Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00Oh, no! I got lost! I'm late!
00:12Sorry! I'm late!
00:23It's a deer!
00:30It's a deer!
00:48It's a deer!
00:52It looks like a girl!
00:53It's a deer!
00:58It's a deer!
01:03It looks like a girl!
01:08It's a deer!
01:13It looks like a girl!
01:18It's a deer!
01:23It looks like a girl!
01:28It's a deer!
01:33It looks like a girl!
01:38It's a deer!
01:43It looks like a girl!
01:48It's a deer!
01:53It looks like a girl!
01:58It's a deer!
02:03It looks like a girl!
02:08It's a deer!
02:13It looks like a girl!
02:18It looks like a girl!
02:33Don't eat the deer's food!
02:36Hey, deer! Did you bring it?
02:41Huh?
02:42No.
02:44Huh?
02:46No, no.
02:47Could it be that this deer...
02:55Deer boy!
02:56What are you doing?
02:57I already know that you're a deer boy!
03:00Hurry up and go back to where you were!
03:06He's not going back?
03:08Huh?
03:09He's teasing me, isn't he?
03:11You've got some nerve.
03:13I'm going to skin you,
03:15the skin of a deer,
03:16and not the skin of a monster!
03:17All right!
03:18Take it off!
03:19Take off your costume!
03:21Do you think I won't find out
03:23if you wear something like this?
03:27Deer...
03:31Deer...
03:35Deer...
03:43I'm so thirsty.
03:46I walked back and forth
03:48between the club and the school building.
03:52Oh,
03:53I just bought something nice.
03:57Ta-da!
03:58It's a spring limited edition!
03:59It's super popular at Hinominami High School!
04:02It's a cherry-flavored tapioca milk tea!
04:06I can't drink it because I'm a deer.
04:08I feel sorry for you.
04:10It's my treat after all.
04:14If you can't drink it,
04:16I guess I'll have to drink it.
04:18Are you sure?
04:19I'm going to drink it all for you.
04:21I refuse!
04:23Darn it!
04:24Tapioca isn't enough.
04:27Huh?
04:31Manjiro!
04:33Deer are herbivores.
04:35They eat grass and leaves.
04:37Manjiro, who I raised with all my heart and soul!
04:42All the plants in the deer club
04:44were named after Koshitan
04:46and cared for by him.
04:48Don't hum, you deer!
04:50Huh?
04:53I'm scared.
04:54What's with that cry?
04:55I've never heard that before.
04:58When a deer becomes aggressive,
05:00it cries and threatens.
05:02You shouldn't approach it recklessly.
05:05He won't stop.
05:07But I can't back down.
05:09I have to protect Manjiro and his friends.
05:12Then I'll use martial arts!
05:16Take this!
05:17I'll use a water bottle!
05:19Nokotan is not good with water bottles.
05:26How's that?
05:28You can't move at all.
05:30If you want me to move,
05:32you'll have to go back to your original form.
05:36Huh?
05:38You...
05:39When did you learn how to use a water bottle?
05:42I stole it.
05:44I should have been more interested in him.
05:48I can't protect Manjiro and his friends.
05:50Deer are not interested in me.
05:52Not interested...
05:55Ah!
06:00This is it!
06:04Ah!
06:06I found my Black History Poem Note!
06:11I have to burn this embarrassing thing right now.
06:15I'm just kidding.
06:16But we're both deer.
06:19Before I burn it,
06:20if you go back to your original form,
06:23I'll show it to you.
06:28I'm so embarrassed.
06:29I can't leave it at home.
06:31I can't believe I'm going to put it here.
06:36But if I don't do anything, he'll...
06:40Bingo!
06:41It worked!
06:42Just a little more!
06:45I can also let him listen to my original song.
06:52I want to hear it!
06:53I want to hear it!
06:54I can't help it.
06:55Just a little more.
06:57One, two, three, four.
