MAD DOG
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00y
00:00:10me dedoco
00:00:12te lo doy
00:00:21¿dónde aprendiste a hacer un pónker?
00:00:25no sé si es pónker o no
00:00:27¿quieres que te lo diga?
00:00:30esto es lo más preciado del mundo
00:00:33no puedes cambiar si te mueres
00:00:35no puedes anechar si te mueres
00:00:37y no puedes eliminar si te mueres
00:00:41¿qué es eso?
00:00:43tu familia
00:00:45hay que empezar
00:00:47con esto
00:00:49FNAF 2
00:01:19¿Cuánto te gusta?
00:01:21Orange, ¿cuánto te gusta?
00:01:23230
00:01:25Oh, este también es de 230
00:01:27¿Cuánto no puedes usar?
00:01:29240, por favor
00:01:31Ay, no pasa nada
00:01:33Mamá, no puede ser, por favor
00:01:35Este es de 230
00:01:37Es un producto muy popular
00:01:39Ay, no pasa nada, Misu
00:01:41Ay, no pasa nada
00:01:43230, por favor
00:01:45No puedes usar ni 3 meses
00:01:48¿Cuándo crecerá a 240?
00:01:51Ay, papá, por favor
00:02:06Ay, no puede ser
00:02:18Estoy buscando a un criminal
00:02:20Voy a estar un momento
00:02:22¿No lo ves?
00:02:24Esto no es un parque de parques
00:02:26¿Eres un policía?
00:02:28¿De dónde eres?
00:02:30No soy un policía
00:02:32Soy del equipo de inspección de salud
00:02:34¡Ay!
00:02:36¡Ay, señor policía!
00:02:38Sí, muchas gracias
00:02:40¿Qué es?
00:02:42Aquí, aquí
00:02:44Sí
00:02:46Sí
00:02:48Sí
00:02:50Sí
00:02:52Sí
00:02:54Sí
00:02:56Sí
00:02:58Sí
00:03:00Sí
00:03:02Sí
00:03:04Sí
00:03:06Sí
00:03:08Sí
00:03:10Sí
00:03:13Bien, el clima es bueno
00:03:17¿Habrá descanso hoy?
00:03:19¿Y el jefe?
00:03:21¿El jefe? ¿Tú o yo?
00:03:23¡Hijo de puta!
00:03:25¡No, hombre!
00:03:27¡Un joven joven!
00:03:29¡No te mientes con el equipo de inspección de salud!
00:03:31Te jodí de que no te mientes con el equipo de inspección
00:03:33Yo soy el jefe del equipo
00:03:35del inspección de salud
00:03:37¿Tengo que cuidar a este hijo de puta?
00:03:39Sí, el equipo de investigación de la protección de la vida del sol es genial, ¿sí?
00:03:45Si se trata de la protección, parece que habrá algunos casos, y si se trata de la investigación, parece que no habrá ninguno, ¿sí?
00:03:52Como Sherlock Holmes y Guaido Lupin, queremos derrotar a todos los malditos, ¿sí?
00:04:00Ellos, ¿sí?
00:04:03¡Mira, mira! ¡Está saliendo!
00:04:07¡Mushin!
00:04:08¿Quién es el jefe del equipo?
00:04:11¿Nosotros estamos sentados en ese lugar para recibir la protección?
00:04:14¡Ellos son los malditos! ¡Los van a educar y los van a convertir en personas!
00:04:18Eso es lo que pienso.
00:04:20¿El jefe del equipo de investigación de la protección de la vida del sol?
00:04:22¡Sorry, jefe!
00:04:24Lo siento, jefe.
00:04:26¿Qué es lo que piensas?
00:04:27¡Llegué al parque de investigación de la vida del sol!
00:04:29¡Bien hecho! ¡El coche está en el parque de investigación de la vida del sol!
00:04:33¿De acuerdo?
00:04:34¡De acuerdo!
00:04:37¡Ey, ey, ey! ¡Vamos a tomar una foto!
00:04:39¡Tómalo, tómalo! ¡Rápido!
00:04:40¿Qué?
00:04:41¡Rápido, tómalo!
00:04:42Ah, sí.
00:04:44El momento es importante.
00:04:45¡Vamos! ¡Uno, dos, tres!
00:04:47¡Rápido!
00:05:17¡Ey, mira bien!
00:05:19¿Qué es lo que tiene en común con el contrato del jefe del equipo de investigación de la vida del sol?
00:05:22¿Esto no es un contrato que se hizo por Go Jin Cheol?
00:05:25¡Es un contrato que se hizo por otras personas!
00:05:27Han Soo Jung.
00:05:29Kang Mi Ri.
00:05:31Oh Min Ah.
00:05:33¿Todos los beneficiarios de la protección son de Go Jin Cheol?
00:05:38Han Soo Jung murió en un accidente de automóvil en julio de 2012.
00:05:41Go Jin Cheol recibió un total de 100 mil millones de dólares.
00:05:44Kang Mi Ri murió en un accidente de automóvil en julio de 2014.
00:05:48A partir de este accidente, se adicionalizó los beneficios de la protección de la vida del sol.
00:05:50Así, Go Jin Cheol recibió un total de 202 mil millones de dólares.
00:05:54Oh Min Ah murió en un accidente de automóvil en febrero de 2015.
00:05:58El total de beneficios de la protección de la vida del sol incluyó 350 mil millones de dólares.
00:06:01¿Tres veces con la misma fórmula?
00:06:03¿Es posible?
00:06:05El primer criterio que se utiliza en la base de datos de la protección de la vida del sol es
00:06:09que el beneficiario no sea el beneficiario, sino el participante.
00:06:11Es fácil de comprender que un individuo puede ingresar a varios sitios para hacer una frauda.
00:06:14Pero si los participantes son diferentes y el beneficiario no es el beneficiario,
00:06:18no es posible que el beneficiario no sea el participante.
00:06:21Está evolucionando.
00:06:23El precio está subiendo y el tiempo está bajando.
00:06:25Entonces, está en peligro.
00:06:27La posibilidad de que el siguiente objetivo sea muy alta.
00:06:30¡Entonces tenemos que denunciarlo!
00:06:32El policía que denuncia un accidente que no sucedió se lo dará bien.
00:06:36No, se puede sumar los casos que se han hecho hasta ahora y denunciarlos a la policía.
00:06:39¿Vas a investigar sin pruebas?
00:06:43¡Entonces tienes que ir a la policía y denunciarlo!
00:06:46Tu esposo te va a matar.
00:06:56¿Tienes una reporta?
00:06:57¿Tienes una reporta?
00:06:59Comparé el documento de ingresos de las mujeres y el documento de ingresos de Ko Jin-chul.
00:07:03Veamos el día de ingresos.
00:07:09Ko Jin-chul, la víctima. Han So-jung, beneficiario.
00:07:11Sí.
00:07:12En un accidente de contacto, Ko Jin-chul fue herido durante 3 semanas.
00:07:15Han So-jung recibió 2.300.000 won.
00:07:17¿Cuál es el día de ingresos?
00:07:18El 30 de abril de 2012.
00:07:21Kang Mi-ri y Oh Mi-na también.
00:07:25Ko Jin-chul lo hizo beneficiario primero.
00:07:28Luego, en un accidente, Ko Jin-chul se encuentra enfermo.
00:07:31Luego, le piden el ingreso.
00:07:32Esa es una buena explicación.
00:07:34¿Una buena explicación?
00:07:36Esa es una buena explicación.
00:07:37Ko Jin-chul lo hizo beneficiario primero.
00:07:39Luego, en un accidente, Ko Jin-chul se encuentra enfermo.
00:07:41Luego, le piden el ingreso.
00:07:43Luego, le piden el ingreso.
00:07:45¿Me amas tanto?
00:07:48No veo la sensación de amor,
00:07:50pero veo el cuerpo herido y el ingreso.
