Across the River and Into the Trees - Official U.S. Trailer - Vídeo Dailymotion

Al otro lado del río y entre los árboles (2022) https://www.filmaffinity.com/es/film195838.html

Transcript

00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:30¿Quieres algo especial, colonel?

00:32¿En venezolano, me refiero?

00:34Cazaduras.

00:37Estoy aquí para disparar a cazaduras.

00:41¡Señorita!

00:43¡Me disculpe!

00:46¡Eres el famoso Colonel Ocanto!

00:50¿Conoces la ciudad bien?

00:51No tan bien como me gustaría.

00:55Necesitas estar en el hospital.

00:56Tu corazón está luchando contra el tiempo, Richard.

01:01Esa es una cazadura que no vas a disfrutar.

01:05¿Has oído hablar de una execución masiva en 1943?

01:10¿Esto es una cazadura?

01:12¿Nunca sucedió?

01:14Todo sucedió. Solo necesito saber dónde.

01:17¿Por qué eres tan solo?

01:18Mi hijo.

01:19¿Le gusta disparar a cazaduras?

01:21Sí.

01:23Lo usaba.

01:26¿Por qué no te muestro mi hermosa ciudad?

01:28Oh, Dios mío.

01:30Ten cuidado.

01:32Venezuela no es tan segura como parece.

01:38Tengo la muerte asombrada en el diseño de mis ropas.

01:41¿Colonel, qué dices si volvemos, señor?

01:50Un viejo hombre con sangre en sus manos.

01:53Se enamoró.

01:55Pasó sus últimos días pensando en la una oportunidad en la que había dormido.

02:01Uno no puede vivir para siempre.

02:06¿Por qué no?