مسلسل حكاية المدينة البعيدة مدبلج الحلقة 9
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Sayyid Affan, what do you say we do something new in the house since you're here so we can benefit from you?
00:06Yes, after you bring Umayya back to the palace, my husband and I have decided to get a baby boy. We have to make him a room.
00:13What's going on here?
00:15My husband came at the right time.
00:17Welcome, Adele. As you know, I came here to get used to everything you've done for me.
00:25Don't put anything down. Leave it in the car.
00:27Go on, go on. Put them down.
00:30Adele, I know why you're doing this to me. You're right about everything.
00:35But I'm really sorry about what you've done to me.
00:39I want to make it up to you for everything you've done to me.
00:42I want to get back at you for the things you've done to me.
00:44Believe me, that's all.
00:48Let's put an end to the enmity between us.
00:51You're the big one between us.
00:53Give me your hand so we can make up.
00:57I'm sorry.
01:04It's simple.
01:06Umayya isn't here?
01:08I handed over the divorce papers to the lawyer.
01:11What are you talking about?
01:13Why did you have to do this? Why are you torturing yourself?
01:16I met with the lawyer.
01:18There's no need for a divorce or a trial.
01:20We'll sort things out between us.
01:23Don't torture yourselves.
01:25My wife and I are going to get married.
01:27I'm giving you an example.
01:29I'm going to write a letter to my wife and we're going to get married again.
01:33God willing.
01:35I have some work to do.
01:37Don't worry, I'll take care of it.
01:39There's no need for you to torture yourself. I'll take care of it.
01:43Look, really.
01:45I brought them some gifts.
01:47There are some symbols in the trunk of the car.
01:49We'll give them to the kids and give them a present.
01:52See?
01:54Isn't it beautiful?
01:56Umayya.
01:57Don't look at me like that.
01:59What's wrong with your husband?
02:01I'm really upset because of what he did to me.
02:03What can he do? He's always angry.
02:06He's like that.
02:07He's angry and he doesn't like to laugh at anyone.
02:10Look, Affan.
02:11Stop thinking about playing with my husband or trying to hurt him.
02:14Otherwise, I'll cancel all the agreements between us and I'll pull out my hands.
02:17I'll deal with you.
02:18Umayya, what did I do to your husband?
02:21He can do whatever he wants.
02:25Where is Umayya hiding?
02:27I don't know.
02:28My brother, Korshad, became a car thief.
02:33They are looking for him because of a lot of accusations.
02:36All of this happened because of me.
02:47Even he ran away from the police.
02:49He pretended to be your sister's husband.
02:53Is this true?
02:58There are some things Korshad didn't tell you.
03:00And since you trusted me and came to me,
03:03you probably don't know what happened to him.
03:12This shows how much my brother loves you.
03:16No.
03:18There is no such thing. I'm sorry.
03:20My children are waiting for me.
03:22That's why I should go.
03:23May God protect you from them.
03:25You have children like angels.
03:27May God heal you from them.
03:29Most of them are sick now.
03:32Korshad was playing the role of a father to them.
03:36That's why you should know everything about Korshad.
03:42You don't want to know about this man who is running away.
03:45Or who is running away from.
03:57A few years ago, we emigrated to Istanbul.
04:00We didn't have a father or a mother.
04:03We didn't have money.
04:05We didn't have a place to sleep.
04:09Unfortunately, we don't have relatives to go to and knock on their door to help us.
04:13We were all alone.
04:16We used to stay in a house on the road.
04:19And this house didn't look like the houses of the world.
04:22If you put a dog in it, it will die.
04:29We didn't even have windows or doors.
04:32We were sitting with our children, we didn't know them.
04:35We were all sick.
04:38We threw a cardboard to sleep on.
04:41And we spent all night sleeping on the cardboard.
04:45And the weather was cold, cold like ice.
04:48We didn't have any blankets to sleep on.
04:52My brother was asking a lot at the time.
04:55He was very happy.
04:57His whole body was burning.
05:01I thought he was going to die.
05:05At that time, I started to cry.
05:08I started to cry a lot, my brother.
05:13And for a moment, I looked at the knife that was on the table.
05:18I held it in my hand and went outside.
05:30A person has to do things that he doesn't want to do.
05:37And on that day, I committed the first crime.
05:43I saw a man.
05:45It was his father's funeral.
05:49He was holding a bag of vegetables and fruits in his hand.
05:53It was clear that he had taken them for his family and children.