00:07:54¿Quieres recuperar ese amor?
00:07:57¿Y el documento de ingresos de las mujeres?
00:07:59No hay.
00:08:01En el documento de ingresos, no hay ningún documento de ingresos.
00:08:05¿Es que...
00:08:06es porque te amas tanto?
00:08:08No, no, no.
00:08:09Si no es por la falsificación de la insuranza, no lo hice.
00:08:11Nunca lo he hecho.
00:08:13Bueno, entonces...
00:08:15¿Qué vamos a hacer?
00:08:17¿Investigación?
00:08:18Vamos a investigar.
00:08:20¿Investigar qué?
00:08:22Vamos a investigar el caso que hemos hecho hasta ahora.
00:08:25Dijiste que has hecho todo lo posible.
00:08:27¿Vas a seguir las leyes?
00:08:29¿No vas a investigar por invasión ilegal?
00:08:31¿Cómo vas a investigar por invasión ilegal?
00:08:33Es por eso que tienes que saltar.
00:08:35Tienes que saltar, hijo de puta.
00:08:37Si Ko Jin-chul ingresa a la insuranza con los ingresos de las mujeres,
00:08:40es por eso.
00:08:41Entendido.
00:08:44¿Por qué?
00:08:45El insurancia que Ko Jin-chul ingresó a nuestra empresa
00:08:48es de un solo diseñador.
00:08:52¿Ah?
00:08:53¿No es el mismo Miran Lee que ingresó a la insuranza hace muchos años?
00:08:56¿Por qué?
00:08:57¿El diseñador es el culpable?
00:09:00No, no es Miran.
00:09:02Ella es muy inteligente.
00:09:05Nuestra madre también nos ayudó un poco.
00:09:08Entonces, no es un fraude de la organización.
00:09:11¿Qué podría haber hecho con un diseñador?
00:09:13Eso es cierto, pero estoy preocupada, jefe.
00:09:18Bien, lo entiendo.
00:09:20Vamos a concentrarnos en Ko Jin-chul.
00:09:22Vamos a bloquear el siguiente caso.
00:09:23Sí.
00:09:25¡Hey!
00:09:27¡Cuidado con tu cuerpo!
00:09:28¿De acuerdo?
00:09:29De acuerdo.
00:09:30¡De acuerdo!
00:09:31¡Nuevo!
00:09:32¡Vámonos!
00:09:39Vuelve al 20.
00:09:41¡Ah! ¡Estoy en peligro!
00:09:43¿Por qué entras a la oficina en vacaciones?
00:09:45Porque...
00:09:55¿No has ido a Jejudo?
00:09:57No quiero ir.
00:09:59¿Y tú? ¿Por qué no vas?
00:10:03Voy mañana.
00:10:09Tómalo y vámonos.
00:10:11Jefe...
00:10:12¿Qué?
00:10:13¿No te gusta que te de un paquete?
00:10:15No, yo...
00:10:16¡He recibido un presente de Chuseok!
00:10:17¡Esto es para Mi-sook!
00:10:19¿Has dicho que tu hijo tiene un gran salario?
00:10:22¿Puedes comprar un paquete?
00:10:24¿Es de pollo?
00:10:25¡Es delicioso!
00:10:26Jefe, yo...
00:10:28Solo quiero agradecer por tu cariño.
00:10:30¡Esto es una locura!
00:10:32¿Por qué me recibes un presente de Chuseok?
00:10:34¡Tienes que ser un viejo!
00:10:37Jefe, no debería recibir esto.
00:10:41Gracias, jefe.
00:10:43¡Vámonos!
00:10:53Tienes que ser un pervertido.
00:10:55Ko Jin-chul...
00:10:58Es un pervertido, pero...
00:11:00El vehículo de accidente ya fue destruido.
00:11:02El cuerpo también.
00:11:03¿Qué es esto?
00:11:04No hay ninguna evidencia.
00:11:05¿Qué se puede hacer?
00:11:06¿Y si hay un culpable?
00:11:08¿Has visto a un culpable que ha tenido un accidente perfecto desde el primer caso?
00:11:13No es fácil confiar en un culpable.
00:11:15¿Entonces qué?
00:11:16¿Hay posibilidades de que sea un culpable?
00:11:20¿Cómo estás, Han?
00:11:24Bueno...
00:11:25Me siento mejor después de Chuseok.
00:11:27Es difícil para mi mamá.
00:11:29Hágalo bien a Jefe.
00:11:33¿Hágalo bien a ti?
00:11:35Lo siento y te agradezco.
00:11:36¿De qué?
00:11:37Te vas a arrepentir.
00:11:38¿De qué?
00:11:39Te voy a llamar.
00:11:41¡Ey, ey, ey!
00:11:42¡Ey, ey!
00:11:49El primer caso de sangre.
00:11:51A la calle 3 de la tarde de Chuseok.
00:12:13¿Has confirmado que tu nombre es Juheon?
00:12:15Sí
00:12:16¿Y también his nombre?
00:12:17Sí
00:12:18Sí
00:12:20¡Bienvenido!
00:12:22¡Amor!
00:12:23¡Sí!
00:12:25¡Hola, director!
00:12:28¡Ah!
00:12:31Miran
00:12:32Pensé que no podías venir tan temprano
00:12:34Sí, te dije que volvería pronto
00:12:36Le estaba pidiendo a mi hermana que me ayudara porque no estaba bien en este mes
00:12:40¡Tienes que ayudar a la familia de Taeyang!
00:12:42¿No es así, amor?
00:12:44Sí, es así
00:12:46Miran, ¿hoy tal vez...
00:12:49¿Sí?
00:12:51Ah, espera
00:12:57Director, parece que hay un problema con la joven
00:13:00¿Qué?
00:13:01Go Jincheol y esa mujer están perseguiendo a la joven
00:13:06¿Habló de la nueva inversión?
00:13:07No, todavía no
00:13:09Ah, espera
00:13:13Miran
00:13:15¿Habló de la nueva inversión?
00:13:18No
00:13:19¿Estás segura?
00:13:21¿Habló de Go Jincheol?
00:13:24No
00:13:25¿Qué pasa, amor?
00:13:31Espera
00:13:35¿Por qué están perseguiendo a la joven?
00:13:36No lo sé
00:13:37Solo recibió un mensaje de que estaba en la dirección de Maseok
00:13:39No está respondiendo
00:13:41Lo sé
00:13:44Tómalo y continúa llamándole
00:13:49¿Qué? ¿El jefe del equipo viene ahora?
00:13:51¿No es un poco exagerado?
00:13:53¿Qué puede hacer el jefe?
00:13:55¿Ha pasado algo malo con el jefe?
00:13:57Para el auto
00:13:58¿No se ve?
00:13:59Para el auto, para el auto, aquí es el parque de parques
00:14:02Descansa
00:14:05¿Qué pasa con el jefe?
00:14:11¿Qué pasa con el jefe?
00:14:24¿Qué pasa con el jefe?
00:14:25¡Ah!
00:14:26¡Ah!
00:14:40¿Qué pasa con el jefe?
00:14:41¿Qué pasa con el jefe?
00:14:42¿Qué pasa con el jefe?
00:14:43¿Qué pasa con el jefe?
00:14:44¿Qué pasa con el jefe?
00:14:45¿Qué pasa con el jefe?
00:14:46¿Qué pasa con el jefe?
00:14:47¿Qué pasa con el jefe?
00:14:48¿Qué pasa con el jefe?
00:14:49¿Qué pasa con el jefe?
00:14:50¿Qué pasa con el jefe?
00:14:51¿Qué pasa con el jefe?
00:14:52¿Qué pasa con el jefe?
00:14:53¿Qué pasa con el jefe?
00:14:54¿Qué pasa con el jefe?
00:14:55¿Qué pasa con el jefe?
