• hace 5 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00Y cuando nazca el bebé, te va a matar
00:02Uh-huh
00:03¡Gracias por el apoyo, Eferlin!
00:05¡Gracias!
00:08¿Y ahora qué voy a hacer?
00:08Yo no...
00:10Yo no estoy preparada para tener un hijo
00:11No sé qué voy a hacer
00:13Yo no sé lo que es esto, ¿entiendes?
00:14No sé, no sé qué voy a hacer
00:15Es normal
00:16Lo vas a aprender
00:17Lo vas a aprender en el proceso
00:19Sí, pero...
00:21¿Qué come un bebé?
00:22Teta
00:23Uh-huh
00:23¿Qué?
00:24Sí
00:25Bueno, leche materna
00:26Es el mejor alimento para los bebés
00:28Y lo puedes complementar con fórmula
00:31Es carito, ¿no?
00:32Pero igual con Bernie, obviamente, no le va a faltar nada
00:35Sí, además, los bebés crecen muy rápido
00:37Están en el colegio
00:38Y después pasan a la universidad
00:40Y después viene el segundo hijo
00:42Y después de la nada, tienen hijos
00:43A mí me va a dejar de alguno
00:44A mí me va a dejar de alguno
00:45No, ¡chill!
00:46¡Chill!
00:47¡Chill, hermanita!
00:48¡Chill, por favor!
00:50Todas sus emociones, sus traumas, se las pasas al bebé
00:53Es que esto es un error, ¿entienden?
00:54Es una equivocación
00:55No puede ser
00:56No vuelvas a decir eso
00:57La pequeña, yo sé que te está escuchando
00:59Es que tú...
00:59¡No!
01:00No, porque si las anteriores salieron negativas
01:02¿Por qué ahora sale esto?
01:03No, no, no
01:04No tiene sentido, no entiendo
01:05Claro, claro
01:06Tal vez es un error
01:07No, tal vez todas salieron vencidas, ¿no?
01:10Todas las pruebas que te hiciste son vencidas
01:12A veces las farmacias venden cosas así, ¿no?
01:14Sí, sí
01:15No
01:16No, Jesúsa
01:17Tú estás en negación
01:19Mira, para quitarnos esta incertidumbre
01:21Lo que podemos hacer es...
01:22Bueno, tú
01:24Hacerte una prueba de sangre
01:25Sí, así vamos a estar 100% seguras
01:28Si ese bebé que llevas dentro es el heredero Waltz
01:31Tienes razón
01:32Tienes que hacerte una prueba de sangre
01:34Sí, sí
01:34Tranquila
01:35Sí
01:35Lo voy a hacer, pero ustedes no digan nada, ¿sí?
01:37Hasta que estemos totalmente seguras
01:39Por favor
01:40Ajá, sí
01:41Sí, tranqui, tranqui
01:47Oye, Eferlina
01:49Si es hombre, le podemos llamar Joseph
01:52Suena como refinado, así como a Joseph
01:54No, no, no
01:55Sí
01:56No, suena horrible
02:00A pesar de todo lo que me has hecho
02:03Yo te perdono
02:04¿Tú me perdonas a mí?
02:06Oye, tú no tienes sangre en la cara, ¿no?
02:08¿No te acuerdas cómo me tratabas?
02:09Pero si sientes que no te valoraba lo suficiente
02:11¿Por qué no empezamos de nuevo?
02:12Hagamos borrón y cuenta nueva
02:14¿Qué dices, Robita?
02:16¿Borrón y cuenta nueva?
02:18No, Julio, no
02:19Eso sería...
02:20Lo que más quiero
02:22Necesito recuperar mi vida, Robita
02:25Nosotros fuimos una pareja feliz
02:27Alguna vez nos amamos
02:28¿Por qué no podemos intentarlo de nuevo?
02:30¿De verdad me estás preguntando eso?
02:32¿Después de todo lo que has hecho?
02:34¡Me quisiste matar, Julio!
02:36Pero no lo hice, Robita
02:37¡Soy inocente!
02:40Julio, lárgate de una vez
02:41¡Lárgate si no llamo a la policía!
02:43No, tú no me harías eso
02:45Tú no me harías eso otra vez
02:47Lo hiciste y terminé en la cárcel
02:49Julio, vete, por favor
02:51Si realmente nos quieres, vete
02:54¡Tú nos haces mal!
02:56Yo no lo veo así
02:58Yo veo todo lo contrario
03:00Todo lo contrario
03:02Nosotros prometimos estar juntos para siempre
03:04Robita, te prometo que mi vida dentro de la casa va a ser ejemplar, mi amor
03:07Por favor, mira mis ojos
03:09Tiemblan así por ti
03:11¡Al dios!
03:13¿Cómo te hago entender, ah?
03:14¿Cómo?
03:16Creo que con el tiempo
03:18Y el pasar de los días, las cosas van a cambiar
03:21Abrimos el salón de nuevo y aquí no pasó nada
03:24¡Volvió Julitos!
03:25Dame una mano, mi amor
03:27Dame una mano
03:27Vamos a hacer brillar el salón como en los viejos tiempos
03:33¿Por qué estás con esa cara, Robita?
03:35¿Por qué no estás feliz de verme?
03:36Si quieres podemos salir a cenar en la noche
03:38Tú dime dónde. ¿Qué te provoca?
03:40No puedo
03:41Voy a salir con Paty
03:43¡Paty, hija! ¡Ven!
03:44¿Cómo que vas a salir? Se acabó de llegar, mi amor
03:47Don Felipe falleció y Estela está mal
03:50Tengo que ir a verla
03:52¿Qué?
03:53¿Se murió Don Felipe?
03:55¡Oh, Dios!
03:57No me digas eso, por favor. No me digas eso
04:00Ese viejo mentiche, ojalá se esté revoltando su toma
04:03Mi amor, yo lamento mucho lo que ha pasado con Don Felipe
04:06Estela debe estar destrozada. Vamos a consolarla
04:08Cállate
04:09Cállate de una vez, ¿ya?
