• il y a 5 mois
Transcription
00:002 ans plus tard
00:30Comment est-ce qu'il peut rester si cool ?
00:32C'est comme ça
00:34Laissez-nous regarder l'anime ensemble quand il marche
00:37C'est au milieu de la nuit ?
00:38Pas de problème, je dis à mes parents que je regarde la série avec des amis parce que Miho apparaît
00:42Oui, avec des gars
00:44Ils n'en ont pas besoin
00:46Désolé, mais je préfère regarder tout seul
00:49Tu as raison, désolé
00:52Alors, on va travailler
00:55Oui
00:57Hey, tu veux regarder l'anime avec moi ?
01:00Quoi ?
01:01Bien sûr
01:02Saint Visual Girls, la série où Miho parle, a quelque chose à voir avec notre rêve
01:07Oui, c'est ça
01:10Alors, on va regarder l'anime ensemble au travail
01:13Alors, c'est parti
01:15J'aimerais tellement avoir un anime avant qu'elle parle à une autre anime
01:20Moi aussi, bien sûr
01:22Parce que Miho est déjà notre héroïne depuis la seconde école
01:26Notre héroïne ?
01:28J'ai compris
01:30Alors, elle est votre héroïne
01:32Ma héroïne, c'est Kaya
01:35C'est grave ?
01:36Non, non
02:27C'est pas vrai
02:28C'est pas vrai
02:29C'est pas vrai
02:30C'est pas vrai
02:31C'est pas vrai
02:32C'est pas vrai
02:33C'est pas vrai
02:34C'est pas vrai
02:35C'est pas vrai
02:36C'est pas vrai
02:37C'est pas vrai
02:38C'est pas vrai
02:39C'est pas vrai
02:40C'est pas vrai
02:41C'est pas vrai
02:42C'est pas vrai
02:43C'est pas vrai
02:44C'est pas vrai
02:45C'est pas vrai
02:46C'est pas vrai
02:47C'est pas vrai
02:48C'est pas vrai
02:49C'est pas vrai
02:50C'est pas vrai
02:51C'est pas vrai
02:52C'est pas vrai
02:53C'est pas vrai
02:54C'est pas vrai
02:55C'est pas vrai
02:56C'est pas vrai
02:57C'est pas vrai
02:58C'est pas vrai
02:59C'est pas vrai
03:00C'est pas vrai
03:01C'est pas vrai
03:02C'est pas vrai
03:03C'est pas vrai
03:04C'est pas vrai
03:05C'est pas vrai
03:06C'est pas vrai
03:07C'est pas vrai
03:08C'est pas vrai
03:09C'est pas vrai
03:10C'est pas vrai
03:11C'est pas vrai
03:12C'est pas vrai
03:13C'est pas vrai
03:14C'est pas vrai
03:15C'est pas vrai
03:16C'est pas vrai
03:17C'est pas vrai
03:18C'est pas vrai
03:19C'est pas vrai
03:20C'est pas vrai
03:21C'est pas vrai
03:22C'est pas vrai
03:23C'est pas vrai
03:24C'est pas vrai
03:25C'est pas vrai
03:26C'est pas vrai
03:27C'est pas vrai
03:28C'est pas vrai
03:29C'est pas vrai
03:30C'est pas vrai
03:31C'est pas vrai
03:32C'est pas vrai
03:33C'est pas vrai
03:34C'est pas vrai
03:35C'est pas vrai
03:36C'est pas vrai
03:37C'est pas vrai
03:38C'est pas vrai
03:39C'est pas vrai
03:40C'est pas vrai
03:41C'est pas vrai
03:42C'est pas vrai
03:43C'est pas vrai
03:44C'est pas vrai
03:45C'est pas vrai
03:46C'est pas vrai
03:47C'est pas vrai
03:48C'est pas vrai
03:49C'est pas vrai
03:50C'est pas vrai
03:51C'est pas vrai
03:52C'est pas vrai
03:53C'est pas vrai
03:54C'est pas vrai
03:55C'est pas vrai
03:56C'est pas vrai
03:57C'est pas vrai
03:58C'est pas vrai
03:59C'est pas vrai
04:00C'est pas vrai
04:01C'est pas vrai
04:02C'est pas vrai
04:03C'est pas vrai
04:04C'est pas vrai
04:05C'est pas vrai
04:06C'est pas vrai
