Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Niente spaghetti per Piero
00:05Sei gentile, Cesira, d'hospitare Piero
00:08Torneremo tra due giorni, paperotto mio
00:10Fai il bravo
00:11Io faccio sempre il bravo, mammina mia, lo sai
00:14Arrivederci
00:16Arrivederci, mamma e papà
00:23Passa qui, Calimero, qui qui
00:30Hey, non si aspettano gli amici per divertirsi ?
00:37Tocca a me, tocca a me, tocca a me
00:49E' stato bellissimo
00:51E' stato bellissimo
00:53E' stato bellissimo
00:55E' stato bellissimo
00:57E' stato bellissimo
00:59E' stato una giornata stratosferica, amici
01:02E' un peccato che non possiate rimanere qui da noi stasera
01:06Eh si, soprattutto perchè la signora Cesira e una cuoca genialissimissima
01:17Buon appetito, Piero
01:19Buon appetito
01:21Buon appetito
01:26Wow, genialissimissimi questi cavoli
01:29Le verdure dell'alto della mia mamma sono sempre deliziosi
01:33Ma sai che cosa sono ancora meglio ?
01:35I suoi spaghetti
01:36E domani sera per l'appunto ci sara lo spaghetti party
01:39Non è vero, mammina cara ?
01:41Eh si, tesoro mio
01:42Gli spaghetti
01:44E' davvero genialissimissimo restare qui da voi per due giorni
01:48A proposito, Piero ha telefonato tuo papà
01:50Per un problema al supermercato
01:52Rientrerà prima del previsto e passerà a prenderti domani in macchina
01:55No
01:58Ha un'ingiustizia però
02:12Mi dispiace tanto dover rientrare domani
02:14E' peggio ancora dovermi perdere gli spaghetti di tua mamma
02:17Ne t'inquiètes pas, tu pourras rentrer bientôt jouer, Piero
02:21Et puis, des spaghetti party ne ferons encore tant d'autres
02:27Devo scogitare un sistema per restare un giorno in piu
02:37Ma papà, e la signora cesire che vuole assolutamente farmi assaggiare i suoi spaghetti
02:43Sera molto delusa se non rimango qui
02:46C'est vrai que cesire est très gentille
02:48Mais je ne veux pas profiter de sa générosité
02:50Je vais lui expliquer que la maman voudrait que tu l'aides
02:53Pharmacie
02:55Elle est allée en pharmacie, Calimero est raffreddé
02:58Il a le bec gros comme ça et il parle tout comme ça
03:01Il ne peut pas sortir de la maison
03:03Et sa maman voudrait que je lui fasse compagnie
03:05Pauvre Calimero, dans ce cas je suis d'accord
03:08Je demanderai à la maman de vous apporter de la fruite fraîche
03:12Calimero, mon papa me laisse rester ici ce soir
03:15Très bien et vive le spaghetti party
03:18Oh non, j'ai peur d'avoir fini les spaghetti
03:21J'étais sûre qu'il y en avait encore
03:23Plus de spaghetti
03:25Ah, ne t'inquiètes pas Piero
03:27Je vais tout de suite les acheter au supermarché de ton papa
03:30A plus tard, Bambini
03:32A plus tard, maman chère
03:34Au revoir
03:35Au revoir
03:36Au revoir
03:37Au revoir
03:38Au revoir
03:39A plus tard, maman chère
03:41Ta maman va acheter les spaghetti au supermarché de mon papa
03:45Et j'ai menti, j'ai dit que tu étais malade
03:47Et que ta maman voulait que je te fasse compagnie
03:50Mais pourquoi as-tu dit une blague de ce genre?
03:53J'ai dit ça au nom de notre amitié
03:57Et pour les spaghetti
03:59Si ta maman parle avec mon papa, elle va savoir que j'ai menti
04:02Et je me retrouverai dans un bar de tristesse jusqu'au bec
04:05Non, vas-y, n'exagère pas Piero
04:07Et qu'il en soit, on aide toujours un ami en difficulté
04:13Alors, allons-y au plan d'urgence les amis
04:16Déclaration ouverte, l'opération
04:18Ma maman ne doit pas rencontrer le papa de Piero
04:21C'est parti
04:27Maman
04:28Pour les plumes de mille papes
04:30Il y a ta maman
04:32Il doit nous voir
04:34C'est pourquoi tu crois que je suis malade et qu'il est au lit?