04:10Y ni te atrevas
04:11Porque a ti nadie te quiere ver
04:13Yo me voy con Paty
04:14¡Patricia, caramba! ¡Vámonos de una vez!
04:17Pero, mi amor
04:18¿Qué pasa, mamá?
04:20Nos vamos donde tu tía Estela, ¿sí?
04:21Ni siquiera pude terminar de hablar, mi amor
04:23Anda yendo, hijita. Yo ahora te doy el alcance
04:29Chao, papá
04:31Chao, mi amor
04:36Robita, por favor, déjame terminar de hablar, por lo menos
04:39No te quiero ver cuando vuelva, ¿me oíste?
04:41¡Te me largas ya!
04:43Y no pienso volver a repetirlo
04:50Bueno, vamos a lo de Estela
04:53Mozo
04:55Solo espero que no empieces con tu comentario racista, papá
04:59Si quieres pasamos por tu silla para que estés más cómodo
05:01¿Qué silla? ¿Qué pasa?
05:03¿Qué quieres? ¿Que vaya dando pena por allí?
05:05No
05:06No, yo puedo caminar a mi ritmo
05:08Solo estoy mal de la cadera, nada más que eso
05:10No estoy discapacitado, por si acaso
05:12No, no, no, no
05:13No, no, no, no
05:14No, no, no, no
05:15No, no, no, no
05:16No, no, no, no
05:17No, no, no
05:18No estoy discapacitado, por si acaso
05:21¿Y esa Estela?
05:22¿Tendrá muebles donde sentarnos o ladrillos?
05:26Muebles hay, hay luz también
05:29Lo que no hay es baño
05:30Tiene un silo, así que
05:32Si quieres vamos al pampón de al lado
05:34Si quieres meterte un córner
05:35Oye, oye, oye
05:36¿Dónde me estás llevando?
05:38Es una broma, papá
05:39Pero ojo que hay gente que sí tiene esas necesidades
05:43Ahí salió el defensor de los desvalidos
05:46Si esa gente no tiene igual es porque no quiere
05:48No le interesa tener agua
05:50¿Cómo no le interesa terminar sus construcciones para no pagar impuestos?
05:53Eso era así
05:54Papá, vamos a terminar peleando ya
05:56No discutas eso
05:57Oye, ya no podemos tener una conversación alturada
06:00Porque si digo lo que pienso está mal
06:02Es que hay cosas que dice que están mal
06:03Porque están mal, nada más
06:05No hay vuelta que darle
06:06Ahí salió San Emilio, héroe de los desvalidos
06:09Bueno, vamos, vamos
06:10Yo soy un ponchado, cachetes
06:12Yo soy un poncha
06:13La vida es una
06:15Yo soy un poncha
06:16Agite el barrio
06:17Yo soy un poncha
06:18Que concha que le
06:25Ella debería estar aquí
06:30Leo
06:32¿Averiguaste algo o qué te dijeron?
06:35El estado de Leticia es grave, Catalina
06:38Están haciéndole un lavado gástrico
06:40¿Qué?
06:41¿Por qué?
06:43Creo que es bastante claro, ¿no?
06:45¿De qué hablas?
06:47Catita
06:49Fue un intento de suicidio
06:52Leticia intentó matarse
06:54¿De dónde sacas eso?
06:55Se tomó demasiadas pastillas
06:56¡No!
06:58No, no
07:00Mi mamá jamás haría eso
07:03Mi mamá no es ese tipo de persona
07:05Catalina
07:06Un estado depresivo puede pasarle a cualquiera
07:08No
07:10Se debe haber confundido de pastillas
07:13No, Catalina, no, no
07:15Abre los ojos
07:16Leticia intentó matarse
07:17¡No!
07:19Ya te dije que no
07:20Si se hubiera tomado dos o tres pastillas
07:22Eso sería una confusión
07:23Pero han sido demasiadas
07:25Por favor, reacciona
07:27Leticia necesita ayuda
07:33Sabes que murió Felipe Conde, ¿no?
07:35Sí
07:36¿Y sabes quién era?
07:37Sí, ya te dije que sí
07:39Perdón que te diga esto, Catalina
07:42Pero si Leticia nos deja
07:43Dios no quiera
07:45Pero si eso llegara a suceder
07:47Vas a tener que hablar con tu hermana
07:51¿Qué?
07:53No te estoy hablando como amigo
07:55Sino como abogado
07:57Esto es importante, Catalina
08:00¿Sabes si hizo algún cambio en el testamento?
08:15¡Ay!
08:17Me he quedado sorprendida
08:20¡Qué rico, Max!
08:21¡Está delicioso!
08:23La verdad que sí, ¿eh?
08:24Rico, rico
08:25Sí, terminaste
08:26Sí
08:27No, Ma, esto no está rico
08:28Está...
08:29Está sensacional
08:31Sí
08:33Oh, Lismy
08:34Naciste con el toque, ¿eh?
08:35Sí
08:36La verdad que sí, Maxi, ¿eh?
08:38Tienes una mano muy buena
08:39¿Qué?
08:40¿Qué?
08:41¿Qué?
08:42¿Qué?
08:43¿Qué, Maxi, eh?
08:44Tienes una mano para la cocina bárbara
08:46Yo también, ¿te dije?
08:48Te voy a enseñar algún día a ser el verdadero asado argentino
08:51¿Sí?
08:52Claro que sí
08:53Y hoy les toca a ustedes limpiar toda la mesa y lavar los servicios
08:57No, sí
08:58Casa limpia
08:59No, Ma, no
09:03Buenas noticias, mi papá regresó
09:07¿Qué?
09:08¿Eso es cierto?
09:11Ay, Dios mío
09:14Eh...
09:15Patty, ¿por qué no vas con Pochito y Max a jugar arriba un rato, sí?