04:07C'est pas vrai
04:08C'est pas vrai
04:09C'est pas vrai
04:10C'est pas vrai
04:11C'est pas vrai
04:12C'est pas vrai
04:13C'est pas vrai
04:14C'est pas vrai
04:15C'est pas vrai
04:16C'est pas vrai
04:17C'est pas vrai
04:18C'est pas vrai
04:19C'est pas vrai
04:20C'est pas vrai
04:21C'est pas vrai
04:22C'est pas vrai
04:23C'est pas vrai
04:24C'est pas vrai
04:25C'est pas vrai
04:26C'est pas vrai
04:27C'est pas vrai
04:28C'est pas vrai
04:29C'est pas vrai
04:30C'est pas vrai
04:31C'est pas vrai
04:32C'est pas vrai
04:33C'est pas vrai
04:34C'est pas vrai
04:35C'est pas vrai
04:36C'est pas vrai
04:37C'est pas vrai
04:38C'est pas vrai
04:39C'est pas vrai
04:40C'est pas vrai
04:41C'est pas vrai
04:42C'est pas vrai
04:43C'est pas vrai
04:44C'est pas vrai
04:45C'est pas vrai
04:46C'est pas vrai
04:47C'est pas vrai
04:48C'est pas vrai
04:49C'est pas vrai
04:50C'est pas vrai
04:51C'est pas vrai
04:52C'est pas vrai
04:53C'est pas vrai
04:54C'est pas vrai
04:55C'est pas vrai
04:56C'est pas vrai
04:57C'est pas vrai
04:58C'est pas vrai
04:59C'est pas vrai
05:00C'est pas vrai
05:01C'est pas vrai
05:02C'est pas vrai
05:03C'est pas vrai
05:04C'est pas vrai
05:05C'est pas vrai
05:06C'est pas vrai
05:07C'est pas vrai
05:08C'est pas vrai
05:09C'est pas vrai
05:10C'est pas vrai
05:11C'est pas vrai
05:12C'est pas vrai
05:13C'est pas vrai
05:14C'est pas vrai
05:15C'est pas vrai
05:16C'est pas vrai
05:17C'est pas vrai
05:18C'est pas vrai
05:19C'est pas vrai
05:20C'est pas vrai
05:21C'est pas vrai
05:22C'est pas vrai
05:23C'est pas vrai
05:24C'est pas vrai
05:25C'est pas vrai
05:26C'est pas vrai
05:27C'est pas vrai
05:28C'est pas vrai
05:29C'est pas vrai
05:30C'est pas vrai
05:31C'est pas vrai
05:32C'est pas vrai
05:33C'est pas vrai
05:34C'est pas vrai
05:35C'est pas vrai
05:36C'est pas vrai
05:37C'est pas vrai
05:38C'est pas vrai
05:39C'est pas vrai
05:40C'est pas vrai
05:41C'est pas vrai
05:42C'est pas vrai
05:43C'est pas vrai
05:44C'est pas vrai
05:45C'est pas vrai
05:46C'est pas vrai
05:47C'est pas vrai
05:48C'est pas vrai
05:49C'est pas vrai
05:50C'est pas vrai
05:51C'est pas vrai
05:52C'est pas vrai
05:53C'est pas vrai
05:54C'est pas vrai
05:55C'est pas vrai
05:56C'est pas vrai
05:57C'est pas vrai
05:58C'est pas vrai
05:59C'est pas vrai
06:00C'est pas vrai
06:01C'est pas vrai
06:02C'est pas vrai
06:03C'est pas vrai
06:04C'est pas vrai
06:05C'est pas vrai
06:06C'est pas vrai
06:07C'est pas vrai
06:08C'est pas vrai
06:09C'est pas vrai
06:10C'est pas vrai
06:11C'est pas vrai
06:12C'est pas vrai
06:13C'est pas vrai
06:14C'est pas vrai
06:15C'est pas vrai
06:16C'est pas vrai
06:17C'est pas vrai
06:18C'est pas vrai
06:19C'est pas vrai
06:20C'est pas vrai
06:21C'est pas vrai
06:22C'est pas vrai
06:23C'est pas vrai
06:24C'est pas vrai
06:25C'est pas vrai
06:26C'est pas vrai
06:27C'est pas vrai
06:28C'est pas vrai
06:29C'est pas vrai
06:30C'est pas vrai
06:31C'est pas vrai
06:32C'est pas vrai
06:33C'est pas vrai
06:34C'est pas vrai
06:35C'est pas vrai
06:36C'est pas vrai
06:37C'est pas vrai
06:38C'est pas vrai
06:39C'est pas vrai
