• il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Un film présenté en partenariat avec...
01:03...
01:06...
01:09...
01:12...
01:15...
01:18...
01:21...
01:24...
01:27...
01:30...
01:33...
01:36...
01:39...
01:42...
01:45...
01:48...
01:51...
01:54...
01:57...
02:00...
02:03...
02:06...
02:09...
02:12...
02:15...
02:18...
02:21...
02:24...
02:27...
02:30...
02:33...
02:36...
02:39...
02:42...
02:45...
02:48...
02:51...
02:54...
02:57...
03:00...
03:03...
03:06...
03:09...
03:12...
03:16...
03:19...
03:22...
03:25...
03:28...
03:31....
03:39...
03:41....
03:43J'ai mangé de l'umeboshi, superman !
03:45Arrête de dire ça !
03:46Jusqu'à ce que tu te souviennes de ce stupide visage, tu deviendras souriante !
03:49Il n'y a personne qui menace la paix de la Terre ?
03:52Il n'y a personne qui s'embrasse par la malédiction ?
03:54Aujourd'hui aussi, pour ne pas que superman ne se voie, je vais me transformer et aller en patrouille !
04:00Ah ! C'est le stupide superman !
04:02Chut !
04:03Calmez-vous !
04:04Si vous entendez, vous ne saurez pas ce qu'il va faire !
04:07J'ai une très forte confiance en moi, le chef de la ville.
04:12Transformez-vous ! Transformez-vous !
04:19J'ai réussi !
04:20Transformez-vous en superman !
04:25Vite !
04:30Je vais voir ce qu'il va faire !
04:32Appelez la police !
04:33Calmez-vous ! Transformez-vous !
04:36Ces jours-ci, il y a beaucoup d'inconnus !
04:47Ah !
04:48Oh non !
04:49Mon contact !
04:50C'est trop cher !
04:52Où est-il ?
04:53Où est-il ?
04:54Si je ne le trouve pas, je ne peux pas protéger la paix de la Terre !
04:57Merde !
04:58Ah !
04:59Je l'ai trouvé !
05:00Ah ! C'est génial !
05:02Ah ! C'est génial !
05:18Je vais manger des pommes !
05:24Vite !
05:25Vite !
05:26Vite !
05:28Vite !
05:30Vite !
05:33Il a disparu ! Il a disparu !
05:35C'est génial ! C'est génial !
05:38Qu'est-ce que c'est que ces gens ?
05:41C'est incroyable !
05:43Pourquoi pensez-vous que j'ai transformé ?
05:46Le crime d'oublier l'amour est très grave !
05:58C'est génial ! C'est génial !
06:00C'est génial ! C'est génial !
06:23Il y en a un autre !
06:31Quoi ?
06:54Oh ! Il y a de l'eau dans le café !
06:56Je crois qu'il va se passer quelque chose de mauvais !
07:00Qu'est-ce qu'il y a ?
07:01C'est Superman !
07:03Il va se faire tomber !
07:13C'est génial !
07:17Regardez ! C'est Superman !
07:19Il a toujours le même corps !
07:23Quoi ? C'est un signe ?
07:26Ce n'est pas une blague !
07:30C'est dingue !
07:31Allons-y !
07:37Oh ! Vous ! Vous !
07:43Préparez-vous pour les soldats de la justice !
08:00Oh ! Vous ! Vous !
08:02Vous êtes des aliens !
08:03Vous êtes encore là pour invader la Terre ?
08:06Vous ne savez pas que je suis un oiseau !
08:10Oh ! Vous ! Vous !
08:11Vous ne pouvez pas me tuer !
08:17Ils ont encore sauvé la Terre...
08:19C'est génial !
08:20Mais quand est-ce que la paix va arriver ?
08:25Oh non !
08:26Il a laissé son suite dans la boîte à téléphones !
08:29C'est incroyable !
08:35Il est tellement rapide !
08:37Si quelqu'un l'a emprisonné, il va le tuer !
08:42C'est pas bon...
08:52C'est l'équipe de deux de l'Hell.
08:56C'est l'équipe de deux !
08:58C'est l'équipe de deux !
09:04Vous ne pouvez pas me tuer ?
09:06C'est ça !
09:07Vous êtes l'enfer qui est sorti en tant qu'invité !
09:11C'est Chibiru !
09:12Merde ! J'ai cru que vous étiez un invité !
09:16C'était l'équipe de deux !
09:18C'est l'équipe de deux !
09:19C'est l'équipe de deux !
09:20C'est l'équipe de deux !
09:23Si vous vous faites courir, vous allez vous faire chasser.
09:26On va jouer !
09:28Ils sont comme des morts.
09:30Il n'y a qu'à les ignorer.
09:35Hey, on va jouer !
09:41Vous entendez ?
09:50Qu'est-ce qu'ils font ?
09:52C'est pas la même chose que la première fois ?
09:56C'est génial !
09:59C'est génial !
10:00C'est vraiment amusant !
10:06Je comprends ! Je comprends !
10:07On va jouer ! On va jouer !
10:08Oui !
10:10Je vais vous montrer !