00:14:56¿Qué pasa con el jefe?
00:14:57¿Qué pasa con el jefe?
00:14:58¿Qué pasa con el jefe?
00:14:59¿Qué pasa con el jefe?
00:15:00¿Qué pasa con el jefe?
00:15:01¿Qué pasa con el jefe?
00:15:03¿Somos sus primeros clientes?
00:15:13Usted sabe ¿Verdad?
00:15:26Sí, director
00:15:28¿Donde estás?
00:15:29Yo estoy en la calle 46 de Gapyeong
00:15:33¿Tienes que estar así?
00:15:35Lo siento, jefe
00:15:37Pero...
00:15:39El tercer asesino, Mina Oh
00:15:41Dijo que estaba embarazada durante 3 meses
00:15:46¿Cómo puede tener una mujer con hijos?
00:15:49Jefe, no puedo seguir así
00:15:51No hagas nada
00:15:53¡Jefe!
00:15:54Sólo deténgete y guarda la distancia
00:15:56¿Qué?
00:15:57¿Qué haces? ¿Estás solo?
00:15:59¿Por qué estás en el tren de Gapyejeon?
00:16:02Todos estamos yendo
00:16:03Tú, solo haz una cosa
00:16:06Cuidate
00:16:08¿De acuerdo?
00:16:09De acuerdo
00:16:29¿Por qué te llamas cuando te recibes?
00:16:44¿Sí?
00:16:46Tú debes descansar. ¿Por qué haces cosas?
00:16:49¿Por qué?
00:16:50¿Por qué?
00:16:51¿Por qué?
00:16:52¿Por qué?
00:16:53¿Por qué?
00:16:54¿Por qué?
00:16:55¿Por qué?
00:16:56¿Por qué?
00:16:57¿Por qué?
00:16:58¿Por qué?
00:16:59No lo sé
00:17:03No te preocupes. Todo irá bien
00:17:06Descansa un momento
00:17:09¡Honey!
00:17:12¿Algo te pasa?
00:17:13No
00:17:14¿Quieres una cerveza?
00:17:15¿Sí?
00:17:16¿Honey, has tomado?
00:17:17Sí, yo he tomado
00:17:30¿Qué?
00:17:31No, no, no
00:17:32Duerme
00:17:34Duerme
00:17:59Peligro
00:18:09¡Peligro!
00:18:11¡Tú devolviste el teléfono!
00:18:15¡Tú devolviste el teléfono!
00:18:26Busca el teléfono
00:18:27¡Tú devolté el teléfono!
00:18:29¿Quién es ese?
00:18:41¿Sí?
00:18:42¡Hijo de puta!
00:18:43¿Por qué no me has llamado?
00:18:44¿Dónde estás?
00:18:46Estoy aquí...
00:18:59¿Quién es ese?
00:19:09¿Quién es ese?
00:19:12¡Hey! ¡Hey! ¡Hijo de puta! ¡Hey!
00:19:22¡Policía!
00:19:23¡Lévanse! ¡Rápido!
00:19:29¡Policía!
00:19:35¡Jesús!
00:19:36¡Jesús!
00:19:37¡Jesús!
00:19:39¡Jesús!
00:19:40¡Jesús!
00:19:44¡Jesús!
00:19:47¡Rápido!
00:19:52¿Dónde está la clínica?
00:19:54¿Dónde está la clínica?
00:19:56¿Qué hicieron ustedes?
00:19:59¡No se puede escapar!
00:20:17¿Era el maestro de la universidad?
00:20:20Mireuk Park, de la Escuela de 38.
00:20:22Su don es de su décimo año.
00:20:24Se acusó de collar el cuello del abuelo.
00:20:26Fue así.
00:20:28Era el abuelo
00:20:31Hey, Luchin
00:20:32Díme su nombre
00:20:34No digas que es un joven
00:20:39¿Le dije algo a ti?
00:20:40¿Por qué me dices lo que no dices a ti?
00:20:43Dígalo a ti también
00:20:44¡Amor!
00:20:47¡Amor!
00:20:52¿Estás bien?
00:20:54¿Hace mucho que
00:20:56mi papá se fue?
00:20:58¿Sí?
00:21:03Dijo que tenía 3 meses de enfermedad
00:21:05¿Cómo puede una mujer con hijos?
00:21:15Dijo que no se casó con el
00:21:18Esos hijos de puta
00:21:29¿Es tu papá?
00:21:33¡Amor!
00:21:34No necesitas ir a viajar
00:21:35No te preocupes
00:21:36Tienes que ver el trabajo
00:21:49Gracias
00:21:50¡Muchas gracias!
00:21:53Gracias
00:21:58¿Estás bien?
00:22:00Gracias
00:22:02¿Estás sorprendido?
00:22:10Sí, Presidente
00:22:11Lo siento por llegar tarde
00:22:13Tendremos que esperar a los resultados, pero el procedimiento ha terminado bien
00:22:16Entendido
00:22:18Gracias
00:22:20¿Estás bien?
00:22:22¿Estás bien?
00:22:25¿Estás bien?
00:22:26Lo siento
00:22:27Entendido
00:22:29Eso es todo
00:22:30Presidente
00:22:32Todo es mi culpa
00:22:34Descansa
00:22:48Hong Joong
00:22:57Presidente
00:23:00¡Seo Jo!
00:23:03¿No te fuiste a Jeju?
00:23:07¡Hombre!
00:23:09¡Vete!
00:23:11¡Otra vez te voy a joder!
00:23:17¡Ey!
00:23:19¡No me toques, tío!
00:23:22¿No me toques, tío?
00:23:31Gracias
00:23:36¿Volver el dinero?
00:23:38Sí
00:23:49Con esto
00:23:50Sí
00:23:53Presidente
00:23:59Bueno
00:24:03Si el bebé tiene hambre, tendrá problemas
00:24:06No olvides comer
00:24:09Gracias
00:24:35No puede ser
00:24:36El tipo de Ko Jin Cheol
00:24:38lo usó porque sabía que Jae Soo lo estaba perseguiendo
00:24:45Madre
00:24:56Voy a verlo en persona y le diré
00:25:05¿Cuál es la hora del vuelo?
00:25:07¿Han empezado?
00:25:10Presidente
00:25:22Dijo que iba a decirle a su padre
00:25:24Vaya, vaya
00:25:35Cha Hong Joong
00:25:58Gracias
00:25:59De nada
00:26:06Sí
00:26:08Llegué al aeropuerto
00:26:10Lo siento, Aria
00:26:16Gracias
00:26:36Espera un momento
00:26:38Hay un avión en el aeropuerto a las 11.50
00:26:41Sí, sí, déjalo
00:26:47¡Joo Hwan!
00:26:51Lo siento, lo siento
00:26:53A las 11.50
00:26:54Váyanse, voy a seguir
00:26:56Aquí
00:26:57¿Has comido algo desde ayer?
00:27:00¿Qué quieres decir?
00:27:06Joo Hwan, ¿has comido algo?
00:27:09¡No lo hagas!
00:27:11¿Qué? ¿Por qué?
00:27:12¿Por qué?
00:27:13Mis amigos van a Everworld hoy
00:27:17¡Joo Hwan!
00:27:18¡Los amigos los ven todos los días!
00:27:21¡Ríe un poco!
00:27:22¡No lo sé!
00:27:24¡Joo Hwan!
00:27:28¡Joo Hwan, espérate!
00:27:35¿No te duele cuando te pones así?
00:27:38Es porque los zapatos son grandes
00:27:40¡Llevan mucho tiempo!
00:27:43¿Cuándo vas a ser tan grande?
00:27:47En un momento vas a ser más grande que papá
00:27:49¿Eso es posible?
00:27:51Sí, eso es posible
00:27:52Eso es posible
00:27:53Eso es posible
00:27:54Eso es posible
00:27:55¡No lo hagas!