09:19Yo me quedo con tus tíos conversando
09:22¿Vamos?
09:25Vamos
09:31¿Qué pasó?
09:32Es como si mi peor pesadilla cobrara vida
09:35Pero ¿cómo puede ser que salió tan rápido? ¿Qué pasó?
09:37No sé, no sé
09:38Yo solo sé que llevo a mi casa y lo veo ahí como si no pasara nada
09:42Amiga, ¿cuándo va a acabar esta pesadilla?
09:45Dime, yo no me puedo pasar la vida huyendo
09:48No, no, amiga, porque tú no estás sola
09:51Jamás vas a estar sola, tranquila
09:53Vamos a buscar la forma de que ese hombre se vaya de su casa
09:56Sí, sí, Roberta, no nos vamos a quedar de brazos cruzados
09:58Lo vamos a sacar, sí o sí
10:00Por favor
10:03¡Ay, mamá!
10:06¡Dios mío!
10:09Yo tuve una hija antes de casarme con tu padre
10:13¿Qué?
10:14Y la abandoné cuando era una bebé de menos de dos años
10:19La dejé con su papá
10:22Que era el gran amor de mi vida
10:25¿Qué?
10:27¿Qué?
10:28La dejé con su papá
10:30Que era el gran amor de mi vida
10:34Yo estuve casada y tuve una familia antes de ser Leticia Sanguinetti y casarme con tu padre
10:40El gran señor Bicef
10:45Mi verdadero nombre es Leticia Horna
10:49¿Qué?
10:50Y tu hermana es Susana Conde Horna
10:55La secretaria de gerencia de la corporación
10:59No
11:02Yo no tengo ninguna hermana
11:05Y no tengo que decirle nada a nadie
11:09Mucho menos a esa secretaria de feciera
11:21¡Qué fastidia que no haya habido reunión de directorio!
11:23¡Quería saber cómo son!
11:25Son algo aburridas, la verdad
11:27No burlando, quejándose de todo
11:30Habrá otra oportunidad
11:31Más bien quería hablar de algo contigo
11:34Algo más personal
11:38Me encanta cuando te pones serio
11:43¿De qué se trata?
11:45Ya sé tu secreto, Susana
11:48¿Cuál secreto?
11:50¿El de nosotros?
11:51No
11:53Que le quitaste el café a tu padre con engaños
11:58No sé de qué me estás hablando
12:00Ah, y te vas
12:02Eso me hace pensar que estás mintiendo
12:06Ya lo sé todo
12:07Hablé con Estela y me lo contó
12:10¿Qué te dijo ese infeliz?
12:12Seguro puras mentiras
12:14Bueno, lo que me contó sonó bastante real
12:18Así fue como terminaste con tanta plata, ¿no?
12:21Vendiste el negocio de tu padre, Susana
12:25Lo hiciste firmar unos papeles y con eso accediste al café
12:29Acéptalo
12:30Cuéntame toda la verdad, solo así te voy a poder ayudar
12:37¿Ayudar?
12:38¿Tú a mí?
12:40¿En qué?
12:42Todo se hizo de manera legal
12:46Te van a denunciar
12:48Van a ir por ti y te van a abrir un proceso
12:50¿Y sabes qué?
12:51Vas a terminar en la cárcel
12:55¿De qué hablas?
12:57Mira, te recuerdo que yo soy el abogado de Estela
13:02Por si no lo sabes, yo metí a Catalina a la cárcel
13:04Y puedo hacer contigo exactamente lo mismo
13:07Por eso te digo, cuéntame la verdad y te puedo ayudar
13:11Yo tengo acceso a todas las pruebas, testimonios
13:15Estela confía en mí
13:18Puedo hacer que todo eso se caiga
13:21Pero para eso, Susanita, vas a tener que matricularte
13:29¿Qué?
13:32¿Me estás chantajeando?
13:34No, chantajeando no
13:37Eso se llama reciprocidad
13:39Yo me porto bien contigo, tú te portas bien conmigo
13:42¿Qué dices?
13:43¡Susana!
13:49Ay, Dios mío, miren que asustada
13:53¿Y? ¿Voy a ser tía?
13:54No, la tía soy yo
13:55No, ella te dijo yo
13:56Yo lo dije primero
13:57Entonces yo soy la madrina
13:58Ya, chicas, las dos van a ser tías, ¿ok?
14:01No, ninguna de las dos va a ser tía, ¿ok? Todavía
14:05Ahora solo faltan los resultados, nada más
14:07Solo queda esperar
14:09Ay, la dulce espera, qué bonita
14:13Qué graciosa
14:14Ya, bueno, si realmente vamos a ser tías
14:16Entonces tenemos que ir pensando en nombres, ¿no?
14:18Por ejemplo...
14:19¡Claro!
14:20¡Claro! Ah, mujercita, claro
14:22De todas maneras, Josephine II
14:24Porque, ¿qué más?
14:25¿Qué más?
14:26Ah, ya sé
14:27Podríamos combinar los nombres de ambos, ¿no?
14:32Bersuza
14:33Sí, Bersuza
14:34Por Bernard y Jesuza
14:35O Jesunar
14:36Ay, qué cool, qué elegante, me encanta
14:39Sí, de todas maneras
14:40No, no, eso no me gusta
14:42¿Sabes qué? Debería ser Eferlino
14:44¡Ay, no! No, no
14:47Bueno, está bien, entonces te voy a tener que
14:49Donar un nombre que yo le iba a poner a mi hijo
14:52Pero también te lo doy a ti
14:54Ya, va a ser...
14:55Guinilrefe
14:58Guinilrefe, yo sé, yo sé, es un nombre impresionante
15:01Pero es bonito
15:02Y como te quiero, te lo doy
15:04¿Cómo?
15:05Guinilrefe
15:09Es que es mi nombre, pues, pero al revés
15:11Guinilrefe
15:12No, amiga, mejor quédatelo, ¿sí?
