Bo Nui está obsesionada con conseguir fortuna, desde pequeña siempre ha sufrido de mala suerte, y con el fin de salvar a su hermana enferma un chamán le dice que tiene que pasar una noche con un hombre que sea de signo tigre. Je Soo Ho (signo tigre) es un genio y CEO de una compañía de videojuegos, es totalmente lógico y todo lo basa en sus cálculos. Su debilidad es que debido a que desde niño fue un conocido genio, desarrolló un trastorno de pánico, que lo hace solitario, pues prefiere alejarse de las personas. Bo Nui termina trabajando para Je Soo Ho, cuando se entera que es signo tigre tratará de seducirlo pero... un amigo de la infancia, Choi Gun Wook aparece y con el, también el primer amor de Soo Ho, ¿será éste otro triangulo amoroso? ¿podrá Bo Nui tener un 'romance afortunado' con Soo Ho?.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:13Lo siento señor
01:20¡No!
01:24Si no bajas el arma ahora, te cortaré la garganta
01:31Oye, disculpa
01:34¡Oye!
01:36¡Baja el cuchillo!
01:38¿No ves que asustaste al bebé?
01:39¡Mamá!
01:55¿Y eso?
01:57Estaba muy asustado
02:00¿Qué es esto?
02:08¡Wow! ¡Qué chica más bonita!
02:11¿Buscas a mi amiga?
02:13¿Amiga?
02:15Mi amiga vino a verme hoy
02:30¡Hola!
02:44Eres muy bonita
03:00¿Qué le pasa? ¿Se convirtió en un cuervo?
03:19Me asusta
03:23¡Me está asustando!
03:24¿Qué pasa con ella?
03:25¿Qué le hiciste?
03:26No es tan grave
03:27¿Con ella? ¿Qué le hiciste?
03:28No es tan grave
03:30Tan solo se comió el hongo de la risa, eso es lo que pasa
03:48¡Ay, mírenla! ¡Mírenla!
03:52¡Ay, yo me preocupé!
03:53¡Ay, no puede ser! ¡Se fue el hongo!
04:24Gracias por la ropa
04:26Gracias a ti también
04:28¿Estás de acuerdo con que venda tu ropa?
04:31Seguro
04:36¿Este es... el monte Tezong?
04:39Es por los bandidos
04:41¿Luzco así?
04:42No, no quise decir eso
04:44Lo somos
04:45Somos los bandidos
04:47¿Y tú?
04:49¿Y tú?
04:50No quise decir eso
04:51Lo somos
04:52Somos los bandidos del monte Tezong
04:55El que mató a miles de soldados del rey...
04:58...fue justamente mi esposo y el padre de mi hijo
05:01Todos ellos...
05:03...ahora descansan en esa montaña
05:11Había solo cientos de nosotros para enfrentarse a miles
05:15Así que le supliqué que volvieran vivos
05:19Estaban en condición crítica...
05:21...y los enterré más tarde
05:26Ellos son lo que queda de los bandidos
05:31¿Adónde vas?
05:33¡Ven aquí!
05:34¡Ven aquí!
05:38¡Atrápate!
05:40¡Corre!
05:41¡Espera!
05:49¿Cuál de los dos?
05:51¿Qué?
05:52Entre el hombre parado como una roca...
05:54...y el otro hombre bien parecido
05:57¿Cuál de los dos hizo que huyeras de tu boda?
06:00No fue así
06:02¿En serio?
06:05Hiciste bien
06:07Escapaste de la boda y te llevaste el vestido sin vacilar
06:12Ese hombre sí que debió ser una molestia
06:16Sí
06:18Él de verdad apesta
06:20No hay más que hablar
06:33¿Qué pasa, señor?
06:36Creo que mi princesa...
06:40...está pensando en mí ahora mismo
06:43Sí, ella me extraña
06:48Un hombre que piensa como una flor
07:13Prueba esto
07:17¡Atrévete!
07:21¿Qué pasa ahora, señor?
07:22¡Eres una maldita loca!
07:25¿A quién crees que estás siguiendo?
07:28¡Mete!
07:30¡Fuera!
07:31¡Fuera!
07:32¡Ahora, fuera!
07:34¡General!
07:35Dígame, ¿se encuentra bien?
