Siyah Beyaz Ask - Episode 30 (English Subtitles) - video Dailymotion

English Drama

Watch Siyah Beyaz Ask - Episode 30 (English Subtitles) - English Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00This series is brought to you by Engelsiz.kanalde.com.tr

00:00:12This series is brought to you by Engelsiz.kanalde.com.tr

00:00:42This series is brought to you by Engelsiz.kanalde.com.tr

00:01:12This series is brought to you by Engelsiz.kanalde.com.tr

00:01:42I wish it was true. I wish it was true.

00:01:46Namık Emir hangi bir tetik gibi tutup Berber Necdet'i öldürttü.

00:01:51Sonra adamı senin önüne atıp senden bir canavar yarattı.

00:01:58Niye bana tek kelime etmedin?

00:02:02Bu hiç yalan benim yalanım.

00:02:05Çünkü gidip öldürürsün Namık Emir'i anladın mı?

00:02:08Sen ben beyazda kalayım diye hayatından vazgeçmedin mi?

00:02:15Bende ilk defa senin için bir şey yapmak istedim.

00:02:21Yaptım Namık Emir.

00:02:23Yaptım.

00:02:26Bu sefer kendi yöntemimle tek başıma çözdüm.

00:02:29Başardım.

00:02:32Namık Emir'in adaleti teslim ettim.

00:02:38Artık Namık Emir han bitti.

00:03:09Amirim Namık Emir hanın basına çıkan haberleri.

00:03:12Tamam sağ ol.

00:03:17Savcım bu da Namık Emir hanın diğer dosyası.

00:03:24Tamamdır.

00:03:26Berat Arslan'a bilgi verebilirsiniz.

00:03:28Tabii Savcım.

00:03:38Sağ ol.

00:03:46Niye aldınız beni buraya kimse bir şey demedi.

00:03:50Sakin olun.

00:03:51Tekrar soruyorum kardeş.

00:03:52Beni burada niye tutuyorsunuz?

00:03:54Oturun dedim ya.

00:03:59Namık Emir han cinayetten tutuklandı.

00:04:01Biliyoruz.

00:04:03Bunu söylemek için mi?

00:04:04Onu evinden alan gözalt aracı yolda bir kazaya almış.

00:04:08Ekiplerimiz olay yerine ulaştığında aracın içinden sadece memur arkadaşlar çıktı.

00:04:13Namık Emir han olay yerinden kaçmış.

00:04:20Sakin olun.

00:04:22Kaç bakalım.

00:04:23Nereye kaçacağım?

00:04:26Yıllardır beraber çalıştığınızı, birlikte yaşadığınızı düşünürsek.

00:04:31Verdiğiniz tepki biraz garip değil mi?

00:04:35İlk önce sizinle irtibata geçeceğini düşündüğümüz için.

00:04:38Sizi tedbir amaçlı burada tuttuk.

00:04:41Ancak böyle bir gelişimde bulunmadık.

00:04:45Bana bak memur bey.

00:04:47Siz dersinize biraz eksik çalışmışsınız.

00:04:51Onun benim karşıma çıkmaya cesareti yok.

00:04:54Çıkarsa başına ne geleceğini çok iyi biliyor.

00:04:57O benim babamı öldürdü.

00:04:59Belki bir açıklaması vardır.

00:05:02Size ulaşmak istiyordur.

00:05:05Bana hiçbir açıklaması olamaz onun artık.

00:05:10Dedim ya.

00:05:12Benim karşıma çıkamaz o adam.

00:05:16Benim babamın katili diyorum.

00:05:19Karşınıza çıksın ister miydiniz?

00:05:22Belki bununla alakalı planlarınız vardır.

00:05:25Anladım.

00:05:27Anladım ben seni.

00:05:29Ama benden sana ekmek çıkmaz memur bey.

00:05:33Benim öyle planla milanla da bir işim olmaz.

00:05:37Benim aklımda tek bir şey var.

00:05:40Bu adam benim babamın katili.

00:05:42Duydun mu beni?

00:05:48Nasıl kaçtığı bilinmiyor.

00:05:51Araç yoldan çıkmış.

00:05:53Memur arkadaşlar yaralı.

00:05:56Bu ya bir tesadüf ya da kaçmak için...

00:06:00...kendisi direkt sebep oldu kazaya.

00:06:03Kesin. Kesin öyle.

00:06:05Peki Ferhat'ı neden hala tutuyorlar Yiğit?

00:06:08Prosedür. En yakını olduğu için bilgi almaya çalışıyorlar normal.

00:06:12Peki burada oturacak mıyız?

00:06:14Niye emniyete gidip gerçekten neler olduğunu öğrenmeye çalışmıyoruz?

00:06:18Bilgi vermezler Abidin.

00:06:20Şu an Namık Emirhan bir kanun kaçağı.

00:06:23Dışarıda bir yerlerden yardım almadan hayatta kalması imkansız.

00:06:26Büyük ihtimalle de Ferhat'ın ona yardım ettiğini düşünüyorlar.

00:06:29Haksız da sayılmaz.

00:06:35Abim Namık Emirhan'ın sağ kolu değil mi?

00:06:38O ne istese ne dese yapmaz mı?

00:06:40Belki de o yardım etti kaçmasına.

00:06:42Belki yardım etmeye devam da edecek. Olamaz mı?

00:06:45Gülsün biraz sakin olur musun?

00:06:49Gülsün bak bu çok ağır bir itham.

00:06:51Ne olur sakin ol biraz.

00:06:53Ferhat da senin aynı anda öğrendi.

00:06:56Namık'ın babanızı öldürdüğünü.

00:06:57Tabi haklısın.

00:06:59O daha çok incinmiştir değil mi?

00:07:01Sonuçta babası kadar seviyordu Namık Emirhan'ı. O kadar yakındı onun.

00:07:05Kızım ne biçim konuşuyorsun sen?

00:07:07Canım yanıyor anne. Canım yanıyor.

00:07:10Ya yıllardır yanında durduğumuz adamın babamın katili olduğunu öğrendim.

00:07:14Ne yapayım? Kime ne diyeyim? Kimse de hesap sormayın mı ya?

00:07:18Ve bu adamın en yakını benim abim değil mi?

00:07:21Gülsün tamam sakin ol.

00:07:23Ferhat gelsin konuşursunuz.

00:07:25Ben çıkayım.

00:07:27Tamam dur ben de seni geçireyim.

00:07:30Yiğit sağ ol.

00:07:32Bir şey olursa bize haber verirsin olur mu?

00:07:35Tamam.

00:07:41Ben inanamıyorum hala böyle bir cinayet nasıl işler bu adam?

00:07:46Bu adam sizin babanız evine koydu o zaman.

00:07:51Bilmiyorum Aslı.

00:07:52Bilmiyorum Aslı.

00:07:54Namık Emirhan'ı hiç sevmedim ama bu kadar alçalacağı benim bile aklıma gelmezdi.

00:07:59Gözünü kırpmadan öldürtmüş babamızı.

00:08:03Sen boşuna düşmedin bu işin peşine değil mi?

00:08:06Evet. Biliyordum yanılmadım ama bir işe dayanamadım.

00:08:11Adam yine kaçtı.

00:08:13Benim tek istediğim Ferhat bu gerçeği öğrenmeden Namık'ı hapse tıkmaktı.

00:08:18Ama şimdi döndü paşa.

00:08:21Namık dışarılarda bir yerlerde ve Ferhat ne olursa olsun peşine düşecek.

00:08:24Düşer. Bulursa da gözünü kırpmadan öldürür.

00:08:29Da işte bilmediği hay Allah'ım delireceğim.

00:08:34Acaba Yiğit bak en doğrusu Namık yakalanana kadar Ferhat'ın emniyette kalmasın.

00:08:39Sanmıyorum. Çünkü kanunlar belli. Onu daha fazla yok yere içeride tutamazlar.

00:08:43Ne yapacağız peki?

00:08:45Bak Aslı.

00:08:48Ona yakın tek insan sensin. Ona ulaşabilecek.

00:08:53Ne yapıp edip abimi engellememiz lazım. Başka çaremiz yok.

00:08:57İyi dedin, hoş dedin de aramızı da biliyorsun Yiğit.

00:09:00Hala mı?

00:09:01Daha kötü. Daha kötü.

00:09:04Daha kötü. Şu an benim bilip de sakladığım şeyin ondan bu olduğunu zannediyorum.

00:09:10Elimizden geleni yapacağız Aslı. Başka çaremiz yok.

00:09:14Belki bize sinirlenecek. Belki yalan söyleyecek.

00:09:17Ama ne olursa olsun Namık'la Ferhat'ın karşı karşıya gelmesini engelleyeceğiz.

00:09:22Haklısın. Tamam.

00:09:23Tamam.

00:09:24Tamam.

00:09:25Hadi görüşürüz.

00:09:27Ben sizi ararım.

00:09:29Aslı'ya selamsın.

00:09:30Tamam.

00:09:37Buyurun efendim aşağıdalar.

00:09:38Buyurun aşağıdalar.

00:09:42Mustafa'cığım.

00:09:44Selam.

00:09:45Selam.

00:09:46Çaşırdım sizi burada görünce.

00:09:48Dava bende. Aile bireyleriyle görüşmeye geldim.

00:09:51Evet. Aşağıdalar. Herkes şaşkın. Yani ben biraz bilgi verdim önceden.

00:09:55Kim ne kadar şaşkın bakalım. Anlayacağız.

00:09:59İşinizin ehlisiniz. Varsa bir durum anlarsınız.

00:10:03Herhangi bir konuda yardıma ihtiyacınız olursa ben hazırım.

00:10:08Siz de olsa görevden uzaklaştırılmanız hepimizi çok üzdü.

00:10:12Neticede aileden sayılırsınız.

00:10:14Duygusal davrandınız.

00:10:17Operasyonun tamamıyla başarıya ulaşmadınız.

00:10:19Anlıyor muyum?

00:10:21Yorum yapmayacağım.

00:10:23Yine de teşekkür ederim yardım teklifiniz için.

00:10:27Ama soruşturmanın sağlıklı bir şekilde devam etmesini istiyorsanız...

00:10:30...en iyisi bu işten uzak durmanız.

00:10:33İyi çalışmalar.

00:10:34Sağ olun.

00:10:39Bu taraftan.

00:10:48Yiğit görevinin başında olsaydı bulurdu hemen.

00:10:57Yeter Hanım, beyefendi savcıymış.

00:11:00Buyurun.

00:11:01Oğuz Yılmaz. Namık Emirhan davası ile ilgili görüşmeye geldim.

00:11:06Buyurun.

00:11:08Ben de Yeter Aslan.

00:11:10Ferhat Aslan'ın annesisiniz.

00:11:12Evet. Çok şaşırdık duyunca.

00:11:15Umarım en kısa zamanda bulursunuz.

00:11:18Biz de elimizden geleni yaparız.

00:11:23Aslanım değil mi?

00:11:24Evet benim.

00:11:26Ferhat Bey'in eşisiniz.

00:11:27Doğrudur.

00:11:29Önce biz sizinle görüşebilir miyiz Aslanım?

00:11:31Tabi hay hay.

00:11:32Çalışma odası müsaitse.

00:11:34Buyurun.

00:11:45Hiçbir iz bırakmamış yani he?

00:11:47Hayır.

00:11:49Kaçmayı başardı.

00:11:52Ama birilerinden yardım almadan bundan sonra kaçması çok zor.

00:11:57Namık Emirhan'ın gölgesi gibiydin Ferhat Aslan.

00:12:00Çocukluğundan beri yanında çalışıyorsun.

00:12:02Bak sen gel birliklerini bize anlat.

00:12:06Biz de bu adamı rahat rahat yakalayalım he?

00:12:09Namık Emirhan nerede saklanır?

00:12:11Kim nereden yardım ister?

00:12:14Bunu sadece sen biliyorsun.

00:12:17Benim bildiğim bir şey yok.

00:12:19Bak acını çok iyi anlıyoruz.

00:12:22Sonuçta bu adam babanı öldürmüş.

00:12:25Belki bulsan canını okuyacaksın.

00:12:27Ama bırak da işimizi yapalım he?

00:12:30Sen gel bize bildiklerini anlat.

00:12:33Biz de bu adamı bir an önce yakalayalım.

00:12:35Sen de kendini riske atma.

00:12:38Bilmem anlatabildim mi?

00:12:41Risk?

00:12:48Anlatamadım.

00:12:55Namık Emirhan muhtemelen yurt dışına kaçmayı planlıyor.

00:12:59Kocanız da onunla bir şekilde görüşecek.

00:13:01Ya yerini bulacak...

00:13:03...ya da Namık onu bulacak.

00:13:06Oğuz Bey bakın eğer ima etmeye çalıştığınız şey Ferhat'ın Namık'a yardım etmesi ise...

00:13:11...böyle bir şey mümkün değil.

00:13:13Yardım ya da infaz.

00:13:15Mesele bir şekilde iletişime geçecek olmalı.

00:13:17Yan yana gelecekler mutlaka.

00:13:19Ben hiç sanmıyorum.

00:13:21Aslı Hanım...

00:13:23...bize yardım edin.

00:13:24Namık'ı ilk biz yakalayalım.

00:13:26Kimsenin canı yalnız.

00:13:28Özellikle de Ferhat Bey'in.

00:13:31Tamam.

00:13:32Ne yapabilirim sizin için?

00:13:34Ferhat Bey'in kendi rızasıyla bize yardımcı olmayacağını bilecek kadar araştırdım kendisini.

00:13:40Bu yolda ona fiziken en yakın olan sizinle çalışabileceğimizi ümit ediyorum.

00:13:44Tabii ben Ferhat'ın sizinle iş birliği yapması konusunda onu ikna edebilirim.

00:13:50Ben Ferhat Bey'in bir adım önünde olmak istiyorum Aslı Hanım.

00:13:53Bilmem anlatabildim mi?

00:13:58Nasıl yani? Ferhat'ın arkasından iş çevirip...

00:14:00...size bilgi taşımamı mı istiyorsunuz?

00:14:02Ajanlık mı yapacağım?

00:14:03Aynen öyle.

00:14:05Böyle bir şey mümkün değil. Kusura bakmayın.

00:14:08Olmaz.

00:14:09Aslı Hanım...

00:14:11...bana rol yapmayın.

00:14:13Ne şartlarda evlendiğinizi...

00:14:15...burada zorla tutulduğunuzu çok iyi bilirim.

00:14:19Kimdir bu sakallı kuş?

00:14:21Burada zorla mı tutuluyorsunuz?

00:14:28Olmaz.

00:14:31Savcı Bey bakın ben abime de aynısını anlatmaya çalıştım.

00:14:35Ben severek evleniyorum.

00:14:38Yani sadece onu anlatamadım, onunla konuşamadım.

00:14:42Hata benim.

00:14:44O da bana kızmakta haklı.

00:14:47Ama inanın bundan başka bir şey yok.

00:14:54Bakın Savcı Bey...

00:14:57...ben bu konuyla alakalı ifademi...

00:15:00...bir Cumhuriyet Savcısına verdim zaten.

00:15:03Anlatabiliyor muyum?

00:15:05Ben Ferhat'la severek evlendim...

00:15:08...bu evde de isteyerek yaşıyorum.

00:15:11Sizin gibi başarılı bir cerrahla bir mafya tetikçisi.