07:00Zuzunzuchaccha, zuzunzuchaccha
07:04Sore yuke motto yankoshi-chan
07:08Kanashii kaze ga kikoeru
07:11Dareka ga naite iru no ka
07:13Wow, wow, wow, wow
07:15Houkago no kousha ura
07:18Ueta tora no taritori
07:20Antachibou na sanctuary
07:22Ukatsu ni furetara kamikorosarechimau ze
07:25Dakedo hottokenai no sa
07:28Kanashii uta wa nugui ni iku yo
07:30Sono namida
07:32Yare yare
07:33Watashi wa medachitakunai dake nandakedo na
07:36Sanpun?
07:38Sanbyou de juubun da
07:41Go! Fight! Koshitan!
07:43Motoyandakedo amaku miruna yo
07:45Shabuzou gundan
07:47Mou kono kobushi ga
07:49Houbune zuttai ki wo fukute
07:52Tora no nikukyu wa nurukunai zo
08:00Nakitai toki wa yonde kure
08:02Koshitan, koshitan
08:04Wow, wow, wow, wow
08:06Watashi wa motto yankoshi-chan
08:09Soredewa niban itte miyou
08:17Zin, zi, zi, cha, cha
08:19Zin, zi, zi, cha, cha
08:21Sore yuke motto yankoshi-chan
08:26Otsu, kore ijou wa sasugani kikaserarenai na
08:31Ehh, sannen da na
08:33Dame, dame
08:34Omae ga motto no sugata ni modoranai to
08:38Motto kiite mitai na
08:41Nyun!
08:42Motoyankoshi-tan utatte mite yo
08:47Giya!
08:51Ehh?
08:52Shika no ko?
08:54Shika no ko ga futari?
08:56Nande?
08:57Nyun
08:58Watashi ga futari?
08:59Nani itten no koshitan?
09:01Datte sore sore!
09:03Nyun
09:04Nyun
09:05Nyunununun
09:06Nyunun
09:07Kaiwa shiteru?
09:09Nanka hino doubutsuin kara dasou shite kita ndatte
09:12Dasou?
09:14Shika senbei no nioi ni tsurareta no kana?
09:16Nanda sora!
09:18Nee, sore yori kono poemu no oto tte nani?
09:24Ha, saki no orijinal song
09:26Nee nee, tsuzuki utatte yo
09:28Sore yuke motto yankoshi-tan
09:32Ana ga attara dokoro ka, ana wo hotte demo hairitai koshitan de atta
09:40Notsu, notsukuri shita
09:43Notsu
09:44Notsu
09:45Shika wa hino doubutsuen ni kaette itta
09:49Shika, shika
09:53Shika, shika
09:58Atatakai hizashi ga furisasobu naka
10:01Sakura no hana ga mankai to narimashita
10:04Shinryusei no minasan
10:06Go nyuugaku omedetou gozaimasu
10:09Zaikousei wo daihyou shite
10:11Kokoro yori oiwai moushi agemasu
10:14Haru, koshitan tachi wa san nensei ni shinkyuu shita
10:18Dou yara, Sazae-san jikuu de wa nakatta you da
10:22Koshitan no seito kaichi wo aisetsu mitakatta na
10:25Kakkoyokatta ndarou na
10:28Atabou yo
10:35Shou, daijoubu?
10:37Nande konna tokoro ni?
10:39Doushita no? Kuwai warui?
10:41Hokeishitsu ni tsurete ikimashou ka?
10:43Soretoko kyukyusha?
10:44Iya, keisatsu?
10:46Chieetai?
11:00Basho-me to shita koto ga takakute tsui tsui nete shimaimashita
11:04S-soudatta no
11:06Basho-me?
11:07Kuwai ga warui wake de nakute yokatta wa
11:09Demo, doushita konna tokoro ni?
11:11Mita tokoro, shinryusei mitai dakedo
11:14Basho-me, anata ni ai ni kitandesu
11:17E?
11:18Basho-me, basho-me-me-me tte iimasu
11:21Ichinensei desu
11:22Basho-me, anata ni akogaretete
11:25Doushite mo aitakute
11:27Ukai-sensei ni kiitara
11:29Koko ni irun janai ka tte oshiete moratta node
11:32Kichaimashita
11:34Ahem
11:35Sumari, nyuugakushiki de mita
11:37Seiso de utsukushikute yuutousei na watashi ni akogarete
11:40Tsui tsui ai ni kichatta tte koto kan?
