Serkan Conoció A Aydan Y A Su Amante - MI MADRE ESTÁ EN UNA DATE
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Mira.
00:03¿Qué te parece?
00:04Es muy bonito. No podías haber elegido un sitio mejor.
00:08Lejos de todo el mundo.
00:09Tranquila, aquí no nos encontraremos a nadie.
00:12Buenas noches.
00:13¿Nuestra mesa? Por aquí.
00:15Será la última.
00:18Muchas gracias.
00:19Dame tu abrigo.
00:21Muchas gracias.
00:25Espera.
00:31¿Serkan?
00:33¿Sí?
00:34Solo tenemos pasta.
00:38Vamos a cenar afuera.
00:41Nos da pena como viajeros.
00:43No hemos aguantado ni un día.
00:45No digas eso.
00:46Vivir en una furgoneta significa ser libre.
00:48Y nosotros lo somos.
00:49Podemos cenar lo que queramos, donde queramos.
00:51¿De acuerdo, Eda?
00:53¿Y dónde quieres cenar?
00:55Bueno, no veo el equipo de filmación por ningún lado.
01:00Pero yo creo que ya se han ido.
01:02Podemos cenar en el restaurante en el que hemos grabado, por ejemplo.
01:06Entonces me cambio y vamos, ¿vale?
01:08Yo también me cambiaré.
01:14¿Sabes en qué pienso?
01:17Que cuando te enamoras de verdad, ese amor nunca muere.
01:22Sigue ahí esperando.
01:23Aunque pasen los años.
01:26Aunque pasen los años.
01:28Ya lo dicen.
01:31Cuando dos almas se pertenecen, se volverán a encontrar.
01:36Aunque hayan estado lejos.
01:39Y en el fondo, tú y yo nunca nos hemos separado.
01:43Y nunca lo haremos.
01:50Ese es el Khan.
01:52¿Cómo es posible?
01:53¿Esa no es tu madre?
01:55Está con el señor Kheman.
01:56Dios mío, nos han visto.
01:59Ser Khan.
02:02No me lo puedo creer, es Ser Khan.
02:06Ser Khan, por favor.
02:07Mamá.
02:09¿Qué tal?
02:11Ser Khan, qué casualidad.
02:13Hola.
02:14Buenas noches.
02:15Hola, señor Kheman.
02:17¿Qué hay?
02:18¿Interrumpimos algo?
02:19Parece que estáis en una cita.
02:21¿Cómo va a ser una cita?
02:23Ayfer también viene, ¿verdad?
02:24Sí, es verdad.
02:25Ayfer también va a venir.
02:26Mi tía va a venir.
02:27¿Y vosotros qué hacéis aquí?
02:29Hemos venido de vacaciones.
02:31Estamos pasando unos días por la zona con la furgoneta.
02:34¿En una furgoneta?
02:35No lo sabía.
02:37Parece que tenéis mucho que contarnos.
02:40Por favor, sentaos.
02:41Cenaremos juntos.
02:42Claro, bueno, si no os molesta.
02:44Por favor, sentaos.
02:45¿Estás seguro?
02:48Gracias, señor.
02:49De nada.
02:51Siéntate aquí.
02:53¿Qué cosas tiene la vida?
02:55Menuda casualidad que nos hayamos encontrado aquí, ¿no os parece?
02:59Así es.
03:00La vida está llena de casualidades maravillosas.
03:02Sí.
03:05Todavía no habéis contestado a mi pregunta, mamá.
03:09¿Qué hacéis vosotros aquí?
03:12Bueno, tienen fama de cocinar muy bien el pescado.
03:16El pescado, ya.
03:17Y por eso estás comiendo pollo.
03:19Aquí no hacen pescado, mamá.
03:21Es que han cambiado el menú.
03:23Exacto.
03:24Antes servían un pescado exquisito.
03:26Sí.
03:27¿Y a vosotros cómo os va con la furgoneta?
03:29¿Os gusta la experiencia?
03:31Nos está encantando.
03:32Sí.
03:37Vaya, Burán también tiene hambre.
03:40¿Está aquí?
03:42¿Alguna conocida?
03:43Buenas noches.
03:45Buenas noches.
03:46Hola.
03:47He decidido venir a cenar aquí.
03:49No esperaba encontraros.
03:50Qué casualidad, ¿no?
03:51Sí, ya ves qué casualidad.
03:52Sí, mi madre y...
03:55Qué mal.
03:56Encantada.
03:57La hemos conocido hoy.
03:58Es un placer.
03:59Hola, encantada.
04:00¿Quieres sentarte a cenar con nosotros?
04:03Bueno, no querría molestar.
04:05No, por favor.
04:06Ahora ya se lo ha dicho.
04:07No, no, no, no pasa nada.
04:08Sí, por favor.
04:10Bueno, pues me sentaré.
04:11Además, si estoy con gente mejor, así los fans me dejarán en paz.
04:13Claro.
04:14La verdad, no pensaba que hubiese tanta gente.
04:16Sí, yo he pensado lo mismo, que no habría nadie.
