:17I'm sorry.
00:12:18I'm sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:20I'm sorry.
00:12:21I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23I'm sorry.
00:12:24I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:26I'm sorry.
00:12:27I'm sorry.
00:12:28I'm sorry.
00:12:29I'm sorry.
00:12:30I'm sorry.
00:12:31I'm sorry.
00:12:32I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:34I'm sorry.
00:12:35I'm sorry.
00:12:36I'm sorry.
00:12:37I'm sorry.
00:12:38I'm sorry.
00:12:39I'm sorry.
00:12:40I'm sorry.
00:12:41I'm sorry.
00:12:42I'm sorry.
00:12:43I'm sorry.
00:12:44I'm sorry.
00:12:45I'm sorry.
00:12:46I'm sorry.
00:12:47I'm sorry.
00:12:48I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:50I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:52I'm sorry.
00:12:53I'm sorry.
00:12:54I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:57I'm sorry.
00:12:58I'm sorry.
00:12:59I'm sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:01I'm sorry.
00:13:02I'm sorry.
00:13:03I'm sorry.
00:13:04I'm sorry.
00:13:05I'm sorry.
00:13:06I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:08I'm sorry.
00:13:09I'm sorry.
00:13:10I'm sorry.
00:13:11I'm sorry.
00:13:12I'm sorry.
00:13:13I'm sorry.
00:13:14I'm sorry.
00:13:15I'm sorry.
00:13:16I'm sorry.
00:13:17I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:19I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:23I'm sorry.
00:13:24I'm sorry.
00:13:25I'm sorry.
00:13:26I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:28I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:30I'm sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:34I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:36I'm sorry.
00:13:37I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:42I'm sorry.
00:13:43I'm sorry.
00:13:44I'm sorry.
00:13:45I'm sorry.
00:13:46Oh, my goodness.
00:13:49Which way?
00:13:53That way.
00:13:57That way.
00:14:01I'm sorry.
00:14:03I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:10Yes, the news is full of lies, corruption, and slander.
00:14:17What else can we do, Mr. Muhammad?
00:14:20Mr. Muhammad, it's too late.
00:14:24Okay, can you get me a cigarette?
00:14:27In the front shop.
00:14:29I'm in a hurry.
00:14:31What else?
00:14:32You know that it's the month of the moon.
00:14:37I'm sorry, Mr. Muhammad, but I heard that you've been working for more than 20 years.
00:14:44Why did you quit smoking?
00:14:47I see a lot of young people coming here.
00:14:50Why are you so smart to make money?
00:14:52And your rank is higher than Mr. Muhammad's.
00:14:56Look at Mr. Sukma.
00:14:58He has two cars.
00:15:01Mr. Sukma is still young, but he's already a sergeant.
00:15:08I'm also a sergeant.
00:15:11But why is your rank higher than Mr. Sukma's?
00:15:14Yes, but I'm not the director's choice.
00:15:19So, because you're the director's choice, your rank is higher?
00:15:24You're old.
00:15:26You should take care of yourself.
00:15:28You'd better go there and get a cigarette.
00:15:31Okay.
00:15:33You owe me.
00:15:36So, do you still have a relationship with the director?
00:15:41I've been looking for a long time.
00:15:58Mr. Sukma.
00:15:59Mr. Sukma.
00:16:00Mr. Sukma.
00:16:01Mr. Sukma.
00:16:02Mr. Sukma.
00:16:03Mr. Sukma.
00:16:04Mr. Sukma.
00:16:05Mr. Sukma.
00:16:06Mr. Sukma.
00:16:07Mr. Sukma.
00:16:08Mr. Sukma.
00:16:09Mr. Sukma.
00:16:10Mr. Sukma.
00:16:11Mr. Sukma.
00:16:12Mr. Sukma.
00:16:13Mr. Sukma.
00:16:14Mr. Sukma.
00:16:15Mr. Sukma.
00:16:16Mr. Sukma.
00:16:17Mr. Sukma.
00:16:18Mr. Sukma.
00:16:19Mr. Sukma.
00:16:20Mr. Sukma.
00:16:21Mr. Sukma.
00:16:22Mr. Sukma.
00:16:23Mr. Sukma.
00:16:24Mr. Sukma.
00:16:25Mr. Sukma.
00:16:26Mr. Sukma.
00:16:27Mr. Sukma.
00:16:28Mr. Sukma.
00:16:29Mr. Sukma.
00:16:30Mr. Sukma.
00:16:31Mr. Sukma.
00:16:32Mr. Sukma.
00:16:33Mr. Sukma.
00:16:34Mr. Sukma.
00:16:35Mr. Sukma.
00:16:36Mr. Sukma.
00:16:37Mr. Sukma.
00:16:38Mr. Sukma.
00:16:39Mr. Sukma.
00:16:40Mr. Sukma.
00:16:41Mr. Sukma.
00:16:42Mr. Sukma.
00:16:43Mr. Sukma.
00:16:44Mr. Sukma.
00:16:45Mr. Sukma.
00:16:46Mr. Sukma.
00:16:47Mr. Sukma.
00:16:48Mr. Sukma.
00:16:49Mr. Sukma.
00:16:50Mr. Sukma.
00:16:51Mr. Sukma.
00:16:52Mr. Sukma.
00:16:53Mr. Sukma.
00:16:54Mr. Sukma.
00:16:55Mr. Sukma.
00:16:56Mr. Sukma.
00:16:57Mr. Sukma.
00:16:58Mr. Sukma.
00:16:59Mr. Sukma.
00:17:00Mr. Sukma.
00:17:01Mr. Sukma.
00:17:02Mr. Sukma.
00:17:03Mr. Sukma.
00:17:04Mr. Sukma.
00:17:05Mr. Sukma.
00:17:06Mr. Sukma.
00:17:07Mr. Sukma.
00:17:08Mr. Sukma.
00:17:09Mr. Sukma.
00:17:10Mr. Sukma.
00:17:11Mr. Sukma.
00:17:12Mr. Sukma.
00:17:13Mr. Sukma.
00:17:14Mr. Sukma.
00:17:15Mr. Sukma.
00:17:16Mr. Sukma.
00:17:17Mr. Sukma.
00:17:18Mr. Sukma.
00:17:19Mr. Sukma.
00:17:20Mr. Sukma.
00:17:21Mr. Sukma.
00:17:22Mr. Sukma.
00:17:23Mr. Sukma.
00:17:24Mr. Sukma.
00:17:25Mr. Sukma.
00:17:26Mr. Sukma.
00:17:27Mr. Sukma.
00:17:28Mr. Sukma.
00:17:29Mr. Sukma.
00:17:30Mr. Sukma.
00:17:31Mr. Sukma.
00:17:32Mr. Sukma.
00:17:33So, what's on your mind?
00:17:34Let's go.
00:17:55Oh
00:18:10Faggy mama
00:18:16Faggy mama
00:18:19Mama Maggie
00:18:21Good morning.
00:18:24You're all here.
00:18:29Like a duck in a queue.
00:18:32Mr. Mohamed, please.
00:18:39Hello, Father Mohamed.
00:18:41How are you this morning?
00:18:45No, no.
00:18:46I'm speaking Dutch.
00:18:48No, no.
00:18:51You look tired.
00:18:53You must be tired of waiting.
00:18:57Mr. Mohamed.
00:18:59You know how to wait.
00:19:01Have you ever been pinched?
00:19:03Have you?
00:19:05I haven't been pinched yet.
00:19:07I'm just listening.
00:19:10Mr. Mohamed is grumbling.
00:19:13Good morning, Mr. Mohamed.
00:19:15Good morning.
00:19:17Here you go.
00:19:19Thank you.
00:19:22How much do I get if I exchange it for a penny?
00:19:26You don't have to exchange it, Mr. Mohamed.
00:19:30Here's your penny.
00:19:35It's so royal.