06:40C'est pas vrai
06:41C'est pas vrai
06:42C'est pas vrai
06:43C'est pas vrai
06:44C'est pas vrai
06:45C'est pas vrai
06:46C'est pas vrai
06:47C'est pas vrai
06:48C'est pas vrai
06:49C'est pas vrai
06:50C'est pas vrai
06:51C'est pas vrai
06:52C'est pas vrai
06:53C'est pas vrai
06:54C'est pas vrai
06:55C'est pas vrai
06:56C'est pas vrai
06:57C'est pas vrai
06:58C'est pas vrai
06:59C'est pas vrai
07:00C'est pas vrai
07:01C'est pas vrai
07:02C'est pas vrai
07:03C'est pas vrai
07:04C'est pas vrai
07:05C'est pas vrai
07:06C'est pas vrai
07:07C'est pas vrai
07:08C'est pas vrai
07:09C'est pas vrai
07:10C'est pas vrai
07:11C'est pas vrai
07:12C'est pas vrai
07:13C'est pas vrai
07:14C'est pas vrai
07:15C'est pas vrai
07:16C'est pas vrai
07:17C'est pas vrai
07:18C'est pas vrai
07:19C'est pas vrai
07:20C'est pas vrai
07:21C'est pas vrai
07:22C'est pas vrai
07:23C'est pas vrai
07:24C'est pas vrai
07:25C'est pas vrai
07:26C'est pas vrai
07:27C'est pas vrai
07:28C'est pas vrai
07:29C'est pas vrai
07:30C'est pas vrai
07:31C'est pas vrai
07:32C'est pas vrai
07:33C'est pas vrai
07:34C'est pas vrai
07:35C'est pas vrai
07:36C'est pas vrai
07:37C'est pas vrai
07:38C'est pas vrai
07:39C'est pas vrai
07:40C'est pas vrai
07:41C'est pas vrai
07:42C'est pas vrai
07:43C'est pas vrai
07:44C'est pas vrai
07:45C'est pas vrai
07:46C'est pas vrai
07:47C'est pas vrai
07:48C'est pas vrai
07:49C'est pas vrai
07:50C'est pas vrai
07:51C'est pas vrai
07:52C'est pas vrai
07:53C'est pas vrai
07:54C'est pas vrai
07:55C'est pas vrai
07:56C'est pas vrai
07:57C'est pas vrai
07:58C'est pas vrai
07:59C'est pas vrai
08:00C'est pas vrai
08:01C'est pas vrai
08:02C'est pas vrai
08:03C'est pas vrai
08:04C'est pas vrai
08:05C'est pas vrai
08:06C'est pas vrai
08:07C'est pas vrai
08:08C'est pas vrai
08:09C'est pas vrai
08:10C'est pas vrai
08:11C'est pas vrai
08:12C'est pas vrai
08:13C'est pas vrai
08:14C'est pas vrai
08:15C'est pas vrai
08:16C'est pas vrai
08:17C'est pas vrai
08:18C'est pas vrai
08:19C'est pas vrai
08:20C'est pas vrai
08:21C'est pas vrai
08:22C'est pas vrai
08:23C'est pas vrai
08:24C'est pas vrai
08:25C'est pas vrai
08:26C'est pas vrai
08:27C'est pas vrai
08:28C'est pas vrai
08:29C'est pas vrai
08:30C'est pas vrai
08:31C'est pas vrai
08:32C'est pas vrai
08:33C'est pas vrai
08:34C'est pas vrai
08:35C'est pas vrai
08:36C'est pas vrai
08:37C'est pas vrai
08:38C'est pas vrai
08:39C'est pas vrai
08:40C'est pas vrai
08:41C'est pas vrai
08:42C'est pas vrai
08:43C'est pas vrai
08:44C'est pas vrai
08:45C'est pas vrai
08:46C'est pas vrai
08:47C'est pas vrai
08:48C'est pas vrai
08:49C'est pas vrai
08:50C'est pas vrai
08:51C'est pas vrai
08:52C'est pas vrai
08:53C'est pas vrai
08:54C'est pas vrai
08:55C'est pas vrai
08:56C'est pas vrai
08:57C'est pas vrai
08:58C'est pas vrai
08:59C'est pas vrai
09:00C'est pas vrai
09:01C'est pas vrai
09:02C'est pas vrai
09:03C'est pas vrai
09:04C'est pas vrai
09:05C'est pas vrai
09:06C'est pas vrai
09:07C'est pas vrai
09:08C'est pas vrai
09:09C'est pas vrai
09:10C'est pas vrai
09:11C'est pas vrai
09:12C'est pas vrai