11:43Basho-me, anata no you ni naritaindesu
11:46Dakara, dakara anata no deshi ni shite kudasai
11:50Gomen nasai ne, kimochi wa ureshii no dakedo
11:53Shikanoko-senpai!
11:57Shikanoko-senpai?
11:59Huh? Shikanoko-san? Watashi janakute?
12:03Anata dochira sama desu ka?
12:05Saki nyuugakushiki de shaberimashita kedo!
12:07Seito kaijou desu kedo!
12:09Basho-me, shikanoko-senpai ni aitakute koko de mattetandesu
12:13Nanda koitsu, shouki ka?
12:15Basho-me-san wa nande koitsu?
12:17Ahem, shikanoko-san ni akogarete?
12:20Yokuzo kiite kuremashita
12:23Are wa nyuugakushiki no mae
12:26Watashi ga koumon mae de ikidaorete ita toki no kata
12:30Nante?
12:31Onaka heta
12:34Basho-me wa mou dame desu
12:37Ah, sorosoro nyuugakushiki ga hajimaru
12:41Basho-me wa koukou debi wo dekizu ni koko de shinjau nda
12:47Taberu?
12:49Eh?
12:50Arigatou gozaimasu
12:57Sore ja
13:01Ah, matte kudasai!
13:03Ano, anata no onamae wa?
13:09Nanoru hodo no mon ja gozoiyasen yo
13:12Ah
13:14Sonna wake de
13:16Shikanoko-senpai wa Basho-me no inochi no onjin nandesu
13:20Chika-senbei de sukuwareru inochi to wa?
13:23Sore kara Basho-me wa nyuugakushiki chuu ni zutto kangaete imashita
13:28Nante kakkoii senpai nandarou
13:31Basho-me mo kou naritai
13:33Konna shika ni naritai tte
13:35Shika ni naritai?
13:37Dakara, kono Basho-me wo deshi ni shite kudasai
13:40Deshi tte anata no...
13:42Saki kara nande chou ni takarareten da yo
13:50Dousunda yo, koitsu
13:54Omae-san, Basho-me to itta ka nun?
13:56Hai, Basho-me desu
13:58Shika ni naru kakugo dekiten no ka nun?
14:02Nani sono kara? Shika ni naru kakugo tte nani?
14:05Hai, Basho-me seippai shika ni naru koto wo chikaimasu
14:09Donna sensei?
14:10Sore nara mazu wa shikabu ni hairu koto da nun?
14:13Hai, Basho-me shikabu ni hairimasu
14:16Watashi sotchi no ke de hanashi wo susume naide kurenai kashira?
14:20Shikabu wa koshi-tan ga buchou de ari kainushi
14:23Dakara mazu wa koshi-tan ni osewa shite kudasai tte onegai shi na
14:27Gotten, shottsu dotte
14:29Kainushi no hanashi kikeyo
14:34Cho, nani?
14:37Chuugaku mo satsugyou shite
14:39Yatto onee-chan to onaji gakkou no seito ni nareta wa
14:43Shikabu ni mo nyuubu shinsen shita shi
14:45Korekara wa mainichi asa kara ban made 24 jikan onee-chan to issho
14:50Anna koto ya konna koto shihouto
14:54Onee-chan
14:57Koshi-tan senpai, Basho-me no koto mo osewa shite kudasai
15:01Cho, yamenasai
15:04Necho
15:06Anko
15:07Watashi igai no onna to nani shiteru no?
15:12Gear
15:14Shuku, shikabu shinryu buin nimei tsuika
15:18Shika, shika
15:23Iroiro atta kedo, kore de buin wa yonin
15:26Shikabu wa chanto shita bukatsu ni natta
15:28Kore made wa jittai fumei no oyuugi-bu datta ga
15:31Korekara wa bashi-bashi katsudou shite iku zo
15:35Yosha! Omaera, kyou kara harikitte iku zo!
15:42Onee-chan to osorai no mug cup
15:53Kono mama ja akkan!
15:57Shikabu, tekoire shimasu
16:02To iu wake de, dai ikkai shikabu katsudou houshin kaigi wo kaisai shimasu
16:06Nanka hajimatta
16:08Hajime na kao mo kawaii
16:11Tamarashai! Shigaki Soso, omae wa omae ni daradara shikabu toshite no hokori wa nai no ka?