05:56Here you go, thank you, brother.
06:00I pulled this man aside.
06:03And I focused on my goal.
06:05I have to get his money.
06:10Leave me, leave me, leave me.
06:14He also has a family and children waiting for him.
06:19Forgive me.
06:35When you killed the man.
06:37If you want me to stop here, I can't talk anymore.
06:40No, continue.
06:51I went and got them bread.
06:53And I brought them cheese and olives with me.
06:55I mean, I took a lot of bags with me.
07:06Ah, ah, ah.
07:11Ah, ah, ah.
07:12Ah, ah, ah.
07:18Ah, ah, ah.
07:21Ah, ah, ah.
07:23Ah, ah, ah.
07:28Ah, ah, ah.
07:32Ah, ah, ah.
07:34And then my brother started to get better.
07:37And then I took him to the hospital to be discharged.
07:40And thank God.
07:43He was treated.
07:45And of course, at that time, the money I had ran out.
07:50There was a car wash on the other side of the street.
07:53There was a man there named Lazarus.
07:56I looked at my man.
07:59We killed him too.
08:01And then I took his body and threw it in the sea.
08:05And then I started to work by cutting roads until I raised money.
08:09And this car wash became ours.
08:12And then I went to get a cup of coffee in our neighborhood.
08:15I kept working like this until I had a lot of money in this way.
08:19And in this period, I started to look at the men who were not on me.
08:25In short, I started to work as a paid killer.
08:29And the money started to come down on me from everywhere.
08:34Many years passed on this story.
08:36And we grew up.
08:38And we started to play the role of the big pot.
08:41And we offered help.
08:45Gorshat.
08:48My brother Gorshat became a drug addict.
08:51With a girl named Fulya.
08:54She was working in sales in a shop in the heart of Independence Street.
08:59And in one week, they were engaged.
09:02And then they decided to get married.
09:05And when they got married, they were very happy.
09:10And my heart was burning from them.
09:13It was burning with cruelty.
09:17And then I realized that I also loved Fulya.
09:24I told him, brother, listen to me.
09:27You have to put your mind in your head.
09:29I told him, what are you doing now?
09:31I couldn't control myself.
09:39And at that time, I started taking drugs.
09:43I mean, my mind was taking and giving all the time.
09:47To the point that I was envious of my brother's life.
09:51And I was going to kill him at his wedding.
09:55But you have to understand that I was going to kill the groom.
10:00And when the wedding was over.
10:04At that time, I was sure that my brother would be late for his return home.
10:10My heart was beating fast.
10:13And I made my decision.
10:15And I said, I will open my heart to Fulya.
10:18I will tell her that I love her too.
10:20I will tell her that I love her with all my heart.
10:23And I drank. I drank a lot.
10:25I drank a lot.
10:27And I also took drugs.
10:30I couldn't see anything in front of me.
10:46Are you really my brother?
10:48I thought you were Gorshad.
10:51Come in.
10:55Come in.
11:11Gorshad didn't tell me that you were coming here.
11:26What did you do?
11:28What did you do?
11:30At first, I tried to resist.
11:34Then I hit her.
11:39And then I took the girl and dragged her to the room.
11:44And then I hit her.
11:47And then I took the girl and dragged her to the room.
11:50And then I hit her.
11:52And then I hit her.
11:53And then I hit her.
11:56If they tell you
11:59that my brother Gorshad did very ugly things,
12:04make sure that I did everything.
12:08And you will be blamed for everything for my poor brother.
12:13My brother Fulya's wife
12:15was a poor girl.
12:19She and her son who was in the basement.
12:21I killed them.
12:33I wish I had killed Gorshad, but I didn't.
12:38What did you want from this poor woman?
12:42Tell me, what's your problem?
12:44Are we women?
12:47Every day you kill women and pregnant women.
12:49Every day you kill women and pregnant women.
12:51Every day you kill women and pregnant women.
12:54What are you?
12:56You turned women's lives into hell.
12:59Where did you get this right?
13:02Who gave you this courage?
13:07You and your people turned the country into a big grave.
13:14But now it's time for you to get closer to me or someone else.
13:20I swear to God,
13:22I will continue the work that Gorshad left behind.
13:26And I will take your soul.
13:28Basically, if you have any conscience left,
13:32you go and surrender yourself.
13:50No.
14:03Gorshad.
14:05You are what you lived for.
14:08What you lived for all this time.
14:11How God gave you the strength to continue.