00:27:56¿Qué?
00:27:57¡No lo hagas!
00:27:59¡Mi hijo se va a morir!
00:28:02¡No lo hagas!
00:28:03¡Mi hijo se va a morir!
00:28:04¡No lo hagas!
00:28:07¡Papá!
00:28:08¡Joo Hwan!
00:28:10¡Joo Hwan!
00:28:11¡Joo Hwan, no lo hagas!
00:28:19¡Joo Hwan es tan fuerte ahora!
00:28:21¿No te duele?
00:28:22¡Joo Hwan!
00:28:23¡Joo Hwan!
00:28:24¡Joo Hwan!
00:28:25¡Joo Hwan es tan fuerte ahora!
00:28:27Joo Hwan
00:28:28¿Vamos al siguiente avión?
00:28:30¡No lo hagas!
00:28:32¿Qué?
00:28:33Ah, y también...
00:28:34El presidente me dio esto
00:28:36¡No necesitas!
00:28:40¡Qué bueno!
00:28:42¡He sacado un poco!
00:28:44¡Todo mi dinero!
00:28:47¡Bien hecho!
00:28:49Joo Hwan, nos vamos
00:28:52¿Vamos?
00:28:53¡Vamos!
00:28:54¡Vamos!
00:29:01¡Vengan pronto!
00:29:06¡Papá, adiós!
00:29:08¡Vengan pronto!
00:29:11¡Vengan pronto!
00:29:16¡Nos vemos pronto!
00:29:25Señorita, el espacio al frente está vacío. ¿Quiere que lo lleve?
00:29:28¡Gracias!
00:29:46Señoras y señores, muchas gracias por asistir a nuestro avión.
00:29:49Nuestro avión se va a levantar pronto.
00:29:51Para la seguridad de los pasajeros,
00:29:53recuerden verificar su maqueta de seguridad.
00:29:55¡Gracias!
00:29:59Ya no es asustador.
00:30:03Aéreo 801, Cleared for takeoff
00:30:14Nuestro avión se va a levantar pronto.
00:30:17Para la seguridad de los pasajeros,
00:30:19recuerden verificar su maqueta de seguridad.
00:30:40Mamá, ¿te duele la oreja?
00:30:42Dijiste que te molestaría.
00:30:50¡Aquí!
00:31:03¡No! ¡No estoy bien! ¡No estoy bien!
00:31:08¡Kim!
00:31:19¡Cállate!
00:31:35¡Dios, no!
00:31:49¡Aguante!
00:32:03Atención, reto.
00:32:05¡Atención!
00:32:07La turbulencia es una...
00:32:09¡La turbulencia es una...
00:32:12tormenta!
00:32:14¡La tormenta es una...
00:32:16tormenta!
00:32:18¡Atención, atención!
00:32:22¡Córrelo! ¡Córrelo!
00:32:24¡Aquí voy yo!
00:32:27¡Ande!
00:32:30¡Aquí voy yo!
00:32:34¡Córrelo! ¡Córrelo!
00:32:38¡Tienes que ir ahora!
00:32:40¡Córrelo!
00:32:42¡Tienes que ir ahora!
00:32:45¡Córrelo!
00:32:48¡Aquí voy yo!
00:32:50El avión de Juhan, 805, comenzará a ascender.
00:32:53Por favor, presten atención.
00:32:55El avión de Juhan anuncia la salida del vuelo número 805,
00:33:00el vuelo de Jeju A11B.
00:33:06¡Ayuda!
00:33:07¡Ayuda!
00:33:08¡Ayuda!
00:33:09¡Ayuda!
00:33:10¡Ayuda!
00:33:11¡Ayuda!
00:33:12¡Ayuda!
00:33:13¡Ayuda!
00:33:14¡Ayuda!
00:33:15¡Ayuda!
00:33:16¡Ayuda!
00:33:17¡Ayuda!
00:33:18¡Ayuda!
00:33:19¡Ayuda!
00:33:20¡Ayuda!
00:33:21¡Ayuda!
00:33:22¡Ayuda!
00:33:23¡Ayuda!
00:33:24¡Ayuda!
00:33:25¡Ayuda!
00:33:26¡Ayuda!
00:33:27¡Ayuda!
00:33:28¡Ayuda!
00:33:29¡Ayuda!
00:33:30¡Ayuda!
00:33:31¡Ayuda!
00:33:32¡Ayuda!
00:33:33¡Ayuda!
00:33:34¡Ayuda!
00:33:35¡Ayuda!
00:33:36¡Ayuda!
00:33:37¡Ayuda!
00:33:38¡Ayuda!
00:33:39¡Ayuda!
00:33:40¡Ayuda!
00:33:41¡Ayuda!
00:33:42¡Ayuda!
00:33:43¡Ayuda!
00:33:44¡Ayuda!
00:33:45¡Ayuda!
00:33:46¡Ayuda!
00:33:47¡Ayuda!
00:33:48¡Ayuda!
00:33:49¡Ayuda!
00:33:50¡Ayuda!
00:33:51¡Ayuda!
00:33:52¡Ayuda!
00:33:53¡Ayuda!
00:33:54¡Ayuda!
00:33:55¡Ayuda!
00:33:56¡Ayuda!
00:33:57¡Ayuda!
00:33:58¡Ayuda!
00:33:59¡Ayuda!
00:34:00¡Ayuda!
00:34:01¡Ayuda!
00:34:02¡Ayuda!
00:34:03¡Ayuda!
00:34:04¡Ayuda!
00:34:05¡Ayuda!
00:34:06¡Ayuda!
00:34:07¡Ayuda!
00:34:08¡Ayuda!
00:34:09¡Ayuda!
00:34:10¡Ayuda!
00:34:11¡Ayuda!
00:34:12¡Ayuda!
00:34:13¡Ayuda!
00:34:14¡Ayuda!
00:34:15¡Ayuda!
00:34:16¡Ayuda!
00:34:17¡Ayuda!
00:34:18¡Ayuda!
00:34:19¡Ayuda!
00:34:20¡Ayuda!
00:34:21¡Ayuda!
00:34:22¡Ayuda!
00:34:23¡Ayuda!
00:34:24¡Ayuda!
00:34:25¡Ayuda!
00:34:26¡Ayuda!
00:34:27¡Ayuda!
00:34:28¡Ayuda!
00:34:29¡Ayuda!
00:34:30¡Ayuda!
00:34:31¡Ayuda!
00:34:32¡Ayuda!
00:34:33¡Ayuda!
00:34:34¡Ayuda!
00:34:35¡Ayuda!
00:34:36¡Ayuda!
00:34:37¡Ayuda!
00:34:38¡Ayuda!
00:34:39¡Ayuda!
00:34:40¡Ayuda!
00:34:41¡Ayuda!
00:34:42¡Ayuda!
00:34:43¡Ayuda!
00:34:44¡Ayuda!
00:34:45¡Ayuda!
00:34:46¡Ayuda!
00:34:47¡Ayuda!
00:34:48¡Ayuda!
00:34:49¡Ayuda!
00:34:50¡Ayuda!
00:34:51¡Ayuda!
00:34:52¡Ayuda!
00:34:53¡Ayuda!
00:34:54¡Ayuda!
00:34:55¡Ayuda!
00:34:56¡Ayuda!
00:34:57¡Ayuda!
00:34:58¡Ayuda!
00:34:59¡Ayuda!
00:35:00¡Ayuda!
00:35:01¡Ayuda!
00:35:02¡Ayuda!
00:35:03¡Ayuda!
00:35:04¡Ayuda!
00:35:05¡Ayuda!
00:35:06¡Ayuda!
00:35:07¡Ayuda!
00:35:08¡Ayuda!
00:35:09¡Ayuda!
00:35:10¡Ayuda!
00:35:11¡Ayuda!
00:35:12¡Ayuda!