07:36Soy Il-Jeong de la familia Ko
07:39Y esto no es nada
07:40¡Sin duda es un gran general!
07:42¡Dios mío, no!
07:53¿Por qué no para de llorar?
07:55¿Llorar?
07:56¡Ay, qué susto!
07:58No te escuché llegar
07:59Soy ligera como una pluma
08:01Nadie puede oírme cuando me acerco
08:03Bueno...
08:07¿Qué debemos hacer con tu mente enloquecida?
08:13Eres especial
08:15Puedes ser miembro de un grupo de chicas
08:19¿Grupo de chicas?
08:22¿Qué es eso?
08:24Mmm...
08:25Sueños y esperanzas para los hombres
08:28¿Qué es eso?
08:29Mmm...
08:30Sueños y esperanzas para los hombres
08:34Entonces...
08:35¿Soy tus sueños y tu esperanza de ahora en adelante?
08:40¿Qué?
08:43¿Y cuál es tu nombre?
08:45Oppa...
08:47¿Tu nombre es...
08:49Oppa?
08:53¿Oppa?
09:00¡Ja, ja, ja!
09:02¡Ja, ja, ja!
09:09Eres un hombre terco, ¿eh?
09:13Déjame ver eso
09:22Dios mío...
09:23Tú y yo somos muy tontos, ¿sabías eso?
09:27Ambos elegimos un camino que es muy duro
09:30No debíamos elegirlo
09:35¿Amas a la princesa?
09:38¿Y tú amas a la chica loca?
09:41Tú no puedes amar a una princesa
09:44Ella puede hacerte daño
09:46¿Y tú cómo puedes amar a una chica loca?
09:48Ella también puede hacerte daño
09:50Ven, curemos tu herida
10:21Trata de no causar una impresión fuerte en la gente
10:25Actúa como si no existieras
10:30¡Vaya!
10:32¡Ay, por Dios! ¡Son tan lindos!
10:35Me gusta este
10:36Este también
10:39¡Ay!
10:41¡Ay!
10:43¡Ay!
10:45¡Ay!
10:47¡Ay!
10:49¡Ay!
10:50¡Mira este!
10:59Siento pena por él
11:01¿Qué?
11:03Esa chica linda perdió la cabeza
11:06No se da cuenta, ¿cierto?
11:13¿Qué pasa ahí?
11:14Tal vez sea algo divertido
11:16Vayamos también
11:19¡Vamos!
11:36¿Quién es esa?
11:37Se ve muy bonita
11:38Es la chica linda, ¿cierto?
11:40¿Quién la estará buscando?
11:41Sí
11:47Quienquiera que traiga su cuerpo tendrá una recompensa
11:55¿Qué pasa?
12:00Por favor, quédate así
12:02Solo un momento
12:17¡Qué sabroso!
12:18¡Dios mío!
12:19¿Qué?
12:20Aquí
12:21Gracias
12:22¡Estupendo!
12:25Sí, es delicioso
12:26Sujétalo bien
12:29¿En serio?
12:32Dame un poco más de agua
12:35¿Qué pasa?
12:37¿Qué pasa?
12:38¿Qué pasa?
12:39¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:41¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:43¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:46No, gracias
12:47Prueba
12:49Puedes comerlo
12:55Ondal fue a verla
12:58¿Qué?
13:02No te pregunté nada
13:03¿Ah, sí?
13:05Parece que lo buscas
13:09No es verdad
13:10No es verdad
13:40Dios mío
14:06Ya inicié esta situación hace tiempo
14:11Ahora debo seguir hasta el final
14:17Tú eres quien tiene mi vida en sus manos
14:21¿Mis manos?
14:24¿Mis manos?
14:27¿Eso qué significa?
14:28Mi intuición me dice que eso es una maldición
14:33¡Qué mujer tan loca!
14:35Está bien
14:36Fue una maldición
14:37¡Una maldición!
14:38Fue una maldición
14:39¡Una maldición!
14:42Eres el Ondal que conozco
14:44Eres una persona sin consideración
14:46Recién despierto luego de un día duro
14:48¿Y me estabas maldiciendo?
14:55¿Qué?
14:57Comida
14:59Patas de pollo
15:03Ondal, ¿por qué no me liberaste?
15:06Comida
15:10Patas de pollo
15:11¡Vamos!