00:19:37How can it not be royal, Mr. Mohamed?
00:19:39It's like you're smoking a cigarette.
00:19:41It must smell like carbon and paper.
00:19:45Right?
00:19:47Don't talk so much.
00:19:51It's like you're not happy.
00:19:53Right, Mar?
00:19:55Enough.
00:19:58Most of us are not happy.
00:20:02If he remembers,
00:20:04he'll be happy.
00:20:07If he remembers.
00:20:09That's enough.
00:20:11I'm getting dizzy.
00:20:19Good morning.
00:20:21Come in.
00:20:27Hurry up.
00:20:36Hurry up.
00:20:53Hello?
00:20:55Oh, good morning.
00:20:57Yes, Suk is here.
00:20:59Wait a minute.
00:21:07Yes, sir.
00:21:09In ten minutes,
00:21:11I'll have it delivered to your table.
00:21:14Yes, Mar.
00:21:20Marlene.
00:21:22Wait a minute.
00:21:37Please help me, Gita.
00:21:41Who's the former Jaksa Agung?
00:21:43The one who hit a car.
00:21:45His name is Ghi.
00:21:47How do I know?
00:21:49I know Tyson Jaksa.
00:21:51Number 11.
00:21:53He just left last night.
00:21:55Hello, sir.
00:21:57Come in.
00:21:59Yes.
00:22:01Wait a minute.
00:22:03Let's go.
00:22:07Look for this, Arsip.
00:22:09You have to hurry.
00:22:15Kasim.
00:22:17Arsip is like this.
00:22:19You're the one who has to look for it.
00:22:23Look for this, Arsip.
00:22:29Hey.
00:22:31Why me?
00:22:33No, Arsip.
00:22:37Oh.
00:22:45Mr. Muhammad.
00:22:47Yes?
00:22:49Mr. Sukma is looking for you.
00:22:53Me?
00:22:55Yes, that's right.
00:23:07Do you need me?
00:23:09Yes.
00:23:11Take this, Arsip.
00:23:13It's about Jakarta's old cemetery.
00:23:15It was built in the 16th century.
00:23:18Jakarta's old cemetery.
00:23:24It was built in the 16th century.
00:23:27What year was it built?
00:23:29Oh.
00:23:31Why are you asking me?
00:23:33I should be asking you.
00:23:35Look for it yourself.
00:23:37And find it.
00:23:39I'll give you five minutes.
00:23:42If it's seven and a half minutes,
00:23:44I'll give you five minutes.
00:23:46Once you find it,
00:23:48bring it to Mr. Tamdum's table.
00:23:50Do you understand?
00:23:52Yes, sir.
00:23:54I'm leaving, sir.
00:24:05I'm leaving, sir.
00:24:35I'm leaving, sir.
00:24:37oman
00:24:39man
00:24:41man
00:24:43man
00:24:59man
00:25:01man
00:25:03man
00:25:05I
00:25:14Managed to burn the Akira Akira
00:25:35I
00:25:43Put up a lake if I direct your pocketing and talk over and but I wait a man do
00:25:53The mana Daniela, it's itunga Ada
00:25:58I
00:26:02Think in person them, but Cali
00:26:16Boomerang, you know, but I feel
00:26:19Huh?
00:26:20Yeah, they carry carry moon chill
00:26:23Indica a young people look and
00:26:25Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:26:30Happy I know
00:26:32Is there any jitter, Jagadhi?
00:26:34Republic, I think O'Connor a gun on Calia
00:26:38One really dirty
00:26:47Missive a
00:26:49No, it's from down there, sir.
00:26:52He wants me to deliver a bundle of ancient rope.
00:26:55Mr. Sukma asked me to do it.
00:26:57Yes, yes, yes.
00:27:06Let it be.
00:27:08This is what we need.
00:27:12Yes, that's right.
00:27:14Yes, this is it.
00:27:16Okay, sir.
00:27:17Yes, yes, yes.
00:27:18You can go.
00:27:21Sir.
00:27:23Just a moment, sir.
00:27:26Are you originally from Jakarta?
00:27:28Yes, sir.
00:27:30Okay, sir.
00:27:32I want to ask you something.
00:27:34Do you know a man named Sheikh Mugriba?
00:27:38He died in Betawi.
00:27:41I think it was around the year...
00:27:451900.
00:27:47He said he was buried in Marunda.
00:27:50There are a lot of people who like to go there these days.
00:27:53Have you ever heard of him?
00:27:55I'm just a kid, sir.
00:27:59How many times do you like to go there?
00:28:05Just for fun.
00:28:09Okay, sir.
00:28:10You can go.
00:28:12Excuse me.
00:28:15Excuse me.
00:28:19Excuse me.
00:28:24Are you also from Gunung Kawi?
00:28:26Yes.
00:28:33This is it.
00:28:35If there really is...
00:28:37Sheikh Mugriba's grave that you need.
00:28:40It must be here.
00:28:43It's not a big deal.
00:28:45These days, it's strange.
00:28:47If there is a small grave...
00:28:50they give it a fence around it.
00:28:52They give it a roof.
00:28:54Then they let people go.
00:29:05It's not here.
00:29:09Excuse me.
00:29:11I've done my job.
00:29:14How long have you been here?
00:29:16It's been half a day.
00:29:18I've searched the whole area.
00:29:21But you found it.
00:29:23Thank God.
00:29:24I've told Mr. Samblun.
00:29:26He said thank you.
00:29:28Good.
00:29:29That's it.
00:29:31Mr. Mohamad, come here.
00:29:37Have a seat.
00:29:42How many children do you have?
00:29:44Six, sir.
00:29:51Here.
00:29:52Six for your children.
00:29:54Thank you.
00:29:55Excuse me.
00:29:56Good.
00:30:00It's good that I've done my job.
00:30:11Thank you.
00:30:25Mr. Mohamad.
00:30:26Yes, sir.
00:30:27I'm going out for a while.
00:30:29If the director asks about me...
00:30:31tell him I'm outside.
00:30:32Yes, sir.
00:30:33Mr. Mohamad.
00:30:34I'm going out for a while, too.
00:30:39They must be looking for something.
00:30:41Just so you know.
00:31:03Thank you.
00:31:34Mr. Mohamad.
00:31:35Yes, sir.
00:31:36I'm going out for a while.
00:31:38If the director asks about me...
00:31:40tell him I'm outside.
00:31:42Yes, sir.
00:31:43Thank you.
00:31:44Good.
00:31:45Good.
00:31:46Good.
00:31:47Good.
00:31:48Good.
00:31:49Good.
00:31:50Good.
00:31:51Good.
00:31:52Good.
00:31:53Good.
00:31:54Good.
00:31:55Good.
00:31:56Good.
00:31:57Good.
00:31:58Good.
00:31:59Good.
00:32:00Good.
00:32:01Good.
00:32:03Mr. Mohamad.
00:32:04You should go home early.
00:32:07The others are already home at 1 o'clock.
00:32:11Don't worry about the others.
00:32:13It's their own business.
00:32:15But they finish their work at 3 o'clock.
00:32:19And I just got home at 3 o'clock.
00:32:22Do you understand?
00:32:23I understand, Mr. Mohamad.
00:32:32Mr. Kofi!
00:32:33Mr. Kofi!
00:32:39Mr. Kofi!
00:32:43Mr. Kofi!
00:32:44Mr. Kofi!
00:32:47Be quiet!
00:32:48He will run away.
00:32:50Listen, I should tell Mr. Mohamad.
00:32:55That's right!
00:32:56Mr. Mohamad, he's already home at 3 o'clock.
00:32:59I woke up at 4.30, and when I got home, I didn't turn on the stove.
00:33:04You woke up at 4.30?
00:33:05That's right.
00:33:06It's already past that time.
00:33:07Let's go.
00:33:08Let's go.
00:33:10The rainbow, oh, the rainbow,
00:33:15has come to me.