00:15:15Aşk dolu bir evlilik.

00:15:17Yanması biraz zor.

00:15:18Sizin inanıp inanmamanız beni hiç ilgilendirmiyor şu anda.

00:15:21Ben size gerçekleri söylüyorum. Bakın ben hamileyim, bebek bekliyorum.

00:15:25Bir evlat da sizin için inandırıcı gelmiyorsa buna diyecek bir şeyim yok.

00:15:30Ama ben size...

00:15:32...istediğiniz bu şartlarda yardım edemem.

00:15:35Kusura bakmayın.

00:15:37Aslanım fikrinizi değiştirsiniz.

00:15:41Aslanım...

00:15:44...kartım size kalsın.

00:15:45Belki ihtiyaç duyarsınız.

00:15:54Kolaylıklar dilerim.

00:16:06Tamam.

00:16:09Dilsiz?

00:16:11Tamam, tamam abicim.

00:16:12Dilsiz?

00:16:15Nereye?

00:16:17Ferhat abiyi almaya.

00:16:18Eve mi geliyor?

00:16:19Yok. Bir şey sorma cevap yok biliyorsun.

00:16:22İyi beraber öğreniriz o zaman.

00:16:23Ya yenge yapma Allah'ını seversen. Kızacak adam.

00:16:26Yeni bir şey değil bu dilsiz. Her zamanki hali. Hadi.

00:16:29Hadi.

00:16:31Hadi.

00:16:43Demek aile dostuydunuz Namık Bey'in.

00:16:45Evet.

00:16:46Kocam öldüğünde hepimize sahip çıkmıştı.

00:16:50Belki vicdan azabındandır.

00:16:52Vallahi hepimiz çok şaşırdık.

00:16:56Erkekler her şeyi anlatmıyorlar.

00:17:00Demek ki bir husumetleri varmış.

00:17:03Öyle oldu aşikar.

00:17:05Berber Necdet'i öldürecek kadar gözü dönmüş Namık Hanım.

00:17:08Maalesef.

00:17:11İdil Hanım nerede?

00:17:13Namık Bey'in eşi.

00:17:16Namık ağabeyimi de evinde terk edip gitti.

00:17:19Bir mektup bırakmış sadece.

00:17:20Nerede olduğunu biliyor musunuz?

00:17:22Onun da ifadesini almamız gerekecek. Gidebileceği bu.

00:17:25Kahretsin.

00:17:27Neredeyse daha farklı hiçbir şey yok.

00:17:30Onun da yakın zamanlarda ortadan kaybolması gerekiyor.

00:17:34Allah kahretsin. Ne İdil'i ya ne İdil'i.

00:17:38İdil hiçbir zamanla yakın olduğum biri olmadı.

00:17:41Eğer onunla ilgili bir şüpheniz varsa bu sizi ilgilendirir.

00:17:46Peki. Teşekkürler.

00:17:51Ferhat'ı ne zaman bırakacaksınız?

00:17:54Yakında döner.

00:17:55Yakında döner.

00:18:19This is doktoru niye buraya getirdin?

00:18:21Ben ısrar ettim. Bir sakıncası mı var?

00:18:23Var. Seninle konuşacağız zaten.

00:18:26Ferhat ortalık yangın yeri. Bak evde herkes alak bullak.

00:18:29İşim var.

00:18:31Ne işin var?

00:18:33Doktor canın burnumda zaten.

00:18:35Benim işim var. Basın gidin eve.

00:18:37Ben ne zaman dinledim seni?

00:18:40Keşke bir kere dinleseydin.

00:18:42Artık çok geç.

00:18:46Sen nereye ben oraya.

00:18:53Hadi.

00:19:19Geçin arabaya oturun.

00:19:20Niye biz gelmiyoruz? Yemek yemeyecek misin?

00:19:23Ben seninle ameliyata giriyor muyum doktor?

00:19:26Hayır değil mi?

00:19:28Geçin şimdi arabaya oturun.

00:19:30Abi ben geleyim bari.

00:19:32Siz siz.

00:19:50Selamun aleyküm.

00:19:52Aleyküm selam.

00:19:54Gel otur Ferhat.

00:19:56Geçmiş olsun.

00:19:58Eyvallah.

00:20:00Sağ olun. Hepiniz geldiğiniz ricamı geri çevirmediniz. Allah razı olsun.

00:20:03Ortalık karışık Ferhat.

00:20:05Öyle.

00:20:07O yüzden lafı fazla uzatmayacağım.

00:20:10Yıllardır hepimiz birlikte iş yaptık.

00:20:13Hepiniz sağlamsınız, güvenilir adamlarsınız.

00:20:16Sırtımızı birbirimize dayarız.

00:20:18Sıkıntı var mı?

00:20:20Sıkıntı olmasın öyle de...

00:20:22...Namık böyle sırra kadem bastı, olmadı.

00:20:25Aynen olmadı.

00:20:27Doğru söylüyorsun.

00:20:29Yalnız durum ciddi.

00:20:31Malum sebeplerden dolayı dayımla irtibatım kesildi.

00:20:34Ama kesin sizden birini arayacak.

00:20:37En güvendiği adamlarsınız.

00:20:43Ne isteyecek Namık'ın iş birliği yaptığı adamlardan?

00:20:47Namık'a yardım eden varsa onları bulmak için büyük ihtimalle.

00:20:50Bana da konuşmuyor ki.

00:20:52Ne yani polisle iş birliği mi yapıyor?

00:20:59Diyeceğim o ki...

00:21:01...polisi bulmadan önce Namık'ı benim bulmam lazım.

00:21:05Namık'ın ayakçısı...

00:21:07...yardım dilenmeye geldi yani.

00:21:09Hop, yavaş ol.

00:21:11Yalan mı? Baksanıza, emirhanlar bitmiş...

00:21:13...Namık ortada yok, bu gelmiş yardım istiyor.

00:21:16Ne?

00:21:32Hop, ne yapıyorsun Ferhat?

00:21:34Ağır ol biraz. İndirin size şu silahları.

00:21:36İndirin diyorum size.

00:21:42Kimsenin bitmişliği yok ha.

00:21:44Duydun mu lan beni?

00:21:46Bizim bitmişliğimiz sizin bitmemişliğimize değer lan.

00:21:50Havlu sizde çıkartın Murat.

00:21:55Gel otur Ferhat.

00:21:58Buraya adam gibi konuşmaya geldim.

00:22:01Sağ olun sizde beni dinlediniz, bir dinlemeyen çıktı cevabını aldı.

00:22:05Sizi severim sayarım.

00:22:08Siz beni anladınız, ben de sizi anladım.

00:22:11Eğer bir şey duyarsanız haberim olsun.

00:22:14Söyleriz, tamam söyleriz.

00:22:16Tamam.

00:22:25Ne oldu?

00:22:26Sıkıntı yok.

00:22:27Ne oldu eline?

00:22:28Geçin arabaya. Abi iyi misin?

00:22:30Bensem de boza pişirenler olması daha iyi olacağım da.

00:22:33Bakayım şu eline.

00:22:36Ne yaptın?

00:22:38Sizi arabada bekleyin diyoruz değil mi?

00:22:40Değil mi dilsiz?

00:22:42Namık Bey ile aranız nasıldı Gülsüm Hanım?

00:22:45Babamın yaptıklarını öğrendikten sonra nasıl olmasını bekliyorsunuz?

00:22:49Ondan önce yakındınız yani?

00:22:51Hayır, hiçbir zaman iyi değildi.

00:22:54Artık yüzünü bile görmek istemiyorum.

00:22:56Tek isteğim bir an önce yakalansın ve cezası neyse çeksin.

00:23:00Adaletin elinden kaçamaz merak etmeyin.

00:23:02Tabi sizlerde bize yardımcı olursanız işimiz daha kolay olur.

00:23:05Mesela Namık Bey'e yardımcı olabilecek birini biliyor musunuz?

00:23:10Gülsüm Hanım.

00:23:13Bana bir şey söyleyeceksiniz herhalde.

00:23:15Ya da bilsin.

00:23:16Hayır.

00:23:18Yani ona yakın olabilecek herhangi birini tanımıyorum.

00:23:23Anladım.

00:23:25Peki ya Ferhat Bey?

00:23:27Dayınızla arası iyiydi diye biliyorum.

00:23:29Hatta tırnak içinde sağ koluydu denebilir.

00:23:33Evet, öyleydi.

00:23:35Namık Bey Ferhat olmadan,

00:23:36adımını atmıyordu doğru mu?

00:23:38Yani olabilir.

00:23:41Pek umurumda değil açıkçası.

00:23:43Kim umurunuzda değil?

00:23:45Dayınızın yaptığı ortada.

00:23:47Babanızı öldürdü.

00:23:49Dayınız mı? Ferhat Bey mi?

00:23:52Siz ne sormaya çalışıyorsunuz Savcı Bey?

00:23:55Namık Bey'in kaçmasına Ferhat Bey yardımcı olmuş olabilir mi?

00:24:02Gülsüm Hanım.

00:24:04Gülsüm Hanım.

00:24:06Bu sessizliğinizi evet olarak algılıyorum.

00:24:09Yok.

00:24:11Yani sanmıyorum.

00:24:14Yani emin değilsiniz.

00:24:16Hayır eminim, eminim.

00:24:18Böyle bir şey yapmamıştır.

00:24:20Namık'ın kaçmasına yardım etmemiştir ağabeyim.

00:24:23Peki, teşekkürler.

00:24:25Ben teşekkür ederim.

00:24:33Gülsüm.

00:24:39Bitti mi?

00:24:41Bitti, Hülya ile konuşuyorlar.

00:24:43Sana ne sordu?

00:24:46Herkese nasıl oluyorsa onu sordu.

00:24:50Namık'ı birkaç güne yakalarlar.

00:24:53O tutuklanınca da mevzu kapanır.

00:24:56Biz de kendi hayatımıza bakarız.

00:24:58Hiçbir şey olmamış gibi burada yaşamaya böyle devam mı edeceğiz?

00:25:01Ya ne yapacağız Gülsüm?

00:25:03Hülya'yı öldüren adamın evi, Abidin.

00:25:05Benim de evim.

00:25:07Abidin haklı.

00:25:09Burası sadece onun evi değil.

00:25:11Benim de evim, sizin de eviniz.

00:25:13Gerçekten çok tuhafsın ya.

00:25:15Gerçekten çok tuhafsın.

00:25:17Ya nasıl bu kadar kolay kabul edebilirsin?

00:25:19Nasıl bu kadar böyle hemen ayak uydurabilirsin?

00:25:22Ben gerçekten anlamıyorum.

00:25:27Sen de biliyordun değil mi?

00:25:31Yıllarca sakladın bizden.

00:25:34Polis geldiğinde de hiç aşırmadın zaten.

00:25:36Haddini aşıyorsun Gülsüm, saçmalama.

00:25:38Ben de sizinle beraber öğrendim.

00:25:40Dilsem susar mıydım?

00:25:42İnşallah öyledir anne.

00:25:44İnşallah öyledir.

00:25:46Yoksa senin asla yüzüne bakmam.

00:25:48Seni asla affetmem.

00:25:50Gülsüm, yeter.

00:25:52Kavga etmenin sırası değil.

00:25:54Bence de hiç sırası değil.

00:25:56Hepimiz kötü olduk bugün.

00:25:58Asıl şimdi birbirimizin yanında olmamız lazım.

00:26:00Asıl şimdi aile olmamız lazım.

00:26:01Zaten biz bir aileydik.

00:26:03Fakirdik.

00:26:05Ama aileydik, babamız başımızdaydı.

00:26:07O namık her şeyi mahvetti.

00:26:09Sonra da tuttu peşinden bizi buraya getirdi.

00:26:11Abim de ona uydu, sen de ona uydun.

00:26:13Bir tek Yiğit abim ya.

00:26:15Bir tek o ona boyun eğmedi.

00:26:17Ben artık kime neye inanacağımı şaşırdım.

00:26:32Geçmiş olsun.

00:26:38Sizle tanıştığıma çok sevindim Aslı hanım.

00:26:40Ben de. Bitti herhalde işiniz.

00:26:42Tekrar görüşeceğiz.

00:26:44Kolay gelsin.

00:26:46Sağ olun.

00:26:50Herkesin tek tek ifadesini aldı.

00:26:52İşimizde de herhalde.

00:26:55Bizi de alalım bakalım.

00:26:57Hadi.

00:26:59Bizi de alalım bakalım.

00:27:04Yeter nerede?

00:27:06Herkes salonda Ferhat Bey.

00:27:19Ferhat, iyi misin?

00:27:24Asıl sen iyi misin?

00:27:29Namık, Emirhan babamızı öldürmüş.

00:27:34Şaşırdın mı duyunca?

00:27:39Hep aynı şey.

00:27:43Efendim?

00:27:45Hep aynı şey diyorum.

00:27:47Hep başkası suçlu.

00:27:49Değil mi abi?

00:27:54Sadede gel bakayım sen.

00:27:55Sadede gel bakayım sen.

00:27:57Korkma Sadede gel bakayım.

00:28:03Öfkelendin mi abi?

00:28:05Sadede gel!

00:28:09Babamız, bizim canımız, ciğerimiz.

00:28:12Bey dediğimiz adam tarafından öldürülmüş. Kızdın mı?

00:28:17Ama sen bir kere olsun kendine dönüp de.

00:28:20Benim bir hatam var mı diye sorma.

00:28:22Çünkü Ferhat Hasan hiç hata yapmaz.

00:28:23Hiç yanlış yapmaz.

00:28:25Hep doğrudur. Yanlış ya annemdir, ya Yiğit abimdir, ya ben.

00:28:29Ferhat Hasan hep doğrudur, doğrunun yanındadır, doğru yerdedir.

00:28:34Yıllarca babamızın katilinin yanında yaşatmışsın bizi.

00:28:39Onun için çalışmışsın, onun ekmeğini yedirmişsin bize.

00:28:42Ama senin yine de hiçbir suçun yok öyle mi?

00:28:46Gülsün.

00:28:54Neymiş bakayım benim suçum?

00:28:56Yanlışın yanında durmak.

00:28:59Yiğit abim yıllarca ona karşı savaştı.

00:29:03Sen ne yaptın?

00:29:05Hep onu engellemeye çalıştın.

00:29:08Her şeyini bildiğin, her işini yaptığın adamın nasıl bir adam olduğunu göremedin.

00:29:16Gülsün.

00:29:18Karışma sen.

00:29:20Yenge.

00:29:22Yenge.

00:29:24Konuş.

00:29:26Biz yukarı çıkalım, onlar kendi aralarında konuşsunlar.

00:29:44Benim zaten canım burnumda.

00:29:46Benim de.

00:29:48Hep senin canım burnunda değil mi?

00:29:50Biz ne düşünüyoruz, biz ne istiyoruz hiç umurunda değilsin değil mi?

00:29:53Hiç umurunda değilsin.

00:29:55Varsa yoksa Ferhat Hasan.

00:29:57Senin düşündüklerin, senin istediklerin.

00:29:59Hep senin düşündükleri.

00:30:01Sen kimseyi suçlayamazsın.

00:30:03Bırak.

00:30:05Kimseyi suçlayamazsın.

00:30:07Annenin çocuğuyla ortada kaldı.

00:30:09Allah'tan Yiğit abim.