14:14But of course, God has a judgment.
14:16We will not continue your way.
14:20Hussam&Murad
14:23A letter to Khadija
14:27My son, come see what your father brought you.
14:33A sheep. See, it's inflated.
14:35But uncle, he brought me a real sheep as a gift.
14:38And his eyes are appearing very small.
14:41Just like the game.
14:43Really? He bought you a real sheep as a gift?
14:46Okay, let's see what is here.
14:49There's something you like a lot.
14:50Look.
14:52There's a gun.
14:53But I'm really scared of the gun.
14:55Uncle tells me not to get close to it or touch it.
14:59I hope they take the uncle I'm crazy about.
15:02Seriously, what kind of man is he?
15:06Okay, son, come here. There's a ball here.
15:08Come on, let's play together.
15:11Uncle, look how much your father got you a nice gift.
15:15Did you see how much your father loves you?
15:16He got you all these gifts.
15:18That's why you have to tell your uncle how much your father loves you
15:20and how much you love him, okay?
15:25This boy is very stubborn.
15:28Where's Omay? It's so late.
15:31And your husband is missing.
15:33What's going on? It's like something strange is going on.
15:35You're talking too much.
15:37I'm going to go see where they are.
15:42Come on, Malik. Let's play ball.
15:45You know how to play, right? Come on.
15:49What's wrong with these kids?
16:09Stop! Stop! Please stop!
16:19Stop!
16:34What's the pain that's been hiding inside you all these years?
16:38What's the black cloud that covered your life?
16:41My anger and my hatred is not on you.
16:44I don't want to upset you at all.
16:47I accused you of everything.
16:49Forgive me.
16:51Forgive me because I thought you were the one who killed him.
16:54I was angry and I screamed.
16:56Forgive me. Forgive me.
17:02That's enough.
17:04I swear to God that this is enough.
17:06I'm tired of making excuses and lying in front of people
17:08so that I can cover you up.
17:10I swear my heart is full of lies.
17:12He told me, Affan, where's your husband?
17:14And I couldn't answer him.
17:17He told me, where's your sister?
17:19And I couldn't answer him.
17:21Tell me, what happens if someone sees you like this in the middle of the road?
17:23What will he say?
17:25Or how am I going to explain this to them?
17:27Tell me if you have a solution.
17:29Most of all, you forgot about this.
17:31There's a prison at the end of this.
17:33Do you understand this?
17:35Or most of all, no.
17:37Why do I always have to fight for you?
17:39I don't understand this.
17:41Do you understand that I'm the only one who cares about you?
17:43Your husband is here and he's been waiting for you for a long time.
17:45What are you saying?
17:47How did he come?
17:49Go ask him.
17:57Mr. Gorshat.
17:59Look, if you want to continue playing this game,
18:01either we play it according to our rules
18:03or let's put an end to it and that's it.
18:05Because Affan is here.
18:07We have to be careful about our actions.
18:15Ah.
18:27You left your big family there
18:29and you came to this mess.
18:33Look at the disaster you put us in.
18:41Where are you, my beautiful wife?
18:45You came to die to wash your hair.
18:53You smell so good.
18:55I can't breathe without you here.
18:59I can't breathe.
19:01I'm suffocating without you.
19:05Affan, what are you doing?
19:07Your wife is here.
19:09Get out of here.
19:11Malik.
19:14Come on, let's see.
19:16Let's play two teams against each other.
19:18Let's see who will win this time.
19:20Let's see.
19:26Mom, my dad always sleeps in the yard.
19:28What do you have to do here?
19:30What do you have to do in my house?
19:34What happened?
19:36Don't get angry.
19:38I said I'd spend some time with my kids here.
19:40Get out of my house right now.
19:43I came here to take care of my family.
19:45There's nothing here.
19:47I bought some gifts for you and the kids.
19:51I got you a lot of gifts
19:53so you can choose what you like.
19:55In case you didn't notice,
19:57I started renovating the house.
19:59I want to make up for everything I did to you.
20:03And we don't want anything from you.
20:05Away from the house, the factory,
20:07my house, and the village.
20:09I don't understand what you're doing
20:11so you can come here.
20:13I'm sick of your deception.
20:15I'm sick of pretending to be innocent.
20:17No, I'm not pretending.
20:19Believe me.
20:21I came here because I want to help you.
20:25Look, there are a lot of things
20:27you don't know yet.
20:29I started with psychological therapy.
20:31I went to the doctor.