00:33:20La, la, la, la, la, la, la.
00:33:23La, la, la, la, la, la.
00:33:26La, la, la, la, la, la, la.
00:33:30La, la, la, la, la, la, la.
00:33:32Papa's home!
00:33:33Papa's home!
00:33:35I'm going to ask him.
00:33:37Be careful.
00:33:40Let's go.
00:33:42Let's go.
00:33:44Let's go.
00:33:46Let's go.
00:33:48Let's go.
00:33:57Who broke it?
00:33:59It belonged to Uncle Damon who filled up the space.
00:34:01Was the person expensive?
00:34:04Who paid for it?
00:34:06Here, take the guitar to Uncle Budiman's place.
00:34:12Thank you.
00:34:16Be careful, don't fall.
00:34:20Here, you take that.
00:34:29We got a kite.
00:34:32I got three this morning.
00:34:34Now I got two.
00:34:35I got one.
00:34:39Here, you can catch the kite.
00:34:42But don't go on the road.
00:34:43There are many cars.
00:34:44No, I'll stay here.
00:34:49Here, give this to your siblings.
00:34:55Where's Jantuk?
00:34:56He's playing on the side.
00:34:57He'll be home soon.
00:35:01He's sleeping.
00:35:08What's wrong, Jantuk?
00:35:09I want to buy a new one.
00:35:10I'm already wearing it.
00:35:12I want to buy a new one.
00:35:14I'm already wearing it.
00:35:15Here, here.
00:35:18You've already made a new one.
00:35:22I don't want to.
00:35:23This is not a toy, but it's a toy.
00:35:26You'll make a new one.
00:35:29I don't want to.
00:35:30It's good.
00:35:33This is not a toy.
00:35:38It's ugly.
00:35:41Hey, Jantuk.
00:35:43He always cries when he's young.
00:35:45He always asks for a new one.
00:35:47He always asks for a new one.
00:35:50I don't want to.
00:35:51I want to buy a new one.
00:35:52Jantuk, Jantuk.
00:35:53I want to go home.
00:35:56Let's go home.
00:35:58This is a stick.
00:36:00This is an ugly stick.
00:36:07Come here.
00:36:08Let's play together.
00:36:09Come here, Jantuk.
00:36:10We'll play together.
00:36:11Let's play together.
00:36:15Let's go, Jantuk.
00:36:16Let's go.
00:36:28Come on, let's go.
00:36:30Let's go.
00:36:32Come on, let's go.
00:36:34Come on, let's go.
00:36:36Come on, let's go.
00:36:38Come on, let's go.
00:36:40Come on, let's go.
00:36:42Come on, let's go.
00:36:44Come on, let's go.
00:36:46Come on, let's go.
00:36:48Come on, let's go.
00:36:50Come on, let's go.
00:36:52Come on, let's go.
00:36:54Come on, let's go.
00:36:56Come on, let's go.
00:36:58Come on, let's go.
00:37:00Come on, let's go.
00:37:02Come on, let's go.
00:37:04Come on, let's go.
00:37:06Come on, let's go.
00:37:10Where are you going?
00:37:12Where are you going?
00:37:16I came here on purpose.
00:37:18Mr. Mohammad, Madam.
00:37:20I came here to say goodbye.
00:37:22Today I am moving to the master.
00:37:24Oh, you're moving there now?
00:37:26That's right.
00:37:28Mr. Mohammad.
00:37:30Madam.
00:37:32Come to my place sometime.
00:37:34Come.
00:37:36Do you bring your guitar?
00:37:40No.
00:37:44This is for Siti.
00:37:46This is for Siti?
00:37:48Don't, Doctor.
00:37:50It's expensive.
00:37:54Thank you.
00:37:56Thank you.
00:38:00Oh, Doctor.
00:38:02Who knows?
00:38:04Maybe Siti will become a great singer.
00:38:06I hope so.
00:38:24What's wrong, Madam?
00:38:26Nothing.
00:38:28Come in.
00:38:54Do you want to drink coffee now?
00:38:56Just a moment.
00:38:58I don't drink coffee.
00:39:00I haven't drunk coffee for three days.
00:39:02Why do I have to drink coffee?
00:39:04Siti bought it for you.
00:39:06What?
00:39:08It's okay.
00:39:12What's wrong?
00:39:14Nothing.
00:39:16Don't worry.
00:39:18It's okay.
00:39:20It's okay.
00:39:22It's okay.
00:39:24It's just the wind.
00:39:52It's just kids.
00:40:04Siti, do you want to dance?
00:40:06Let's dance.
00:40:08Where?
00:40:10Far away.
00:40:18Siti.
00:40:20Come in.
00:40:22Don't follow them.
00:40:24The police will find out.
00:40:26Brother.
00:40:32You talk like a man.
00:40:36Siti, come in.
00:40:50Siti.
00:40:54You have to be careful when you talk to her.
00:40:58She's not a kid anymore.
00:41:02I was just kidding.
00:41:06I know.
00:41:08I was just kidding.
00:41:14Yes.
00:41:16Just like me.
00:41:18I miss Duren so much.
00:41:20I want him to die.
00:41:22Buy him for me.
00:41:26Duren?
00:41:28What's that?
00:41:32We haven't been able to buy him for years.
00:41:38I forgot his name.
00:41:40I remember his smell.
00:41:44Poor kids.
00:41:46He often watches people eating Duren.
00:41:52I don't want to talk about it.
00:41:58It's possible.
00:42:00He'll get sick again.
00:42:02He's been sick for two months.
00:42:04He's been vomiting all day.
00:42:16Duren.
00:42:18Duren.
00:42:20Duren.
00:42:22Duren.
00:42:24Duren.
00:42:26Duren.
00:42:28Duren.
00:42:30Duren.
00:42:32Duren.
00:42:34Duren.
00:42:36Duren.
00:42:38Duren.
00:42:40Duren.
00:42:42To be continued...
00:43:12To be continued...
00:43:42To be continued...
00:44:12To be continued...
00:44:28Dear.
00:44:42Dear.
00:44:44Dear.
00:44:46Dear.
00:44:48Dear.
00:44:50Dear.
00:44:52Dear.
00:44:54Dear.
00:44:56Dear.
00:44:58Dear.
00:45:00Dear.
00:45:02Dear.
00:45:04Dear.
00:45:06Dear.
00:45:08Dear.
00:45:10Dear.
00:45:12Dear.
00:45:14Dear.
00:45:16Dear.
00:45:18Dear.
00:45:20Dear.
00:45:22Dear.
00:45:24Dear.
00:45:26Dear.
00:45:28Dear.
00:45:30Dear.
00:45:32Dear.
00:45:34Dear.
00:45:38Here's your cigarette.
00:45:40Thank you.
00:45:42Are you sick?
00:45:46Here.
00:46:04Thank you.
00:46:06Thank you.
00:46:08Thank you.
00:46:10Thank you.
00:46:12Thank you.
00:46:14Thank you.
00:46:16Thank you.
00:46:18Thank you.
00:46:20Thank you.
00:46:22Thank you.
00:46:24Thank you.
00:46:26Thank you.
00:46:28Thank you.
00:46:30Thank you.
00:46:32Thank you.
00:46:38Thank you.
00:46:46Thank you.
00:48:22Oh
00:48:52I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:49:22know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
00:49:52do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I
00:50:22don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
00:50:52life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
00:51:22life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
00:51:52life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
00:52:22life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
00:52:52life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:53:22know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:53:52to do with my life, I don't know what to do with my life.
00:54:22I don't know what to do with my life.
00:54:52I don't know what to do with my life.
00:55:22I don't know what to do with my life.
00:55:52I don't know what to do with my life.
00:56:22I don't know what to do with my life.
00:56:52I don't know what to do with my life.
00:56:57I don't know what to do with my life.
00:57:04I don't know what to do with my life.