04:37Oui, en fait, il voulait passer par toi pour t'apporter des fruits
04:40Mais à ta maison, il n'y a personne
04:45Suivez-moi, je connais un trou pour arriver avant ta maman, Piero
05:03Allarme rosso
05:06Bien
05:09Oh non, que dommage
05:12C'est la fin
05:14C'est le moment de finir, Piero, il faut agir
05:18Bonjour, madame Paparazzi
05:23Quelle patate, je suis désolée, je vous en prie
05:26Je suis désolée, je vous en prie
05:29Je suis désolée, je vous en prie
05:32Je suis désolée
05:34Ce n'est pas grave, ma petite patate
05:45Il revient
05:48Bonjour, madame Eudora
05:50Bonjour, Valeriano
05:51Gentiment, tu veux dire à Piero que je suis ici?
05:55Bien sûr, je vais tout de suite
05:57Mais il me semble qu'il y a un gros lombrico, juste là, dans cette poêle
06:02Un lombrico? Mais où? Je ne le vois pas
06:10Piero!
06:11Maman, j'avais tellement envie de te voir que mes jambes se sont entraînées
06:15Apporte ça à Calimero, ma petite infirmière
06:18Dis-lui que je souhaite qu'il soigne très vite
06:21Au revoir, enfants
06:24Dépêchons-nous, amis, vite, tous au supermarché
06:35Voilà, c'est fait, ce sont les dernières
06:43Personne ne nous a vu entrer
06:45Ta maman entre dans la boîte
06:47La boîte
06:51C'est mon père, tu le vois?
06:55Ah, là-bas, la madame Césire, je vais lui demander comment va Calimero
07:00Mon père a vu ta maman, c'est une catastrophe
07:05Quoi? Une voiture dans mon supermarché?
07:10Papa veut toujours que tout soit impeccable
07:14C'est bon, il a raison, ça m'a donné une bonne idée
07:20Commençons l'opération confusion, mais pas trop
07:24Pas trop
07:29Mais...
07:41Une autre voiture dans mon supermarché
07:44Aujourd'hui, mes clients se comportent étrangement
07:50Oh non, encore
07:53Qu'est-ce qui se passe avec les gens?
07:59Encore deux
08:06Comment est-ce possible, cette confusion?
08:15Voilà, maintenant tout est en ordre
08:18Ah, nous devons inventer quelque chose d'autre
08:25Hey, là-bas, on ne peut pas courir avec le carton
08:48Oh, oh, oh, oh
08:53Valeriano, tout va bien?
08:54Merci, tout va bien
09:03Qu'est-ce que c'est, cette confusion?
09:07Mon père ne veut pas me voir
09:09Tu peux savoir ce qui t'est arrivé, les enfants?
09:12Nous sommes très désolés, monsieur Paparazzi
09:14Je pensais que tu étais au lit avec un grand réfrigérateur
09:16Mais, qu'est-ce qui se passe?
09:18Ah, madame Césira, je ne comprends plus rien
09:21Piero m'avait dit que son fils était au lit malade
09:24Tu veux me dire ce que signifie, mon petit?
09:28Calimero n'a rien fait de mal
09:30Il n'y a qu'un coupable, papa, et c'est moi
09:34Quoi?
09:36Comment peut-on demander à Piero d'inventer des histoires similaires?
09:40Encore toutes nos excuses, Césira
09:42Oh, ça ne fait rien
09:43Je suis sûr qu'il n'avait pas l'intention de faire de mal, n'est-ce pas, Calimero?
09:47C'est parce que Piero voulait bien goûter les spaghettis stratosphériques
09:51que ma maman prépare
09:53C'est pour cela qu'il a menti
10:06Alors, il ne sera pas puni?
10:09Il ne sera pas puni?
10:10Il ne s'agit pas de le dire ainsi, fils
10:12La punition sera pour demain, après les fameux spaghettis de Césira
10:16Alors, j'avais raison, n'est-ce pas?
10:18Il n'y a rien de mieux que les spaghettis de ma maman
10:21La parole de Pulcino
10:23Et aussi de Papero