15:20¡Mi amiga está despierta!
15:22¡Me asustaste!
15:23Haz algo de ruido cuando te muevas
15:26Soy ligera como pluma
15:27Ya lo sé, ni lo digas
15:29Lo sé
15:30¡Zhuzhong!
15:36¿Te encuentras bien?
15:40¡Te dije que te controles con la comida!
15:48Mi jefe se sorprenderá si...
15:50¿Entonces se lo dirás, Opa?
15:53¿Qué?
15:54Continúa
15:55Me alegra ver aquel cuyo nombre es Opa
15:59Eso es correcto, Opa
16:00Sigamos
16:01¿Qué querías escuchar?
16:06Ese nombre significa que soy hombre de Corea
16:10De acuerdo
16:11Opa
16:12Opa
16:13Opa
16:14Opa
16:15Opa
16:16Está bien
16:18Opa
16:19Está bien, chicas
16:20Opa
16:21Opa
16:22Bueno
16:23¡Basta!
16:24Opa
16:29Opa
16:31Opa
16:32Opa
16:33¡No me hagan esto!
16:36¡Opa!
16:38¡Opa!
16:42¡Opa!
16:57¿Está todo bien, señor?
16:59Escuché la voz
17:01¿Qué?
17:03Escuché la voz...
17:05...de esta loca
17:06Y ahora sigo oyendo cosas
17:08No solo viéndolas
17:10¡Ya vete!
17:11¡Vete!
17:12¡Vete!
17:16¡Mi general!
17:18¡Mírese allá!
17:32¡Mi general!
17:38¿Tú de nuevo?
17:41¿Me extrañaste, linda?
17:45Creo que el destino nos quiere...
17:48...juntos, ¿no?
17:51¡No!
17:57¿Qué?
17:58¿Qué sucede?
18:00¡Ese sonido es insoportable!
18:22Ese sonido...
18:30¡Bumbú!
18:51Diez mil es mucho dinero
18:54Sin duda
18:55Es una gran cantidad de dinero para bandidos...
18:59...viejos y enfermos
19:01¿Dices que yo la delaté?
19:03¿No lo hiciste?
19:07Fui la esposa del jefe de estos bandidos por mucho tiempo
19:12Mi esposo...
19:13...nunca involucró a los jóvenes
19:16Era su regla innegociable
19:20Bueno, vendí la ropa
19:22Y...
19:23Quizá...
19:24...sea por eso
19:28Es mi culpa
19:31No es así
19:33Es mi culpa
19:38Yo le dije que vendiera mi ropa
19:41Es mi culpa
19:45He decidido...
19:48...que regresaré con Illyong
19:51Mumyong, hiciste lo mejor
19:53Sigue con tu vida ahora
19:56No hay vida sin tu compañía
19:58Eso no es cierto
20:00Podrás salir adelante
20:05Mumyong...
20:07...te amo
20:09Y...
20:11...te amo
20:13Y...
20:15...te amo
20:17Y...
20:19Mumyong...
20:21...si me quedo aquí por más tiempo, todos serán asesinados
20:24Illyong puede hacer eso
20:26¿Acaso no lo entiendes?
20:28Vivirás el resto de tu vida con él
20:31¿Estás bien con eso?
20:34Creo que estoy lista para lidiar con eso
20:39Y es porque...
20:49...mi corazón tiene buenos recuerdos
21:01Puedes hacer lo que quieras
21:03Pero antes de eso...
21:06...hay un cálculo que debes hacer
21:09Es impresionante
21:12Tengo un deseo...
21:14...que guardé desde la última vez
21:16Ahora voy a decírtelo
21:19Sí
21:21Por favor, dímelo
21:23Es un deseo que solo tú puedes hacer realidad
21:27Prométeme...
21:29...que harás lo que sea por cumplirlo
21:31Sí
21:32Lo prometo
21:33Está bien
21:41Quiero que te quedes conmigo de ahora en adelante
21:44No puedes ir a ninguna parte sin mí
21:46No puedes ir a ninguna parte sin mí
21:57Te quedarás conmigo a partir de ahora
22:00¿Lo entiendes?
22:02Será para siempre
22:04Desde ahora
22:06Es mi deseo
22:08¿Quedarme contigo?