00:57:11I don't know what to do with my life.
00:57:18I don't know what to do with my life.
00:57:25I don't know what to do with my life.
00:57:32I don't know what to do with my life.
00:57:39I don't know what to do with my life.
00:57:46I don't know what to do with my life.
00:57:53I don't know what to do with my life.
00:58:00I don't know what to do with my life.
00:58:07I don't know what to do with my life.
00:58:14I don't know what to do with my life.
00:58:21I don't know what to do with my life.
00:58:28I don't know what to do with my life.
00:58:35I don't know what to do with my life.
00:58:42I don't know what to do with my life.
00:58:49I don't know what to do with my life.
00:58:56I don't know what to do with my life.
00:59:03I don't know what to do with my life.
00:59:10I don't know what to do with my life.
00:59:17I don't know what to do with my life.
00:59:24I don't know what to do with my life.
00:59:32I don't know what to do with my life.
00:59:39I don't know what to do with my life.
00:59:46I don't know what to do with my life.
00:59:51I don't know what to do with my life.
00:59:56I don't know what to do with my life.
01:00:01I don't know what to do with my life.
01:00:06I don't know what to do with my life.
01:00:11I don't know what to do with my life.
01:00:35Everyday I worry about promising just someone to look after.
01:00:39I believe that plastic surgery can help a man to become a successful woman.
01:00:51If you don't believe me, I'll show you later.
01:00:55You can try it. Who knows, maybe you'll succeed.
01:01:09But there are people who are stupid, lazy, and over-confident.
01:01:34If you want to be a worker, you have to be a hard worker like us.
01:01:42You can see how hard we work.
01:01:44We work day and night.
01:01:49I don't understand.
01:01:51If you want to be a worker, you have to be a hard worker like us.
01:02:04Please wait.
01:02:06I have an important guest this morning.
01:02:09We have a meeting now.
01:02:11When will it be?
01:02:15Actually, you don't need to see him anymore.
01:02:19The incident at his shop is not over.
01:02:24He has forgotten it.
01:02:26What else do you want?
01:02:28He has forgotten it.
01:02:30What else do you want?
01:02:33Yesterday, my wife told me that I have to see Mr. Director.
01:02:38Only when the problem is solved, I'll be satisfied.
01:02:45It's up to you.
01:02:49Hello.
01:02:51Yes.
01:02:53Okay, I'll bring him there now.
01:02:59A few days later.
01:03:10People don't understand.
01:03:12How important it is for a developing country...
01:03:18...what I do for my fellow citizens...
01:03:21...by spreading this message.
01:03:26Look.
01:03:36I'm sorry, Mr. Samlun.
01:03:38I have to tell you the truth...
01:03:41...about the incident at your shop yesterday.
01:03:49I hope you understand.
01:03:52My wife is pregnant.
01:03:55So what?
01:03:57Do you have to be a doctor to give birth?
01:04:03You don't understand.
01:04:10I'm close to him now.
01:04:14I've told my secretary.
01:04:17I think the incident yesterday is over.
01:04:22Now...
01:04:24...you can go.
01:04:27Wait a minute.
01:04:29Give me a chance.
01:04:32I have to explain it to him.
01:04:35Get out!
01:04:51A few days later.
01:04:56What are you doing?
01:05:00The right way.
01:05:09Don't cut it.
01:05:21A few days later.
01:05:51A few days later.
01:05:56Did you meet him?
01:05:58No.
01:06:02Did you explain it to him?
01:06:21A few days later.
01:06:23I was evicted from my workplace.
01:06:45Do you think Samlun has changed his mind?
01:06:51I don't know.
01:06:53But he said he's in a bad mood.
01:06:55See?
01:06:57Maybe because he's in a bad mood...
01:07:00...you came to see him.
01:07:05What if I send him to his house secretly?
01:07:09When he's in a bad mood.
01:07:21A few days later.
01:07:51A few days later.
01:08:21A few days later.
01:08:51A few days later.
01:09:21A few days later.
01:09:51Who is it?
01:09:57Good afternoon, sir.
01:09:59Good afternoon.
01:10:03Come in.
01:10:21A few days later.
01:10:26I saw you there.
01:10:29Sitting in the garden, drinking tea...
01:10:32...and the kids were playing.
01:10:35It was so sweet.
01:10:40What did you say?
01:10:42Siti was sitting in the garden?
01:10:44No.
01:10:46I just wanted to see her sitting in the garden.
01:10:49I didn't say anything.
01:11:11Thank you.
01:11:20A few days later.
01:11:25We don't have much we want.
01:11:28We just want to sit in the garden and drink tea.
01:11:33Or walk together in new clothes.
01:11:49But you're too much.
01:11:52You know how he is.
01:11:54He's not a real man.
01:12:00But you have to go there again.
01:12:02Don't go alone.
01:12:07With whom?
01:12:09With you?
01:12:12No.
01:12:13With someone who's watching.
01:12:16Do you know who?
01:12:18Budiman.
01:12:23Which Budiman?
01:12:26Budiman, who used to live next door.
01:12:30Remember?
01:12:33He's a man now.
01:12:35He'll help you.
01:12:38Let him talk to Samblun.
01:12:42How can I meet him? I don't even know where he lives.
01:12:48He said he opened an office.
01:12:51I mean, a practice.
01:12:54In Mester.
01:12:56Just look for him.
01:12:59He's a doctor.
01:13:02I'm sure you'll find him.
01:13:09Okay, I'll try.
01:13:18Thank you.
01:13:48It's hot, it's hot.
01:13:50It's hot, it's hot.
01:13:52It's hot, it's hot.
01:13:54It's hot, it's hot.
01:13:56It's hot, it's hot.
01:13:58Sit down, please.
01:14:00It's hot, it's hot.
01:14:02What's your number?
01:14:04I want to see Dr. Budimah.
01:14:06Oh, Dr. Budimah is inside.
01:14:08Wait a moment.
01:14:10Okay.
01:14:12It's hot, it's hot.
01:14:14It's hot, it's hot.
01:14:16It's hot, it's hot.
01:14:20It's hot, it's hot.
01:14:32It's hot, it's hot.
01:14:42Please introduce me to my wife.
01:14:46Her name is Clara.
01:14:49She's pretty.
01:14:52Look at her hair. It's just been set.
01:14:56It's red.
01:15:00It's fun.
01:15:05Sun, please. Sun.
01:15:11I don't want to, Sun.
01:15:16I don't want to.
01:15:25I want to sleep with you.
01:15:28What?
01:15:30I want to.
01:15:38Forget it. I don't have time.
01:15:47I want to sleep with you.
01:15:50Sweetheart, why are you sitting here?
01:15:54Sit over there.
01:15:56I don't want to. I want to sit here.
01:15:59Over there.
01:16:02Mr. Muhammad, why are you sitting here?
01:16:06I have to.
01:16:13Your hair is blue now.
01:16:17It's red, Doctor.
01:16:20The blue one is from yesterday.
01:16:28Come, Mr. Muhammad.
01:16:35Mona.
01:16:44Mona.
01:16:47Rudy.
01:16:49Mona.
01:16:51It's hot.
01:16:53There are so many masks.
01:16:56No one wants it.
01:16:58It's hot.
01:17:00Mona.
01:17:02Mr. Muhammad.
01:17:06If it's just paper and carbon, it's nothing.
01:17:11It doesn't mean anything.
01:17:13It's a thousand times worse than that, Mr. Muhammad.
01:17:17A lot of people do that nowadays, Mr. Muhammad.
01:17:20For example, Mr. Muhammad's director.
01:17:23He has a shop.
01:17:25He has a company. Where does all that come from, Mr. Muhammad?
01:17:31People think I'm stupid, Doctor.
01:17:34But I have a responsibility to myself...
01:17:38...and to God, the Almighty.
01:17:43They, too, have a responsibility to God, the Almighty.