10:21Je vais vous montrer !
10:23Je vais vous montrer !
10:24Je vais vous montrer !
10:25Je vais vous montrer !
10:26Je vais vous montrer !
10:27Je vais vous montrer !
10:28Je vais vous montrer !
10:29Je vais vous montrer !
10:30Je vais vous montrer !
10:31Je vais vous montrer !
10:32Je vais vous montrer !
10:33Je vais vous montrer !
10:34Je vais vous montrer !
10:35Je vais vous montrer !
10:36Je vais vous montrer !
10:37Je vais vous montrer !
10:50Bon appétit !
10:51Bon appétit !
10:56Ah ! Superman !
10:58Senbei-san, c'est moi !
11:00Qu'est-ce qu'il y a avec ce costume ?
11:02Je l'avais oublié dans la boîte à téléphones.
11:05Non, c'était drôle, donc je voulais te montrer l'intérieur.
11:12Si tu touches mal, tu vas te faire tomber comme un fou !
11:14Taro était un fou à l'origine.
11:16C'est quoi ton problème ?
11:18Je pense qu'il y a quelque chose de bizarre.
11:20Je ne crois pas qu'il y ait quelque chose de bien.
11:26C'est un marteau !
11:28Je pensais qu'il y avait quelqu'un qui voulait un signe sur Superman.
11:32C'est un fou, un fou.
11:36Qu'est-ce que c'est ?
11:38C'est un marteau pour éviter les bêtes.
11:41Marteau sur Superman !
11:43C'est un marteau !
11:45C'est un marteau !
11:46Marteau sur Superman !
11:52C'est bizarre !
11:53Qu'est-ce qu'il y a en dessous ?
11:55Qu'est-ce que c'est ?
12:00C'est un marteau pour éviter les bêtes.
12:04Marteau sur Superman !
12:08Qu'est-ce que c'est ?
12:09Ce n'est pas un signe ?
12:11C'est quoi ?
12:14Regarde, Benben !
12:20Marteau sur Superman ?
12:23C'est un fou !
12:28Je suis mort !
12:34Tu penses que tu peux vivre en paix en faisant ça ?
12:44Tu ne peux plus vivre en paix en faisant ça.
12:49Regarde-la !
12:51Regarde-la !
12:53Aidez-moi !
13:05Rassurez-vous et pensez à la justice.
13:24Merde ! C'est le Super-Man !
13:31C'est grâce au Super-Man que j'ai eu un mauvais moment !
13:35Ça te ressemble !
13:42Qu'est-ce qu'il y a ?
13:46Frère !
13:48Qu'est-ce qu'il y a, Biscuit ?
13:49Les fans du Super-Man sont à l'école !
13:52Quoi ? Les fans du Super-Man ?
13:55Je crois que c'est Arale !
13:57Oui, Arale est une fan du Super-Man !
14:00C'est pas possible ! Je suis en train de me battre !
14:04Arale ! Ne fais pas ça !
14:11C'est ici !
14:12C'est ici !
14:20Je ne pouvais pas croire qu'il y avait autant de fans !
14:23Nous sommes vraiment des fans !
14:26Professeur Yamabuki !
14:30Professeur !
14:31Oh, Senbei !
14:34Ah, c'est vrai ! Je ne savais pas que vous étiez une fan du Super-Man !
14:39Je suis aussi un grand fan du Super-Man !
14:42Un grand fan ?
14:51Dîtes-le moi, Super-Man !
14:53Qu'est-ce que c'est ?
14:55Senbei ! Est-ce que vous aimez vraiment le Super-Man ?
15:00Bien sûr !
15:02C'est un super héros !
15:05Non, non, non !
15:11Mais, c'est un groupe de fans !
15:14Non, non, non !
15:17C'est un groupe de fans !
15:20Il y a des gens qui ont été trompés par le Super-Man !
15:24Alors, professeur Yamabuki...
15:28Il m'a dit qu'il allait devenir comme le Super-Man si je n'étudiais pas !
15:35Hein ?
15:42Ah, c'est ça !
15:44Allons-y tous ensemble !
15:47Chut ! Il a peut-être entendu quelque chose !
15:50Senbei, c'est une bonne idée !
15:53Bien sûr !
15:54Laissez-moi gérer le Super-Man !
16:04Qu'est-ce qu'on va faire avec son visage ?
16:06Faites-le avec le Super-Cut, s'il vous plaît.
16:08Ah, c'est ce genre de visage qu'il avait ?
16:11C'est le visage de l'héros de la justice, le Super-Man !
16:14Ah, c'est le type qui vient faire le tour de la Terre !
16:21Que pensez-vous du tabac ?
16:23Je n'y pense pas.
16:25C'est ce genre d'héros qui vient faire la tour de la Terre !
16:36C'est ce genre d'héros qui vient faire la tour de la Terre !
16:45Il ne reste plus que 45 minutes et 33 secondes.
16:48C'est comme ça que le Super-Man peut être détruit ?
16:51Allez-y, faites-le !
16:56Allez-y, faites-le !
16:59C'est ça ?
17:05C'est incroyable !