00:30:11Allah'tan Yiğit abim var ya.

00:30:13Onun peşine düştü, bütün boyasını ortaya çıkardı.

00:30:16Bırak.

00:30:23Bırak.

00:30:25Ne olup bittiğini bilecekti.

00:30:27Anlıyor musun?

00:30:29Bizi davanın hayatına mahkum etti.

00:30:32Sen konuyum dedin anlayacaktın.

00:30:34O adamın nasıl bir pislik olduğunu bile bilin yanında yaşadık senin yüzünden.

00:30:39Yeter Gülsün.

00:30:41Hep senin yüzünden.

00:30:43Sen ona benzedin.

00:30:45Ne isterse yaptın.

00:30:47Gattır oldun, acımasız oldun, onun gibi oldun.

00:30:50Sen kolayı seçtin.

00:30:52Ama Yiğit abim öyle yapmadı.

00:30:54Dediğini yaptı, yakaladı.

00:30:56Kaçsın yine yakalayacak.

00:30:58Sen, sen onunla ilgili olmaya çalışsan da o cezasını çekecek.

00:31:03Tamam Gülsün.

00:31:05Tamam değil anne.

00:31:08O katil yakalana kadar hiçbir şey tamam değil.

00:31:12Anne!

00:31:22Yusuf sen bırakmadın mı?

00:31:24Evet ben bıraktım.

00:31:26Bana yalan söyledin.

00:31:33Serhat bak Gülsün'ü anlamaya çalışıyor.

00:31:35Kız şokta, üzgün, acısını bir şekilde senden çıkarmaya çalışıyor.

00:31:39Kız haklı.

00:31:41Bana güvendi, ben göremedim.

00:31:45İnsanın güvendiği dağlara kar yağmasını demek çok iyi bilirim ben doktor.

00:31:50Ferhat lütfen dinler misin beni?

00:31:52Yusufla konuşmamı istemedin.

00:31:54Bana babamın katilinin Namık olduğunu söylemesin diye değil mi doktor?

00:31:58Ferhat, ben bunu gerçekten bilmiyordum.

00:32:02Evet senden saklanan bir şey olduğunun farkındaydım.

00:32:05Ama bunun gerçekten bu olduğunu bilmiyordum, yemin ederim.

00:32:08Namık gerçeği öğrenmemi istemiyordu.

00:32:10Sen de istemedin.

00:32:12Onu o yüzden bıraktın.

00:32:14Evet çünkü geçmişinle alakalı öğreneceğin şeyin sana zarar vermesinden korktum.

00:32:18Serkan'la konuşamadım.

00:32:21Namık'tan hesap sorarım diye korktun.

00:32:24Sen bizim bebeğimizi tehlikeye attın aslında.

00:32:26Ben ne yaptıysam seni korumak için yaptım anladın mı?

00:32:29Yine olsun yine yaparım.

00:32:31Namık Emirhan'a bir şey yapmandan korktum anladın mı?

00:32:35Demek Namık Emirhan'a bir şey yapmamdan korktu.

00:32:41Bakalım şimdi bana engel olabilecek misin?

00:32:45Ferhat yapma.

00:32:47Hiçbir şey babanı geri getirmeyecek yapma.

00:33:01Yusuf'un babasını tutan Namık Emirhan.

00:33:05Git berber Necdet'i öldür demiş adam pepeki.

00:33:11Neymiş bakayım Menüs'cüğüm?

00:33:14Yıllarca babamızın katilinin yanında yaşatmışsın bizi.

00:33:19Her şeyini bildiğin, her işini yaptığın adamın nasıl bir adam olduğunu göremedin.

00:33:26Yiğit abim yıllarca ona karşı savaştı.

00:33:30Sen ne yaptın?

00:33:41Baba.

00:33:43Ne haber aslanım benim.

00:33:47Köy sana yaramış he kocaman olmuşsun aferin.

00:33:50Nerede annen?

00:33:51Arkada bir yerleri temizleyeceğim dede.

00:33:54Yapma ya.

00:33:57Tamam gel bakalım ne yapayım şimdi.

00:34:11Hoş geldin.

00:34:12Hoş bulduk.

00:34:14Ferhat nasıl? Var mı bir haber?

00:34:18Yok daha çıkmadı masalarlar çok fazla tutmazlar.

00:34:21Baba oynayalım mı biraz? Sen kaleye geç bu sefer olur mu?

00:34:24Tamam oğlum oynayalım hadi.

00:34:25Anneciğim.

00:34:26Ne?

00:34:27Anneciğim.

00:34:28Anneciğim.

00:34:29Anneciğim.

00:34:30Anneciğim.

00:34:31Anneciğim.

00:34:32Anneciğim.

00:34:33Anneciğim.

00:34:34Anneciğim.

00:34:35Anneciğim.

00:34:36Anneciğim.

00:34:38Anneciğim.

00:34:39Anneciğim.

00:34:40Anneciğim.

00:34:41Bak bir sürü kitap aldık kendine sen onlarla birazcık vakit geçir tamam mı?

00:34:44Hem hastalıktan da yeni kalktın terleme.

00:34:46Tamam anne.

00:34:47Tamam ben gelirim birazdan.

00:34:53Bak biliyorum bana çok kızdın.

00:34:56Özür dilerim ama başka çarem yoktu.

00:34:58Yani eğer o çocuğu burada tutmasaydım babaannesi ifade vermezdi namında yaptığı ortaya çıkmazdı.

00:35:03Ama kaçtı.

00:35:05Bir işe yaramadı ki.

00:35:07Sen oğlumuzun olduğu yere çocuğu getirdin Yiğit.

00:35:09Adam sakladın ya.

00:35:11Ben hala içimi siniremiyorum Allah korusun ya bir şey olsaydı.

00:35:14Sana başka çarem yoktu biliyorsun.

00:35:18Üstelik hala görevde değilim.

00:35:19E tamam daha kötü ya işte.

00:35:22Tamam neyse konuşmayalım bunları.

00:35:24Ama bilmeni istiyorum.

00:35:25Gene aynı şey olsaydı aynısını yapardım.

00:35:31Ben bir üstüme bakayım.

00:35:36Tamam.

00:36:07Baban iyi biri miydi?

00:36:11Evet.

00:36:14Yani öyleydi herhalde.

00:36:16Özlüyor musun onu peki?

00:36:20Yani çok yakınlaşamadık ki hiç bir zaman.

00:36:24Ne kadar yakınlaşamadık ki?

00:36:26Ne kadar yakınlaşamadık ki?

00:36:28Ne kadar yakınlaşamadık ki?

00:36:30Ne kadar yakınlaşamadık ki?

00:36:32Ne kadar yakınlaşamadık ki?

00:36:34Ne kadar yakınlaşamadık ki?

00:36:36Ama babadır tabi.

00:36:38Özlenir.

00:36:42Bazen keşke yanımda olsaydı dersin ama...

00:36:47O kadar yani.

00:36:52Ben babamı çok özlüyorum.

00:36:55Her gün.

00:36:59Öldüğü günden beri her gün artarak özlüyorum.

00:37:03Görüş hiç gözümün önünden gitmiyor mesela.

00:37:06Saçlarım oksijenden.

00:37:09Böyle bana et salçalı ekmek sürer verirdi ben seviyorum diye.

00:37:15Sonra biz uyuyunca hemen üstümüzü örterdi.

00:37:17Ama böyle yavaş yavaş.

00:37:19Uyanmayalım diye dikkat için.

00:37:22Ben bilirdim ama.

00:37:27Bir taneydi.

00:37:29Bir taneydi.

00:37:36Bir taneydi.

00:37:52Güzel kızım.

00:37:54Sen ne yapıyorsun burada tek başına böyle?

00:37:56Evcilik oynuyorum.

00:37:58Evcilik mi oynuyorsun? Gel bakayım.

00:38:00E niye arkadaşlarla oynamıyorsun sen?

00:38:02Çünkü onlar bana çirkin halde yavrusu diyor.

00:38:05O nereden çıkmış öyle ya?

00:38:07Olmaz öyle şey.

00:38:08Gülsüm ne demek bilmiyor musun sen?

00:38:10Bak bakayım bana.

00:38:11Gülsüm? Güzel gülsüm demek.

00:38:14Sen benim dünyada en güzeli kızım olduğun için ben sana gülsüm koydum ya.

00:38:18Hemen kaçılır mı öyle kız?

00:38:19Ama değilmişsin öyle dediler.

00:38:22Aman canım şimdi sen onlar öyle dedik diye şimdi hemen çirkin örtek mi oluverdin?

00:38:26Bak hayat öyle her zaman kolay değil.

00:38:30Ama zor da değil.

00:38:31Eğer sen dik durursan böyle kendini seversen her şeyin üstesinden gelirsin.

00:38:35Tamam mı?

00:38:36Gül bakayım bana.

00:38:37Biraz daha gül bakayım.

00:38:41Hadi şimdi arkadaşlarla oynama ya tamam mı?

00:38:44Bak hem unutma baban senin her zaman yanında tamam mı?

00:38:47Hep yanında.

00:38:48Hiç bırakma tamam mı?

00:38:50Allah'ım nereye bırakacağım gideceğim ya?

00:38:53Hadi bak oyuncaklarını ben aldım sen arkadaşlarla oyna tamam mı?

00:38:56Hadi bakayım.

00:38:58Ben de oynayacağım.

00:39:01Hadi.

00:39:31Hadi.

00:40:01Hadi.

00:40:02Hadi.

00:40:31Oğlum ben aklıyım ya.

00:40:56Aklıyım az bile söyledim abi.

00:40:59Bence biraz ayıp etmişsin gülsüm.

00:41:01Bak Ferhat seni çok sever.

00:41:04Yani belli edemese de gerçekten çok sever.

00:41:07Ya tanımıyor ki nasıl sevsin?

00:41:09Ya bir gün, bir gün nasılsın diye sordu mu?

00:41:13Bir şeye ihtiyacın var mı dedi mi?

00:41:15Ben abimden sadece korkuyorum Abidin.

00:41:18Ona karşı başka hiçbir duygu besleyemiyorum yok.

00:41:21Ve bunun suçlusu ben değilim.

00:41:27Herkes farklı ama Gülsüm.

00:41:29İlla gelip hal hatır sormak zorunda değil ki.

00:41:33Bak Ferhat bizi her zaman korudu kolladı.

00:41:37Tamam geri geldi bağırdı çağırdı kızdı falan ama...

00:41:40...hep bunu bizi sevdiği için yaptı.

00:41:43Üzülmeyelim diye korktuğundan yaptı.

00:41:44Bu hayatı seçmeseydin bizi koruyup kollamak zorunda da kalmayacaktı.

00:41:48Silahlara da ihtiyacımız olmayacaktı.

00:41:50Ya belki tek derdimiz okumak olurdu.

00:41:53İş bulmak, sinemaya para yetiştirmek ne bileyim.

00:41:56Ama mutlu olurduk.

00:41:57O seçti bu hayatı.

00:41:59Bizi de mahkum etti.

00:42:01Belki o da isteyerek seçmemiştir Gülsüm.

00:42:03Ya hala onu savunuyorsun bana ya.

00:42:05Hala onu savunuyorsun.

00:42:07Benim babamı...

00:42:09...benim babamı benden alan adamın yanına bizi tutsak etti.

00:42:14Sen görmüyor musun ya ben nasıl inciniyorum nasıl canım yanıyor.

00:42:18Görmüyor musun Abidin?

00:42:19Ya görüyorum Gülsüm ama...

00:42:20Ee?

00:42:22Neyse ya ben daha ne konuşuyorum ki?

00:42:24Ben daha fazla konuşmayacağım.

00:42:26Gidin Necdet'in karnını doyurun.

00:42:28Gülsüm.

00:42:36Efendim Dilsiz.

00:42:38Abi Tekin Karaoğlu geldi.

00:42:41Sormadım derdini.

00:42:43Namık'ın odasına gitsin geliyorum.

00:42:54Hoş geldiniz.

00:43:18Ferhat abi içeride buyurun.

00:43:24Buyurun.

00:43:35Ferhat hayırdır?

00:43:37Tekin Karaoğlu içeride.

00:43:39Ne iş abi?

00:43:40Var bir işimiz kardeşim.

00:43:42Ben de geleyim mi?

00:43:43Gerek yok sen kal burada ihtiyaç olursa söylerim.

00:43:48Abidin.

00:43:49Yenge.

00:43:51Ne oluyor Ferhat kiminle konuşmaya gitti?

00:43:54Tekin Karaoğlu.

00:43:56Dayımın en yakın arkadaşı.

00:43:58Hatta beraber iş de yaparlardı.

00:44:01Ne konuşacak ki acaba?

00:44:04Vallahi bilmiyorum.

00:44:05Ama var bir mesele.

00:44:08Ferhat beni de içeri almadı.

00:44:13Hayırdır?

00:44:14Ferhat, Namık bana ulaştı.

00:44:20Sabah bir şey demedin.

00:44:22Orada milletin ortasında bir şey söylemek istemedim.

00:44:25Telefonda sakat malum.

00:44:27İyi etmişsin.

00:44:29Nerede olduğunu söyledi mi?

00:44:30Bir şey söylemedi ama amacı yurt dışına kaçmak.

00:44:34Yardıma ihtiyacı var.

00:44:36Tek başına halledeceği bir şey değil.

00:44:39Tahmin ettiğim gibi.

00:44:41Şimdi Ferhat, Namık'la biz çok yakındık.

00:44:45Amma velakin böyle kaçmak da yurt dışına da olunca midem bulandı.

00:44:49Anlayacağın olaydan rahatsız oldun.

00:44:52Polis peşimizde.

00:44:53Ortalık karışık.

00:44:55Kimse boşuna rizikoya girmez.

00:44:58Doğru.

00:45:00Doğru.

00:45:02Yardım edelim diyoruz, hesaplar dondurulmuş.

00:45:05Meteli yok dayının.

00:45:07O hal yani.

00:45:08Sen ona sıkıntı yapmayacaksın.

00:45:11Duydun mu beni?

00:45:13Namık neyse biz oyuz.

00:45:15Hatta gereğinden fazlasını sayarız.

00:45:17Kız.

00:45:18Sen ne kadar istediğini söyle.

00:45:21Öyle diyorsun yani.

00:45:23Yalnız yerin kulağı var.

00:45:24İkimiz arasında kalacak.

00:45:30Aslı.

00:45:32Nereye?

00:45:35Ferhat içeride.

00:45:37Tekin Karaoğlu diye bir adamla konuşuyor.

00:45:40Kimdir bu adam?

00:45:42Adını duydum ben de.

00:45:44Namık'ın eski bir arkadaşı.

00:45:45Ne konuşuyor olabilirler peki?

00:45:48Vardır bir bildiği.

00:45:50Bakın Yeter Hanım ben Ferhat'a zarar gelmesinden çok korkuyorum.

00:45:54Bir şey yapmamız lazım.

00:45:55Ferhat bu işin peşine düşmeye kararlı.

00:45:58Bu saatten sonra ne sen ne de bir başkası ona engel olamaz.

00:46:01Nasıl yani böyle elimiz kolumuz bağlı yapabileceğimiz bir şey yok deyip durup tamam deyip oturalım mı?

00:46:06Yapılabilecek bir şey yok.

00:46:08Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsunuz?

00:46:11Ferhat babasını Namık'ın öldürdüğünü öğrendi.