01:17:50God decides.
01:17:54So, please, Doctor.
01:17:59Yes.
01:18:01But if that's what you want, Mr. Muhammad.
01:18:06Alright.
01:18:08We'll meet at his house.
01:18:10Go home now, Mr. Muhammad.
01:18:14Thank you, Doctor.
01:18:26Good afternoon.
01:18:29Happy.
01:18:32Rudy.
01:18:34How are you?
01:18:36You're here now?
01:18:37Yes.
01:18:39It's nice to see you.
01:18:41We've known each other for a long time.
01:18:44You're great to be a doctor now.
01:18:47Mama.
01:18:49I'm going now.
01:18:50Don't be long.
01:18:51Yes, Ma.
01:18:56Oh, Muhammad.
01:18:58I forgot, Mr. Muhammad.
01:19:00Come in.
01:19:02Sit down, Mr. Muhammad.
01:19:04Thank you.
01:19:05I'll just stand here.
01:19:07Oh, yes.
01:19:09We'd like to meet...
01:19:11...Mr. Samlun.
01:19:13Oh, yes. Mr. Samlun.
01:19:15Oh.
01:19:16My husband is out.
01:19:18Your husband?
01:19:19Yes.
01:19:21But if it's really...
01:19:23...important...
01:19:25...he works at a hotel.
01:19:27He has a guest who just came from America.
01:19:30Room 48, if I'm not mistaken.
01:19:3348?
01:19:35Oh.
01:19:37It's not that important, Mr. Muhammad.
01:19:41I'm going home now.
01:19:43Why are you in such a hurry?
01:19:45Let's talk first.
01:19:47It's like when we were in school.
01:19:50Berit.
01:19:51Next time.
01:19:53I also have to go to Kartika Plaza.
01:19:56But not for your husband.
01:19:58I have a small business.
01:20:02I'll go home now.
01:20:03Okay?
01:20:04Okay, Dad.
01:20:10I'm going home now.
01:20:12See you later.
01:20:13Bye.
01:20:22Did you ask about Samlun?
01:20:24Maybe.
01:20:26He's so different from his parents.
01:20:29Why are you surprised?
01:20:30Why are you surprised, Mr. Muhammad?
01:20:32In a modern family...
01:20:35...a child can't be like his mother.
01:20:39Is that so?
01:20:40Especially his father.
01:20:51Mr. Muhammad.
01:20:53Come here for a minute.
01:20:55Mr. Muhammad.
01:20:56Go home.
01:20:58Let me talk to Samlun tomorrow.
01:21:01At his house.
01:21:03Okay?
01:21:05Okay.
01:21:24Mr. Muhammad.
01:21:25Mr. Muhammad.
01:21:26Mr. Muhammad.
01:21:27Mr. Muhammad.
01:21:28Mr. Muhammad.
01:21:29Mr. Muhammad.
01:21:30Mr. Muhammad.
01:21:31Mr. Muhammad.
01:21:32Mr. Muhammad.
01:21:33Mr. Muhammad.
01:21:34Mr. Muhammad.
01:21:35Mr. Muhammad.
01:21:36Mr. Muhammad.
01:21:37Mr. Muhammad.
01:21:38Mr. Muhammad.
01:21:39Mr. Muhammad.
01:21:40Mr. Muhammad.
01:21:41Mr. Muhammad.
01:21:42Mr. Muhammad.
01:21:43Mr. Muhammad.
01:21:44Mr. Muhammad.
01:21:45Mr. Muhammad.
01:21:46Mr. Muhammad.
01:21:47Mr. Muhammad.
01:21:48Mr. Muhammad.
01:21:49Mr. Muhammad.
01:21:50Mr. Muhammad.
01:21:51Mr. Muhammad.
01:21:52Mr. Muhammad.
01:21:53Mr. Muhammad.
01:21:54Mr. Muhammad.
01:21:55Mr. Muhammad.
01:21:56Mr. Muhammad.
01:21:57Mr. Muhammad.
01:21:58Mr. Muhammad.
01:21:59Mr. Muhammad.
01:22:00Mr. Muhammad.
01:22:01Mr. Muhammad.
01:22:02Mr. Muhammad.
01:22:03Mr. Muhammad.
01:22:04Mr. Muhammad.
01:22:05Mr. Muhammad.
01:22:06Mr. Muhammad.
01:22:07Mr. Muhammad.
01:22:08Mr. Muhammad.
01:22:09Mr. Muhammad.
01:22:10Mr. Muhammad.
01:22:11Mr. Muhammad.
01:22:12Mr. Muhammad.
01:22:13Mr. Muhammad.
01:22:14Mr. Muhammad.
01:22:15Mr. Muhammad.
01:22:16Mr. Muhammad.
01:22:17Mr. Muhammad.
01:22:18Mr. Muhammad.
01:22:19Mr. Muhammad.
01:22:20Mr. Muhammad.
01:22:21Mr. Muhammad.
01:22:22Mr. Muhammad.
01:22:23Mr. Muhammad.
01:22:24Mr. Muhammad.
01:22:25Mr. Muhammad.
01:22:26Mr. Muhammad.
01:22:27Mr. Muhammad.
01:22:28Mr. Muhammad.
01:22:29Mr. Muhammad.
01:22:30Mr. Muhammad.
01:22:31Mr. Muhammad.
01:22:32Mr. Muhammad.
01:22:33Mr. Muhammad.
01:22:34Mr. Muhammad.
01:22:35Mr. Muhammad.
01:22:36Mr. Muhammad.
01:22:37Mr. Muhammad.
01:22:38Mr. Muhammad.
01:22:39Mr. Muhammad.
01:22:40Mr. Muhammad.
01:22:41Mr. Muhammad.
01:22:42Mr. Muhammad.
01:22:43Mr. Muhammad.
01:22:44Mr. Muhammad.
01:22:45Mr. Muhammad.
01:22:46Mr. Muhammad.
01:22:47Mr. Muhammad.
01:22:48Mr. Muhammad.
01:22:49Mr. Muhammad.
01:22:50Mr. Muhammad.
01:22:51Mr. Muhammad.
01:22:52Mr. Muhammad.
01:22:53Mr. Muhammad.
01:22:54Mr. Muhammad.
01:22:55Mr. Muhammad.
01:22:56Mr. Muhammad.
01:22:57Mr. Muhammad.
01:22:58Mr. Muhammad.
01:22:59Mr. Muhammad.
01:23:00Mr. Muhammad.
01:23:01Mr. Muhammad.
01:23:02Mr. Muhammad.
01:23:03Mr. Muhammad.
01:23:04Mr. Muhammad.
01:23:05Mr. Muhammad.
01:23:06Mr. Muhammad.
01:23:07Mr. Muhammad.
01:23:08Mr. Muhammad.
01:23:09Mr. Muhammad.
01:23:10Mr. Muhammad.
01:23:11Mr. Muhammad.
01:23:12Mr. Muhammad.
01:23:13Mr. Muhammad.
01:23:14Mr. Muhammad.
01:23:15Mr. Muhammad.
01:23:16Mr. Muhammad.
01:23:17Mr. Muhammad.
01:23:18Mr. Muhammad.
01:23:19Mr. Muhammad.
01:23:20Mr. Muhammad.
01:23:21Mr. Muhammad.
01:23:22Mr. Muhammad.
01:23:23Mr. Muhammad.
01:23:24Mr. Muhammad.
01:23:25Mr. Muhammad.
01:23:26Mr. Muhammad.
01:23:27Mr. Muhammad.
01:23:28Mr. Muhammad.
01:23:29Mr. Muhammad.
01:23:30Mr. Muhammad.
01:23:31Mr. Muhammad.
01:23:32Mr. Muhammad.
01:23:33Mr. Muhammad.
01:23:34Mr. Muhammad.
01:23:35Mr. Muhammad.
01:23:36Mr. Muhammad.