22:10Sí
22:12Así fue como pasó
22:14Es increíble
22:16¿No es cierto?
22:18Ondal y la princesa Pyungan
22:21Soy testigo del amor del siglo
22:23Con mis propios ojos ahora
22:27¿Cuántas tonterías?
22:30¿Qué?
22:31Ondal es un idiota
22:35Solo quiere impresionar
22:37¿Está loco?
22:38¿Cómo puede gustarle a una princesa?
22:40Pero no entiendo, ¿por qué te enfadas con él?
22:42Es lo que pasa...
22:44...en la historia
22:54Vámonos a Myeong
22:55¿A dónde vamos?
22:56Por supuesto que nos vamos a Corea
22:58¡Vamos a casa!
23:00Iré a un lugar donde le guste a alguien real
23:02¿Cómo llegarás hasta allá?
23:04No sé
23:05Bum Bum no se puede mover sin Ondal
23:12Aún así iré
23:15Debo hacerlo
23:18Quiero hacerlo
23:21Quiero irme, ya no aguanto más
23:24¿Qué pasa?
23:26¿Estás llorando?
23:28No estoy llorando
23:30¿Por qué habría de hacerlo?
23:34Ondal no lo vale
23:42Te desviaste de la ruta
23:43Tu destino se reiniciará
23:59¿Estás bien?
24:17¿Qué es esto?
24:20¿Qué pasa?
24:24¡Ondal!
24:27¡Ondal!
24:29¡Hay mucho humo aquí! ¡Soldados! ¡Manténganse en la calma!
24:37¿Qué pasa?
24:38¡Al fin!
24:39¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
24:41¡Pásame una luz!
24:43¿Qué es esto? ¡No puede ser!
24:56¿Tú estás aquí?
24:57¿Qué acaba de pasar?
24:58Bueno, ¿cómo es que terminaste en este lugar?
25:10Estás asustada.
25:13Pero no puedes llorar ahora.
25:14Es por ti.
25:17Todo es por ti.
25:25¿Qué? ¡Atrápelos!
25:28¿Otra vez? ¿Por qué siempre pasa esto?
25:33¡Soldados! ¡De acuerdo!
25:37¡Vamos! ¡Rápido!
25:41¿Qué es este humo?
25:42¿Qué pasa?
25:43¿Qué es esto?
25:45¡No veo nada!
25:46¿Qué pasa?
25:50¡General!
25:52¡Hay mucho humo aquí!
25:53¡Es siempre lo mismo!
25:59¡Levántate!
26:00¡No veo nada!
26:29¡Bong Bong!
26:31¿Qué te pasa?
26:32¿Qué hiciste esta vez?
26:35¡Bong Bong!
26:36¿Qué te pasa?
26:37¿Qué hiciste esta vez?
26:48¿Cómo terminaste en este lugar?
26:58¿Cómo has llegado a este lugar?
27:02¿Le interesa?
27:04Estás asustada, pero no puedes llorar ahora.
27:10Es por ti. Todo es por ti.
27:14¿Por qué dijiste eso? ¿Por qué lloraste por Ondal?
27:25¿De verdad? ¿Por qué?
27:32Dijiste que lloraste por mí. ¿Por qué?
27:37¿Cuándo dije eso?
27:39Hace un tiempo y ahora...
27:41¿Lo hice? ¿De verdad?
27:45No, no, no, no, no.
27:55¿Estás loca? ¿Por qué pones los labios así, eh?
27:59Dime por qué lloraste. Dímelo ahora.
28:04No te lo diré.
28:12¿A dónde vas? Oye, ¿a dónde vas?
28:15¿Por qué lloraste por mí?
28:29No te lo diré.
28:59Ha pasado un tiempo, Ondal.
29:29Estás loca? ¿Por qué pones los labios así, eh?
29:32Dime por qué lloraste por mí.
29:34No te lo diré.
29:36Ha pasado un tiempo, Ondal.
29:38No te lo diré.
29:40Ha pasado un tiempo, Ondal.
29:42No te lo diré.
29:44Estás loca? ¿Por qué pones los labios así, eh?
29:47Dime por qué lloraste por mí.
29:49No te lo diré.
29:51Ha pasado un tiempo, Ondal.
29:53No te lo diré.
29:55Estás loca?
29:57No te lo diré.