16:17Shikabu no hokori to wa...
16:19Sonna koto iwarete mo na
16:21Watashi wa kanashii
16:23Sekkaku tachiageta shikabu ga...
16:25Shikabu ga...
16:26Konna taida na bukatsu da to baretara...
16:29Tsuki wa herasare!
16:30Seito kaijou made noboritsumeta watashi no chie wa gataochita no ga!
16:36Gostan-senpai ga motoyan na no mo bikkuri dakedo
16:39Koko made akesuke na seikaku na no mo waraemasu ne
16:43Sonna tokoro mo kawaii no yo!
16:45Kono mama ja dame da!
16:47Zenin, kotoshi no mokuhyou kimete iku zo!
16:49Hai!
16:50Mazu wa shikanoko!
16:53Wagabu no shika daifyou toshite
16:55Soshite senpai shika toshite
16:57Omae no mokuhyou wo kouhai ni kikasete yaru!
17:01Soudana, watashi wa...
17:04Chika senbei buro ni hairitai
17:06Kyakko
17:07Shunyun, shokuto
17:09Chika senbei de buhi wo tsukaikiru ki ka?
17:11Souyun ja nakute, motto chanto shita yatsu!
17:15Sore igai to naru to...
17:18Nenun, tokuni nai kana
17:20Shikabu tte omae ga tsukutta bukatsu da yo ne!
17:23Nande tsukutta no?!
17:25Koitsu wa dame da
17:27Marete kouhai ni shimeshi ga tsukanai
17:29Tsugi wa shikaminarai basho me!
17:36Bushitsu de kome wo takuna!
17:38Koshitan senpai mo irimasu?
17:40Iran!
17:41Omae wa shika ni naritai toka itteta shi
17:43Gutaiteki ni yaritai koto ga arun ja nai ka?
17:47Hmm...
17:48Soudana...
17:51Basho me, tanbo tsukuritai desu!
17:53Nante?
17:55Tanbo?
17:56Hatake demo ii desu!
17:57Iya, shiran kedo
17:59Basho me, kizuitandesu
18:01Shika toshite kono gendai shakai to iu
18:03Sabanna wo ikimuku tame ni shitsuyou na koto
18:06Sore wa jikyuu jisoku datte!
18:09Nanode, mazu bushitsu no yoko ni tanbo wo tsukurimasu!
18:12Basho me, shika toshite shikkari kome sodatemasu!
18:15Shika towa!
18:16Juuwa wo otanoshimi ni
18:18Kusa, doitsumo koitsumo
18:20Nokoru wa Anko!
18:21Omae dake ga tayori da!
18:23Hmm, sou ne...
18:25Watashi wa onee-chan wo tasuketakute shikabu ni haitta kara
18:29Onee-chan no tonari de onee-chan no koto wo sasaete ikitai, kana?
18:33Ah, Anko!
18:34Sasuga watashi no imouto!
18:36Yappari omae dake da!
18:38Soshite awayoku wa onee-chan wo watashi nashi de wa ikirarenai you ni shitai
18:43Kowaa! Sanbyou mae no kandou wo kaeshite hoshii!
18:47Sou iu koshitan wa dou nano sa?
18:50Hmph! Watashi wa omaera to chigatte chanto kangaeteru kara na
18:54Tatoeba?
18:55Iroiro aru ga, mazu wa tehajime ni...
18:57Tehajime ni?
18:59Bushitsu wo motto kawaiku shitai!
19:04Mou juubun da to omou kedo...
19:07Iya, kono tatemono motomoto furui souku dashi
19:10Iso motto kawaii no ni tatekaete
19:12Koshitan ga ichiban shikabu ni kanken nakunai?
19:15Seito kaijou ga koushi kondou shite ii no kashira?
19:18Tanaage tte yatsu desu ne
19:20Bushitsu wo kaiteki ni suru no wa betsu ni warui koto janai shi!
19:24Shika ga sugoshi yasuku naru tame no kankyou totonoeru no wa buchou no sekimu dashi!
19:28Sore nara shika senbei buro datte yurusareru jan!