15:14Sí
15:15Mira, yo estaba pensando en que...
15:17Si estoy embarazada y...
15:19Y es varón
15:22Lo llamaría...
15:24Felipe
15:29Ay, amiga
15:30Ay, qué lindo
15:32Ay, no...
15:33Ay, no quiero llorar
15:35Ay, no quiero llorar, pero ya estoy llorando
15:37Ay, chicas, estoy viva, tengo corazón
15:40Sí, tengo corazón
15:42Ay, ojalá así se llame
15:44Ojalá estés embarazada y mi sobrinito se llame así
15:47Venga
15:48Las quiero
15:50Yo también las quiero
15:57¿Me estás hablando en serio?
15:58Muy en serio
16:00Me tienes que dar todo lo que tienes
16:01Tu plata, tus acciones y lo demás que tengas
16:05Piénsalo
16:07Pero ¿para qué quieres todo?
16:08Si tú tienes un maletín con millones
16:10Bueno, ya te dije que todo eso es para mi campaña
16:13Y lo que tú me vas a dar también es para mi campaña
16:15Necesito todo el dinero posible para poder ganar
16:18Tu caso es bien complicado, Susana
16:21Bien argumentado, tienes todas las de perder
16:24Pero, Erigar, ¿tú cómo...?
16:27Tú y yo tenemos...
16:30Nosotros tenemos...
16:32¿Nosotros qué?
16:34Pensé que nosotros teníamos algo...
16:35No, Susana
16:38Desde un inicio fuimos bien claros
16:40Solo nos íbamos a divertir
16:42Acá estamos hablando de dos cosas bien importantes
16:44De negocios
16:46Y de tu libertad
16:48Eres un miserable
16:50¿Cómo me puedes hacer esto?
16:52No le demos más vueltas al asunto
16:55¿Para qué?
16:58Piénsalo
17:00La cárcel es un lugar horrible
17:03Duro, difícil
17:05Una mujer tan noble como tú la va a sufrir
17:09Y mucho
17:11Bueno
17:14Si tienes otra respuesta, me avisas
17:16Ya sabes cómo encontrarme
17:31Pati, ¿cómo salió tu papá a ir a la cárcel?
17:34Me dijeron que fue una confusión
17:36Y que por eso lo dejaron libre
17:37¿Confusión?
17:39Pati, tu papá es un hombre peligroso
17:42Así nomás no insultan a la gente, Pati
17:45No sé, debió haber hecho algo para salir, ¿no?
17:48Ustedes no conocen a mi papá
17:50Cuando él quiere ser bueno, lo es
17:51Aparte de que cuenta chistes, hace parrilla
17:54Y es el mejor estilista del Perú
17:56Pati, eso no es ser buena persona
17:59Nosotros estamos preocupados por ti
18:01No tienen por qué preocuparse por mí
18:03Mi papá toda la vida ha sido bueno conmigo
18:05Pero lo hacemos por tu bien, Pati
18:07Perdón, Pati, pero tenemos que hacer algo
18:09No sé, llamar a la policía
18:11No
18:12Sí
18:13No, Pochito, he dicho que no
18:14Y si lo haces, dejamos de ser amigos
18:16Pero, Pati, yo solo...
18:17Pero nada, Pochito
18:18No me ha gustado cómo te expresas de mi papá
18:20¿Acaso el suyo es perfecto?
18:25Lo siento, Pati
18:27Tienes razón
18:29¿Cómo que tienes razón?
18:30¿Te volviste loco, acaso?
18:32Nadie sabe lo de nadie, Pochito
18:34Nadie
18:35Discúlpenme, pero es la verdad
18:45¿Julio?
18:46Julio, ¿dónde estás?
18:48Si estás adentro, sal
18:50¡Sal! ¡Sal, delincuente!
18:52¡Sal, Julio!
18:54Voy adentro
18:55¡Amiga, amiga, amiga!
18:58¡Amiga!
18:59¡Sola, no!
19:00¿Qué fue?
19:03No está
19:04¿A dónde habrá ido?
19:05¿O qué estará planeando?
19:06No
19:07Nos vamos a mi casa
19:08Tú aquí, no te podés quedar
19:09¡Nos vamos ya!
19:10¡Vamos!
19:11Pero voy por mis cosas y las de Pati
19:13No me demoran
19:14¡Apura!
19:16¿Será posible?
19:17¿Será posible, Amador, que ese delincuente esté libre?
19:20Andá a saber qué hizo para que lo larguen también
19:29¿Hola?
19:32¿Hola?
19:38¿Hay alguien en casa?
19:47¡Ay, qué hambre!
19:54¿Hola?
19:56¿Hay alguien en casa?
19:59¿Y tú?
20:00¿Qué haces acá?
20:02¿Estás de pasadura o qué?
20:06Bueno, me voy a quedar unos días acá hasta que encuentre un sitio
20:09porque mi familia aún no tiene lugar para mí
20:13¿Cómo es la vida, no?
20:15Como dice el dicho
20:16Nunca escupas al cielo si no te cae en la cara
20:25Bueno, pues, ¿y tú qué tal con Emilio?
20:27¿Resolvieron las cosas?
20:29¿Todo bien con él?
20:30¿Sigue serio contigo?
20:31¿Qué onda?
20:33¿Ahora qué quieres saber?
20:35Porque quiero que estés bien, pues, Walter
20:36¿Ah, sí?
20:38Sí, si es tu papá, Emilio, ¿no? Arréglense
20:41¿Qué quieres con todo esto?
20:42¿Que te pida perdón o qué?
20:44Porque no lo pienso hacer
20:55Dios mío, no puedo creer
20:56¿Por qué se demora tanto, Roberta?
20:58Dios, no sé que cagarre lo valioso y venga, por favor
21:01Es peligroso que esté acá
21:02¡Roberta, por favor, apúrate!