20:33And if you don't believe me,
20:35my cousin is right in front of you.
20:37Ask him and make sure.
20:41I beg you to accept this.
20:43I want us to go for a walk
20:45and talk for a couple of minutes.
20:53I wish I could get closer to Omay and Afan
20:55and stay away from them.
20:57What are you doing?
20:59Where did you come from?
21:01Are you cutting the wood
21:03or staying at Omay's house?
21:07He's not even answering my question.
21:10How is he going to talk to me?
21:12I don't know.
21:14It's obvious he's going to torture me.
21:16Adili!
21:18He's getting ready.
21:20We have to be ready.
21:22I'm going to talk to my wife
21:24and I'll help you.
21:26Omay, I went to the doctor
21:28and I was treated
21:30by drinking alcohol.
21:32In short, I know I'm wrong.
21:34I'm really trying
21:36to fix my old personality.
21:38Omay, for God's sake,
21:40don't leave me alone
21:42on this difficult path.
21:44Help me and hold my hand.
21:46The doctor said your family
21:48and your wife
21:50wouldn't be able
21:52to treat you
21:54if they weren't with you.
21:56The doctor also wants you
21:58to go with me
22:00for a talk.
22:02I beg you, Omay,
22:04hold my hand this time.
22:08When I see them
22:10holding each other's hands,
22:12I really want them to make up.
22:14I mean,
22:16this is just for the children
22:18to grow up with their parents.
22:20That's what I mean.
22:24You hurt me a lot, Affan.
22:26Yes, the wounds in my body
22:28have healed,
22:30but the wounds inside me
22:32are still bleeding.
22:34God willing, I will be able
22:37to heal them.
22:45I heard
22:47someone raised his hand
22:49to a mother,
22:51but you did it.
22:53Is it possible
22:55to hit a sick child?
22:57Yes, but you did it.
23:00I'm sure
23:02I don't need
23:04your help at all.
23:06You know,
23:08I'm very proud of myself
23:10because I was able
23:12to escape your darkness.
23:14I'm proud
23:16because I was able
23:18to build a warm and safe home
23:20for my children.
23:22I'm proud of myself.
23:30Take
23:32this paper from the court.
23:34We're going to get a divorce.
23:38You hit my lawyer
23:40and threatened him,
23:42and I'm going to tell the judge.
23:46My sister,
23:48and you too, listen to me.
23:50I'm not going anywhere.
23:52This will be my home.
23:54This will be
23:56my inheritance from my mother and father.
23:58That's why no creature
24:00can tell me to leave.
24:02My children will grow up
24:04here and with me.
24:13Tiramouz!
24:23The car is ready.
24:25We're going.
24:28Let's go.
24:58Let's go.
25:18Aliya Khanum,
25:20I told her to come and reassure you.
25:22Go ahead.
25:24And to give you information about Afad.
25:27Thank you, doctor.
25:32Of course, Afad told me
25:34everything that happened with Tonjala.
25:39My daughter, go get me some breakfast.
25:41Can you serve tea without anything next to it?
25:43Of course, Aliya Khanum.
25:47Look, doctor.
25:49In fact, all this talk
25:51is really tasteless.
25:53In short, Afad is making up
25:55something that happened
25:57when he was a boy
25:59when he was living in a fantasy world.
26:01But in fact, this story never happened.
26:03That's all.
26:05Really?
26:07What did you say?
26:09Yes.
26:11This story didn't happen, did it?
26:13Afad, your son is always living in a fantasy world.
26:15But you,
26:17poor thing,
26:19you didn't do anything to my brother, did you?
26:21Okay.
26:24You didn't keep our agreement
26:26and drank again.
26:28I didn't drink again and I didn't keep our agreement.
26:30This joke stopped.
26:32And it seems you didn't keep our agreement.
26:36Look, my wife is divorcing me.
26:38She didn't keep our agreement.
26:40Go
26:42and talk to people who have
26:44a hundred personalities in their minds.
26:46You have nothing to do here.
26:48Aliya Khanum, if you don't mind,
26:50I'm waiting for you to come to my clinic.
26:53What are you talking about?
26:55Let's get out of here.
26:57Let's go.
27:01I told you about the fantasy world.
27:09What is this?
27:11I didn't kick you out of the house.
27:13What are you waiting for?
27:15The end of the month?
27:17I told you to be respectful to your uncle.
27:19Now you are arrogant to us.
27:21This respect won't work in this house.