01:23:37Mr. Muhammad.
01:23:38Mr. Muhammad.
01:23:39Mr. Muhammad.
01:23:40Mr. Muhammad.
01:23:41Mr. Muhammad.
01:23:42Mr. Muhammad.
01:23:43Mr. Muhammad.
01:23:44Mr. Muhammad.
01:23:45Mr. Muhammad.
01:23:46Mr. Muhammad.
01:23:47Mr. Muhammad.
01:23:48Mr. Muhammad.
01:23:49Oh.
01:24:19Hi, Jack. Do you have any dirty laundry?
01:24:24Right there.
01:24:38Hello, room 257. Can you send somebody to pick up the laundry? Right now, yes.
01:24:43Okay.
01:24:49Just a minute.
01:25:01Ah, it's you. Come on in.
01:25:10See, you want a sip, huh?
01:25:13Here we go.
01:25:15Okay, thank you very much.
01:25:19Thank you.
01:25:25It's unbelievable.
01:25:30I apologize.
01:25:32I'll call you as soon as I'm done.
01:25:49Okay.
01:26:19Thank you.
01:26:49Thank you.
01:27:20Thank you.
01:27:26Uh, it's been done.
01:27:49Hello, doctor.
01:28:01Hello.
01:28:08Hello, doctor.
01:28:09Hello.
01:28:10I can't wait.
01:28:12I've been looking for you.
01:28:14I didn't think I'd find you here.
01:28:20Come on.
01:28:25Thank you for coming back.
01:28:30You're welcome.
01:28:31Excuse me.
01:28:33Come on.
01:28:34Excuse me.
01:28:37Excuse me.
01:28:39Excuse me.
01:28:46Will you look at me?
01:28:47Please look at me.
01:28:51What's wrong?
01:28:52I just want to look at you.
01:28:53What?
01:28:54Oh, no, nothing.
01:28:55I just want to look at you.
01:28:56Look at me.
01:28:57Look at me.
01:28:59Look at me.
01:29:00Look at me.
01:29:01Look at me.
01:29:02Look at me.
01:29:04Look at me.
01:29:05Abang.
01:29:07Ampun.
01:29:08Ampun.
01:29:09Ampun.
01:29:10Ampun.
01:29:11Ampun.
01:29:12Ampun.
01:29:13Ampun.
01:29:14Ampun.
01:29:15Ampun.
01:29:16Ampun.
01:29:17Ampun.
01:29:18Ampun.
01:29:19Ampun.
01:29:20Ampun.
01:29:21Ampun.
01:29:22Ampun.
01:29:23Ampun.
01:29:24Ampun.
01:29:25Ampun.
01:29:26Ampun.
01:29:27Ampun.
01:29:28Ampun.
01:29:29Ampun.
01:29:30Ampun.
01:29:31Ampun.
01:29:32Ampun.
01:29:33Ampun.
01:29:34Ampun.
01:29:35Ampun.
01:29:36Ampun.
01:29:37Ampun.
01:29:38Ampun.
01:29:39Ampun.
01:29:40Ampun.
01:29:41Ampun.
01:29:42Ampun.
01:29:43Ampun.
01:29:44Ampun.
01:29:45Ampun.
01:29:46Ampun.
01:29:47Ampun.
01:29:48Ampun.
01:29:49Ampun.
01:29:50Ampun.
01:29:51Ampun.
01:29:52Ampun.
01:29:53Ampun.
01:29:54Ampun.
01:29:55Ampun.
01:29:56Ampun.
01:29:57Ampun.
01:29:58Ampun.
01:29:59Ampun.
01:30:00Ampun.
01:30:01Ampun.
01:30:02Ampun.
01:30:03Ampun.
01:30:04Ampun.
01:30:05Ampun.
01:30:06Ampun.
01:30:07Ampun.
01:30:08Ampun.
01:30:09Ampun.
01:30:10Ampun.
01:30:11Ampun.
01:30:12Ampun.
01:30:13Ampun.
01:30:14Ampun.
01:30:15Ampun.
01:30:16Ampun.
01:30:17Ampun.
01:30:18Ampun.
01:30:19Ampun.
01:30:20Ampun.
01:30:21Ampun.
01:30:22Ampun.
01:30:23Ampun.
01:30:24Ampun.
01:30:25Ampun.
01:30:26Ampun.
01:30:27Ampun.
01:30:28Ampun.
01:30:29Ampun.
01:30:30Ampun.
01:30:31Ampun.
01:30:32Ampun.
01:30:33Ampun.
01:30:34Ampun.
01:30:35Ampun.
01:30:36Ampun.
01:30:37Ampun.
01:30:38Ampun.
01:30:39Ampun.
01:30:40Ampun.
01:30:41Ampun.
01:30:42Ampun.
01:30:43Ampun.
01:30:44Ampun.
01:30:45Ampun.
01:30:46Ampun.
01:30:47Ampun.
01:30:48Ampun.
01:30:49Ampun.
01:30:50Ampun.
01:30:51Ampun.
01:30:52Ampun.
01:30:53Ampun.
01:30:54Ampun.
01:30:55Ampun.
01:30:56Ampun.
01:30:57Ampun.
01:30:58Ampun.
01:30:59Ampun.
01:31:00Ampun.
01:31:01Ampun.
01:31:02Ampun.
01:31:03Ampun.
01:31:04Ampun.
01:31:05Ampun.
01:31:06Ampun.
01:31:07Ampun.
01:31:08Ampun.
01:31:09Ampun.
01:31:10Ampun.
01:31:11Ampun.
01:31:12Ampun.
01:31:13Ampun.
01:31:14Ampun.
01:31:15Ampun.
01:31:16Ampun.
01:31:17Ampun.
01:31:18Ampun.
01:31:19Ampun.
01:31:20Ampun.
01:31:21Ampun.
01:31:22Ampun.
01:31:23Ampun.
01:31:24Ampun.
01:31:25Ampun.
01:31:26Ampun.
01:31:27Ampun.
01:31:28Ampun.
01:31:29Ampun.
01:31:30Ampun.
01:31:31Ampun.
01:31:32Ampun.
01:31:33Ampun.
01:31:34Ampun.
01:31:35Ampun.
01:31:36Ampun.
01:31:37Ampun.
01:31:38Ampun.
01:31:39Ampun.
01:31:40Ampun.
01:31:41Ampun.
01:31:42Ampun.
01:31:43Ampun.
01:31:44Ampun.
01:31:45Ampun.
01:31:46Ampun.
01:31:47Ampun.
01:31:48Ampun.
01:31:49Ampun.
01:31:50Ampun.
01:31:51Ampun.
01:31:52Ampun.
01:31:53Ampun.
01:31:54Ampun.
01:31:55Ampun.
01:31:56Ampun.
01:31:57Ampun.
01:31:58Ampun.
01:31:59Ampun.
01:32:00Ampun.
01:32:01Ampun.
01:32:02Ampun.
01:32:03Ampun.
01:32:04Ampun.
01:32:05Ampun.
01:32:06Ampun.
01:32:07Ampun.
01:32:08Ampun.
01:32:09Ampun.
01:32:10Ampun.
01:32:11Ampun.
01:32:12Ampun.
01:32:13Ampun.
01:32:14Ampun.
01:32:15Ampun.
01:32:16Ampun.
01:32:17Ampun.
01:32:18Ampun.
01:32:19Ampun.
01:32:20Ampun.
01:32:21Ampun.
01:32:22Ampun.
01:32:23Ampun.
01:32:24Ampun.
01:32:25Ampun.
01:32:26Ampun.
01:32:27Ampun.
01:32:28Ampun.
01:32:29Ampun.
01:32:30Ampun.
01:32:31Ampun.
01:32:32Ampun.
01:32:33Ampun.
01:32:34Ampun.
01:32:35Ampun.
01:32:36Ampun.
01:32:37Ampun.