21:04¡Vamos, Roberta!
21:06¡Roberta!
21:08Pero qué inesperada visita
21:10Esto es todo lo que necesitamos
21:12¿Y todo eso, Roberta?
21:15¿Se puede saber para qué?
21:17Vinieron a acompañarme
21:18Me largo de acá
21:20Julito, no te atrevas a acercarte
21:22Mirá que tengo dos armas mortales en las manos
21:24Así es
21:25Esta vez no vamos a permitir absolutamente nada
21:28de un loco como tú, ¿me entiendes?
21:30Ya las escuchaste, Julito
21:37Ustedes no tendrían por qué estar acá
21:39¿Dónde están mis cosas, Robita?
21:41Lo único que tengo es un poco de ropa en mi maletín
21:44¿Dónde está todo lo demás?
21:45Baja la voz, ah
21:46Baja la voz porque tú no tienes ningún derecho a reclamo aquí
21:49No estoy hablando contigo
21:50Respeten la propiedad privada y lárguense de aquí
21:53¿Dónde están mis cosas, Robita?
21:55Todas tus cosas las tiré a la basura, Julio
21:57Porque tú no vives más aquí
21:59Y te dije que cuando regresara no quería verte
22:02Te lo advertí
22:03¿Cómo que botaste mis cosas?
22:04¿Con qué derecho?
22:05Está también en mi casa
22:06¡Tráeme mis cosas, Robita!
22:07¡Ahora mismo!
22:08Julito, baja el volumen y no te atrevas a acercarte
22:10Ya te lo avisé
22:11¿Y qué vas a hacer, argentino?
22:13¿Me vas a matar?
22:14¿Me vas a matar, boludo?
22:15A ver, vení, matame
22:16Vení, probá para que aprendas un poco
22:18Vení, vení
22:20Vení con cuidado con tu corazoncito
22:22¿Qué corazon?
22:23Vení
22:28Julio
22:30Julio, ¿estás bien?
22:32Vete
22:35Julito, querés que yo me la...
22:36¡Vete!
22:53¿Qué pasa?
22:54¿Por qué te quedas callado?
22:56Habla
22:59No pido nada, Walter
23:01No pido nada
23:03Sabes el cariño que te tengo
23:07Porque nos conocemos hace mucho, hermano
23:10De verdad, no espero nada de ti, Walter
23:13¡Es en serio!
23:14Tú eres libre de vivir tu vida como quieras
23:16No te lo digo resentido ni nada
23:19De verdad, espero que estés bien
23:21Que todo mejore
23:23Ya
23:28¿Sabes? Mejor me voy a hacer compras ya porque...
23:31Ya que no hay nadie, voy a hacer algo
23:35A ver, a ver, a ver
23:37¿Y por qué vas a hacer el mercado?
23:39¿Acaso mi mamá te lo pidió?
23:41No, no hace falta que me lo pida
23:42Sé que faltan cosas
23:43No, para el almuerzo, para el desayuno de Pochito de mañana
23:47¿Guido?
23:49¿Guido?
23:51¡Pochito!
23:55Volviste otra vez
23:56Ahora te vas a quedar para siempre, ¿no?
23:58No, no, no, para siempre, no
23:59Un tiempito nomás hasta que arreglen mis cosas y después ya vemos
24:01¿Por qué?
24:03Porque es lo que Guido quiere
24:06¿Qué te pasa, Pochito?
24:08Mírate
24:09Te pareces patético
24:13¿Qué pasa, Walter?
24:15¿Acaso has chupado limón o qué?
24:17Digo, porque estás recontra molesto
24:21¿Es aquí?
24:22Sí
24:25¿Qué pasa?
24:27No sé, me hubieran imaginado otra cosa
24:30¿Más qué? ¿Más pobre?
24:33Sí, más pobre, fea, más rural
24:37Como la casita que tenías, ¿recuerdas?
24:39No, no, no, no, no, no, no, no, no
24:42¿Qué?
24:43¿Qué?
24:44¿Qué?
24:45¿Qué?
24:46¿Qué?
24:47¿Qué?
24:48¿Qué?
24:49¿Recuerdas?
24:50No, no quiero ni recordarlo
24:51No, Estela se deshizo de esa casa
24:53Ah, mira tú, qué vieja
24:55La vendió o la abonó
24:57Porque parece que Chistil no le daba más de mil soles
24:59Ya, no sigas con eso, papá
25:01Ya, hijo, ya, un poco de humor
25:04Que estás muy así, serio, acartonado
25:06Hay que aligerar el clima
25:08Ya que me amarraste hasta acá, déjame ser
25:10Sí, pe, cuidado con el humor, ¿ah?
25:12porque Estela se cruza y te saca de una patata
25:15Sí, es verdad
25:16Es una mujer de armas, tomá
25:18Prisionera. Gritona seguro.
25:20¿Y cómo sabes eso tú?
25:22Imagino.
25:24Ok. Está bien, está bien.
25:26Voy a dejar de lado mis prejuicios
25:28y voy a ver la realidad
25:30del país de manera humilde.
25:32Como hacen los buenos políticos.
25:34¿Sí? Debo recordar mis lecciones.
25:36Por lo menos
25:38inténtalo, ¿no?
25:40Vamos, pues. Vamos.
25:48Yo me como mi gaugao como un donguito.
25:52¿Qué pasa, Walter, ah?
25:54¿Por qué tienes cara de todo lo malo, ah?
25:56¿Qué quieres?
26:00Pochito, déjate de cosas y respétame.
26:02¿Que te respete?
26:04¿Qué respeto quieres?
26:06¿Acaso te he ganado mi respeto?
26:08Pochito, retráctate
26:10en este momento.
26:12Eh, eh, eh. Walter, ¿qué pasa?
26:14¿Qué es, Pochito? ¿Y?
26:16Será mi hermano, pero está creciendo
26:18muy faltoso.