27:23Let's get out of here.
27:25Affan!
27:27That's enough.
27:29Look at me.
27:31Go back to your head
27:33or I will force you to do things
27:35that you don't want to do.
27:37What are you going to do, mom?
27:41Are you going to do the same thing
27:43you did to my sister?
27:45As long as I live,
27:47what I say will happen in this house.
27:50As long as I live,
27:52what I say will happen in this house.
27:54Do you understand?
27:56Really?
27:58But we will face a lot of things
28:00in the coming days.
28:02We will.
28:20Sahri?
28:22Sahri?
28:24What is this?
28:26You look great.
28:28What happened, Sahri?
28:30You look upset.
28:32Who upset you?
28:34I am not upset.
28:36Tell me what you want from me.
28:38Sahri, I want a small favor from you.
28:40That's why I am upsetting you.
28:42Don't embarrass me.
28:44I need money.
28:46You need cash?
28:48You have a father like a lion.
28:50Go and ask him for money.
28:52Sahri, don't do this.
28:54I am ashamed of you.
28:56I consider you my second father.
28:58You are my Sahri,
29:00but I put a crown on your head.
29:02Please give me 1,000 Lira
29:04to run my business.
29:06Murad!
29:08One of my brothers is crazy.
29:10Let me breathe.
29:12Wait a minute, Sahri.
29:14I don't like you at all.
29:17Where have you been, Elif?
29:19Where are you?
29:21Your phone is off.
29:23Mom, I bought a new phone.
29:25You will buy one for me, won't you?
29:27Yes, as soon as your sister Malik comes.
29:32Oh God, where is she?
29:42Oh God, I am very late.
29:44My mom must be worried about me.
29:47Elif, do you really live here?
29:51Do you think you will live in the palace again?
29:53And the school?
29:55How will you go to school from here?
29:57Don't worry about me.
29:59We are comfortable here.
30:01Come on, let's go back to school.
30:03We can't handle the class without you.
30:05First, let's settle down here.
30:07I am also bored here.
30:09I want to go back to school.
30:11Let's go.
30:17Let's go.
30:27Let's keep in touch, okay?
30:35Elif,
30:37I will miss you a lot.
30:39It's okay, it's okay.
30:43Look, this girl is driving a luxury car
30:45but she is a grown-up.
30:47It's like she is holding her hand.
30:49Hey you, what are you doing?
30:51Are you living in the jungle here?
30:55Elif, isn't it a shame to stand here with a stranger?
30:57Shame? What are you talking about?
30:59Who is this idiot?
31:01Talk to me politely, do you understand?
31:03Look at me.
31:05If I get angry, you won't be happy at all.
31:07Don't interfere. Who do you think you are?
31:09I want to talk to my mom.
31:12What's going on here?
31:14Who is this Elif?
31:16Hello, how are you?
31:18Are you her friends at school?
31:20Who are you and what do you have to do with us?
31:22Is this Elif close to you?
31:24Unfortunately, he is my cousin.
31:26What?
31:28Unfortunately?
31:30You upset me.
31:32Come on, let's go.
31:34Where do you want to go?
31:36I will see you.
31:38Okay.
31:42How many horses does this car have?
31:44How fast is it?
31:46Talk to me, my son.
31:52Wait, wait, Elif.
31:54Let me see.
31:56Look at your friend.
31:58Where is he from?
32:00Does he have a girlfriend?
32:02Go away, Murad.
32:04I have to go. I'm already late.
32:06Elif, wait a minute.
32:08Can you lend me some money?
32:10Your cousin doesn't have money
32:12to buy a sandwich.
32:14Don't you have a brain?
32:16If we had money,
32:18we wouldn't be sitting here.
32:22Everyone in this village is stingy.
32:24Good night, my cousin.
32:26Sweet dreams.
32:28What is this?
32:30Elif?
32:32Where have you been?
32:34Do you know what time it is?
32:36My phone is off.
32:39We haven't met for a long time
32:41and we don't know how time flies.
32:43Wake up.
32:45Wake up and do it again.
32:47Don't make me regret letting you go.
32:49Okay, mom.
32:51Go and sit with your brother.
32:53I'm going to see the stable.
32:55Wait, my daughter.
32:57Do you want to go inside your house?
32:59Did you come, my sister?
33:01Did you come?
33:05How are you?
33:09How are you?
33:27What is this?
33:29Only 50 liras?
33:39Where did she hide the gold?