17:08Si vous portez la boîte à téléphones dans le vide,
17:11le Super-Man ne pourra pas se transformer.
17:14C'est incroyable !
17:19Il n'a pas le visage de l'héros.
17:26C'est incroyable !
17:28Le Super-Man ne peut plus se transformer.
17:30Les gens pleurent de pauvreté.
17:32Les gens semblent perdre à la temptation de l'evil.
17:35C'est pas vrai.
17:37Ah, la visible confiance des gens est brûlante.
17:43C'est un accident!
17:44Là-bas!
17:48C'est un accident.
17:49C'est un accident!
17:50Ah, c'est un accident!
17:51C'est un accident!
17:52C'est un accident!
17:53C'est un accident!
17:54C'est un accident!
17:55C'est un accident!
17:56C'est un accident!
17:57C'est un accident.
17:58C'est un accident.
17:59C'est un accident.
17:59C'est un accident.
18:00C'est un accident.
18:01C'est un accident.
18:02C'est un accident.
18:03C'est un accident.
18:04C'est un accident.
18:05Ah, le diable!
18:06Ah, la vie illogie.
18:07Il était mort.
18:08Ah, le diable.
18:09C'est une merde.
18:10Où se trouve mon phone?
18:11C'est une merde.
18:12Où est mon phone?
18:13Ceci devrait me devenir folle.
18:16Ah, non, Hillary.
18:17C'est toi que nous appelons.
18:19Il y en a trois sabeurs au diner.
18:21Il n'y a que toi qui non!
18:22Moi ça va se dire.
18:24Hahahaha
18:27Ah ah ah ah ah ah
18:29Imbécil !
18:30Tu penses que je peux me transformer en tout petit ?
18:34Seitama !
18:36Seitama !
18:37Ah ah ah ah !
18:41Ouah !
18:44Désolé, je peux maintenant travailler pour la justice !
18:47Je vais te tuer !
18:49Tu m'as fait perdre mon âme !
18:52Ah ! Attendez !
18:54Vous voulez me tuer ?
18:57C'est ça !
19:06Il est déjà réveillé.
19:07C'est le monde qui aide les meilleurs.
19:10Je ne peux pas le fermer.
19:13Je dois le faire.
19:16Le super-homme est venu t'aider !
19:22Fais pas de bêtises !
19:24Mes efforts sont inutiles !
19:26T'es en colère !
19:29Je suis en colère !
19:31La justice c'est une mauvaise chose ?
19:33La justice de lui c'est une mauvaise chose !
19:37Il y a une bonne justice et une mauvaise ?
19:40En tout cas, ne jouez plus avec le super-homme !
19:42Je vais le retourner !
19:44Qu'est-ce qu'il va lui retourner ?
19:55C'est la vie que j'ai perdue.
19:57J'espère qu'un jour, je serai en paix.
20:01Le super-homme est venu t'aider !
20:09Ces deux-là encore !
20:11Le super-homme est venu t'aider !
20:15J'ai le temps de prendre mon téléphone !
20:18Je vais te faire manger !
20:21Laissez-moi !
20:24Je vais te faire manger !
20:26Attends !
20:31Attendez !
20:33C'est pas le moment de faire ça !
20:36Regardez !
20:37Les gens du village de la penguine sont en colère !
20:41Je vais les tuer !
20:44Je vais les tuer !
20:51Allez !
20:58Je dois y aller ?
21:00Reste calme ! Je vais t'aider !
21:03Allez !
21:05Allez !
21:07Allez !
21:12Reste calme !
21:14C'est bon !
21:16C'est bon !
21:22Hey !
21:23Ne bougez pas !
21:24Appelez l'ambulance !
21:26Reste calme !
21:28Reste calme !
21:30C'est pas possible !
21:32Je suis Spaman !
21:34Pour protéger la paix de la Terre,
21:36je suis venu d'Okaka-Umeboshi,
21:38un peu plus loin dans l'univers.
21:40J'ai obtenu une bouteille d'Umeboshi !
22:01Allez !
22:03Allez !
22:05Allez !
22:07Allez !
22:09Allez !
22:11Allez !
22:13Allez !
22:15Allez !
22:17Allez !
22:19Allez !
22:21Allez !
22:23Allez !
22:25Allez !
22:27Allez !
22:29Allez !
22:31Allez !
22:33Allez !
22:35Allez !
22:37Allez !
22:39Allez !
22:41Allez !
22:43Allez !
22:45Allez !
22:47Allez !
22:49Allez !
22:51Allez !
22:53Allez !
22:55Allez !
22:57Allez !
22:59Allez !
23:01Allez !
23:03Allez !
23:05Allez !
23:07Allez !
23:09Allez !
23:11Allez !
23:13Allez !
23:15Allez !
23:17Allez !
23:19Allez !
23:21Allez !
23:23Allez !
23:25Allez !
23:27Allez !
23:29Allez !
23:31Allez !
23:33Allez !
23:35Allez !
23:37Allez !
23:39Allez !
23:41Allez !
23:43Allez !
23:45Allez !
23:47Allez !
23:49Allez !
23:51Allez !