01:32:38Ampun.
01:32:39Ampun.
01:32:40Ampun.
01:32:41Ampun.
01:32:42Ampun.
01:32:43Ampun.
01:32:44Ampun.
01:32:45Ampun.
01:32:46Ampun.
01:32:47Ampun.
01:32:48Ampun.
01:32:49Ampun.
01:32:50Ampun.
01:32:51Ampun.
01:32:52Ampun.
01:32:53Ampun.
01:32:54Ampun.
01:32:55Ampun.
01:32:56Ampun.
01:32:57Ampun.
01:32:58Ampun.
01:32:59Ampun.
01:33:00Ampun.
01:33:01Ampun.
01:33:02Ampun.
01:33:03Ampun.
01:33:04Ampun.
01:33:05Ampun.
01:33:06Ampun.
01:33:07Ampun.
01:33:08Ampun.
01:33:09Ampun.
01:33:10Ampun.
01:33:11Ampun.
01:33:12Ampun.
01:33:13Ampun.
01:33:14Ampun.
01:33:15Ampun.
01:33:16Ampun.
01:33:17Ampun.
01:33:18Ampun.
01:33:19Ampun.
01:33:20Ampun.
01:33:21Ampun.
01:33:22Ampun.
01:33:23Ampun.
01:33:24Ampun.
01:33:25Ampun.
01:33:26Ampun.
01:33:27Ampun.
01:33:28Ampun.
01:33:29Ampun.
01:33:30Ampun.
01:33:31Ampun.
01:33:32Ampun.
01:33:33Ampun.
01:33:34Ampun.
01:33:35Ampun.
01:33:36Ampun.
01:33:37Ampun.
01:33:38Ampun.
01:33:39Ampun.
01:33:40Ampun.
01:33:41Ampun.
01:33:42Ampun.
01:33:43Ampun.
01:33:44Ampun.
01:33:45Ampun.
01:33:46Ampun.
01:33:47Ampun.
01:33:48Ampun.
01:33:49Ampun.
01:33:50Ampun.
01:33:51Ampun.
01:33:52Ampun.
01:33:53Ampun.
01:33:54Ampun.
01:33:55Ampun.
01:33:56Ampun.
01:33:57Ampun.
01:33:58Ampun.
01:33:59Ampun.
01:34:00Ampun.
01:34:01Ampun.
01:34:02Ampun.
01:34:03Ampun.
01:34:04Ampun.
01:34:05Ampun.
01:34:06Ampun.
01:34:07Ampun.
01:34:08Ampun.
01:34:09Ampun.
01:34:10Ampun.
01:34:11Ampun.
01:34:12Ampun.
01:34:13Ampun.
01:34:14Ampun.
01:34:15Ampun.
01:34:16Ampun.
01:34:17Ampun.
01:34:18Ampun.
01:34:19Ampun.
01:34:20Ampun.
01:34:21Ampun.
01:34:22Ampun.
01:34:23Ampun.
01:34:24Ampun.
01:34:25Ampun.
01:34:26Ampun.
01:34:27Ampun.
01:34:28Ampun.
01:34:29Ampun.
01:34:30Ampun.
01:34:31Ampun.
01:34:32Ampun.
01:34:33Ampun.
01:34:34Ampun.
01:34:35Ampun.
01:34:36Ampun.
01:34:37Ampun.
01:34:38Ampun.
01:34:39Ampun.
01:34:40Ampun.
01:34:41Ampun.
01:34:42Ampun.
01:34:43Ampun.
01:34:44Ampun.
01:34:45Ampun.
01:34:46Ampun.
01:34:47Ampun.
01:34:48Ampun.
01:34:49Ampun.
01:34:50Ampun.
01:34:51Ampun.
01:34:52Ampun.
01:34:53Ampun.
01:34:54Ampun.
01:34:55Ampun.
01:34:56Ampun.
01:34:57Ampun.
01:34:58Ampun.
01:34:59Ampun.
01:35:00Ampun.
01:35:01Ampun.
01:35:02Ampun.
01:35:03Ampun.
01:35:04Ampun.
01:35:05Ampun.
01:35:06Ampun.
01:35:07Ampun.
01:35:08Ampun.
01:35:09Ampun.
01:35:10Ampun.
01:35:11Ampun.
01:35:12Ampun.
01:35:13Ampun.
01:35:14Ampun.
01:35:15Ampun.
01:35:16Ampun.
01:35:17Ampun.
01:35:18Ampun.
01:35:19Ampun.
01:35:20Ampun.
01:35:21Ampun.
01:35:22Ampun.
01:35:23Ampun.
01:35:24Ampun.
01:35:25Ampun.
01:35:26Ampun.
01:35:27Ampun.
01:35:28Ampun.
01:35:29Ampun.
01:35:30Ampun.
01:35:31Ampun.
01:35:32Ampun.
01:35:33Ampun.
01:35:34Ampun.
01:35:35Ampun.
01:35:36Ampun.
01:35:37Ampun.
01:35:38Ampun.
01:35:39Ampun.
01:35:40Ampun.
01:35:41Ampun.
01:35:42Ampun.
01:35:43Ampun.
01:35:44Ampun.
01:35:45Ampun.
01:35:46Ampun.
01:35:47Ampun.
01:35:48Ampun.
01:35:49Ampun.
01:35:50Ampun.
01:35:51Ampun.
01:35:52Ampun.
01:35:53Ampun.
01:35:54Ampun.
01:35:55Ampun.
01:35:56Ampun.
01:35:57Ampun.
01:35:58Ampun.
01:35:59Ampun.
01:36:00Ampun.
01:36:01Ampun.
01:36:02Ampun.
01:36:03Ampun.
01:36:04Ampun.
01:36:05Ampun.
01:36:06Ampun.
01:36:07Ampun.
01:36:08Ampun.
01:36:09Ampun.
01:36:10Ampun.
01:36:11Ampun.
01:36:12Ampun.
01:36:13Ampun.
01:36:14Ampun.
01:36:15Ampun.
01:36:16Ampun.
01:36:17Ampun.
01:36:18Ampun.
01:36:19Ampun.
01:36:20Ampun.
01:36:21Ampun.
01:36:22Ampun.
01:36:23Ampun.
01:36:24Ampun.
01:36:25Ampun.
01:36:26Ampun.
01:36:27Ampun.
01:36:28Ampun.
01:36:29Ampun.
01:36:30Ampun.
01:36:31Ampun.
01:36:32Ampun.
01:36:33Ampun.
01:36:34Ampun.
01:36:35Ampun.
01:36:36Ampun.
01:36:37Ampun.
01:36:38Ampun.
01:36:39Ampun.
01:36:40Ampun.
01:36:41Ampun.
01:36:42Ampun.
01:36:43Ampun.
01:36:44Ampun.
01:36:45Ampun.
01:36:46Ampun.
01:36:47Ampun.
01:36:48Ampun.
01:36:49Ampun.
01:36:50Ampun.
01:36:51Ampun.
01:36:52Ampun.
01:36:53Ampun.
01:36:54Ampun.
01:36:55Ampun.
01:36:56Ampun.
01:36:57Ampun.
01:36:58Ampun.
01:36:59Ampun.
01:37:00Ampun.
01:37:01Ampun.
01:37:02Ampun.
01:37:03Ampun.
01:37:04Ampun.
01:37:05Ampun.
01:37:06Ampun.
01:37:07Ampun.
01:37:08Ampun.
01:37:09Ampun.
01:37:10Ampun.
01:37:11Ampun.
01:37:12Ampun.
01:37:13Ampun.
01:37:14Ampun.
01:37:15Ampun.
01:37:16Ampun.
01:37:17Ampun.
01:37:18Ampun.
01:37:19Ampun.
01:37:20Ampun.
01:37:21Ampun.
01:37:22Ampun.
01:37:23Ampun.
01:37:24Ampun.