09:13C'est pas vrai
09:14C'est pas vrai
09:15C'est pas vrai
09:16C'est pas vrai
09:17C'est pas vrai
09:18C'est pas vrai
09:19C'est pas vrai
09:20C'est pas vrai
09:21C'est pas vrai
09:22C'est pas vrai
09:23C'est pas vrai
09:24C'est pas vrai
09:25C'est pas vrai
09:26C'est pas vrai
09:27C'est pas vrai
09:28C'est pas vrai
09:29C'est pas vrai
09:30C'est pas vrai
09:31C'est pas vrai
09:32C'est pas vrai
09:33C'est pas vrai
09:34C'est pas vrai
09:35C'est pas vrai
09:36C'est pas vrai
09:37C'est pas vrai
09:38C'est pas vrai
09:39C'est pas vrai
09:40C'est pas vrai
09:41C'est pas vrai
09:42C'est pas vrai
09:43C'est pas vrai
09:44C'est pas vrai
09:45C'est pas vrai
09:46C'est pas vrai
09:47C'est pas vrai
09:48C'est pas vrai
09:49C'est pas vrai
09:50C'est pas vrai
09:51C'est pas vrai
09:52C'est pas vrai
09:53C'est pas vrai
09:54C'est pas vrai
09:55C'est pas vrai
09:56C'est pas vrai
09:57C'est pas vrai
09:58C'est pas vrai
09:59C'est pas vrai
10:00C'est pas vrai
10:01C'est pas vrai
10:02C'est pas vrai
10:03C'est pas vrai
10:04C'est pas vrai
10:05C'est pas vrai
10:06C'est pas vrai
10:07C'est pas vrai
10:08C'est pas vrai
10:09C'est pas vrai
10:10C'est pas vrai
10:11C'est pas vrai
10:12C'est pas vrai
10:13C'est pas vrai
10:14C'est pas vrai
10:15C'est pas vrai
10:16C'est pas vrai
10:17C'est pas vrai
10:18C'est pas vrai
10:19C'est pas vrai
10:20C'est pas vrai
10:21C'est pas vrai
10:22C'est pas vrai
10:23C'est pas vrai
10:24C'est pas vrai
10:25C'est pas vrai
10:26C'est pas vrai
10:27C'est pas vrai
10:28C'est pas vrai
10:29C'est pas vrai
10:30C'est pas vrai
10:31C'est pas vrai
10:32C'est pas vrai
10:33C'est pas vrai
10:34C'est pas vrai
10:35C'est pas vrai
10:36C'est pas vrai
10:37C'est pas vrai
10:38C'est pas vrai
10:39C'est pas vrai
10:40C'est pas vrai
10:41C'est pas vrai
10:42C'est pas vrai
10:43C'est pas vrai
10:44C'est pas vrai
10:45C'est pas vrai
10:46C'est pas vrai
10:47C'est pas vrai
10:48C'est pas vrai
10:49C'est pas vrai
10:50C'est pas vrai
10:51C'est pas vrai
10:52C'est pas vrai
10:53C'est pas vrai
10:54C'est pas vrai
10:55C'est pas vrai
10:56C'est pas vrai
10:57C'est pas vrai
10:58C'est pas vrai
10:59C'est pas vrai
11:00C'est pas vrai
11:01C'est pas vrai
11:02C'est pas vrai
11:03C'est pas vrai
11:04C'est pas vrai
11:05C'est pas vrai
11:06C'est pas vrai
11:07C'est pas vrai
11:08C'est pas vrai
11:09C'est pas vrai
11:10C'est pas vrai
11:11C'est pas vrai
11:12C'est pas vrai
11:13C'est pas vrai
11:14C'est pas vrai
11:15C'est pas vrai
11:16C'est pas vrai
11:17C'est pas vrai
11:18C'est pas vrai
11:19C'est pas vrai
11:20C'est pas vrai
11:21C'est pas vrai
11:22C'est pas vrai
11:23C'est pas vrai
11:24C'est pas vrai
11:25C'est pas vrai
11:26C'est pas vrai
11:27C'est pas vrai
11:28C'est pas vrai
11:29C'est pas vrai
11:30C'est pas vrai
11:31C'est pas vrai
11:32C'est pas vrai
11:33C'est pas vrai
11:34C'est pas vrai
11:35C'est pas vrai
11:36C'est pas vrai
11:37C'est pas vrai
11:38C'est pas vrai
11:39C'est pas vrai
11:40C'est pas vrai
11:41C'est pas vrai
11:42C'est pas vrai
11:43C'est pas vrai
11:44C'est pas vrai