00:46:13Artık neler yapabileceğini siz düşünün bir şey demeyecek misiniz?

00:46:18Konuşsam ne değişecek ki?

00:46:22Siz biliyordunuz değil mi?

00:46:25Namık'ın Ferhat'ın babasını öldürdüğünü biliyordunuz değil mi?

00:46:29Ve sustunuz bile bile.

00:46:31Sen bana hesap soramazsın.

00:46:34Haddini bile öyle konuş.

00:46:36Hangisi daha büyük bir yalan sizce?

00:46:38Sizce?

00:46:40Namık'ın Ferhat'ın gerçek babası oldu mu yoksa Namık'ın Ferhat'ın babası bildiği adamı öldürmüş olması mı?

00:46:45Siz söyleyin.

00:46:47Benim en son isteyeceğim şey Namık'ın Ferhat'la yüz yüze gelmesi.

00:46:52Çünkü ona sorduğun zaman bunların sebebini Namık artık dayanamayacak ve babası olduğunu söyleyecek.

00:46:58O zaman da Ferhat benim ölüm fermanımı imzalayacak.

00:47:02Siz bundan korkuyorsunuz yani.

00:47:04Kendi canınızdan.

00:47:05Kasap et koyun can derdinde öyle mi?

00:47:08Aslı ben anneyim.

00:47:10Sen de doğrusunu zaman anlayacaksın.

00:47:13Evlatların sana yüz çevirmesin diye yapmayacağın şey yoktur.

00:47:18Zaten yıllardır Yiğit'le de Ferhat'la da el gibi yaşıyorum.

00:47:23Eğer bu ortaya çıkarsa yüzümü de kaybederim.

00:47:26Bu benim sonum olur.

00:47:28Bunun için Namık'ın yakalanmasına gerek yok.

00:47:31Ferhat size sormayacak mı?

00:47:33Öyle mi düşünüyorsunuz?

00:47:36Ama anladığım hukuki siz Ferhat'ı zaten gözden çıkarmışsınız.

00:47:41Saçmalama.

00:47:43Bakın Yeter Hanım.

00:47:45Siz isterseniz hiçbir şey yapmayın.

00:47:48Ama Ferhat'ın benim yüzüme bakmayacağını da bilsem, onu kaybedeceğimi de bilsem.

00:47:52Sırf onun yaşaması için ve çocuğum babasız kalmasın diye.

00:47:56Eğer bir şeye karışmam gerekiyorsa gözümü kırpmadan karışırım.

00:47:59Bunu böyle bilin olur mu?

00:48:06Para yarın sende olur.

00:48:08Dayım seninle irtibata geçerse haberim olacak.

00:48:11Önlem alalım.

00:48:13Maksadı ne Ferhat?

00:48:15Dayını kurtarmak mı yoksa bulmak mı?

00:48:18Ailem için doğru olanı yapmak.

00:48:21Dayım bize lazım.

00:48:23Polis peşimizdeyken parayı nasıl halledeceksin peki?

00:48:26Bak Ferhat.

00:48:28Bu işte bir alakam olsun istemem.

00:48:30Ona göre.

00:48:32Sıkıntı yapma sen.

00:48:33Orası bende.

00:48:35İçin rahat olsun.

00:48:38Sen işi bitir.

00:48:43Sadece İdil'den bahsediyordu Cüneyt.

00:48:46Namık Emirhan'ın karısı bu, Bora değil.

00:48:49Tabii ki peşine düşecekler.

00:48:51Eğer öldüğü ortaya çıkarsa çok kötü olur Cüneyt, çok kötü olur.

00:48:54Bir relaks bebeğim ya, bir sakin ol.

00:48:56Nereden bulacaklarsan üstünü yört benimle.

00:48:58Ya ne kadar rahat bir adamsın sen ya.

00:49:00İşin ciddiyetinin farkında değilsin herhalde.

00:49:01Ya olmaz bir şey.

00:49:03Hem ben alışığım öyle kaç göç yaşamaya.

00:49:06Ne olacak ki? Gel beraber takılırız işte.

00:49:08O otel senin, bu otel benim.

00:49:10Bak gerçekten hiç alanda değilim Cüneyt.

00:49:12Dalga geçmeyi bırak Allah aşkına.

00:49:14Tamam tamam, kızma.

00:49:16Kızma, hadi boş durma da git bakalım.

00:49:18Savcı İdil'le ilgili ne söylemiş onu öğren.

00:49:20Sonrasına bakar aşkit ol.

00:49:22Baksa niye edersin?

00:49:24Eğer bakmazsan, yolda görsem suratını tanımam Cüneyt.

00:49:26Anladın mı?

00:49:28Ha, aşkit ol olduğunu kabul ediyorsun yani.

00:49:29Kız bir şey söyleyeyim mi?

00:49:31Ben de sana hastayım ha.

00:49:33Allah'a bak.

00:49:35Öpteli hanım, öpteli hanım.

00:49:37Hadi aşkım, hadi.

00:49:39Hadi boş durma, git birilerine laf almaya bak.

00:49:41Boşu boşuna gerilmeyelim.

00:49:43İyi o zaman ben, ben Yeter'e bakayım önce.

00:49:45Bakalım neler biliyormuş.

00:49:47Hah şöyle, iyi.

00:49:49Hadi haberlerini bekliyorum. Kapattım.

00:49:51Ciao.

00:50:00Alo.

00:50:02İyi ki o evi sana vermişim Yeter.

00:50:04Bak ne hallere düştük.

00:50:06Namık.

00:50:08Her şey tahmin ettiğin gibi oldu Yeter.

00:50:11Sonunda fırtına koptu.

00:50:13Nasılsın?

00:50:15Şanslıyım.

00:50:17Kazayı ufak tefek sığdıklarla atlattım.

00:50:19Neredesin peki şimdi?

00:50:21Bunun hiçbir önemi yok.

00:50:23Buralardan gideceğim zaten.

00:50:25Gitmeden,

00:50:26gitmeden sana bir veda etmek istedim.

00:50:28Namık.

00:50:30Her şey daha farklı olabilirdi.

00:50:33Bir an önce git.

00:50:35Hiç kimseye bir şey olmadan git lütfen.

00:50:38Ben ilk gün senin elini bıraktım ya Yeter.

00:50:41O gün, bu sonu hazırladım.

00:50:44Hiç kimsenin bir günahı yok.

00:50:47Her şeyin müsebbibi benim.

00:50:49Benim de çok günahım var.

00:50:51Ama neyse geçti gitti.

00:50:53İyi olduğunu bileyim Yeter bana.

00:50:56Nefes aldığını bileyim Yeter.

00:50:58Ferhat nasıl?

00:51:00Çok kızgın mı?

00:51:02Nasıl olsun?

00:51:04Şimdi peşime düşecek.

00:51:06Buralardan hemen gitmem lazım.

00:51:08Yoksa...

00:51:10Senin tanıdığın insanlarla görüşmeye başladı bile.

00:51:12Tamam Yeter.

00:51:14Üzme kendini.

00:51:16Zaten yıllardır üzüyorsun.

00:51:18Yeter.

00:51:19Zaten yıllardır üzüyorsun.

00:51:21Kapatıyorum.

00:51:23Namık dikkatli ol.

00:51:28Namık.

00:51:35Bilmediğim bir numara aradı.

00:51:37Namık zannettim.

00:51:39Ama değilmiş kapattı.

00:51:41Yanlış aradı herhalde.

00:51:43Kim aradıysa.

00:51:45Konuşmadan kapattığına göre.

00:51:46Herhalde.

00:51:48Senin ne işin var burada?

00:51:50Niye ortalıklarda fazla dolaşmaya başladın?

00:51:52Ben teyzeme bakmıştım.

00:51:54Belki buradadır diye düşündüm ama yokmuş.

00:51:56Yok.

00:51:58Hadi.

00:52:00Hadi daha fazla dolaşma ortalıkta.

00:52:02Özür dilerim ben sizi rahatsız ettim.

00:52:17Bu kadın az önce Namık dedi.

00:52:20Allah'ım.

00:52:26Ben sana haber vereceğim.

00:52:28Eyvallah.

00:52:34İnşallah her şey yoluna girer.

00:52:37Eyvallah.

00:52:47Hayırdır doktor?

00:52:49Kalp yerine kapı dinlemeye mi başladın şimdi?

00:52:52Yo hayır ben gizli bir şey konuştuğunuzu bilmiyordum.

00:52:55İş güç işte.

00:52:57Gizli kapaklı bir şey yok.

00:53:00Kimdi adam? Dayımın arkadaşı mı?

00:53:02Niye gelmiş?

00:53:04Duydun işte.

00:53:06Geçmiş olsuna gelmiş.

00:53:08Ferhat sen dayının yerini bulmaya çalışmıyorsun değil mi?

00:53:10Dayımın yeri illa ki bulunur sen dert etme.

00:53:12Hayır bulunur onu şüphe yok.

00:53:14Polis arıyor zaten.

00:53:16Hadi benim işim gücüm var.

00:53:18Sen de yap dinlen.

00:53:32Hoş geldin.

00:53:34Ver çantamı bana.

00:53:36Gel bakayım sen.

00:53:40Hoş geldin Gülsüm.

00:53:42İyisin değil mi? Başka bir sıkıntı yok.

00:53:44Yok güldüğüm gibi.

00:53:46Evden biraz uzaklaşmak istedim.

00:53:48Sizin işiniz yoktu değil mi? Böyle emir vaki gibi yolda haber verdim.

00:53:52Yok yok hadi gel.

00:53:54Gel uzun uzun konuşuruz. Geç içeri.

00:54:06Dilya.

00:54:08Gülsüm'ü gördün mü? Necdet de yok.

00:54:11Yiğit Bey gitti o demedim mi size?

00:54:13Ama yarın gelirim dedi.

00:54:15Allah Allah. Bir şey söylemedi.

00:54:20Ya abinimle ben size bir de şey soracağım.

00:54:22Herkes gitti.

00:54:24Nandan Hanım da yok.

00:54:26Namık Bey malum.

00:54:28Biz yemek yapacağız ama kime soracağız demedik.

00:54:34Düzeni bozmadan aynen devam edelim Dilya.

00:54:37Yani aklınızda menünüzde ne varsa yapın.

00:54:40Gerçi kimse de yemek yiyecek hal kalmadı ama.

00:54:45Hadi.

00:55:08Ne garip değil mi?

00:55:09Ne garip değil mi?

00:55:11Namık amca gidince sanki ev bir anda sessiz bomboş kaldı gibi.

00:55:16Çocuklar da değişmişler eski çocuklar değil.

00:55:19Sivil polis onlar Jülide.

00:55:21Tabi doğru. Namık amcanın gelme ihtimaline karşı mı bekliyorlar haliyle?

00:55:25E adam suçlu hem de kaçak.

00:55:28Ben anlamıyorum ama aslında televizyonda falan çıksa bir şekilde birileri ihbar ederdi.

00:55:33Niye gizliyorsunuz?

00:55:35Polisin kararı Jülide.

00:55:36Bırakalım polis bildiğini yapsın istersen.

00:55:40Haklısın teyze.

00:55:46Yüzlüm nerede?

00:55:48Yiğitlere gitti.

00:55:51Gerçi gitsin.

00:55:53Biraz kafa dinlesin.

00:56:07Kahve zararlı.

00:56:09Meyve.

00:56:11Gerçi gece gece meyve yenmez, kilo yapar derler ama.

00:56:15Onu da kilosu olan düşünsün he.

00:56:18Yapayım mı sana da içer misin?

00:56:20Uyusmaz beni yoksa.

00:56:26Ne yapacaksın?

00:56:28Ne yapacağım?

00:56:30Ne yapacağım?

00:56:32Ne yapacağım?

00:56:34Ne yapacağım?

00:56:36Ne yapacağım?

00:56:47Farkındayım keyfin yok.

00:56:51Muhtemelen kendine kızıyorsun.

00:56:53Yoo kendime neden kızayım ki?

00:56:56O zaman pişmansın.

00:56:58Abine güvenmediğin için.

00:57:02Hayır.

00:57:04Hiç pişman değilim.

00:57:06Hayır.

00:57:15Bak abin...

00:57:19...sert adam.

00:57:23Hatta bazen de...

00:57:25...kaba.

00:57:28Ama bu onu kötü bir adam yapmaz değil mi?

00:57:31İyi mi yani?

00:57:33İyi tabii.

00:57:34Her zaman böyleydi.

00:57:36Sadece hayat...

00:57:38...dersi zor yerinden sordu ona.

00:57:41O da çabuk büyüdü.

00:57:43Birden adam oldu.

00:57:45Ama hiçbir zaman kötü biri olmadı.

00:57:48Sen de yıllarca kızdın, küstün.

00:57:51Niye peki, neden yaptın?

00:57:54Çünkü yanıldığım için.

00:57:57İçimdeki iyi çocuğu kaybettiğim için.

00:58:05Allah Allah.

00:58:07Babam odun kırardı.

00:58:10Bize iş verirdi, hatırlar mısın?

00:58:13Çünkü biz onun peşinde dolaşırdık, asker gibi.

00:58:16Bize iş versin de ona yardım edelim diye.

00:58:19Hatırlıyorum.

00:58:21Sonra bitirirdi işini.

00:58:23Hadi bakayım çocuklar, tutun şu odunları da bana yardım edin.

00:58:26Götürün içeri.

00:58:28Aferin size, canlarım benim.

00:58:31Abim sana böyle en küçük odunu verirdi, hatırlar mısın?

00:58:34Senin böyle kazağını ellerine, kollarına kadar çekerdi.

00:58:38Kıymıklar batmasın diye.

00:58:41Bana biraz daha büyüğünden bir iki tane verirdi.

00:58:44Kendisi böyle altı, yedi saniye yüklenirdi.

00:58:50Daha deli gibi çalışırdı, biz yorulmayalım diye.

00:58:54En çok bizi düşünürdü.

00:58:56Hep sevdiklerini düşünürdü.

00:59:01O güzel çocukluk günleri geçti gitti abi.

00:59:05Gitsin.

00:59:08Zamanı tutamayız.

00:59:11Ama içimizdeki çocuğu, içimizdeki iyi çocuğunu tutabiliriz.

00:59:16Ki kaçıp gitmesin.

00:59:20Bak.

00:59:23Biz birbirimize düşersek, düşman çok.

00:59:28Bizi toz duman edenler.

00:59:32Bunu unutma, iyi düşün.

00:59:35Ben içeri gireyim, üşüdüm.

00:59:56Pardon.

01:00:04Alo.

01:00:06Savcı Oğuz ben Aslı Hanım. Rahatsız etmedim inşallah.

01:00:09Yo, hayır Savcı Bey. Buyurun, iyi akşamlar.

01:00:12Tekin Karaoğlu gelmişti eve bugün.

01:00:14Evet, aile dostluğu geçmiş olsuna gelmesi normal değil mi?

01:00:18Aslı Hanım, Yiğit Aslan kaç senedir Namık Emir Han'ın peşinde, biliyor musunuz?

01:00:24Yiğit mi?

01:00:26Ne alaka, anlamadım.

01:00:28Ben söyleyeyim.

01:00:30En azından on senedir.

01:00:33Peki neden bunca zamandır başarı olamadın?

01:00:36Çünkü duygusal davrandı.