26:20Y tiene que aprender a respetar a sus mayores.
26:22Y yo soy su hermano mayor.
26:24Así que respétame.
26:26¿Hermano mayor?
26:28Guido es mi hermano mayor.
26:30Jesús es mi hermano mayor.
26:32Cuando no está mi mamá,
26:34¿quién me lleva al colegio?
26:36¿Quién me ayuda a hacer mis tareas?
26:38¿Quién me compra una cartulina en domingo
26:40a las once de la noche? ¿Quién?
26:42Pues tú no, Walter.
26:44Pochito.
26:46¡No, ya me cansé!
26:48¡Ya me harté de que vengan acá con todos sus problemas!
26:50¿Qué pasa?
26:52Sí, ¿por qué pelean?
26:54Siempre vienes con tu caraza.
26:56Con tus problemas de tus novias,
26:58de tus enamoradas, no sé.
27:00O te quejas de mi mamá.
27:02De que no te gusta la casa, de que no te gusta
27:04la pintura, no te gusta la foto, no te gusta el baño.
27:06No te gusta nada.
27:10Si tanto nos odias,
27:12¿qué haces acá, entonces?
27:14Ya, Pochito. No es la pena, hermano.
27:16Eso piensas en mí.
27:18Bueno, pues.
27:20¿Qué quieres que te diga?
27:22No sabes todas las noches que he escuchado a mi mamá llorando por ti.
27:26Todos la hemos escuchado.
27:28¿No, Guido?
27:30Sí, Pochito.
27:34Para variar, todos están en mi contra.
27:36Ay, Walter.
27:38Se nota que no has entendido nada de lo que te he dicho, ¿no?
27:42¿Por qué te victimizas?
27:48Es el abuelo Orlando.
27:50¿El abuelo Orlando vino hasta acá?
27:52Qué raro.
27:54Ábrele, pues.
27:56¿Acaso no te das cuenta cómo está la casa?
27:58Walter, es nuestra casa. Así vivimos.
28:00¿Sabes qué?
28:02No lo voy a abrir.
28:08Chicos, por favor, ordenen.
28:10No sé. Hagan algo, por favor, ¿sí?
28:12Ya va.
28:16Hijo, ¿y?
28:18¿Cómo andan?
28:22Oh, padre.
28:24Aunque los tiempos son esquivos,
28:26la voluntad que nos impulsa a seguir adelante
28:28es inconmensurable.
28:30Por ende, puedo decir que
28:32me encuentro de salud en óptimas condiciones.
28:34Bueno.
28:36Oh.
28:38Oh.
28:40Oh, padre.
28:42Qué bueno que hayáis venido acompañado del ilustre,
28:44el ilustrísimo
28:46gran jefe Concha.
28:50Recibo usted el mejor de mis saludos,
28:52respetado abuelo.
28:54Que sea bienvenido
28:56a mi dulce morada.
28:58Me cae bien este muchacho.
29:00Es tu hijo menor, ¿no?
29:02El que sacó al gente la inteligencia.
29:04No me cabe ninguna duda, estimado nieto.
29:06Es de Pochito, pues, Pochito.
29:08Tremendo Concha esa.
29:10Tremendo, sí.
29:12Por esta parte de la ciudad,
29:14el clima no es el mejor.
29:16¿Qué tal si pasamos de una que hace un frío?
29:18¿Qué hacemos?
29:20Vamos de una.
29:30Güido, ante tu presencia,
29:32el gran jefe Concha y mi padre,
29:34el gran jefe Concha.
29:36¿Qué tal, míster? ¿Cómo está?
29:38Buenas tardes.
29:40Buenas, buenas.
29:42No, míster. Para la gente es el gran jefe Concha.
29:44Tranquilo, muchacho.
29:46Veníamos hablando nada más. Está bien.
29:50¿Y tú quién eres?
29:52Yo soy Güido.
29:54Ah, sí, sí, sí.
29:56Ya te conozco. El simpático.
30:00Más y Josephine me hablaron de ti.
30:02Tú eres el hijo adoptivo de Estela, ¿verdad?
30:04Así es. Sí, sí, sí.
30:06Eso habla muy bien de Estela.
30:08Salvo que lo haya adoptado para que
30:10venda caramelos en la calle, ¿no?
30:12Ay, papá. Eso no se vería bien.
30:14Bueno, tú ya sabes. Como esas mujeres
30:16que alquilan a sus hijos para que pidan en los semáforos.
30:18No, no, no. Eso no ha sido así.
30:20Mi madrina siempre tiene buen corazón
30:22y siempre me ha tratado muy bien.
30:24Ah, qué bueno era eso. Sí, sí, sí.
30:26Bueno, ¿y qué estudiaste? No puede, viejo.
30:28No empiece con los interrogatorios.
30:30¿Tienes familia? Sí, claro.
30:32Bueno, entonces déjame conocerlo, pues.
30:34¿Qué has estudiado? Bueno, yo terminé la nocturna.
30:36Pero eso sí, con buenas notas.
30:38Qué interesante. Sí, sí, sí.
30:40Y después me fui a la uni
30:42para mecatrónica. ¿La agarraste?
30:44No. Por eso me fui
30:46a la San Marcos para medicina.
30:48¿Y? Tampoco la agarré.
30:50Por eso después me fui a la agraria para forestal.
30:52Y antes que me pregunte, mejor le digo
30:54que tampoco la agarré.
30:56Ah, subido. Sacarte de presentación
30:58está más monse. Pero no me avergüenzo,
31:00¿qué pasa?
31:02¿Ya? Por eso yo ahí me di cuenta,
31:04padrino, eh, Orlando, que
31:06los estudios no son para mí. Por eso me puse
31:08a trabajar duro y parejo.
31:10Así es. Es verdad. Cuido su nombre
31:12de Chamba 100%.
31:14Su lema es
31:16trabajo y honestidad. Eso es cierto.
31:18Full Chamba el hombre. Full Chamba.
31:20Es un gran ejemplo para los chicos. Sí, ya veo, ya veo, ya veo.
31:22Chamba, Chamba, Chamba.
31:24Más. Dime,
31:26¿cuánto dinero tienes ahorrado en tu cuenta?
31:28Ah, dinero.
31:30No, pues, no.
31:32Si todos mis gastos son para usarlos así
31:34diariamente. Y ahorros, ahorros,
31:36yo tengo ahí bien poquito, la verdad.
31:38Bueno, bueno.
31:40Vamos a tener que ver cómo ayudamos a este muchacho, ¿no?
31:42Está trabajando en la empresa.
31:44Y muy bien, además. Sí, sí, sí. ¿Sabes qué?
31:46Yo comencé en limpieza. Después me ascendieron
31:48a jefe de mantenimiento. Y ahora estoy
31:50trabajando acá como la mano derecha y asistente
31:52personal de mi padrino. ¡Qué bueno,
31:54qué bueno! Es un gusto conocerte,
31:56Guido. Muchas gracias. ¿Tal vez tenemos tiempo
31:58para seguirnos conversando? Por supuesto, claro que sí.
32:00Bueno, y ahora, ¿me van a decir quién?
32:02¿Va a decirle a Estela que hemos llegado?
32:04Ya vi Pochito.
32:06¡Max!
32:08¿Qué haces acá, hijo?
32:10Te hacía en la casa. ¿Qué tiene este chico?
32:12¿Qué pasa, Max? ¿Qué tienes?
32:14¿Qué pasó?
32:24Este...
32:26Estamos...
32:28A ver, siéntate acá.
32:30Tienes que tener mucho cuidado.
32:32No puedes hacer ni un solo esfuerzo, ¿ok?
32:34Es verdad. Pero si yo no estoy embarazada.
32:36Bueno, y si lo estoy, todavía
32:38falta mucho tiempo. Sí, sí, sí. No se pasen.
32:42Oigan, ya pasaron las tres horas.
32:44¿Ferlin, ya? ¿Ya salió?
32:46Sí, vamos a tener los resultados mañana, Susa.
32:48¿Mañana? No, no. Yo no puedo esperar
32:50hasta mañana, no. Yo me voy a morir de los nervios.
32:52No puedo esperar más, no. No puedo, no puedo.
32:54¡Chill, hermanita! ¡Chill!
32:56¿Cómo que chill, hermanita? ¿Ah?
32:58Yo no puedo llegar a mi casa con esa incertidumbre. ¡No puedo!
33:00Ay, Susa, pero ya dalo por hecho.
33:02Se llevan 20 pruebas positivas.
33:04No vas a tener los resultados de sangre.
33:06El verdadero, el oficial, el que sí vale la pena.
33:08¡No!
33:10Es verdad, no podemos volver. Tampoco contarle a nadie.
33:12¿Qué hacemos?
33:14Ya sé.
33:16Hay que ver una película.
33:18Sí, una película.
33:20¿Pero cuál? Ligeramente embarazada.
33:22Esa. Me gusta.
33:24No. Cuidado. Bebé en camino.
33:26Ah.
33:28No. El bebé de Romery.
33:30Ay, ya pues. No se pasen.
33:32En serio. Ay, ya, ya. Está bien.
33:34Eh...
33:36Yo la ganchita.
33:38Sí, sí, la ganchita.
33:40¿O sabes qué?
33:42¿Sabes qué sería buenazo?
33:44Uf.
33:46Uf.
33:48¡Ah!
33:50¡Susa!
33:52¡Qué asco!
33:54De verdad, qué asquito.
33:56No. A mí me va a dar algo.
33:58A mí me va a dar algo.
34:00¿Cómo se te puede antojar?
34:04¿Qué? ¿Qué es lo que se te antoja?
34:06Solo un licuado de frutas.
34:08De mango con carapulcra,
34:10palta y chinchulines.
34:12Todo batidito.
34:14¡Ay, su madre! ¡Qué rico!
34:16¡Qué rico! ¡Qué rico!
34:18¿Por qué pones esa cara?
34:20¿No se te antoja?
34:22¡Qué asco! ¿No?
34:24¿Qué pasó con tu mano, hijo?
34:26No. Solo me cortó con un vaso. Nada más.
34:28¿Ah?
34:30Abuelo Orlando. Ella es Patricia.
34:32¿Otra hija de Estela?
34:34No. Por favor, Patu.
34:36No, no, no. Ella no es hija de Estela.
34:38No, gran jefe concha.
34:40Yo le enseñé, ¿ah? Yo le enseñé.
34:42No. Yo solo vengo de visita.
34:44Aunque algunas veces me quedo a dormir.
34:46Ah, qué interesante. Está bien.
34:48Encantado, Pati.
34:50Ya, ya.
34:52Dejen eso de gran jefe concha.
34:54Basta. Orlando está bien.
34:56¿O qué gran jefe concha? No.
34:58Este. Orlando.
35:00Walter.
35:02Emilio.
35:04Orlando. ¿Qué es este chico acá?
35:06¿Todavía viviendo en la casa con su mamá?
35:08No es que tiene dos carreras
35:10y juega al fútbol en el club. ¿Que no le pagan bien?
35:12Vivo con mi familia para poder ayudarlos.
35:14Como debe de ser.
35:16Bueno. Si es así,
35:18retiro lo dicho.
35:30Ay, Dios.
35:32¿Y este carro?
35:34¡Papalala! ¿De quién es?
35:36No sé. Debe ser de Bernard, seguro.
35:38Pero ya. Vemos eso en la casa.
35:40Vamos.
35:42Y esta reja abierta.
35:44Pero esos chicos se pasan. Oye.
35:46Ay, Estela. Qué vergüenza.
35:48¿Qué?
35:50Debería irme directo a Jauja.