11:45C'est pas vrai
11:46C'est pas vrai
11:47C'est pas vrai
11:48C'est pas vrai
11:49C'est pas vrai
11:50C'est pas vrai
11:51C'est pas vrai
11:52C'est pas vrai
11:53C'est pas vrai
11:54C'est pas vrai
11:55C'est pas vrai
11:56C'est pas vrai
11:57C'est pas vrai
11:58C'est pas vrai
11:59C'est pas vrai
12:00C'est pas vrai
12:01C'est pas vrai
12:02C'est pas vrai
12:03C'est pas vrai
12:04C'est pas vrai
12:05C'est pas vrai
12:07Akito ?
12:08Oh, Akito est en retard ?
12:11Takahashi ?
12:12Présent !
12:37Hattori ?
12:38C'est un choc pour vous que vous êtes en retard ?
12:42Non
12:44Oui
12:45Oui
12:46Vous vous en faites mal ?
12:48Oui
12:49C'est bon
12:52J'ai inséré votre Storyboard dans cet enregistrement
12:55pour participer au Golden Future Cup
12:57Voici les commentaires
12:59Lisez-les s'il vous plaît
13:07Il y en a dans le premier littéral
13:09Il y en a dans le quatrième littéral
13:11Il y en a dans le cinquième littéral
13:13Il y en a dans le troisième littéral
13:15Il y en a dans le cinquième littéral
13:17Il y en a dans le dixième littoral
13:19Il y en a dans le centième littoral
13:21C'est quoi ?
13:22C'est le premier littoral
13:23Oui, c'est le premier littoral
13:25Si vous avez un problème, n'hésitez pas à vous en informer
13:27Je vous remercie
13:28Merci
13:29A bientôt
13:33Jouji
13:34M. Hattori, vous n'avez pas écrit quelque chose vous-même, n'est-ce pas ?
13:39Je ne ferais jamais ça.
14:04Je n'aurais jamais cru que l'édition m'attendait autant et qu'elle m'offre autant d'espoir.
14:09Oui, j'étais également surpris.
14:12Mais maintenant, j'ai l'impression de devoir écrire quelque chose de bien sous un énorme pression.
14:17Kaya est vraiment incroyable.
14:19Oui.
14:21J'ai recherché hier, quand je suis rentré à la maison,
14:23combien de nouveaux de la série sont proches de nous.
14:26Il y a probablement 15 personnes.
14:28Je comprends.
14:29Quelles que soient les expectations qu'ils nous posent,
14:32jusqu'ici, nous n'avons été représentés qu'une seule fois.
14:35Je dois m'exercer.
14:37Il disait que tes images avaient un haut niveau de perfection.
14:40Maintenant, c'est à cause de mon Storyboard.
14:4625 à 4.
14:47Classe C gagne.
14:49C'est fini.
14:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:53Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:54Tu as tout le temps regardé vers moi.
14:56Seulement, parce que tes poitrines s'étaient éclatées.
14:58Est-ce que c'était un truc pervers de ta part ?
15:01C'était juste une blague.
15:03Regardez, c'est là.
15:04Waouh, c'est vrai. Elle est là.
15:07Une beauté d'espoir de l'industrie de la synchronisation.
15:10Elle était aussi sur la page de l'agence.
15:12Ça aurait été presque un délire, vu que les emplois à leur école sont prohibits.
15:15Elle m'a envoyé un message, qu'ils la laissent passer,
15:17parce qu'elle est tellement consciente.
15:19Exactement. La condition était que l'école ait des avantages.
15:22C'est très pratique d'être sérieux et gentil.
15:25Kaya, tu es venue nous montrer ça ?
15:29Je vous annonce maintenant...
15:31Quoi ?