00:35:13¡Ayuda!
00:35:14¡Ayuda!
00:35:15¡Ayuda!
00:35:16¡Ayuda!
00:35:17¡Ayuda!
00:35:18¡Ayuda!
00:35:19¡Ayuda!
00:35:20¡Ayuda!
00:35:21¡Ayuda!
00:35:22¡Ayuda!
00:35:23¡Ayuda!
00:35:24¡Ayuda!
00:35:25¡Ayuda!
00:35:26¡Ayuda!
00:35:27¡Ayuda!
00:35:28¡Ayuda!
00:35:29¡Ayuda!
00:35:30¡Ayuda!
00:35:31¡Ayuda!
00:35:32¡Ayuda!
00:35:33¡Ayuda!
00:35:34¡Ayuda!
00:35:35¡Ayuda!
00:35:36¡Ayuda!
00:35:37¡Ayuda!
00:35:38¡Ayuda!
00:35:39¡Ayuda!
00:35:40¡Ayuda!
00:35:41¡Ayuda!
00:35:42¡Ayuda!
00:35:43¡Ayuda!
00:35:44¡Ayuda!
00:35:45¡Ayuda!
00:35:46¡Ayuda!
00:35:47¡Ayuda!
00:35:48¡Ayuda!
00:35:49¡Ayuda!
00:35:50¡Ayuda!
00:35:51¡Ayuda!
00:35:52¡Ayuda!
00:35:53¡Ayuda!
00:35:54¡Ayuda!
00:35:55¡Ayuda!
00:35:56¡Ayuda!
00:35:57¡Ayuda!
00:35:58¡Ayuda!
00:35:59¡Ayuda!
00:36:00¡Ayuda!
00:36:01¡Ayuda!
00:36:02¡Ayuda!
00:36:03¡Ayuda!
00:36:04¡Ayuda!
00:36:05¡Ayuda!
00:36:06¡Ayuda!
00:36:07¡Ayuda!
00:36:08¡Ayuda!
00:36:09¡Ayuda!
00:36:10¡Ayuda!
00:36:11¡Ayuda!
00:36:12¡Ayuda!
00:36:13¡Ayuda!
00:36:14¡Ayuda!
00:36:15¡Ayuda!
00:36:16¡Ayuda!
00:36:17¡Ayuda!
00:36:18¡Ayuda!
00:36:19¡Ayuda!
00:36:20¡Ayuda!
00:36:21¡Ayuda!
00:36:22¡Ayuda!
00:36:23¡Ayuda!
00:36:24¡Ayuda!
00:36:25¡Ayuda!
00:36:26¡Ayuda!
00:36:27¡Ayuda!
00:36:28¡Ayuda!
00:36:29¡Ayuda!
00:36:30¡Ayuda!
00:36:31¡Ayuda!
00:36:32¡Ayuda!
00:36:33¡Ayuda!
00:36:34¡Ayuda!
00:36:35¡Ayuda!
00:36:36¡Ayuda!
00:36:37¡Ayuda!
00:36:38¡Ayuda!
00:36:39¡Ayuda!
00:36:40¡Ayuda!
00:36:41¡Ayuda!
00:36:42¡Ayuda!
00:36:43¡Ayuda!
00:36:44¡Ayuda!
00:36:45¡Ayuda!
00:36:46¡Ayuda!
00:36:47¡Ayuda!
00:36:48¡Ayuda!
00:36:49¡Ayuda!
00:36:50¡Ayuda!
00:36:51¡Ayuda!
00:36:52¡Ayuda!
00:36:53¡Ayuda!
00:36:54¡Ayuda!
00:36:55¡Ayuda!
00:36:56¡Ayuda!
00:36:57¡Ayuda!
00:36:58¡Ayuda!
00:36:59¡Ayuda!
00:37:00¡Ayuda!
00:37:01¡Ayuda!
00:37:02¡Ayuda!
00:37:03¡Ayuda!
00:37:04¡Ayuda!
00:37:05¡Ayuda!
00:37:06¡Ayuda!
00:37:07¡Ayuda!
00:37:08¡Ayuda!
00:37:09¡Ayuda!
00:37:10¡Ayuda!
00:37:11¡Ayuda!
00:37:12¡Ayuda!
00:37:13¡Ayuda!
00:37:14¡Ayuda!
00:37:15¡Ayuda!
00:37:16¡Ayuda!
00:37:17¡Ayuda!
00:37:18¡Ayuda!
00:37:19¡Ayuda!
00:37:20¡Ayuda!
00:37:21¡Ayuda!
00:37:22¡Ayuda!
00:37:23¡Ayuda!
00:37:24¡Ayuda!
00:37:25¡Ayuda!
00:37:26¡Ayuda!
00:37:27¡Ayuda!
00:37:28¡Ayuda!
00:37:29¡Ayuda!
00:37:30¡Ayuda!
00:37:31¡Ayuda!
00:37:32¡Ayuda!
00:37:33¡Ayuda!
00:37:34¡Ayuda!
00:37:35¡Ayuda!
00:37:36¡Ayuda!
00:37:37¡Ayuda!
00:37:38¡Ayuda!
00:37:39¡Ayuda!
00:37:40¡Ayuda!
00:37:41¡Ayuda!
00:37:42¡Ayuda!
00:37:43¡Ayuda!
00:37:44¡Ayuda!
00:37:45¡Ayuda!
00:37:46¡Ayuda!
00:37:47¡Ayuda!
00:37:48¡Ayuda!
00:37:49¡Ayuda!
00:37:50¡Ayuda!
00:37:51¡Ayuda!
00:37:52¡Ayuda!
00:37:53¡Ayuda!
00:37:54¡Ayuda!
00:37:55¡Ayuda!
00:37:56¡Ayuda!
00:37:57¡Ayuda!
00:37:58¡Ayuda!
00:37:59¡Ayuda!
00:38:00¡Ayuda!
00:38:01¡Ayuda!
00:38:02¡Ayuda!
00:38:03¡Ayuda!
00:38:04¡Ayuda!
00:38:05¡Ayuda!
00:38:06¡Ayuda!
00:38:07¡Ayuda!
00:38:07¡Ayuda!
00:38:16¿Estás herido? ¿Estás bien?
00:38:19Juana, publica una respuesta.
00:38:20¡Juana, publica una respuesta!
00:38:22¡Juana! ¡Misuka!
00:38:23¡Misuka!
00:38:37no
00:38:46no
00:38:51¡Que se pare!
00:38:52¡Ni siquiera me pides una sí!
00:38:54¡Y no me solíste!
00:38:55¡Déjame ir!
00:38:57¡Vete de aquí!
00:39:03¡Déjame ir!
00:39:04¡Tengo que ir!
00:39:05¡No me dejes ir!
00:39:06¡Vete!
00:39:07¡No me dejes ir!
00:39:08¡No me dejes ir!
00:39:09¡Vete!
00:39:10¡No te dejes ir!
00:39:11¡Estoy hablando!
00:39:12¡Se te ocurrió!
00:39:15Te dije que no te cuidaras.
00:39:16¡Mira!
00:39:17¡Vete!
00:39:18¡Hostias!
00:39:19¡Mira!
00:39:20No he podido...
00:39:25Kang-woo...
00:39:50Kang-woo...
00:40:03Kang-woo...
00:40:17Kang-woo...
00:40:20Kang-woo...
00:40:26Kang-woo...
00:40:33¿Cuánto tiene?
00:40:35¿Cuánto tiene?
00:40:36¿Cuánto tiene?
00:40:37¿Cuánto tiene?
00:40:38¿Cuánto tiene?
00:40:39¿Cuánto tiene?
00:40:40¿Cuánto tiene?
00:40:41¿Cuánto tiene?
00:40:42¿Cuánto tiene?
00:40:43¿Cuánto tiene?