33:53Did they dress her in a wedding dress?
33:56Did they dress her in a wedding dress?
34:18What are you doing in my room
34:20at this time?
34:22What are you looking for?
34:26I'm looking for my daughter.
34:31What is he doing with you?
34:33I'm asking you a question.
34:35Did you really want to steal her gold?
34:37I'm in a very bad situation.
34:39I'm in debt.
34:41God help me.
34:43Where did you get this money?
34:45I don't know what to say.
34:47They fooled me.
34:49I went to play with them
34:51for a small amount of money.
34:53Did you go back to play with Ammar?
34:55Would you do that if your father was in the same situation, mom?
34:58Look how he loves Malik more than I do.
35:00He hugs him and cuddles him.
35:02And he buys him sheep so he can play with them.
35:04Do you know how much one of them is worth?
35:06About 1,500 Lira. From where?
35:08And we have nothing.
35:09Mom, let me believe that my father loves us
35:11and is standing by our side and giving us a little love.
35:13Help me now, if you please.
35:15Okay, son, go.
35:17Okay, go now.
35:19I told you to go.
35:21Go, go, go, go.
35:25♪♪♪♪
35:28-♪♪♪♪
35:35-♪♪♪♪
36:05Why?
36:35-♪♪♪
36:45-♪♪♪
36:55-♪♪♪
37:05-♪♪♪
37:15-♪♪♪
37:25-♪♪♪
37:35-♪♪♪
37:45-♪♪♪
37:55-♪♪♪
38:05-♪♪♪
38:15-♪♪♪
38:25-♪♪♪
38:35-♪♪♪
38:45-♪♪♪
38:55-♪♪♪
39:05-♪♪♪
39:15-♪♪♪
39:25-♪♪♪
39:35-♪♪♪
39:45-♪♪♪
39:55-♪♪♪
40:05-♪♪♪
40:15-♪♪♪
40:25-♪♪♪
40:35-♪♪♪
40:45-♪♪♪
40:55-♪♪♪
41:05-♪♪♪
41:15-♪♪♪
41:25-♪♪♪
41:35-♪♪♪
41:45-♪♪♪
41:55-♪♪♪
42:05-♪♪♪
42:15-♪♪♪
42:25-♪♪♪
42:35-♪♪♪
42:45-♪♪♪
42:55-♪♪♪
43:05-♪♪♪
43:15-♪♪♪
43:25-♪♪♪
43:35-♪♪♪
43:45-♪♪♪
43:55-♪♪♪
44:05-♪♪♪
44:15-♪♪♪
44:25-♪♪♪
44:35-♪♪♪
44:45-♪♪♪
44:55-♪♪♪
45:05-♪♪♪
45:15-♪♪♪
45:25-♪♪♪
45:35-♪♪♪
45:45-♪♪♪
45:55-♪♪♪
46:05-♪♪♪
46:15-♪♪♪
46:25-♪♪♪
46:35-♪♪♪
46:45-♪♪♪
46:55-♪♪♪
47:05-♪♪♪
47:15-♪♪♪
47:25-♪♪♪
47:35-♪♪♪
47:45-♪♪♪
47:55-♪♪♪
48:05-♪♪♪
48:15-♪♪♪
48:25-♪♪♪
48:35-♪♪♪
48:45-♪♪♪
48:55-♪♪♪
49:05-♪♪♪
49:15-♪♪♪
49:25-♪♪♪
49:35-♪♪♪
49:45-♪♪♪
49:55-♪♪♪
50:05-♪♪♪
50:15-♪♪♪
50:25-♪♪♪
50:35-♪♪♪
50:45-♪♪♪
50:55-♪♪♪
51:05-♪♪♪
51:15-♪♪♪
51:25-♪♪♪
51:35-♪♪♪
51:45-♪♪♪
51:55-♪♪♪
52:05-♪♪♪
52:15-♪♪♪
52:25-♪♪♪
52:35-♪♪♪
52:45-♪♪♪
52:55-♪♪♪
53:05-♪♪♪
53:15-♪♪♪
53:25-♪♪♪
53:35-♪♪♪
53:45-♪♪♪
53:55-♪♪♪
54:05-♪♪♪
54:15-♪♪♪
54:25-♪♪♪
54:35-♪♪♪
54:45-♪♪♪
54:55-♪♪♪
55:05-♪♪♪
55:15-♪♪♪
55:25-♪♪♪
55:35-♪♪♪
55:45-♪♪♪