15:32Grâce à vous, j'ai aussi décidé d'avoir un rêve.
15:35Un rêve ? Comment ?
15:37Je vais devenir autrice !
15:39Quoi ? Autrice ?
15:41Miho va faire Synchronisation, et vous deux allez faire Mangaka.
15:44J'ai pensé que je voulais faire quelque chose de similaire,
15:46c'est comme ça que je suis arrivée à l'idée d'être autrice.
15:48Quelle idée superficielle.
15:52Je veux dire des romans téléphones.
15:54Beaucoup d'entreprises cherchent des auteurs sur Internet.
15:56Que veux-tu écrire ?
15:57Un roman d'amour, sur Miho et Moritaka.
16:01Bien sûr, j'ai changé les besoins d'un roman d'auteur et d'actrice,
16:05et la héroïne d'un anime se joue dans une série de drames.
16:08Oh, ça a l'air intéressant.
16:10Qu'est-ce que tu lui racontes ?
16:13Peux-tu m'aider, Akito ?
16:15Au contraire, je vais t'enseigner les émotions des filles dans ton manga.
16:20Pour ce que je viens de écrire,
16:22une héroïne est absolument nécessaire.
16:24Oui, c'est décidé !
16:28Je comprends que tu veux un rêve aussi, Kaya,
16:31mais je ne veux pas que tu te mélanges avec notre manga.
16:33Quoi ? Pourquoi pas ?
16:35Les émotions des filles sont aussi importantes.
16:37Ce sont des mangas gentils,
16:39c'est suffisant si les filles sont comme les garçons qu'elles se présentent.
16:41Ah, c'est ça ?
16:42Vos histoires vous font penser à Akito.
16:45Ecoute, j'ai écrit quelque chose sur mon téléphone.
16:48Vois-tu ?
16:49Shujin, ce dessin ressemble à celui de l'enseignement,
16:52mais il n'y a rien qui n'a jamais existé.
16:55Il n'est pas délirant, mais...
16:57presque comme Angel Days du Golden Future Cup.
17:00Je pense que si il n'y a rien de particulier,
17:02le résultat sera le même.
17:04Ah, d'accord.
17:05Les mangas mainstream que j'écris ressemblent à beaucoup de choses.
17:10Peut-être que j'ai été trop sélectionné par ce que Mr. Hattori a dit.
17:13Je vais en faire plus.
17:18Hey, Psycho.
17:19Peut-être que je ne suis pas adéquat pour cette approche.
17:22Pas adéquat ?
17:23J'y pense tous les jours, je me force à me faire des dessins.
17:27J'essaie d'impliquer des idées originelles,
17:29pour faire bouger les personnages de la star.
17:32Mais tout ça n'a pas de sens.
17:35Je veux des personnages parfaits,
17:37des personnages qui sont parfaits,
17:39des personnages qui sont parfaits,
17:41des personnages qui sont parfaits,
17:43des personnages qui sont parfaits,
17:45des personnages qui sont parfaits,
17:47des personnages qui sont parfaits,
17:49des personnages qui agissent comme des personnages.
17:53Je pense que si j'avais un flash d'esprit,
17:56je pourrais écrire quelque chose de plus étrange.
17:59Je ne sais pas comment je vais obtenir ce flash d'esprit.
18:02Mais parce que c'est la fête,
18:04j'essaie de me libérer et je pense à ça seul.
18:08Ah, je comprends.
18:11Quelque part, non.
18:13C'est sûr que je vais écrire un storyboard amusant pendant les vacances.
18:35Hein? Moritaka veut dessiner?
18:37Oui, c'est ça.
18:38Pour un œuvre qui a gagné le prix B de StoryKing
18:40dans la catégorie Storyboards.
18:42Pour un jeune homme,
18:43Moritaka dessine très bien, je pense.
18:45Ça ne marche pas?
18:46Ne parlez pas de bêtises.
18:48C'est clair que ça ne marche pas.
18:50Moto Ashirogi est un équipe de deux.
18:53C'est vrai, ok.
18:55Je vais essayer mon bonheur ailleurs.
18:57Je suis désolé.
18:59Qu'est-ce qu'il ferait si il aidait en tant qu'assistant?
19:01En tant qu'assistant?
19:02Tu ne veux pas dire quelque chose comme Nisuma?
19:04Oui.
19:05Si un 16 ans mangaka a des assistants plus âgés,
19:08ils vont probablement s'entraîner à distance.