01:00:39Ama ben öyle davranmayacağım Aslı Hanım.

01:00:42Bakın, kocanız Namık Emir Han'ın peşinde.

01:00:45Eğer attığı her adımdan bizi haberdar ederseniz...

01:00:48...böyle bir şey olmayacak.

01:00:50Aslı Hanım.

01:00:51Bakın, kocanız Namık Emir Han'ın peşinde.

01:00:54Eğer attığı her adımdan bizi haberdar ederseniz...

01:00:57...onu her an yakalayabiliriz. Anlıyor musunuz?

01:01:00Oğuz Bey, ben böyle bir şey yapamayacağımı size söyledim.

01:01:03Ferhat'ın Namık Emir Han'ı yakalamak gibi bir niyeti ya da bir girişimi yok. Anlatabiliyor muyum?

01:01:09Bunun için zaten koskoca bir polis teşkilatınız var.

01:01:12Siz de Yiğit Aslan gibi duygusal davranıyorsunuz Aslı Hanım.

01:01:15Bakın, Namık Emir Han'ın gerçekten yakalanmasını istiyorsanız eğer...

01:01:20...kocanıza duyduğunuz hisleri bir kenara bırakmanız gerekecek.

01:01:23Bana bak savcı, duyuyor musun beni?

01:01:26Benim karımla böyle konuşamazsın.

01:01:28Merhaba Ferhat Bey.

01:01:30Bakın, ben şu an sadece kaçak bir adamı yakalamaya çalışıyorum. Anladınız mı?

01:01:34Git yakala o zaman.

01:01:42Kahretsin.

01:01:43Kahretsin.

01:01:44Kahretsin.

01:02:12Oo hoş geldin Namık.

01:02:14Hoş geldin mi gelmedim mi sen söyleyeceksin Tekin.

01:02:17Merak etme yardım edeceğim sana. Biz eski dostuz.

01:02:21Dara düştün diye mağdur edecek halim yok. Bize yakışmaz Namık.

01:02:26Hesaplarım ulaşamıyor. Her şey bloke.

01:02:29Merak etme sen. Hallederiz. Er ya da geç çözülür. Ödersin.

01:02:34İyi. Ne zaman gidebileceğim peki?

01:02:38Polis peşinde. Vaktim yok.

01:02:41Yarın gece 10'da, Beykoz'daki limanda ol.

01:02:46İşleri halletmişsin Tekin.

01:02:49Öyle dedik ya, mağdur etmeyiz diye. Bugün ben sana, yarın sen bana.

01:02:54Gönlünü ferah tut Namık.

01:03:05Ne diyecektin savcı eğer ben gelmeseydim?

01:03:07Bir şey demeyecektim Ferhat. Ne duyduysan onu söyleyecektim.

01:03:11O yüzden mi sürekli kapı dinliyorsun?

01:03:14Beni takip ediyorsun, arabaya atlıyorsun, peşimden geliyorsun.

01:03:17Belli ki bu savcı senin aklını çelmiş. Aklı sıra seni kullanacak.

01:03:22Ama unutsun. Sen de unut.

01:03:25Ben sadece senin için endişeleniyorum.

01:03:27Endişelenme.

01:03:32Hiç anlamayacaksın beni değil mi? Hiç hem de.

01:03:37Anlamayacağım evet. Ben hayatı anlamıyorum ki.

01:03:41Kimseye güvenemezken nasıl anlayayım seni?

01:03:43Biz nasıl evlendik seninle Ferhat, hatırlıyor musun?

01:03:46Hatırlıyorum. Nasıl evlendiysek evlendik.

01:03:48Ben sana hatırlatayım. Sen beni tuttun kolumdan, bir ormana götürdün.

01:03:51Başıma silah dayadın. Niye benimle evlenirsin? Ya seni öldürürüm dedin.

01:03:54Sonra getirdin bu beni bu eve tıktın. Yalvardım sana bırak beni dedim.

01:03:58Kaçmak istedim ama bırakmadın.

01:04:00Keşke o zaman kaçsaydın. Gidebilseydin. Değil mi?

01:04:03Şimdi dönüp arkama bakıyorum.

01:04:06Bir dakika pişman olmamışım biliyor musun?

01:04:10Çünkü içimden bir ses hep dedi ki sen bu adama güven Aslı.

01:04:14O adama güven.

01:04:17Boş belki kaçsaydım arkamdan gelmeyecektim. Bırakacaktım beni yoluna gidecektim.

01:04:22Ama ben seçtim senin yanında durmayı.

01:04:26Seninle birlikte olmayı.

01:04:28Ben bu hayatta bir tek sana güvendim Aslı.

01:04:30Ama o Yusuf'u bıraktığın gün Aslı bile bunu yapıyorsa artık kimseye güvenemem dedim.

01:04:37Sevdiğinin yanında durmak bu değil doktor.

01:04:41Yanında durmak bir şeyleri saklamaktansa çekip gitmek.

01:04:45İyi. Ben gitsem de kalsam da bu evde ben hep senin yanındayım da sen bunu bil.

01:04:54Yarın 22'de Beykoz Limanı'nda.

01:04:57Senin yanından hiçbir yere uzaklaşmayacağım bunu bil.

01:05:01Bana sevgiyi böyle öğretmenin bilmediğin şeyleri yapma.

01:05:20Uyudu hemen.

01:05:22Gülsün.

01:05:23Onlar da yattılar. Özgür'ün yanındalar.

01:05:30Yiğit ne olacak böyle?

01:05:34Bilmiyorum. Tek bildiğim şey sana çok ihtiyacım olduğunu.

01:05:40Ben hep senin yanındayım. Ama korkuyorum.

01:05:45Ben böyle tam diyorum ki tamam bitti artık ne dert tasar ne hiçbir şey kalmadı diyorum.

01:05:52Sonra yeni bir şey çıkıyor.

01:05:54Biliyorum. Ama ne yapayım? İşte bu benim ailem. Geçmişim.

01:06:00Tam dağımın yakaladım derken adam yine kaçtı. Şimdi bir de bu Uğur Savcı.

01:06:07Ne oldu Savcı'ya?

01:06:09İçime karışma diyor işte açıkça. Uzak duracakmışım.

01:06:13Her şey benim yüzümdenmiş. Ailevi mesele duygusal yapmışım falan filan.

01:06:17Yiğit bırak adam işini yapsın. Çok haksız da sayılmaz.

01:06:22Nasıl bırakayım Suna? Abim tehlikede.

01:06:26Yani baksana Fular iyice bulandı.

01:06:32Ben şimdiye kadar namını niye yakalamadım zannediyorsun?

01:06:35Abim de yanında olduğu için hayatı tehlikedeydi.

01:06:38Ama şimdi bu Uğur Savcı ne pahasına olursa olsun abimi yakmak pahasına bile işin peşini bırakmayacaktır.

01:06:46Nasıl sessiz kılayım?

01:06:48Tamam sen de haklısın ama ben de senin için endişeleniyorum.

01:06:54Çünkü seviyorsun. Evet biliyorum ben de istiyorum sen özgür hepimiz huzurlu bir hayat yaşayalım.

01:07:02Ama öte yanda kader kurbanı abim benim canım ciğerim.

01:07:07Ben çıkıyorum. Gel bir şeyler hazırladım sana yemek de yemedin.

01:07:32Düşünceli anne numaraları he.

01:07:37Çok geç değil mi?

01:07:39Böyle numaraları yutmazsın sen bilirim. Tanıyorum seni oğlum değil misin?

01:07:45Oğlunum demek. O zaman oğluna doğruyu söyle bakalım.

01:07:52Babamı Namık'ın öldürdüğünü biliyor muydun?

01:07:56Hayır.

01:07:59Hayır.

01:08:00Hayır.

01:08:03Namık elime silahı tutuşturduğu zaman neden sesin çıkmadı?

01:08:08Niye sustun?

01:08:10Hiç mi demedin? Bu adam bu çocuğun eline niye silah tutuşturdu diye?

01:08:18Gerçeği içten içebildiğin halde yıllarca sesin çıkarmadı.

01:08:23Sen de en az benim kadar suçlusun.

01:08:31Biliyordun he.

01:08:35Bilmiyordum.

01:08:38Namık o gün Yusuf'un öldürülme emrini verdiğini anladım.

01:08:43Bu sırrın ortaya çıkmaması için yapmayacağı şey olmadığını gördüğümde anladım.

01:08:50Ama sustun.

01:08:51Bu sırrın ortaya çıkmaması için yapmayacağı şey olmadığını gördüğümde anladım.

01:08:57Ama sustun.

01:09:00Bütün suç benim mi oldu şimdi?

01:09:04Namık benim neyim?

01:09:11Namık benim neyim?

01:09:13Neyim?

01:09:18Senin yüzünden dayı dediğim adam değil mi?

01:09:24Öyle.

01:09:26Bir yandan annem olacak kadın.

01:09:30Öte yandan dayı dediğim o it.

01:09:35İkiniz de benden hayatımın sırrını saklamışsınız.

01:09:40Ona sıra gelecek.

01:09:43Ama önce bunun hesabını senden soracağım ben yeter aslan.

01:09:51Bütün günahı sana yüklerim.

01:09:57Çünkü namığın işlediği günah, senin işlediğin günahın yanında bir hiç kalır.

01:10:05Duydun mu beni?

01:10:07Hiç.

01:10:09Çünkü...

01:10:12...sen benim...

01:10:17...annemsin.

01:10:21Bir kere bile anne demediğin annenim evet.

01:10:25Dedirtseydin.

01:10:27Baban gibi bizim için ölüme yürüseydin.

01:10:31Hayatının önüne koysaydın bizi.

01:10:34Yaptın mı?

01:10:36Yapmadın.

01:10:39Sen burayı seçtin.

01:10:44Şimdi geçip karşıma sakınım ağlamayın.

01:10:49Sakın.

01:10:55Kabul.

01:10:57Benim de hatalarım oldu.

01:11:01Ne dersen de...

01:11:03...ne yaparsan yap.

01:11:06Ama kızımı alma benden.

01:11:09Başından beri...

01:11:12...bir tek o elimden gitti benim.

01:11:15Bir tek o gamladı beni.

01:11:18Bir tek o anne dedi bana.

01:11:23Ne yaparsan yap ama...

01:11:26...gülsümü bu husumetin içine sokma.

01:11:29O kızın...

01:11:32...işlediğin bu günahın sessiz kaldığını bilse ne der acaba sana?

01:11:36Yanında durur mu?

01:11:39Sana bir daha anne der mi?

01:11:42Onu diyorum işte Ferhat.

01:11:45Yapma.

01:11:47Kızımı benden alma.

01:12:05Altyazı M.K.

01:12:36İyi geceler.

01:12:37İyi geceler.

01:12:38İyi geceler.

01:13:05Ferhat Aslan!

01:13:06Yapma! İndir o uçağı!

01:13:07Bırak!

01:13:11Ferhat! Ferhat!

01:13:12Ferhat!

01:13:13Ferhat!

01:13:27Yardım edeyim mi?

01:13:28Yok, hallettim ben.

01:13:30Tamam, ver.

01:13:34Bizde kalmaz değil mi bu?

01:13:36Bir şey olmaz, geç otur.

01:13:38Otur.

01:13:50Yok bir şey, gel.

01:13:57Orada.

01:14:03Ferhat.

01:14:06Hı?

01:14:08Bana artık güvensen.

01:14:12Her şeyi sadece seni düşündüğüm için yaptığıma bir inansan.

01:14:16Hı?

01:14:19Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:14:22Bu iş bitmeden bana uyku yok.

01:14:26Kimse de karışmayacak.

01:14:36Namık Emirhan gibi konuşmaya başladın.

01:14:40Böyle konuştukça ona benziyorsun.

01:14:44Korkuyorum Ferhat.

01:14:46Ona benzeyeceksin diye çok korkuyorum.

01:14:51Ben korkmuyorum.

01:15:06Bak.

01:15:08Gözümün içine bak bir.

01:15:12Bu evde...

01:15:14...bize engel olabilecek kimse kalmadı.

01:15:17Farkında mısın?

01:15:20Senden başka.

01:15:25Sen bu çocuğa babalık yapmak istemiyor musun?

01:15:28Hı?

01:15:30Ona yürüdüğünü, koştuğunu, konuştuğunu...

01:15:36...görmek istemiyor musun?

01:15:44Bizimle bir aile olmak istemiyor musun?

01:15:47Hadi bak.

01:15:49Gözüme bak söyle.

01:15:52Umurumda değilsiniz de.

01:15:56Ben kafamın dikine giderim. Siz benim umurumda değilsiniz de.

01:16:01Biz nasıl evlendik?

01:16:03Öyle herkes gibi.

01:16:05Davullarla, zurnalarla yani ha?

01:16:07Ha, davullarla, zurnalarla.

01:16:16Gidecek misin?

01:16:19Yine de gidecek misin?

01:16:28Bak bana.

01:16:33Ne olur bırakma bizi.

01:16:36Gitme.

01:17:02Nefes al.

01:17:32Yarın 22, Beykoz Limanı.

01:18:03Gitti güzel oğlum. Uyku akıyor gözünden. Uyu biraz.

01:18:10Açma hadi artık suratını.

01:18:12Kim bilir abim neler yaşıyor.

01:18:14Herkes için çok acı durum.

01:18:16Korkuyorum abim.

01:18:18Neden korkuyorsun?

01:18:20Ferhat abimi kaybetmekten korkuyorum.

01:18:22Ona daha fazla kızmaktan korkuyorum.

01:18:25Çocukluk hepimiz gülsün.

01:18:28Ama arada kaldı.

01:18:30Ama arada kaldı.

01:18:32Başlarda ben de çok kızmıştım Namık.

01:18:35Sonra anladım.

01:18:38O kadar kurbanım.

01:18:40Namık'ın tarafına geçmeyebilirdi ama.

01:18:42Belki mecbur kaldı, gidemedi.

01:18:44Zorla çektiler kolumdan karanlığa.

01:18:47Bence gitgide Namık'a benzedi o.

01:18:49Eğer babama benzeseydi içinde birazcık olsun acımı oldurdu.

01:18:53Ama o Namık gibi acımasız oldu.

01:18:56Zaten yüzüne de söyledim bunları birbirine.

01:18:59Çok canını yakmışsın.

01:19:01Yansın. İnşallah yine onun için birimizin canını yakmaz.

01:19:04Eğer öyle bir şey yaparsa onu bir daha asla affetmem.

01:19:07Kötü düşünme.

01:19:09Zamanla her şey iyi olacak.

01:19:15Tekin bizden para bekliyor.

01:19:17Öğlene kadar teslim edeceğiz. Her şey konuştuğumuz gibi değil siz ona göre.

01:19:20Tamam abi para işini ben hallederim.

01:19:22Ben de çıkacağım birazdan.

01:19:24Gel benimle.

01:19:29Tamam.

01:19:39Merhaba abi.

01:19:42Görüşürüz.

01:19:44Görüşürüz canım.

01:19:47Abi var mı üstüne?

01:19:49Bizim kimsenin üstüne vardığımız yok kardeşim.

01:19:56O bizim küçük kız kardeşimiz abi.

01:19:57Çok büyük bir şey öğrendim.

01:19:59Mecbur birine patlayacak.

01:20:01O da sana denk geldi.

01:20:03Anlamaya çalış biraz.

