I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Qui dice separate due uova, due uova, va bene, sono due uova,
00:25molto bene, molto, adesso un pezzo di pane bene ammorbidito, un pezzo di pane bene ammorbidito,
00:51bello amore, bravo, grazie, ora un barattolo di pomodoro, pomodoro, ecco qua, i pomodoro,
00:58ehi, ehi, ehi, ma che c'è sono pomodoro, ma sei diventato matto, vuoi avvelenare qualcuno
01:04con l'etichetta, ah, ciao, ecco, molto bene, mezza dozzina di ostriche, mezza dozzina di
01:13ostriche, eccole, e tiriamo qua dentro, va bene, va bene, e ora tutto nel forno, aspetta
01:23un attimo, tutto quello che tu tocchi va alla manora, non voglio che succeda niente a questo
01:27volatile, perciò lascia che me ne occupi io, ma perche parlo tu, lascia che me ne occupi
01:32io, ehi, ehi, presto vediamo dove finito, e atterrati in quel furgone
01:42cosi è sfumata la cena col tacchino, dovremmo farcire te, ogni volta in un modo o nell'altro
01:51deve sempre rovinare tutto, iu, ti ho visto, ripetete, iu, ti ho visto, bene, questo per
02:09segnalare l'avvistamento di orsi, i poliziotti canadesi riescono sempre a catturare gli orsi,
02:14orsi ? Non intende dire orsi veri, no, vuol dire criminali, certo, i delinquenti, un orso
02:19vero ci potrebbe fare a pazzi, orso, belvo, criminale, qualsiasi cosa sia, noi lo catturiamo
02:24sempre, capito ? Capito.
02:25Bene, c'è in giro un orso che ruba il miele da ogni apicultore della zona, voi dovete
02:28fermarlo, intesi ? Sì, io sì.
02:30Sarà fatto signore ? Certo, non dubiti signore.
02:33Guardate, dovete catturare Tin Bear, non state li impalati, andate a prenderlo.
02:39Sta scappando, inseguiamolo. Muovete via, ammolliti.
02:42Lo vedete qua intorno voi ? No, non vedo nessuno, mi viene in mente una
02:49poesia, Benji insegue l'orso, l'insegue a più da un posso, e cosi forte a corso che
02:54cade giu nel posso. Oh, no.
02:58Vuoi sapere cosa penso ? C'è un'altra poesia, ti faccio a pezzettino.
03:02Penso che prima dovremmo trovare il miele, poi sarà l'orso a trovare noi, ecco.
03:06E' proprio un'idea magnifico. E dove troveremo il miele ?
03:10Devi seguire le api, poeta da strapazzo. Mi comincerò uno scherzetto.
03:14Non vedo api qui intorno. Continua a cercare, testone, in ogni foresta
03:20ci sono api. Ehi, eccole una, guarda quante sono.
03:24Hai visto, cosa t'avevo detto ? Ehi, stanno andando via.
03:29E' vero, si dirigono da quella parte. Seguiamole presto, non perdiamole di vista,
03:35ci porteranno dritti dritti all'alveare. Io ne ho visto uno prima, anch'io, era pieno
03:40di bernoccoli. Se perdiamo quelle api avrai bernoccoli molto
03:43più grossi. Ehi, ragazzi, ho l'impressione che abbiamo
03:47perso... Ci vediamo su a terra.
03:53L'ho asserrato di testa. Siamo fortunati, abbiamo atterrato tutti
03:59quanti sul morbido. Finitela con queste stupiragini, dobbiamo
04:02trovare quelle api ad ogni costo. Sembra che siano scomparse nel nulla.
04:05Si, devono essere evaporate. Le api non evaporano, stupido.
04:09Zitti ! Mi pare di averle sentite.
04:12Ehi, che strano, non hanno l'aspetto di api da miele.
04:24E non parlano nemmeno come le api da miele. E' naturale, testa di legno, non sono api,
04:28ma calabroni. Credo che stiano cercando di dirci qualcosa.
04:34Si, e mi pare di aver capito cosa. Anch'io, andiamo via da qui.
04:37Abbandoniamo la caccia ! Finalmente mi sono liberato di quei crettini.
04:58Grazie per il tuo prezioso aiuto. E' stato un vero piacere, amico, ma smettiamola
05:05di assumere nuovi poliziotti con annunci economici. Mi pare che i risultati siano stati veramente
05:09disastrosi, no ? Si può cucinare qualcosa con il pan avanzato ?
05:20Si, se avessimo dei fagioli potremmo provare. Avanti, siamo qui !
05:26Per caso qualcuno ha perso un tacchino ? Si, si, e mettilo pure qua.
05:32Ma come hai fatto a trovarci ? Io mi sono chiesto chi mai a questo mondo
05:37farcirebbe un tacchino in questo modo, e allora ho risposto, soltanto i tres tugges
05:42potrebbero farlo. Hai ragione, levati il cappello e resta a
05:45cena con noi. Sicuro, lo mettero al forno.
05:47No, no, non toccarmi ! Ricorda l'ultima volta che mi hai accusato
05:50di un ingiustamento ! Amore, allora è colpa tua !
06:17Sottotitoli e revisione a cura di QTSS