19:31Bashame no tanbo mo!
19:33Watashi ga onee-chan to bushitsu de anna koto yo konna koto yo!
19:37Watashi ga onee-chan to bushitsu de anna koto yo konna koto shitai to iu kimochi mo!
19:41Onko dake nanko kawatte nai?!
19:43Somosomo Koshitan wa machigatteru!
19:46Shikabu no honbuu wa shika no osewa wo suru koto!
19:49Osewagakari nara motto watashi no koto osewa subeki!
19:52Kono mama da to aisu wo tsukashite dete ichau zo!
19:56Haa?!
19:57Sou naru to shikabu kara shika ga inakunacchau wa ne...
20:00Sousutara shikabu wa haibu ni natta...
20:03Eh?
20:04Koshitan senpai wa shikabu wo haibu ni oiyatta sekinin mondai wo towaremasu ne.
20:09Chou?!
20:10To iu wakete, shikabu no katsudou houshin izen ni shika e no taiguu kaizen wo motomeimasu!
20:17Mechakucha seiron butsukete kiyagaru...
20:20Kusa...
20:21Jya watashi wa nani sureba ii nda yo?
20:24Flushingu.
20:25Futsuu jan.
20:26Hoi.
20:28Sa! Don to koi!
20:34Nyufufu...
20:37Naruhodo! Yori yoi shika ni naru ni wa blushingu ga fukaketsu!
20:41Basyame manabimashita! Sasuga nokotan senpai!
20:45Nyufufu...
20:46Iya, betsu ni blushingu kankei nai to omou.
20:49Koshitan senpai! Basyame no atama mo aitemasu yo!
20:53Haa?
20:54Senpai ni wa mattaku kyoumi wa arimasen ga...
20:57Senpai ga soko made basyame no koto wa blushingu shitai to iu no de areba...
21:01Areba yabusaka de wa arimasen!
21:03Nande uekara nandayo! Ittenee yo betsu ni!
21:10Futari tomo...
21:11Iya, nihiki tomo...
21:14Osuwagakari de aru onee-chan no koto nanimo wakatte nai wa ne.
21:18Hottode no nihiki yori juu-go-nen tsuresotta watashi no hou ga ii ni kimatteru janai.
21:24Sou, tsumari...
21:27Watashi ga motto mo shikabu no shika toshite no tekisei ga aru no yo!
21:30Omae itsukara shika ni natta no? Watashi no osuwagakari janakatta?
21:35Hara onee-chan, dou?
21:37Sonna gaijuu-tachi yori mo watashi wo blushingu shitai wa yo ne, ne?
21:42Atsu ga tsuyoi!
21:45Kou nattara dare ga ichiban honmono no shika ka shoubu da!
21:48Nozamu tokoro yo!
21:49Basyame mo makemasen!
21:51Kaigi da tsu ttendara!
21:54Watashi ga shika yo!
21:56Shika yo!
21:57Shika!
21:58Shika!
21:59Hmm...
22:01Kore ga mondai no shikabu ne.
22:23Waira waira atsumaru shika
22:27Doko kara kuru no ka shika
22:31Shika!
22:32Shikan!
22:33Shika!
22:34Shika!
22:35Inai!
22:36Sonna ni oishii shika senbei!
22:40Marukute kongari chirasanaide
22:49Doushite sonna ni hoshigaru no?
22:57Shika!
22:58Shika!
22:59Shika!
23:00Atama ga ii no ka shika
23:04Motteru to bareru no naze
23:08Shika!
23:09Shika!
23:10Shika!
23:11Shika!
23:12Inai!
23:13Harete mo ame demo shika no tame
23:18Shika!
23:19Shika!
23:20Shika!
23:21Shika!
23:22Shika!
23:23Shika!
23:24Shika!
23:25Shika!
23:26Shika!
23:27Shika!
23:28Shika!
23:29Shika!
23:30Shika!
23:31Shika!
23:32Shika!
23:33Shika!
23:34Shika!
23:35Shika!
23:36Shika!
23:37Shika!
23:38Shika!
23:39Shika!
23:40Shika!
23:41Shika!
23:42Shika!
23:43Shika!
23:44Shika!
23:45Shika!
23:46Shika!