19:11Moritaka est plus jeune et il dessine bien.
19:13C'est suffisant même si c'est juste pour la durée des vacances.
19:16Mais Moto Ashirogi considère Eiji Nisuma comme son adversaire.
19:19Pourquoi il ferait ça?
19:21Ne le demandez pas, ça ne coûte rien.
19:23Dans ce cas, les collègues devraient s'entraîner, n'est-ce pas?
19:29Seulement si les deux sont d'accord.
19:32Mais je ne crois pas.
19:34Ah...
19:40Akito!
19:44Je suis tellement contente!
19:46C'est la première fois que tu m'invites à un date!
19:49Qu'est-ce qu'on va faire?
19:52Au cinéma, au karaoké ou au bowling?
19:54Au bowling!
19:59Shujin n'était pas là aujourd'hui.
20:01Depuis que les vacances ont commencé,
20:03il n'appelle même pas.
20:06Peut-être que le mainstream est trop difficile.
20:09Ça a été amusant!
20:11Tu as gagné plus de 200 points, incroyable!
20:14Et toi, tu as gagné seulement 100 points.
20:18Je t'ai juste laissé gagner.
20:20La prochaine fois, au karaoké, d'accord?
20:22D'accord.
20:24Excusez-moi, mon téléphone sonne.
20:28Oui?
20:29Hattori ici.
20:30Tu vas bien?
20:31Oui, plutôt bien.
20:33J'ai quelques storyboards, mais je n'en suis pas content.
20:37Je comprends.
20:38On m'a demandé si Moritaka voulait travailler comme assistante.
20:42Assistante?
20:43Je pensais que je devais prendre ton avis avant de demander à Moritaka.
20:49Ah bon?
20:51Pour être honnête, je suis en train de me battre.
20:55Je ne me rends pas compte de ce que je pense que c'est.
20:58Et je laisse Moritaka attendre toute la journée.
21:01Ça me fait mal.
21:04C'est pour ça que je ne vais pas l'arrêter si il veut le faire.
21:09Je comprends.
21:11Quoi?
21:12Moi et l'assistante?
21:13Oui.
21:14Il aurait raison si c'était pour les vacances d'été.
21:16Mais on veut juste une série.
21:19J'ai déjà demandé à Akito et il a dit qu'il ne t'arrêterait pas si tu voulais le faire.
21:24Shu, Akito a dit ça?
21:26Oui, l'enquête est venue de l'éditeur d'Eiji Nisoma.
21:31Eiji Nisoma...
21:33S'il te plaît, gardes ta série jusqu'à ce qu'Akito et moi puissions en avoir une.
21:37Roger.
21:38Mais jusqu'ici, je pourrais déjà être la numéro 1.
21:42Personne ne t'empêche de le faire.
21:44Moi-même, c'est la même chose.
21:46Mais je devrais au moins te demander.
21:51Oui, j'ai compris.
21:52Je le ferai.
21:54Moritaka en tant qu'assistante?
21:56En tant qu'aide pour un autre mangaka.
21:58Et qu'est-ce qui se passera de Muto Ashirogi?
22:01C'est ma faute de le laisser attendre.
22:03C'était moi qui lui ai convaincu de devenir un mangaka.
22:11Allons, on va à la maison.
22:13Akito.
22:16Est-ce que je te vois?
22:20Si je travaille pour Eiji, je peux sûrement apprendre quelque chose.
22:23Même pour Shujin, qui s'est cassé la tête à cause du Storyboard.
22:50Pourquoi est-ce que j'ai toujours pensé que j'étais le seul à avoir du mal?
22:56Tout le monde me trouvait heureux.
23:02Mais quand j'ai parlé avec toi, j'ai un peu mieux.
23:09C'est peut-être parce que tu m'as dit quelque chose de similaire.
23:15La réalité que l'on ne peut pas voir est parfois comme un monstre
23:21qui frappe notre esprit.
23:24C'est comme ça qu'on s'approche, mais...
23:28On peut dire de l'esprit que c'était bien de se rencontrer.
23:35Les gens augmentent petit à petit.
23:38En s'assurant de cette douleur,
23:41on soutient l'autre,
23:44on soutient l'autre.
23:47On ne peut pas y arriver seul.
23:50On est en train d'y aller.
23:54On est en train...
24:00On est en train...
24:11On est en train...