01:20:05Hatta bana kalırsa biraz dinle.

01:20:08Zamanı gelince konuşacağım onunla.

01:20:11Sen yine de sakin ol.

01:20:13Herkesin sana ihtiyacı var.

01:20:15Bak Savcı Bey.

01:20:17Namık'ın işlediği suçları bir kenara koy.

01:20:19Günahı daha büyük.

01:20:21Koca bir aileyi dağıttı o it.

01:20:24Adalet yerini bulmadan

01:20:26bu aile bir daha bir araya gelmez.

01:20:29Namık dikkat et.

01:20:31En zoru da o.

01:20:33Bilmiş ol.

01:20:35Sıkıntı yok.

01:20:38Hadi gir içeri.

01:20:40Gir anneni gör.

01:20:42Yoksunda bekle. Daha sonra.

01:20:44Görüşürüz.

01:20:45Eyvallah.

01:20:46Hadi eyvallah.

01:20:56Gülsüm geldi.

01:20:58Yiğitlerle birlikte hava alınmış.

01:21:00Konuştunuz mu?

01:21:02Yüzüme bile bakmadı.

01:21:05Hay Allah. Bak sen de onu anlamaya çalış Sara.

01:21:08Kız şokta.

01:21:10Üzgün, kırgın.

01:21:12Bakma.

01:21:13Anne ama

01:21:14Gülsüm'ün yaşı daha çok genç.

01:21:17Boyuna bakmadan abisiyle konuştu ama.

01:21:19Tamam sen de abisisin.

01:21:21Sen de al onu karşına.

01:21:23Konuş güzel güzel.

01:21:25Yiğit de aynı şeyi söyledi.

01:21:28Zamanı gelince konuşuruz. Sıkıntı yok.

01:21:31İstiyorsan gel beraber konuşalım.

01:21:33Sonra Aslı.

01:21:36Peki.

01:21:40Hastaneden arıyorlar. Hayır olsun.

01:21:43Alo efendim Zeynep.

01:21:46Niye gelmedi mi Nevin Hanım?

01:21:50Kaç oldu ateşi?

01:21:52Tamam durun müdahale etmeyin geliyorum ben tamam.

01:21:55Tamam.

01:21:57Hayırdır?

01:21:59Hastalardan birine ateşi yükselmişim. Nevin Hanım da yok.

01:22:01Benim hastaneye gitmem lazım.

01:22:03İyi.

01:22:05Sen bırakır mısın beni?

01:22:07Eğer araba kullanmak istemiyorsan söyle çocuklara taksi çağırsınlar sana.

01:22:10Biraz işim var benim.

01:22:12İyi tamam peki.

01:22:14Bari en azından akşam yemek yiyelim birlikte.

01:22:17Hep beraber.

01:22:19Gülsüm'ü de konuşuruz.

01:22:21Bakarız.

01:22:29Yarın yirmi iki Beykoz'luk.

01:22:32Tamam peki.

01:22:45Teşekkür ederim.

01:22:46Teşekkür ederim.

01:22:50Gülsüm.

01:22:52Hoş geldin.

01:22:54Hoş buldum.

01:22:56Daha iyi misin?

01:22:58Oldum inşallah.

01:23:00Bence birazcık sakin sakin düşünürsen.

01:23:02Abinin bir günahı yok.

01:23:04Senin başına gelseydi bunlar Aslı sen ne yapardın?

01:23:07Haklısın ama birazcık büyüklerimi de dinlerdim ben.

01:23:12Bak bazen tamam öfke her şeyin önüne geçiyor.

01:23:15Ama bunu kontrol et bu abinin huyu.

01:23:18Sen her konuda ona benze ama bu konuda benzemeyen.

01:23:34Günaydın.

01:23:36Günaydın.

01:23:38Sen yalnız mı kahvaltı ediyorsun?

01:23:40Herkes bir yerde ben de çıkmadan edeyim dedim.

01:23:44Gülsüm nasıl? Keyfi yerindedir inşallah.

01:23:47Yiğit abisiyle falan birlikte ya.

01:23:49Ha yok geldi az eve.

01:23:53Ne oldu sana?

01:23:57Aşk olsun Abidin.

01:23:59Hala sana haber vermeden gittiği için mi böyle yüzün?

01:24:03Kızcağız çok etkilendi Abidin.

01:24:05Babası sonuçta.

01:24:07Üstüne gitme olur mu?

01:24:09Yok konuşur hallederiz biz.

01:24:11Ben yüzümü çok iyi anlıyorum biliyor musun?

01:24:15Ben de annemi kaybettiğimde aynı böyle hissetmiştim.

01:24:20İnsan çok yalnız hissediyor Abidin.

01:24:23Böyle her şeye isyan etmek istiyorsun.

01:24:26Şimdi bu konular tekrar açıldı ya.

01:24:30Yazık kızcağız babasını yeniden kaybetti gibi olmuştur.

01:24:34Haklısın.

01:24:36Zor tabi.

01:24:37Zor tabi.

01:24:40Sen ne kadar anlayışlı bir adamsın.

01:24:43Abidin.

01:24:45Gülsüm sana sahibi olduğu için çok şanslı.

01:24:53Gülsüm.

01:24:55Biz de senden bahsediyorduk şimdi.

01:24:57Gelsene çay doldurayım mı sana?

01:25:00Yok ben alırım.

01:25:08Ateşe düştü mü?

01:25:10Her şey yolunda hocam.

01:25:12Ne demek her şey yolunda?

01:25:14Söylediğim ilaçları verdiniz mi?

01:25:16Merak etmeyin hocam her şey yolunda.

01:25:18Buyurun siz odanıza.

01:25:20Ne oluyor Zeynep ne bu halin?

01:25:22Anlamadım ki böyle, böyle, böyle.

01:25:24Söyleyemiyorsun bir şekilde.

01:25:26Yok bir şey hocam buyurun.

01:25:28Allah Allah.

01:25:32Zeynep.

01:25:34Zeynep.

01:25:35Zeynep.

01:25:40Kusura bakmayın Aslı Hanım.

01:25:42Böyle bir oyun oynadığım için özür dilerim.

01:25:44Ama sizinle yalnız konuşmanın başka bir çaresi yoktu.

01:25:51Buyurun.

01:26:02Dinliyorum sizi Oğuz Bey.

01:26:06Buyur ağabey hoş geldin.

01:26:09Bir dilili kaşarlı ver bakayım kardeşim.

01:26:11Tabii hemen.

01:26:24Oğuz Bey yapamam.

01:26:27Bütün teşkilat şu anda zaten Namık Emirhan'ı arıyor.

01:26:31Kolaylıkla bulabilirsiniz.

01:26:33Bakın Aslı Hanım.

01:26:36Adam çok zeki biri.

01:26:38Çevresi geniş, güçlü.

01:26:40Her an yurt dışına kaçabilir.

01:26:42Eğer kaçarsa onu yeniden yakalayamayız.

01:26:46Bütün yaptıkları yanında mı kalsın istiyorsunuz?

01:26:49Hayır istemiyorum.

01:26:51Ama Ferhat'a da zarar gelsin istemiyorum.

01:26:54Ferhat'a bir zarar gelmeyecek aslında.

01:26:57Tam aksine eğer Ferhat'ın tek başına hareket etmesine müsaade edersek...

01:27:01...onu ateş atmış oluruz.

01:27:03Şimdi iyi düşünün.

01:27:05Lütfen.

01:27:07Gözünüze çarpan herhangi bir olay var mı?

01:27:10Bir konuşma, bir farklı bir hareket.

01:27:13Her neyse.

01:27:15Bizi Namık Emirhan'a götürecek herhangi bir şey.

01:27:25Yarın 22, Beykozli.

01:27:32Yarın 22, Beykozli.

01:27:39Bakar mısın? Bir ketçap alabilir miyim?

01:27:41Tabii hemen.

01:28:02Hadi.

01:28:33Hesabı gönder bana aslanım.

01:28:35Hesap kapatıldı.

01:28:37Eyvallah.

01:29:03Ağabeyine söyle bir aksilik çıkmasın.

01:29:17Yani başka kimseyle konuşmadı mı Tekin Karaoğlu'ndan sonra?

01:29:21Bir konuşma, bir mesaj, herhangi bir şey dikkatinizi çekti mi?

01:29:26Yok hayır olmadı.

01:29:28Ne bir mesaj ne bir konuşma.

01:29:31İyi düşünün aslanım. Bakın en ufak bir detay bile işimize yarayabilir.

01:29:36Bakın sadece Namık Bey'i yakalamakla kalmayacağız.

01:29:41Kocanızı da korumuş olacağız.

01:29:44Eğer ona bir şey olursa.

01:29:48Erkekli değil mi?

01:29:50Evet erkek.

01:29:52Oğlunuzu yalnız başınıza büyütmek zorunda kalabilirsiniz.

01:29:58İyi düşünün.

01:30:01Bakın Ferhat Bey tek başına hareket ederse bu kimsenin işine yaramayacak.

01:30:07Ben bu hayatta bir tek sana güvendim Aslı.

01:30:10Ama o Yusuf'u bıraktığın gün.

01:30:13Aslı bile bunu yapıyorsa artık kimseye güvenemem dedim.

01:30:17Sevdiğinin yanında durmak bu değil doktor.

01:30:21Yanında durmak bir şeyleri saklamaktansa çekip gitmek.

01:30:27Aslanım iyi misiniz siz?

01:30:31İyiyim.

01:30:34Dediğim gibi.

01:30:37Hiçbir şeye şahit olmadım.

01:30:41Ne bir telefon ne bir mesaj.

01:30:43Çok büyük hata yapıyorsunuz Aslı.

01:31:01Telefon çalıyor.

01:31:12Ne istiyorsunuz benden hanımefendi?

01:31:14Namık'ı görmek istiyorum.

01:31:16Bana telefon etti ama telefon kapandı.

01:31:19Ona yardım ettiğinizi biliyorum.

01:31:22Yok öyle bir şey yanlış bilgi vermişler size hanımefendi.

01:31:25Namık gitti onunla olan işim bitti benim.

01:31:27Yapmayın Tekin Bey.

01:31:29Namık gitmedi.

01:31:31Bakın.

01:31:33Hayati bir mesele bu.

01:31:35Gitmeden önce onu son bir kez görmem lazım.

01:31:53Efendim abi.

01:31:55Alo Yiğit.

01:31:57Bu Oğuz mudur nedir savcı işte neyin peşinde?

01:32:01Ne oldu bir şey mi oldu?

01:32:03Böyle gecenin bir vakti Aslı'yı falan aradı.

01:32:05Ferhat'la ilgili bir ilgi ver falan dedi işte.

01:32:07Ne ayak?

01:32:09Çok hırslıydı abi.

01:32:11Şimdi dört bir yandan uğraşıyordur Namık'ı bulmak için.

01:32:14Başka da bir şey bildiğim yok.

01:32:16Nazır'ın payını verdim gerçi.

01:32:18Dinler mi bilmiyorum da.

01:32:20Aslı'dan bir şey koparmadan bırakmaz peşin haberin olsun.

01:32:22Aslı'nın ensesinden ayrılma diyorsun yani.

01:32:24Öyle demedim abi ama eyvallah anladım ben.

01:32:28Ameliyat nasıl geçiyor Aslı Hanım bir bakalım sana.

01:32:37Madem kocanızdan çekinmiyorsunuz neden az önceki aramayı reddettiniz?

01:32:42Çekindiğimden değil konuşmak istemedim sadece.

01:32:46Bakın bu adamlar hiç kimseye güvenmezler Aslı Hanım.

01:32:49Ferhat'ı tanımıyorsunuz.

01:32:52Dedim ya size tanımaya gerek yok.

01:32:56Hepsi aynıdır.

01:32:58Devamlı bir tarafları karanlıkta olduğu için kimseye güvenmezler.

01:33:02İnanmazlar.

01:33:04Hep dediktedirler.

01:33:06Hepsi tahtlarını kollarlar.

01:33:08En yakındakilerine bile güvenmezler.

01:33:11Dün de öyle olmadı mı?

01:33:14Ben sizi aradığımda sessiz sessiz yanınıza geldi değil mi?

01:33:17Yanınıza geldi değil mi?

01:33:23Düşündüğüm gibi.

01:33:26Bakın Oğuz Bey.

01:33:29Bunu alın Aslı Hanım.

01:33:31Ferhat Bey'e görünmemeye çalışın.

01:33:33Ne bu?

01:33:35Eğer ihtiyaç duyarsanız beni buradan arayabilirsiniz.

01:33:37Hat güvenli.

01:33:43Teşekkür ederim. Buyurun lütfen.

01:33:45İyi düşünün Aslı Hanım.

01:33:53Kararınızı değiştirmeseniz bile telefonunuzda kalabilir.

01:33:56Bir süre. Sorun yok.

01:33:59Herkesin iyiliği için.

01:34:01Özellikle de kocanız.

01:34:08Gülsün.

01:34:10Necdet uyanmıştır şimdi. Çıkaralım mı biraz bahçeye?

01:34:13Sen çık bak uyandıysa çıkarırsın.

01:34:15Ama seni ister şimdi o.

01:34:17Tamam isterse haber verirsin.

01:34:19Bak daha çayım bitmedi benim.

01:34:22Tamam.

01:34:33Ne iyi oldu geldiniz ya Gülsün.

01:34:35Ev çok sessizleşmişti bir anda.

01:34:39Sen de mutlusundur.

01:34:41Böyle taşınır taşınmaz geri geldiniz falan.

01:34:48Sen beni hiç sevmedin değil mi?

01:34:50Nereden çıktı şimdi o?

01:34:52Ben anlarım Gülsün.

01:34:56Peki.

01:34:58Açıkçası jüride böyle biraz değişiksin.

01:35:02Yani sürekli bir şeyler karıştırıyorsun. Sürekli bir şeyler çeviriyormuşsun gibi.

01:35:07Geliyor.

01:35:11Bu evde herkesin bir sırrı var.

01:35:18Herkes bir işler karıştırıyor.

01:35:21Kimse sütten çıkma kaşık değil.

01:35:25Ama sen tuttun.

01:35:27Bana taktın öyle mi?

01:35:32Gülsün.

01:35:34Daha bilmediğin neler var senin?

01:35:37Ne saçmalıyorsun sen ya?

01:35:38Ne var?

01:35:40Duymak ister misin?

01:35:42Ne söyle.

01:35:44Annen Namık Emirhan'la telefonda konuşuyordu.

01:35:48Saçmalama olamaz öyle bir şey.

01:35:50İster inan ister inanma. Ben senin iyiliğin için söylüyorum.

01:35:59Hah.

01:36:01Afiyet olsun.

01:36:06Sen de şunu makineye at hadi.

01:36:08Yeni gelin gibi süzülme.

01:36:10Hadi.

01:36:12Kolay gelsin.

01:36:17Hoş geldin Gülsün.

01:36:20Annem nerede?

01:36:22Sabah erken çıktı o ama geldi mi bilmiyorum.

01:36:25Bir şey mi oldu?

01:36:27Yok bir şey.

01:36:35Gülsün.

01:36:38Korkuttun beni.

01:36:41Sen neden bu kadar çabuk döndün?

01:36:45Sen Namık'la mı görüşüyorsun?

01:36:48Saçmalama ne Namık'ı?