35:52No, amiga. Por favor. Si tú te vas a Jauja,
35:54es darle el gusto a Julio.
35:56Y no lo vamos a hacer.
35:58Lo que hay que hacer es sacarlo de tu casa.
36:00¿Ok? Ya.
36:02Chicas. Entremos, por favor. Que no puedo más.
36:04¿Qué tenés acá, Roberta?
36:06Son mis blusitas.
36:08Estela.
36:10Madrina. Roberto.
36:12La casa está llena, Dios mío.
36:14Llegó Maymar.
36:16Buenas tardes. Buenas tardes con todos.
36:18Buenas tardes, señor.
36:20Me esperaba su visita.
36:22Hola, Estela.
36:24Te estuvimos esperando. Qué bueno que llegaste.
36:26Buenas tardes. Yo soy Roberta.
36:28Mamá de Pati y amiga de la familia.
36:30Hola, Estela.
36:32Buenas tardes.
36:34Buenas tardes.
36:36Mamá de Pati y amiga de la familia.
36:38¿También vino en la casa?
36:40No, no. ¿Cómo va a vivir acá ella?
36:42No, no.
36:44Mamá, ¿y esas mochilas?
36:46Vamos a quedarnos aquí unos días, hijita.
36:48¿Sí? Después te explico.
36:50Vamos, amiga. Vamos.
36:52Vámonos.
36:54Mejor vámonos de acá.
36:56Ay, Dios. Cómo pesa esto.
37:06Buenas. ¿Cómo andan?
37:08¿Y él?
37:10Bueno, él es Amador y es el...
37:12¿Qué pasa? Vuelte.
37:14¿Por qué un lapo? Me vas a dejar un chinchón.
37:16No, estaba presentando que él es Amador y...
37:18Y que él es Amador, mi entrenador.
37:20Y que ya se estaba por ir.
37:22Mira, como te habrás dado cuenta,
37:24estamos con mucha visita, ¿sí? Así que...
37:26Ey, ey, ey.
37:28Qué mal que haces eso de sacar a este hombre así.
37:30Y no con tu mamá, ¿no?
37:32Es tu entrenador. ¿Qué pasa?
37:35Catau.
37:37¿Qué tal? ¿Cómo le va?
37:39Un gustazo.
37:41Sí, mi papá.
37:43Ah, mira. Sí, bueno.
37:45Entiendo que están en una reunión familiar.
37:47Así que yo me voy.
37:49Aunque soy el novio de Estela, ¿no?
38:05¿Quieres algo para tomar?
38:07No sé, ¿agüita, gaseosa?
38:09No, dime a tu hijo que se tranquilice.
38:11Ya, ya, déjalo, papá, déjalo.
38:13Tranquilo.
38:15¿Argentino?
38:17Sí. ¿De capital?
38:19No, Rosario. Como Messi, Di María.
38:21¿Que jugabas?
38:23Sí, jugaba, en realidad.
38:25Ah, ¿qué pasó?
38:27Le di una oportunidad a Messi y a Di María para que la rompan.
38:29No, en realidad me lastimé los ligamentos.
38:31Ah, bueno.
38:33¿En qué posición?
38:35De lateral.
38:37¿Izquierdo o derecho?
38:39Izquierdo.
38:41¿Y jugaste en temporada?
38:43¿En primera?
38:45Sí, sí, una temporada.
38:47¿News o Rosario Central?
38:49¿En primera?
38:51Claro, sí.
38:53Amiga, estoy indignada.
38:55Estoy indignada.
38:57No puede ser posible que llegue a mi casa
38:59y tenga que verle la cara a ese viejo asqueroso.
39:01Y lo voy a hacer así.
39:03¿Por qué trajiste a tu papá?
39:07Amiga, perdón.
39:09Perdón, amiga, perdóname.
39:11Así me pongo, así me altero.
39:13Porque esa gente saca lo peor
39:15de mi viejo cochino.
39:19Ese viejo es el papá de Emilio, ¿no?
39:21Sí.
39:23Se nota que tiene una energía bien dura.
39:25Sí.
39:27Como un aura color de piedra.
39:29Se te va a congelar.
39:31Como un caminante blanco.
39:35¿Sabes qué, amiga?
39:37No lo soporto.
39:39No lo aguanto.
39:41¿Por qué lo trajeron a mi casa?
39:43Encima cerca a mis hijos.
39:45¿Sabes qué? Que se fríen.
39:47Porque no voy a bajar, aquí me voy a quedar.
39:49Estelita, Estelita, nada.
39:51No bajo, que se quede abajo.
39:53Pero tus hijos están todos encandilados con él.
39:55¿Cómo te vas a quedar acá, Estela?
39:57Este es el momento para decirle
39:59todo eso que piensas de él, en su cara pelada,
40:01de una vez, todo eso que has estado guardando
40:03durante años aquí adentro.
40:05Es momento para que lo saques,
40:07se lo digas todo, sin anestesia.
40:09Sí, amiga, este es el momento.
40:11Mira, todo lo que me has contado,
40:13este es el momento. Si yo fuera tú, aprovecho.
40:15Ay.
40:17Estelita.
40:19¿A qué ha venido?
40:21Ella es la brava de las bravas.
40:23Mamá, por favor, ¿qué haces?
40:25Él y yo ya nos conocemos, Emilio.
40:27¿Cómo?
40:29Pero no será la única desbordada.
40:31Dígale,
40:33dígale que yo lo fui a buscar.
40:35Estaba con mi hijo y con mi Bebita.
40:37Y usted me botó de su casa.
40:39Diciendo que yo no era la única desbordada.
40:41Dígale,
40:43dígale que yo lo fui a buscar.
40:45Y usted me botó de su casa.
40:47Diciéndome que era una india cometida.
40:49¿Qué está diciendo?
40:51Acercándose al final.
40:53Los Otros Concha.
40:55Mañana, inmediatamente después,
40:57al fondo y sitio por América.