01:37:25Ampun.
01:37:26Ampun.
01:37:27Ampun.
01:37:28Ampun.
01:37:29Ampun.
01:37:30Ampun.
01:37:31Ampun.
01:37:32Ampun.
01:37:33Ampun.
01:37:34Ampun.
01:37:35Ampun.
01:37:36Ampun.
01:37:37Ampun.
01:37:38Ampun.
01:37:39Ampun.
01:37:40Ampun.
01:37:41Ampun.
01:37:42Ampun.
01:37:43Ampun.
01:37:44Ampun.
01:37:45Ampun.
01:37:46Ampun.
01:37:47Ampun.
01:37:48Ampun.
01:37:49Ampun.
01:37:50Ampun.
01:37:51Ampun.
01:37:52Ampun.
01:37:53Ampun.
01:37:54Ampun.
01:37:55Ampun.
01:37:56Ampun.
01:37:57Ampun.
01:37:58Ampun.
01:37:59Ampun.
01:38:00Ampun.
01:38:01Ampun.
01:38:02Ampun.
01:38:03Ampun.
01:38:04Ampun.
01:38:05Ampun.
01:38:06Ampun.
01:38:07Ampun.
01:38:08Ampun.
01:38:09Ampun.
01:38:10Ampun.
01:38:11Ampun.
01:38:12Ampun.
01:38:13Ampun.
01:38:14Ampun.
01:38:15Ampun.
01:38:16Ampun.
01:38:17Ampun.
01:38:18Ampun.
01:38:19Ampun.
01:38:20Ampun.
01:38:21Ampun.
01:38:22Ampun.
01:38:23Ampun.
01:38:24Ampun.
01:38:25Ampun.
01:38:26Ampun.
01:38:27Ampun.
01:38:28Ampun.
01:38:29Ampun.
01:38:30Ampun.
01:38:31Ampun.
01:38:32Ampun.
01:38:33Ampun.
01:38:34Ampun.
01:38:35Ampun.
01:38:36Ampun.
01:38:37Ampun.
01:38:38Ampun.
01:38:39Ampun.
01:38:40Ampun.
01:38:41Ampun.
01:38:42Ampun.
01:38:43Ampun.
01:38:44Ampun.
01:38:45Ampun.
01:38:46Ampun.
01:38:47Ampun.
01:38:48Ampun.
01:38:49Ampun.
01:38:50Ampun.
01:38:51Ampun.
01:38:52Ampun.
01:38:53Ampun.
01:38:54Ampun.
01:38:55Ampun.
01:38:56Ampun.
01:38:57Ampun.
01:38:58Ampun.
01:38:59Ampun.
01:39:00Ampun.
01:39:01Ampun.
01:39:02Ampun.
01:39:03Ampun.
01:39:04Ampun.
01:39:05Ampun.
01:39:06Ampun.
01:39:07Ampun.
01:39:08Ampun.
01:39:09Ampun.
01:39:10Ampun.
01:39:11Ampun.
01:39:12Ampun.
01:39:13Ampun.
01:39:14Ampun.
01:39:15Ampun.
01:39:16Ampun.
01:39:17Ampun.
01:39:18Ampun.
01:39:19Ampun.
01:39:20Ampun.
01:39:21Ampun.
01:39:22Ampun.
01:39:23Ampun.
01:39:24Ampun.
01:39:25Ampun.
01:39:26Ampun.
01:39:27Ampun.
01:39:28Ampun.
01:39:29Ampun.
01:39:30Ampun.
01:39:31Ampun.
01:39:32Ampun.
01:39:33Ampun.
01:39:34Ampun.
01:39:35Ampun.
01:39:36Ampun.
01:39:37Ampun.
01:39:38Ampun.
01:39:39Ampun.
01:39:40Ampun.
01:39:41Ampun.
01:39:42Ampun.
01:39:43Ampun.
01:39:44Ampun.
01:39:45Ampun.
01:39:46Ampun.
01:39:47Ampun.
01:39:48Ampun.
01:39:49Ampun.
01:39:50Ampun.
01:39:51Ampun.
01:39:52Ampun.
01:39:53Ampun.
01:39:54Ampun.
01:39:55Ampun.
01:39:56Ampun.
01:39:57Ampun.
01:39:58Ampun.
01:39:59Ampun.
01:40:00Ampun.
01:40:01Ampun.
01:40:02Ampun.
01:40:03Ampun.
01:40:04Ampun.
01:40:05Ampun.
01:40:06Ampun.
01:40:07Ampun.
01:40:08Ampun.
01:40:09Ampun.
01:40:10Ampun.
01:40:11Ampun.
01:40:12Ampun.
01:40:13Ampun.
01:40:14Ampun.
01:40:15Ampun.
01:40:16Ampun.
01:40:17Ampun.
01:40:18Ampun.
01:40:19Ampun.
01:40:20Ampun.
01:40:21Ampun.
01:40:22Ampun.
01:40:23Ampun.
01:40:24Ampun.
01:40:25Ampun.
01:40:26Ampun.
01:40:27Ampun.
01:40:28Ampun.
01:40:29Ampun.
01:40:30Ampun.
01:40:31Ampun.
01:40:32Ampun.
01:40:33Ampun.
01:40:34Ampun.
01:40:35Ampun.
01:40:36Ampun.
01:40:37Ampun.
01:40:38Ampun.
01:40:39Ampun.
01:40:40Ampun.
01:40:41Ampun.
01:40:42Ampun.
01:40:43Ampun.
01:40:44Ampun.
01:40:45Ampun.
01:40:46Ampun.
01:40:47Ampun.
01:40:48Ampun.
01:40:49Ampun.
01:40:50Ampun.
01:40:51Ampun.
01:40:52Ampun.
01:40:53Ampun.
01:40:54Ampun.
01:40:55Ampun.
01:40:56Ampun.
01:40:57Ampun.
01:40:58Ampun.
01:40:59Ampun.
01:41:00Ampun.
01:41:01Ampun.
01:41:02Ampun.
01:41:03Ampun.
01:41:04Ampun.
01:41:05Ampun.
01:41:06Ampun.
01:41:07Ampun.
01:41:08Ampun.
01:41:09Ampun.
01:41:40But now I'm looking up now, come come my way.
01:41:49Come come my way.
01:41:54Come come my way.
01:41:58Come come my way.
01:42:01Come come my way.
01:42:04Come come my way.
01:42:28Come come my way.
01:42:31Come come my way.
01:42:34Come come my way.
01:42:37Come come my way.
01:42:40Come come my way.
01:42:43Come come my way.
01:42:46Come come my way.
01:42:49Come come my way.
01:42:52Come come my way.
01:42:55Come come my way.
01:43:25Come come my way.
01:43:28Come come my way.
01:43:31Come come my way.
01:43:34Come come my way.
01:43:37Come come my way.
01:43:40Come come my way.
01:43:43Come come my way.
01:43:46Come come my way.
01:43:49Come come my way.
01:43:52Come come my way.
01:43:55Come come my way.
01:43:58Come come my way.
01:44:01As-salamu alaykum, he is called by the name of Muhammad every day, but he prefers to
01:44:28be called by the name of Muhammad.
01:44:33Muhammad is gone, and the world of the loss of someone whom I know as the most humane
01:44:43human being, feels as if he has some of our greatest qualities.
01:44:50What is that? Muhammad who is honest, and Muhammad who is always clear.
01:44:58Dear, he died because of his honesty.
01:45:05I believe that God will accept him on his side.
01:45:14That is all.
01:45:20As-salamu alaykum, he is called by the name of Muhammad every day, but he prefers to
01:45:27be called by the name of Muhammad.
01:45:30Muhammad is gone, and the world of the loss of someone whom I know as the most humane
01:45:39human being, feels as if he has some of our greatest qualities.
01:45:45I believe that God will accept him on his side.

Dianjurkan