01:36:50Anne Jülide duymuş. Telefonla konuşuyormuşsun.

01:36:53Yalan söylüyor. Yok öyle bir şey.

01:36:56Bak doğru söyle. Görüşüyor musun?

01:36:59Yok öyle bir şey Gülsün. Yemin ederim yok.

01:37:02İyi. Zaten öyle bir şey varsa seni asla affetmem.

01:37:09Tamam.

01:37:35Doktor Aslı'nın odası nerede?

01:37:36Sağdaki oda.

01:37:38Pardon yalnız Aslı Hoca müsait değil.

01:37:41Ferhat ne işin var senin burada?

01:37:44Öyle merak ettik. Arıyoruz açmıyorsun.

01:37:47Neyi merak ettin? Hastam var içeride.

01:37:50Hamilesin sonuçta değil mi?

01:37:53Öyle izin günü de apar topar geldin buraya. Ne var içeride?

01:37:57Allah Allah. Alışmış olman lazım.

01:37:59Acil bir durum olabilir sonuçta değil mi?

01:38:01İyi de telefonunu niye açmıyorsun?

01:38:03Muayenede olduğum için olabilir mi?

01:38:04İyi bakalım kimi muayene ederiz usta?

01:38:07Ne yapıyorsun Ferhat?

01:38:09Söyle ne yapıyorsun? Çıkar mısın?

01:38:12Sen bana bir söyler misin?

01:38:15Gerçekten neyi merak ettin geldin sen?

01:38:19Seni merak ettik işte geldik.

01:38:22Öyle mi?

01:38:26İyi. İşim çok sürmez. Biter birazdan.

01:38:30Akşam işin yoksa yemek yeriz birlikte. Olur mu?

01:38:34Çıkışta bekliyorum.

01:38:44Annem konuştuğum falan yok diyor. Ama ben pek inanmadım.

01:38:47Yok Gülsün. Dayım her yolu dener teyzemi aramaz.

01:38:52Arasa da teyzem konuşmaz zaten. Olmamıştır öyle bir şey.

01:38:56Hem konuşsaydı teyzem Ferhat'a hemen haber verirdi.

01:39:00Ben neye inanacağımı şaşırdım artık. Annem konuşmadım yok öyle bir şey diyor.

01:39:05Jülide duydum diyor.

01:39:07E tamam yanlışmış işte.

01:39:09Bilmiyorum. Benim yine de gözüm annemin üstünde olacak.

01:39:14Sen de eğer bir şey duyarsın bir şey görürsün bana mutlaka söyle abidim.

01:39:18Tamam söylerim Gülsün ama sen de böyle şeyler getirme aklına ne olur.

01:39:26Tamam anladım. Orada olacağım.

01:39:30Yalnız kimsenin haberi olmasın lütfen. Teşekkürler.

01:39:41Yeter anne. İyi misin?

01:39:45İyiyim. Yok bir şey de bu yukarıdakiler hep burada mı duracaklar?

01:39:52Öyle her gireni çıkanı kontrol mü edecekler yani?

01:39:56Savcı Bey istedi. Namık Bey gelirse bir durum olur diye. Bir şey mi oldu? Sen niye rahatsız oldun?

01:40:01Yok bir şey de yani eskiden yoklardı ya burada alışamadım.

01:40:06Evin düzeni çok çabuk değişti. Gidenler kalanlar.

01:40:12Bilmiyorum öyle bir tuhafıma gitti işte yoksa başka bir şey düşündüm ben değil.

01:40:18Anladım anne. Ne yapalım? Duracaklar çare yok.

01:40:25Neyse.

01:40:37Akşam yemeğe evde olacaksın değil mi? Kaç defa soracaksın doktor?

01:40:41Ne bileyim. Unutmuşum sorduğumu.

01:40:49Böyle susuyoruz maddem müzik dinleyelim. Burada mı hiç CD'ler?

01:40:52Radyodan aç.

01:40:56İyi peki.

01:41:09Nereye gidiyoruz Lara?

01:41:11Kocana güven.

01:41:26Anne hadi yemek yiyoruz.

01:41:28Tamam kızım geliyorum.

01:41:32Sen iyi misin?

01:41:34İyiyim iyiyim. Hadi sen in ben gelirim.

01:41:39Tamam.

01:41:42Hadi.

01:41:44Hadi.

01:41:46Hadi.

01:41:48Hadi.

01:41:50Hadi.

01:41:52Hadi.

01:41:53Hadi.

01:42:03Ya inanmıyorum sana ya.

01:42:06Kocana güven dedik değil mi?

01:42:08Ben de diyorum ki niye bu kadar alışveriş yapıyoruz. Gece kalalım ama burada ne olur.

01:42:13Taktın sen şu gece kalma işine.

01:42:15E ne gelmişiz bu kadar yol. Şimdi geri mi dönelim? Sabah döneriz hadi.

01:42:20Bakarız.

01:42:23Hadi.

01:42:43Hülyede de mi yok?

01:42:45Dışarıda yiyecekmiş.

01:42:47Benim için bir mahsuru yok.

01:42:51Ne?

01:42:54Yiğit'lerde bir iki gün daha kalırsın diye düşünmüştüm.

01:42:58İyi ettin de geldin.

01:43:00Abim tuttu getirdi.

01:43:03İyi oldu ama iyi geldi.

01:43:05İyi ki varlar.

01:43:10İyi ki Ferhat abimde var.

01:43:14Benim abim Yiğit.

01:43:16Gülsün lütfen.

01:43:18Ne var anne?

01:43:19Benim ilk elimden tutan Yiğit abim oldu. Ferhat abim yüzüme bile bakmadı.

01:43:23Hatırlamıyor musunuz ya? Yalan mı?

01:43:26Beni hiç sevmedi.

01:43:28Sadece ben ondan korktum.

01:43:30Gülsün.

01:43:32Sakın bir daha böyle konuşup beni üzme.

01:43:37Bak. Bundan sonra aklım sende kalmasın.

01:43:42Onları bir arada tutacak olan sensin.

01:43:48Teyze hayırdır?

01:43:50O nasıl laf?

01:43:52Sanki bir yere gidiyormuş gibi.

01:43:55Yok canım. Gideceğim falan yok.

01:43:59Öyle duygulandım işte.

01:44:01Yaşadıklarımız az mı abicim?

01:44:03Yaşadıklarımız az.

01:44:05Yaşadıklarımız az.

01:44:07Yaşadıklarımız az.

01:44:09Yaşadıklarımız az.

01:44:12Yarın başımıza ne geleceği belli değil.

01:44:15Gerçi anne ne oluyor böyle?

01:44:19Bak. Namık seni tehdit falan mı ediyor? Eğer öyle bir şey varsa söyle.

01:44:24Yok öyle bir şey.

01:44:26Yok. Hadi. Hadi yemeğinizi yiyin.

01:44:42Çat. Çat.

01:44:47Şefim o yeşillikleri iyi yıkadın mı? Bir sirkeye yatırsaydın azıcık.

01:44:52Yıkadım. Bir kere söyledin ya.

01:44:54Ay tamam canım. Ben kendim için söylemiyorum. Bana göre hava hoş.

01:44:57Çocuk için söylüyorum. Mikrop kapmasın.

01:44:59Biz de biliyoruz yani. Babasıyız en nihayetinde.

01:45:03İyi.

01:45:08Bence sen onları hamur etme.

01:45:09Olmaz. Merak etme. Beş dakikası var. Hatta sen baksan ben yoruldum böyle durdur.

01:45:20Allah'tan güzel olmayacak ha.

01:45:22Ne diyorsun sen öyle ya? Ne öyle bıdır bıdır? Ne güzel olmayacak.

01:45:26Yok bir şey.

01:45:30Çenen yorulmuyor diyorum.

01:45:32Söyle söyle. Kız olmasın. Yoksa çenesinden kurtulamayız de.

01:45:37Babama benzesin diyorum.

01:45:39Yok ona benzemesin.

01:45:41Sen babamı hiç tanımadın ki.

01:45:46Yok işte tanımadım. O yüzden söylüyorum. Sana benzesin.

01:45:51Yok babama benzesin.

01:45:53O sevgi doluydu. Masum bir adamdı.

01:45:55Böyle kimsenin kalbini bile bile kırmazdı.

01:45:58Ne olursa olsun gülerdi yani.

01:46:01Hani bir gün dedin ya. Sen bu namı kemeranın yanında takılattın.

01:46:04Ona benzedin diye.

01:46:06Doğru teşhis biliyor musun doktor?

01:46:08Harbi doğru yani.

01:46:10Günden güne ben o ite benzedim.

01:46:13Necdet babamın bana öğrettiklerini unuttum. İçe saydım yani.

01:46:22Sen benim kalbimi kırmadın.

01:46:25Kalktık buraya kadar geldik. Getirdin beni.

01:46:29Seni kimseye benzedin falan.

01:46:30Sen berber Necdet'in oğlusun.

01:46:34Aynen. Bunun oğluyum.

01:46:40Geç bak şimdi. Geç bak. Hamur olmuş.

01:47:00Necdet.

01:47:30Ha o iş.

01:47:33Yani normalde dayım kuyruğu sıkıştırınca böyle koşar bana gelirdi.

01:47:38Cüneyt'im sağ kolun falan filan diye ama bu sefer gelmedi.

01:47:41Demek iş büyük.

01:47:43Bence de. Kaçak kaçağa nasıl yardım edebilir ki?

01:47:46Ağlıyor mu böyle şimdi hani kaçak maçak falan filan?

01:47:49Yalan mı?

01:47:51Doğru. Gel misin? Son lokma ha.

01:47:53İstemiyorum Cüneyt lütfen.

01:47:55Tamam tamam.

01:47:57Sen ciddiye almıyorsun ama iş gerçekten büyük.

01:48:01Bak polis İdil'le kaçtığını bile düşünüyor.

01:48:04Sordular zaten karısına ne oldu diye.

01:48:07İdil'e ne olduğu ortaya çıkarsa başım çok peci derde girer Cuneyt.

01:48:11Kızım sen de sinek mi avlıyorsun Allah Allah. Laps diye yakıştırdın kızı.

01:48:15Gönderdin öte tarafa.

01:48:18Ya ben hiç istemedim ki böyle olsun.

01:48:21Vallahi kazaydı.

01:48:23Tamam. Melek değilim.

01:48:26Ama o kadar da değil be Cuneyt.

01:48:31Yani şimdi.

01:48:34Çay da getirmemişsin kekin yanına ama.

01:48:36Biz yine yapalım güzelliğimizi.

01:48:38İdil işini de benim haneye yazdırırız.

01:48:41Dalga getirme ne olursun.

01:48:43Düşünmüyorum ya ne dalgası. Delikanlı gözlü mü kızım?

01:48:47Üstleniriz yani gerekirse.

01:48:52Diyorsun gibi bakıyorsun ama haklısın.

01:48:55Çünkü var ya.

01:48:57Çok güzel görünüyorum değil mi?

01:48:59Yok bir ikisi yok.

01:49:01Vallahi billahi yok.

01:49:03Arasam bulamazsın.

01:49:05Maden gibi böyle.

01:49:07Az kalanından.

01:49:09Sen ciddisin.

01:49:13Ne yapıyoruz?

01:49:25Ama sen şimdi ne yaptın ya?

01:49:29Ne yaptın? İçeri de giremem ben şimdi.

01:49:32Ne yapacağım? Yürüyüş gününü mü bekleyeceğim bunun için?

01:49:35Beklemek de güzel.

01:49:37Heyecanını alır diyorsun.

01:49:40Az geliyoruz buraya ama.

01:49:43En güzel günlerimiz burada geçti bence.

01:49:48Öyle.

01:49:49Öyle.

01:49:53Ben sana aşık olduğumu galiba burada anladın.

01:49:57Galiba mı?

01:49:59Yani.

01:50:01Ne kadar çok aşık olduğumu.

01:50:04Az oldun yani.

01:50:06Öf Ferhat.

01:50:08Öfleyip öfleyip durma.

01:50:14Keşke hep böyle güzel huzurlu geçse günlerimiz.

01:50:19Keşke.

01:50:21Bu arada bir şey söyleyeceğim evden de taşınmak zorunda değiliz artık.

01:50:26Çıkmak istiyordun oradan.

01:50:28Çıkmamızı gerektirecek insanlar çekti gitti.

01:50:34Kimse kalmadı.

01:50:36Kalmayacak da.

01:50:40Etrafımızda kalmayacak yani kimse.

01:50:43Mutlu olacağız.

01:50:44Yani ama sen tabii ki Özge'yi...

01:50:48...görmek istersen, onunla birlikte olmak istersen...

01:50:52...ben her zaman buna sonsuza dek saygı duyarım.

01:50:56Ne dediysem o olacak.

01:50:58Villanın da baksın keyfini.

01:51:00Kafasını toplasın biraz.

01:51:03O kız için de hayat zor.

01:51:08Yani bizim ufaklık bu durumda Özgür'le ve Necdet'le büyüyecek.

01:51:12Kankalara bak.

01:51:13Dayak yiye yiye büyüyecek işte.

01:51:15Ne dayağı ya ne alakası var dayak mayak Allah Allah.

01:51:18Racon böyle kızım bizde.

01:51:19Benim oğlum racon macon bilmesin istemiyorum ben.

01:51:22Bakarız.

01:51:23Ne bakarız ya? Ne bakarız? Hangi bakarız?

01:51:26İyice çenen düştü senin ha bak tatlı vermeyeceğim.

01:51:29Zaten senden kalmıyor.

01:51:31Ya çok ayıp ya şu söylediğin çok ayıp.

01:51:35Ben bir lavaboya gidiyorum.

01:51:43Hadi.

01:52:14Nereye koydun tatlıları? Dolaba mı kaldı?

01:52:20Ferhat!

01:52:24Ferhat!

01:52:29Ferhat!

01:52:31Ferhat!

01:52:33Ferhat!

01:52:35Ferhat!

01:52:37Ferhat!

01:52:39Ferhat!

01:52:41Ferhat!

01:52:43Ferhat!

01:52:57Beni affet dünya güzeli.

01:52:59Peşimden gelmeni engellemenin başka yolu yoktu.

01:53:02Yoluma gideyim.

01:53:03Yolun sonunda hesabı göreyim ki...

01:53:05...bundan sonra senin hayal ettiğin gibi bir hayatımız olsun.

01:53:09Huzurlu, mutlu.

01:53:11Bunu nasıl yaptın ya?

01:53:14Nasıl yaptın bunu bana ya?

01:53:26Mesele Namık Emirhan!

01:53:30Babamızı öldüren Namık Emirhan!

01:53:32Namık Emirhan!

01:53:42İyi düşünün aslanım.

01:53:43Bakın, en ufak bir detay bile işimize yarayabilir.

01:53:47Sadece Namık Bey'i yakalamakla kalmayacağız.

01:53:51Kocanızı da korumuş olacağız.

01:53:54Eğer ona bir şey olursa...

01:53:58Erkekli değil mi?

01:53:59Öyle mi?

01:54:01Evet, erkek.

01:54:03Oğlunuzu...

01:54:04...yalnız başınıza büyütmek zorunda kalabilirsiniz.

01:54:08İyi düşünün.

01:54:09Bakın, Ferhat Bey tek başına hareket ederse...

01:54:11...bu kimsenin işine yaramayacak.

01:54:24Gidecek, Ferhat!