04:18Pero me equivocaba.
04:20Gracias.
04:21Muy amable, Serkán.
04:22No hay de nada.
04:23Siéntate.
04:25Tu trabajo tiene que ser duro, rodando por la mañana y por la noche, ¿eh?
04:29Sí, un poco.
04:31La verdad es que cuando he visto a Serkán en la furgoneta he sentido envidia.
04:36A veces también me dan ganas de irme por ahí.
04:39¿Y por qué no lo haces?
04:40Porque el trabajo me lo impide.
04:42Y para hacer algo tan atrevido me gustaría irme con alguien a quien quiera y en quien pueda confiar.
04:49Seguro que ya llegará.
04:51Encontrarás a esa persona.
04:54¡Ayfer!
04:56¿Lo veis? Os he dicho que la estábamos esperando.
04:58Sí, mamá, nos lo has dicho.
04:59Qué bien.
05:00Buenas noches.
05:01Siento llegar tarde, no encontraba este sitio.
05:03Tranquila, siéntate.
05:07¡Es Burhan!
05:08Buenas noches.
05:09¿De verdad es ella?
05:10Sí, sí, claro.
05:11¡Qué fuerte!
05:12Estaba viendo tu serie antes de salir de casa, no me lo puedo creer.
05:16Esto es muy raro.
05:17Pues gracias.
05:18Creo que los chicos están rodando con ella.
05:21Es un placer.
05:22Yo soy Ayfer, la tía de Eda.
05:24No hace falta que te emociones tanto.
05:26Pensaba que tú veías esa serie.
05:28No, solo la veo porque mi tía la pone.
05:35Lo siento, yo no suelo ver la tele.
05:37No pasa nada.
05:40Ya que mi tía ha llegado, ¿os parece si pedimos?
05:44Sí, pidamos.
05:49Bueno, nosotros...
05:51Ya habéis cenado.
05:54Mamá, ¿qué os traéis entre manos?
05:55Gracias.
05:56Serkan, ¿qué te apetece?
05:57Veo que están trayendo platos.
05:59¿Qué es?
06:02Disculpe, no hemos pedido nada de esto.
06:05Ya, espero que no os moleste.
06:07Pero os quería agradecer que me hayáis invitado a sentarme con vosotros.
06:11¿Tú has pedido todo esto?
06:13Porque no te hemos visto hablar con nadie y lo han traído todo muy rápido.
06:17Mi ensalada favorita.
06:20Vaya, filé miñón, mi favorito.
06:23Ha pedido tu plato favorito, qué casualidad.
06:25Y la ensalada favorita de tu madre.
06:29Menuda casualidad, no, no lo sabía.
06:31Creo que yo no voy a poder comer porque aquí no hay nada que me guste.
06:36Una cena a medida.
06:38Buen provecho.
06:39Muchas gracias.
06:40¿Qué, comemos ya?
06:43Yo no tengo plato.
06:44Hay coliflor al vapor, ¿quieres un poco?
06:46No he percibido que tú ibas a venir, por eso no tienes nada.
06:52¿Alguien celebra su cumpleaños?
06:56¿Y esa tarta?
06:57Será su cumpleaños.
07:00No, no, no, es para él.
07:02¿Esto es para mí?
07:03Vaya, qué sorpresa.
07:05Muchas gracias.
07:06¿Por qué le traen una tarta?
07:07Por cierto, no lleva presas, no sé si lo has visto.
07:10Me han informado bien, ¿verdad?
07:12Pues sí.
07:16La voy a matar.
07:17Hoy lo has hecho fenomenal y te lo quería agradecer de algún modo.
07:21Vaya.
07:22Es un detalle de buena compañera.
07:23Ah.
07:24Ya.
07:25Y dime, ¿qué habrías hecho si se lo hubieses querido agradecer un poquito más?
07:30Eda.
07:31Espero que te guste.
07:32Muchas gracias, voy a soplar.
07:34Vaya, es un detalle precioso, ¿verdad, cerca?
07:37Sí.
07:38No quiero ser maleducada, pero no llevarás encima una foto firmada que puedas darme.
07:42Pues sí, tiempo algunas.
07:44Hoy en día se hacen selfies y nadie pide esas fotos.
07:47Has tenido suerte, llevo unas cuantas.
07:49Toma, ¿qué tienes?
07:51Ah.
07:52Cercan, mira.
07:53¿Somos nosotros?
07:54Eda, mira.
07:55Toma.
07:56¿Una foto con Cercan?
07:57Eda, ¿la has visto?
07:58Toma, está otra para ti.
08:00¿Salgo bien?
08:01Sí, ya la he visto, gracias.
08:02Devuélvesela, no la queremos.
08:04Eda también estaba en esta escena.
08:06Y no salgo en la foto, qué casualidad.
08:10Qué gracia, ¿verdad?
08:14Te la puedo firmar, si quieres.
08:15Tú, cómete tus tartas impresas.
08:17Eda, por favor, no empieces.
08:19Qué gracia.
08:20Qué casualidad.