00:40:44¿Cuánto tiene?
00:40:45¿Cuánto tiene?
00:40:46¿Cuánto tiene?
00:40:47¿Cuánto tiene?
00:40:48¿Cuánto tiene?
00:40:49¿Cuánto tiene?
00:40:50¿Cuánto tiene?
00:40:51¿Cuánto tiene?
00:40:52¿Cuánto tiene?
00:40:53¿Cuánto tiene?
00:40:54¿Cuánto tiene?
00:40:55¿Cuánto tiene?
00:40:56¿Cuánto tiene?
00:40:57¿Cuánto tiene?
00:40:58¿Cuánto tiene?
00:40:59¿Cuánto tiene?
00:41:00¿Cuánto tiene?
00:41:01¿Cuánto tiene?
00:41:02¿Cuánto tiene?
00:41:03¿Cuánto tiene?
00:41:04¿Cuánto tiene?
00:41:05¿Cuánto tiene?
00:41:06¿Cuánto tiene?
00:41:07¿Cuánto tiene?
00:41:08¿Cuánto tiene?
00:41:09¿Cuánto tiene?
00:41:10¿Cuánto tiene?
00:41:11¿Cuánto tiene?
00:41:12¿Cuánto tiene?
00:41:13¿Cuánto tiene?
00:41:14¿Cuánto tiene?
00:41:15¿Cuánto tiene?
00:41:16¿Cuánto tiene?
00:41:17¿Cuánto tiene?
00:41:18¿Cuánto tiene?
00:41:19¿Cuánto tiene?
00:41:20¿Cuánto tiene?
00:41:21¿Cuánto tiene?
00:41:22¿Cuánto tiene?
00:41:23¿Cuánto tiene?
00:41:24¿Cuánto tiene?
00:41:25¿Cuánto tiene?
00:41:26¿Cuánto tiene?
00:41:27¿Cuánto tiene?
00:41:28¿Cuánto tiene?
00:41:29¿Cuánto tiene?
00:41:30¿Cuánto tiene?
00:41:31¿Cuánto tiene?
00:41:32¿Cuánto tiene?
00:41:33¿Cuánto tiene?
00:41:34¿Cuánto tiene?
00:41:35¿Cuánto tiene?
00:41:36¿Cuánto tiene?
00:41:37¿Cuánto tiene?
00:41:38¿Cuánto tiene?
00:41:39¿Cuánto tiene?
00:41:40¿Cuánto tiene?
00:41:41¿Cuánto tiene?
00:41:42¿Cuánto tiene?
00:41:43¿Cuánto tiene?
00:41:44¿Cuánto tiene?
00:41:45¿Cuánto tiene?
00:41:46¿Cuánto tiene?
00:41:47¿Cuánto tiene?
00:41:48¿Cuánto tiene?
00:41:49¿Cuánto tiene?
00:41:50¿Cuánto tiene?
00:41:51¿Cuánto tiene?
00:41:52¿Cuánto tiene?
00:41:53¿Cuánto tiene?
00:41:54¿Cuánto tiene?
00:41:55¿Cuánto tiene?
00:41:56¿Cuánto tiene?
00:41:57¿Cuánto tiene?
00:41:58¿Cuánto tiene?
00:41:59¿Cuánto tiene?
00:42:00¿Cuánto tiene?
00:42:01¿Cuánto tiene?
00:42:02¿Cuánto tiene?
00:42:03¿Cuánto tiene?
00:42:04¿Cuánto tiene?
00:42:05¿Cuánto tiene?
00:42:06¿Cuánto tiene?
00:42:07¿Cuánto tiene?
00:42:08¿Cuánto tiene?
00:42:09¿Cuánto tiene?
00:42:10¿Cuánto tiene?
00:42:11¿Cuánto tiene?
00:42:12¿Cuánto tiene?
00:42:13¿Cuánto tiene?
00:42:14¿Cuánto tiene?
00:42:15¿Cuánto tiene?
00:42:16¿Cuánto tiene?
00:42:17¿Cuánto tiene?
00:42:18¿Cuánto tiene?
00:42:19¿Cuánto tiene?
00:42:20¿Cuánto tiene?
00:42:21¿Cuánto tiene?
00:42:22¿Cuánto tiene?
00:42:23¿Cuánto tiene?
00:42:24¿Cuánto tiene?
00:42:25¿Cuánto tiene?
00:42:26¿Cuánto tiene?
00:42:27¿Cuánto tiene?
00:42:28¿Cuánto tiene?
00:42:29¿Cuánto tiene?
00:42:30¿Cuánto tiene?
00:42:31¿Cuánto tiene?
00:42:32¿Cuánto tiene?
00:42:33¿Cuánto tiene?
00:42:34¿Cuánto tiene?
00:42:35¿Cuánto tiene?
00:42:36¿Cuánto tiene?
00:42:37¿Cuánto tiene?
00:42:38¿Cuánto tiene?
00:42:39¿Cuánto tiene?
00:42:40¿Cuánto tiene?
00:42:41¿Cuánto tiene?
00:42:42¿Cuánto tiene?
00:42:43¿Cuánto tiene?
00:42:44¿Cuánto tiene?
00:42:45¿Cuánto tiene?
00:42:46¿Cuánto tiene?
00:42:47¿Cuánto tiene?
00:42:48¿Cuánto tiene?
00:42:49¿Cuánto tiene?
00:42:50¿Cuánto tiene?
00:42:51¿Cuánto tiene?
00:42:52¿Cuánto tiene?
00:42:53¿Cuánto tiene?
00:42:54¿Cuánto tiene?
00:42:55¿Cuánto tiene?
00:42:56¿Cuánto tiene?
00:42:57¿Cuánto tiene?
00:42:58¿Cuánto tiene?
00:42:59¿Cuánto tiene?
00:43:00¿Cuánto tiene?
00:43:01¿Cuánto tiene?
00:43:02¿Cuánto tiene?
00:43:03¿Cuánto tiene?
00:43:04¿Cuánto tiene?
00:43:05¿Cuánto tiene?
00:43:06¿Cuánto tiene?
00:43:07¿Cuánto tiene?
00:43:08¿Cuánto tiene?
00:43:09¿Cuánto tiene?
00:43:10¿Cuánto tiene?
00:43:11¿Cuánto tiene?
00:43:12¿Cuánto tiene?
00:43:13¿Cuánto tiene?
00:43:14¿Cuánto tiene?
00:43:15¿Cuánto tiene?
00:43:16¿Cuánto tiene?
00:43:17¿Cuánto tiene?
00:43:18¿Cuánto tiene?
00:43:19¿Cuánto tiene?
00:43:20¿Cuánto tiene?
00:43:21¿Cuánto tiene?
00:43:22¿Cuánto tiene?
00:43:23¿Cuánto tiene?
00:43:24¿Cuánto tiene?
00:43:25¿Cuánto tiene?
00:43:26¿Cuánto tiene?
00:43:27¿Cuánto tiene?
00:43:28¿Cuánto tiene?
00:43:29¿Cuánto tiene?
00:43:30¿Cuánto tiene?
00:43:31¿Cuánto tiene?
00:43:32¿Cuánto tiene?
00:43:33¿Cuánto tiene?
00:43:34¿Cuánto tiene?
00:43:35¿Cuánto tiene?
00:43:36¿Cuánto tiene?
00:43:37¿Cuánto tiene?
00:43:38¿Cuánto tiene?
00:43:39¿Cuánto tiene?
00:43:40¿Cuánto tiene?
00:43:41¿Cuánto tiene?
00:43:42¿Cuánto tiene?
00:43:43¡Buenos días!
00:43:44Buenos días
00:43:45Señorita
00:43:46¡Socorro!
00:43:48Socorro
00:43:49Tengo miнимo
00:43:49¡Ven!
00:43:58¡Traeta!
00:44:00Adiós, Mami.
00:44:03Adiós, tío.
00:44:04Adiós.
00:44:08¡Midenta!
00:44:09Evitan este tipo de cosas.
00:44:12¿De que piensa?
00:44:14¿De que piensa la persona...
00:44:15...que está con la mujer?
00:44:17¿De que piensa la persona que está con la mujer?
00:44:18No sé aquí qué digo.
00:44:20No sé...
00:44:21¿De que piensa la persona...
00:44:23...que está con la mujer?
00:44:25¿De que piensa la persona...
00:44:27...que está con la mujer?
00:44:29¡Ay! ¡Lo siento!
00:44:33¡Lo siento!
00:44:59¡Lo siento!
00:45:01¡Lo siento!
00:45:03¡Lo siento!
00:45:05¡Lo siento!
00:45:07¡Lo siento!
00:45:09¡Lo siento!
00:45:11¡Lo siento!
00:45:13¡Lo siento!
00:45:15¡Lo siento!
00:45:17¡Lo siento!
00:45:19¡Lo siento!
00:45:21¡Lo siento!
00:45:23¡Lo siento!
00:45:25¡Lo siento!
00:45:27¡Lo siento!
00:45:29¡Lo siento!
00:45:31¡Lo siento!
00:45:33¡Lo siento!
00:45:35¡Lo siento!
00:45:37¡Lo siento!
00:45:39¡Lo siento!
00:45:41¡Lo siento!
00:45:43¡Lo siento!
00:45:45¡Lo siento!
00:45:47¡Lo siento!
00:45:49¡Lo siento!
00:45:51¡Lo siento!
00:45:53¡Lo siento!
00:45:55¡Lo siento!
00:45:57¡Lo siento!
00:45:59¡Lo siento!
00:46:01¡Lo siento!
00:46:03¡Lo siento!
00:46:05¡Lo siento!
00:46:07¡Lo siento!
00:46:09¡Lo siento!
00:46:11¡Lo siento!
00:46:13¡Lo siento!
00:46:15¡Lo siento!
00:46:17¡Lo siento!
00:46:19¡Lo siento!
00:46:21¡Lo siento!
00:46:23¡Lo siento!
00:46:25¡Lo siento!
00:46:27¡Lo siento!
00:46:29¡Lo siento!
00:46:31¡Lo siento!
00:46:33¡Lo siento!
00:46:35¡Lo siento!
00:46:37¡Lo siento!
00:46:39¡Lo siento!
00:46:41¡Lo siento!
00:46:43¡Lo siento!
00:46:45¡Lo siento!
00:46:47¡Lo siento!
00:46:49¡Lo siento!
00:46:51¡Lo siento!
00:46:53¡Lo siento!
00:46:55¡Lo siento!
00:46:57¡Lo siento!
00:46:59¡Lo siento!
00:47:01¡Lo siento!
00:47:03¡Lo siento!
00:47:05¡Lo siento!
00:47:07¡Lo siento!
00:47:09¡Lo siento!
00:47:11¡Lo siento!
00:47:13¡Lo siento!
00:47:15¡Lo siento!
00:47:17¡Lo siento!
00:47:19¿Cuál es el dólar?
00:47:20Es el dólar del jefe.
00:47:23¡Estoy loco!
00:47:25¿Qué dólar?
00:47:27¿Qué?
00:47:29¿Dijiste que solicitaste el dólar del jefe?
00:47:32Si no hubieras rechazado las reglas, no habría ningún problema.
00:47:35¡Jefe!
00:47:36¿Sí?
00:47:37El jefe se llama Park Jae Soo.
00:47:39Hoy fue el último día de su cirugía. ¿Te olvidas?
00:47:43¡Es porque el jefe es tan ocupado!
00:47:46¿Jae Soo está bien?
00:47:47¿Por qué no le preguntas?
00:47:53¡Jae Soo es un idiota!
00:48:18¿Qué pasa?
00:48:19¿Qué pasa?
00:48:20¿Qué pasa?
00:48:21¿Qué pasa?
00:48:22¿Qué pasa?
00:48:23¿Qué pasa?
00:48:24¿Qué pasa?
00:48:25¿Qué pasa?
00:48:26¿Qué pasa?
00:48:27¿Qué pasa?
00:48:28¿Qué pasa?
00:48:29¿Qué pasa?
00:48:30¿Qué pasa?
00:48:31¿Qué pasa?
00:48:32¿Qué pasa?
00:48:33¿Qué pasa?
00:48:34¿Qué pasa?
00:48:35¿Qué pasa?
00:48:36¿Qué pasa?
00:48:37¿Qué pasa?
00:48:38¿Qué pasa?
00:48:39¿Qué pasa?
00:48:40¿Qué pasa?
00:48:41¿Qué pasa?
00:48:42¿Qué pasa?
00:48:43¿Qué pasa?
00:48:44¿Qué pasa?
00:48:45¿Qué pasa?
00:48:47¿Qué es esto?
00:48:48¿Qué es esto?
00:48:49Me pareció como si hubiera causado un cáncer en mi cerebro
00:48:51y que me hubiera dañado en la operación
00:49:04¿No has ido a Jeju?
00:49:07Hija de puta
00:49:09Vete de aquí
00:49:12Te voy a juzgar
00:49:14Te voy a dañar, hija de puta
00:49:19Hija de puta
00:49:42¿Sabes el número de ese tío?
00:49:45¿Sabes?
00:49:46¿Señor?
00:49:48El número de Ko Jin Chul
00:49:50Vete a traerlo
00:49:51¡Vete a traerlo!
00:50:06¿Dónde está el panty?
00:50:07¡Señor, es nuestra tienda!
00:50:10¡Tienes que traer el panty!
00:50:15¡Señor!
00:50:16¡Vete a traerlo!
00:50:17¡Señor!
00:50:18¡Vete a traerlo!
00:50:21Panty, trae el panty
00:50:27Es ilegal
00:50:28Te lo pido
00:50:32No hagas lo que yo te pido
00:50:34Yo haré todo lo que el jefe quiere
00:50:37¡Vete a traerlo!
00:50:38¡Vete a traerlo!
00:50:39¡Vete a traerlo!
00:50:40¡Vete a traerlo!
00:50:41¡Vete a traerlo!
00:50:42¡Vete a traerlo!
00:50:43¡Vete a traerlo!
00:50:44¡Vete a traerlo!
00:50:45¡Vete a traerlo!
00:50:46¡Vete a traerlo!
00:50:47¡Vete a traerlo!
00:50:48¡Vete a traerlo!
00:50:49¡Vete a traerlo!
00:50:50¡Vete a traerlo!
00:50:51¡Vete a traerlo!
00:50:52¡Vete a traerlo!
00:50:53¡Vete a traerlo!
00:50:54¡Vete a traerlo!
00:50:55¡Vete a traerlo!
00:50:56¡Vete a traerlo!
00:50:57¡Vete a traerlo!
00:50:58¡Vete a traerlo!
00:50:59Estoy en una entrevista.
00:51:03Sí, señor.
00:51:05¿Nosotros, los niños?
00:51:07¡Claro que sí! ¡Estamos listos!
00:51:09¡Voy a llamar a todos!
00:51:14¡Vamos a elegir a muchos jóvenes y bonitos!
00:51:20¿Dónde?
00:51:21Directo.
00:51:22Está a 30 metros de distancia.
00:51:30¿Qué es esto?
00:51:32¡Hey, Ko Jin Chul!
00:51:37¿Podrías venir a ver a mi hermano?
00:51:39¿Quién?
00:51:40Mi hermano.
00:51:51¡Ko Jin Chul!
00:51:53¡Park Jae Soo está muerto!
00:51:55¡Park Jae Soo está muerto!
00:51:57¡Tú también estás muerto!
00:52:00¿Quién eres tú?
00:52:02¿Quién eres tú?
00:52:03¡Tú también estás muerto!
00:52:11¡Park Jae Soo está muerto!
00:52:13¡Park Jae Soo está muerto, hijo de puta!
00:52:16¡Te voy a matar!
00:52:18¡Te voy a matar, hijo de puta!
00:52:20¡Te voy a matar!
00:52:22¡Te voy a matar!
00:52:24¡Te voy a matar!
00:52:26¡No sé qué está pasando!
00:52:29¡Pero yo no voy a perder!
00:52:33¡Tú también estás muerto!
00:52:34¡Park Jae Soo está muerto!
00:52:36¡Pare!
00:52:38¡Park Jae Soo está muerto!
00:52:40¡Ko Jin Chul!
00:52:43¡Ko Jin Chul está muerto!
00:52:45¡Ko Jin Chul!
00:52:46¡Ko Jin Chul está muerto!
00:52:48¡Ko Jin Chul está muerto!
00:52:49¡Ko Jin Chul está muerto!
00:52:56¡Jo!
00:52:57Esto no es tan sencillo
00:53:00Lo sé, hierarchia
00:53:02¿Mujer?
00:53:04Es muy bonita
00:53:06Si un mujer muira, es muy bonita
00:53:11Te voy a matar
00:53:13Yo soy el que la mantenga
00:53:17¡Yo soy el que la mantenga!
00:53:18Yo soy un tío que vive con la ropa roja
00:53:24Y el hermano es un tío que vive con lo que vive
00:53:26Tienes que mantener la salud
00:53:28No te vayas
00:53:31Si te vayas
00:53:33Tu esposa y Jihun van a estar tristes
00:53:37No te vayas
00:53:39Pero jefe
00:53:41Es algo que no tiene nada que ver con ti, te vayas
00:53:43¿Cómo que no tiene nada que ver?
00:53:49Aria
00:53:51Por favor no...
00:53:53te inviertas
00:53:55No te vayas
00:53:57No te vayas
00:53:59No te vayas
00:54:01No te vayas
00:54:03No te vayas
00:54:04No te inviertas
00:54:07Te vayas
00:54:34Aria se ha adentrado en el inspector de salud,
00:54:36el inspector Lee,
00:54:38y se ha revelado que se ha adentrado en el inspector
00:54:40de salud por el precio de 3.400 millones de won.
00:54:43Además, el inspector Lee,
00:54:45el inspector de salud de Aria,
00:54:47se ha revelado que se ha
00:54:49asesinado el 23 de Octubre
00:54:51y se ha concentrado en el caso.
00:54:58Aria, abre la puerta.
00:55:00Jefe
00:55:02Aria, tengo que salir.
00:55:03Abre la puerta.
00:55:04¡Abre la puerta!
00:55:05¡Abre la puerta!
00:55:09¡Abre la puerta aquí!
00:55:11¡Abre la puerta!
00:55:18¿Dijiste que Ko Jin-cheol era de China?
00:55:20Kim Byung-hee dice que
00:55:22Kang-hoon no tendrá que estar en la cárcel.
00:55:27El caso de Bu Joo-jung está siendo investigado
00:55:29y parece que está cansado de la muerte de Miran.
00:55:34Tienes que vivir, Kang-hoon.
00:55:36¿Te darán 3.400 millones de won?
00:55:42Si Bu Joo-jung muere,
00:55:44si el inspector muere,
00:55:46si los beneficiarios invitan a la cárcel,
00:55:47te darán, ¿verdad?
00:55:49Tendrán que pagar
00:55:50por su suicidio o por su accidente.
00:55:54Kim Byung-hee,
00:55:57mi hermano,
00:56:01y los 3.400 millones de won que mató a mi familia,
00:56:05te darán, ¿verdad?
00:56:10Un poco más.
00:56:24Gracias por todo, presidente.
00:56:27¿Qué vas a hacer?
00:56:30¿El perro no va a parar?
00:56:33Con los locos,
00:56:35van a vivir como perros locos.
00:56:47¿Sabes lo más preciado que tenemos en el mundo?
00:56:50¿Qué es eso?
00:56:51Familia.
00:56:52¿Familia?
00:56:53¿Familia?
00:56:54Vamos a usar eso.
00:56:56¿Quién eres tú?
00:56:57Kim Min-joon.
00:56:58No eso, el nombre real.
00:56:59Es el nombre real.
00:57:01Vete de aquí.
00:57:06Vete, ¿vale?
00:57:10Hace dos años,
00:57:13nos acabamos de encontrar.
00:57:16¿No te acuerdas?
00:57:24¡Vete de aquí!
00:57:51¿Hola?
00:57:52¡No hay nada malo!
00:57:54Dicen que en la noche pasada,
00:57:55se encontraron con los locos.
00:57:58Si lo hacen por último,
00:58:00es cierto,
00:58:01el hombre que intentó matar a su familia.
00:58:03Dicen que le salió un producto de droga.
00:58:07Sí, sí, sí.
00:58:08No hay nadie.
00:58:22¡Usted es otro hombre!
00:58:23¡Esto no es una historia!
00:58:25¡Es una historia!
00:58:27¡Usted no tiene nada que ver con lo que está pasando!
00:58:30¡Usted sólo tiene un primer dunk!
00:58:36¡Un primer dunk!
00:58:39Next time call me brother.
00:58:41¿Sí?
00:58:44¡Un primer dunk!
00:58:46¡Un primer dunk!
00:58:48¡Un primer dunk!
00:58:49...
00:58:52...
00:58:56...
00:58:58...
00:59:02...
00:59:05...
00:59:08¡Vámonos!
00:59:17¡Kim Dong-jin!
00:59:19¡Vámonos!
00:59:22¡Vámonos!
00:59:24¡Kim Jong-un!
00:59:26¡Kim Jong-un!
00:59:28¡Kim Jong-un!
00:59:30¡Kim Jong-un!
00:59:32¡Kim Jong-un!
00:59:36Se fue a Alemania con 34 mil millones de dólares de financiamiento.
00:59:40Y fue adoptado por Alemania a los 7 años.
00:59:45Yan Kebao.
00:59:55Es un placer conocerte.
00:59:57Soy Kim Min-joon, hermano de Kim Beom-joon,
01:00:00un asistente de Juhan Airlines 801.
01:00:24¡Kim Jong-un!
01:00:26¡Kim Jong-un!
01:00:28¡Kim Jong-un!
01:00:30¡Kim Jong-un!
01:00:32¡Kim Jong-un!
01:00:34¡Kim Jong-un!
01:00:36¡Kim Jong-un!
01:00:38¡Kim Jong-un!
01:00:40¡Kim Jong-un!
01:00:42¡Kim Jong-un!
01:00:44¡Kim Jong-un!
01:00:46¡Kim Jong-un!
01:00:48¡Kim Jong-un!
01:00:50¡Kim Jong-un!
01:00:52¿Qué tipo de relación tenemos?
01:00:54¿Has sentido demasiado el olor?
01:00:57¿Esto no es lo que buscas? ¿Lo que te preguntas?
01:01:00¡Esto no es lo que buscas? ¡Esto no es lo que buscas?
01:01:02¡Esto no es lo que buscas? ¡Esto no es lo que buscas?
01:01:04¡Esto no es lo que buscas? ¡Esto no es lo que buscas?
01:01:06¡Esto no es lo que buscas? ¡Esto no es lo que buscas?
01:01:08¡Esto no es lo que buscas? ¡Esto no es lo que buscas?
01:01:10¡Esto no es lo que buscas? ¡Esto no es lo que buscas?
01:01:12¡Esto no es lo que buscas? ¡Esto no es lo que buscas?
01:01:14¡Esto no es lo que buscas? ¡Esto no es lo que buscas?
01:01:16¡Esto no es lo que buscas!
01:01:18¡Esto no es lo que buscas!