01:54:25Senin baban Namık'mış diyecek!

01:54:28Bir de bunu nasıl yaptın?

01:54:31Oğluna nasıl kıydın?

01:54:34Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:54:39Bu iş bitmeden bana uyku yok.

01:54:57Gidecek, Ferhat!

01:54:58Senin baban Namık'mış diyecek!

01:54:59Bir de bunu nasıl yaptın?

01:55:00Oğluna nasıl kıydın?

01:55:01Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:55:03Gidecek, Ferhat!

01:55:04Senin baban Namık'mış diyecek!

01:55:05Bir de bunu nasıl yaptın?

01:55:06Oğluna nasıl kıydın?

01:55:07Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:55:08Gidecek, Ferhat!

01:55:09Senin baban Namık'mış diyecek!

01:55:10Bir de bunu nasıl yaptın?

01:55:11Oğluna nasıl kıydın?

01:55:12Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:55:13Gidecek, Ferhat!

01:55:14Senin baban Namık'mış diyecek!

01:55:15Bir de bunu nasıl yaptın?

01:55:16Oğluna nasıl kıydın?

01:55:17Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:55:18Gidecek, Ferhat!

01:55:19Gidecek, Ferhat!

01:55:20Senin baban Namık'mış diyecek!

01:55:21Bir de bunu nasıl yaptın?

01:55:22Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:55:23Gidecek, Ferhat!

01:55:24Senin baban Namık'mış diyecek!

01:55:25Bir de bunu nasıl yaptın?

01:55:26Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:55:27Gidecek, Ferhat!

01:55:28Senin baban Namık'mış diyecek!

01:55:29Bir de bunu nasıl yaptın?

01:55:30Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:55:31Gidecek, Ferhat!

01:55:32Senin baban Namık'mış diyecek!

01:55:33Bir de bunu nasıl yaptın?

01:55:34Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:55:35Gidecek, Ferhat!

01:55:36Senin baban Namık'mış diyecek!

01:55:37Bir de bunu nasıl yaptın?

01:55:38Babamın kanı yerde kalmayacak.

01:55:39Gidecek, Ferhat!

01:55:40Beni mi bekliyordun?

01:56:08ama

01:56:34We'll meet at the end.

01:56:35Okay, don't worry. We're leaving right now.

01:56:37Look, you promised me.

01:56:39You'll protect Ferhat, okay? He won't get hurt.

01:56:43Don't make me regret calling you.

01:56:45Mr. Oğuz!

01:57:01Your wife only thought about your well-being.

01:57:03She begged us not to hurt you.

01:57:05She didn't think about anything else.

01:57:08Look, don't be mad at your wife.

01:57:11Leave this job.

01:57:13Let the police do their job.

01:57:16Mr. Prosecutor.

01:57:18Mr. Prosecutor.

01:57:19Namık Emirhan is not on the boat.

01:57:23What do you mean?

01:57:24Call him again.

01:57:25We called him, Mr. Prosecutor. He ran away.

01:57:30What happened?

01:57:32Couldn't you catch him?

01:57:34Didn't your plan work?

01:57:36If you had helped us in time, this wouldn't have happened.

01:57:38He's here.

01:58:01How is Ferhat?

01:58:02Is he very angry?

01:58:04He'll come after me now.

01:58:06I have to get out of here.

01:58:08Otherwise...

01:58:09He even started talking to the people you know.

01:58:13So you finally cooperated with the government, son.

01:58:17Let's hope so.

01:58:24If you want me to stay this long,

01:58:27I'll stay too.

01:58:36If you want me to stay this long,

01:58:38I'll stay too.

01:59:01What happened? Did he get caught?

01:59:04Were you going to do this to me, Aslı?

01:59:06Ferhat.

01:59:10Are you never going to give up on betraying me, Aslı?

01:59:15Are you going to stab me in the back whenever I turn my back to you?

01:59:23Is your problem hurting me?

01:59:25Ferhat, calm down.

01:59:26Is your problem hurting me?

01:59:29I asked you if you remember the first time we met.

01:59:33What did you do? You stayed silent, you couldn't answer.

01:59:36I laughed, I moved on.

01:59:38You took me to a forest, you put a gun to my head.

01:59:40You said, either you're going to die...

01:59:42...or if you want to stay alive, you're going to marry me.

01:59:44You have no other choice.

01:59:47Now get out of my life, I say.

01:59:49And I'm telling you,

01:59:51I have no place in your life anymore.

01:59:56Because you did the same thing.

01:59:59Every time you pulled, you left.

02:00:01Every time you turned your back on me.

02:00:03You didn't care about me.

02:00:05You didn't care about the baby in my belly.

02:00:07You didn't care about our family.

02:00:09But today, I see it again.

02:00:11You're a hopeless case, Ferhat.

02:00:16That man killed my father.

02:00:19Was he going to walk around waving his hand?

02:00:22Was I going to find peace? Answer me.

02:00:25Did you find peace when you killed your father when he was 12?

02:00:31Were you happy?

02:00:35Were you able to be happy?

02:00:39You were almost going to do the same thing again.

02:00:44Wasn't it enough to live in the dark once?

02:00:50It wasn't enough, obviously.

02:01:01But it wasn't enough.

02:01:03But it wasn't enough.

02:01:26Did you find peace when you killed your father when he was 12?

02:01:31Were you able to be happy?

02:01:37Wasn't it enough to live in the dark once?

02:01:42It wasn't enough, obviously.

02:02:00But it wasn't enough.

02:02:07You look like my mom.

02:02:09Why?

02:02:10Your hair is the same color.

02:02:12Who do you look like?

02:02:14I look like my dad.

02:02:16I look like my dad, too.

02:02:17When I grow up, I'm going to be like him.

02:02:19Everyone will say, you look like Necdet.

02:02:21Not at all.

02:02:22You look like my mom.

02:02:24Look at my eyebrows.

02:02:25What are we going to share?

02:02:27Come here.

02:02:32Tell me.

02:02:33Dad, don't I look like you?

02:02:36You all look like me.

02:02:38You look like my dad.

02:02:40But when I grow up, I'm going to be like you.

02:02:42I'm going to work hard.

02:02:43I'm not going to lie.

02:02:44My kids are going to be like you.

02:02:46I'm going to be honest.

02:02:47My son.

02:02:50We're all good, okay?

02:02:52But first, be human.

02:02:54That's the most important thing.

02:02:56Come on.

02:02:57Let's eat.

02:03:00Let me see.

02:03:01Come here.

02:03:27Let's not go home first.

02:03:29I'll take my stuff and go to my own house.

02:03:33We can't go back now.

02:03:56Let's go.

02:04:06Sister-in-law.

02:04:07You should eat something.

02:04:09No need.

02:04:10I'm going out.

02:04:12Sister Aslı.

02:04:14Özgür.

02:04:15What are you doing here?

02:04:18Aslı, we're waiting for you.

02:04:20Yiğit, what happened?

02:04:21What are you doing here?

02:04:22Come on, it's late.

02:04:23We're starving.

02:04:24Come on.

02:04:25Come on.

02:04:29What's going on?

02:04:41Aslı, come here.

02:04:44What's going on?

02:04:46Come on in.

02:04:47The meatballs are ready.

02:04:48Come on.

02:04:50Welcome.

02:04:51Welcome.

02:04:54Welcome.

02:04:55Thank you.

02:04:56Good morning.

02:05:00What's going on?

02:05:02I'm so happy.

02:05:06Wait a minute.

02:05:07How are you?

02:05:08My brother wasn't home until this morning.

02:05:10Then he came like a storm.

02:05:12Can you apologize to me first?

02:05:14For everything.

02:05:16Then he said, let's open a new page.

02:05:18Let's start again.

02:05:19He said it in his own language.

02:05:22When we heard it, we gathered together.

02:05:26What did you do?

02:05:29Come on, come on.

02:05:30The meatballs are getting cold.

02:05:31Come on.

02:05:33Here you go, my aunt's son.

02:05:40What's going on?

02:05:43I'm glad you're here.

02:05:49Thank you.

02:05:55You reminded me again that I'm my father's son.

02:05:58Thank you.

02:06:03It's like a dream.

02:06:04I...

02:06:06I don't know what to say.

02:06:08I couldn't find it.

02:06:10I mean, I couldn't get used to it either.

02:06:13But it's not a dream.

02:06:15Come on, come on.

02:06:17Open your mouth, come on.

02:06:18The meatballs are getting cold, come on.

02:06:20We're done, right?

02:06:21I'm throwing the meat right now.

02:06:23It's like a dream.

02:06:45God.

02:06:48What are you doing, you son of a bitch?

02:06:51He took me, he brought me from above.

02:06:54Look, it's too long.

02:06:55I can't hold it in my hand.

02:06:56Is it too long?

02:06:57Yeah.

02:07:00Son of a bitch.

02:07:01Come on.

02:07:03Come on, come on.

02:07:05Come on, come on.

02:07:07Come on, come on.

02:07:09Come on, come on.

02:07:11Come on, come on.

02:07:12Come on, come on.

02:07:13Come on, come on.

02:07:20Do you want anything, Miss Ece?

02:07:21I'll bring it.

02:07:22No, no.

02:07:23I'll take care of it.

02:07:24I'll drink water.

02:07:44Who are you texting?

02:07:46Gülsüm.

02:07:47Who are you talking to?

02:07:49No one.

02:07:50It doesn't matter.

02:07:51Give me that phone.

02:07:53Gülsüm, don't.

02:07:54Who is who, girl?

02:07:55Forget it.

02:07:56You're talking to Namık, aren't you?

02:07:58No.

02:07:59What does it have to do with Namık?

02:08:00Don't be ridiculous.

02:08:01So what, mom?

02:08:02Everyone's out on a happy day like this.

02:08:04What are you doing?

02:08:05Secretly closed.

02:08:06Who are you talking to?

02:08:07No one.

02:08:08What are you doing?

02:08:09Gülsüm.

02:08:10Give me that phone.

02:08:11Give me that phone.

02:08:12No, mom.

02:08:42So, have you thought about it?

02:08:45We haven't decided yet.

02:08:48I don't know.

02:08:49When that day comes, it's going to be a big problem.

02:08:52Whatever his father says, son.

02:08:55Brother, what did I say?

02:08:56You're a man.

02:08:57I am, son.

02:08:59You're a man.

02:09:00You're a man.

02:09:01You're a man.

02:09:02You're a man.

02:09:03You're a man.

02:09:04You're a man.

02:09:05You're a man.

02:09:06You're a man.

02:09:07You're a man.

02:09:08You're a man.

02:09:09You're a man.

02:09:11Come on, open your mouth.

02:09:12Don't think about it.

02:09:13Enough!

02:09:14I'm full.

02:09:15I'm bursting.

02:09:16Please.

02:09:24Why are you laughing?

02:09:25I forgot about those short-lived teeth.

02:09:27I've been using the longer ones for a while.

02:09:29But these are nice.

02:09:30For example, here, have some.

02:09:32Have some.

02:09:33These are nice.

02:09:35We like them.

02:09:37Do you love them?

02:09:39We love them.

02:09:49What is Nezet doing?

02:09:51He is sleeping upstairs.

02:09:55You are so happy.

02:09:57God bless you.

02:09:58God bless you.

02:10:06What a happy family you have.

02:10:19Where are you going?

02:10:21I am coming.

02:10:23Dad, let's play.

02:10:25Son, I am an old man.

02:10:28Look, I have a brother called Necdet. He is sleeping upstairs.

02:10:31His sick sister is coming. Her name is not clear yet.

02:10:33Wait for them.

02:10:35Don't make fun of me. There is no one else.

02:10:37The other one is too small.

02:10:39Okay, wait. We will play soon.

02:10:41Necdet, I am coming.

02:10:43I am coming.

02:10:45I am coming.

02:10:47I am coming.

02:10:49I am coming.

02:10:50Wait for them. We will play soon.

02:10:52Don't make fun of me, mom.

02:10:54All grandchildren are boys.

02:10:56God bless you.

02:10:58A girl is coming.

02:11:02No way.

02:11:04Come on, son. Let's play.

02:11:06Come on.

02:11:08Emir is from a big family.

02:11:11I don't know.

02:11:13Don't look at me like that. I am embarrassed.

02:11:20Let's go.

02:11:21Let's go.

02:11:22Let's go.

02:11:49Namus Emiran!

02:11:52Namus Emiran!

02:12:22Namus Emiran!

02:12:41You wanted to find me so much, Ferhat.

02:12:48Here I am.

02:12:53Don't complain.

02:12:59There is no complain.

02:13:05You came to your death.

02:13:10Welcome.

02:13:16Doesn't it hurt a little?

02:13:19It hurts.

02:13:23It hurts a lot.

02:13:28You killed my father.

02:13:34You killed a man like Melek.

02:13:39You made me a murderer.

02:13:44You destroyed my family.

02:13:48You destroyed my family.

02:13:53There is nothing I haven't done for you since I was 12 years old.

02:14:04When you said you were my right hand,

02:14:09I didn't feel any guilt for you.

02:14:14How did you look at my face for years?

02:14:15How did you look at my face for years?

02:14:20If you were here, you would do the same thing for me, Ferhat.

02:14:23I am not you.

02:14:25I am not you.

02:14:29On one side, I have my father.

02:14:32On one side, I have Beyaz.

02:14:34He came victorious.

02:14:39You are not aware of it, Ferhat.

02:14:45You look more like me than you think.

02:14:48I have nothing to do with you.

02:14:52My veins are bleeding from your blood.

02:14:57Do you hear me?

02:14:59I have nothing to do with you, Namık Emirhan.

02:15:04I didn't kill an innocent man like you.

02:15:11But...

02:15:12But...

02:15:15I would kill a sinner like you without thinking.

02:15:21Ferhat.

02:15:26If that man had...

02:15:31your son,

02:15:36you would do the same thing.

02:15:37You would do the same thing.

02:15:42You would shoot that man in the head.

02:15:48You would do it for your son.

02:15:55You would do it for your son, Ferhat.

02:16:02You are a coward.

02:16:07Think about it.

02:16:11Why did you prevent us from facing each other?

02:16:16What are you talking about?

02:16:18Why did I keep you with me...

02:16:21all these years?

02:16:23No.

02:16:25No.

02:16:28No.

02:16:32No.

02:16:34No.

02:16:35Why did I keep you with me all these years?

02:16:39Because you are my nephew.

02:16:41Because you are my son.

02:16:44No.

02:16:47No.

02:16:48No.

02:16:49No.

02:16:50Ferhat.

02:16:52No!

02:16:56No!

02:16:58No!

02:17:03No!

02:17:04No, I will shoot myself in the head.

02:17:06No matter what.

02:17:09Your father...

02:17:12is not Necdet Aslan, Ferhat.

02:17:17You are my son.

02:17:22You are Namık Emirhan's son.

02:17:35God Help us, God Help us, God Help us.

02:17:49Do you need something else?

02:17:50Is there any water on the table?

02:17:51No.

02:17:53Son, eat this meatballs.

02:17:56Run, run, run.

02:17:57Let your father get rest, son.

02:18:04Ferhat, where were you? I couldn't see you anywhere.

02:18:18Beautiful, isn't it?

02:18:34Beautiful.

02:19:04Beautiful.

02:19:34Beautiful.

02:20:04Beautiful.

Siyah Beyaz Ask - Episode 30 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended