المسلسل اللاتيني العاشقة مدبلج
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je dois y aller, c'est trop tard.
00:12Très bien.
00:14Je te verrai demain?
00:16Je ne sais pas.
00:18Demain, je dois m'occuper de l'annonce de cette année.
00:21J'ai un rendez-vous avec l'entreprise de l'annonce.
00:25Au juste, je pense que...
00:27Je n'oublierai pas l'annonce de cette année aussi?
00:30Honnêtement, je ne crois pas.
00:34Sonia sait que tu existes.
00:36Elle m'a dit cela il y a quelques jours.
00:39Et si elle t'a vu dans l'annonce et m'a demandé ton nom, je lui répondrai.
00:43Dis-lui ce que tu veux, pour que je le sache.
00:45Et comment est-ce qu'elle peut le savoir?
00:47C'est-à-dire que nous n'avons pas rencontré aujourd'hui,
00:49mais c'est pour qu'elle sache
00:51que je suis la seule à avoir l'esprit.
01:13Mon Dieu, je t'attends.
01:17Qu'est-ce qui t'arrive?
01:19Pour combien de temps vas-tu rester à l'extérieur?
01:21J'ai un sentiment d'anxiété et d'inquiétude pour Christina.
01:24C'est peut-être trop tard, elle n'est pas encore là.
01:27Mais ne t'en fais pas, c'est une jeune fille.
01:30Elle a des amis, ne t'en fais pas.
01:32Je pense que Christina me l'a déjà dit.
01:35Et je veux que tu le reconnaisses.
01:39J'ai l'impression qu'il m'a dit qu'il m'a fait ce que je n'aimais pas.
02:02Ce n'est pas cette nouvelle employée de l'entreprise?
02:05Anissa Gayan, qu'est-ce qui t'arrive?
02:14Je suis l'attachée de l'entreprise Roberto Santander.
02:17Qu'est-ce qui t'arrive?
02:19J'ai besoin d'un voiture.
02:20Est-ce que tu peux m'emmener à l'étage?
02:22Bien sûr.
02:23Merci.
02:24Prends-en.
02:25Merci.
02:26Je t'attends.
02:27Je t'attends.
02:28Je t'attends.
02:29Je t'attends.
02:30Je t'attends.
02:31Je t'attends.
02:32Je t'attends.
02:33Je t'attends.
02:34Prends-en.
02:52Je te revendiquerai.
02:54Tu connais la femme qui t'a frappé?
02:58La police arrive bientôt.
03:01La police?
03:02Oui.
03:03Dis, tu l'as appellé ?
03:04Bien sûr !
03:05Imbécile !
03:06Bonjour, monsieur ! Ecoute !
03:09Je sais que tu me trahis avec elle, hypocrite !
03:12Et c'est pour cela que tu détruis notre relation et notre amour !
03:15Et c'est pour cela que tu ne veux pas que je t'appelle à la fête !
03:17Ecoute, Patty !
03:18Je n'ai pas envie de définir un jour la date de la fête !
03:21Parce que j'ai commencé à réaliser que tu es une version parfaite de ta mère, Patty !
03:25Et je n'ai pas l'honneur de te marier !
03:29Je vais te faire regretter, Raymond !
03:31Tu vas me regretter parce que tu m'as toujours ridiculisé !
03:34Et je t'assure que tu vas me regretter !
03:51Fais ce que tu as fait maintenant !
03:55Tue-la immédiatement !
03:56Et fais l'objet !
03:58Patty est ta fiancée ! Elle est l'enfant d'Augusto !
04:00Et c'est terminé !
04:02C'est terminé !
04:03Je n'ai pas envie de la voir aujourd'hui !
04:05Et je n'ai pas envie de la voir un jour !
04:08Vraiment ?
04:09Tu termines une conversation entre deux familles comme ça ?
04:15J'ai besoin d'une réponse !
04:16Est-ce que Patty a raison ?
04:18Est-ce que tu as vraiment une relation avec une autre ?
04:31Qu'est-ce qui lui est arrivé, Rosetta ?
04:33La fête a commencé, mais pourquoi il n'est pas là ?
04:36Je ne sais rien, mais j'ai peur de Roberto, donc il n'est pas là !
04:43Je ne sais pas pourquoi, mais je sens qu'ils se moquent vraiment de vous.
04:49C'est mon sentiment.
05:01Vous vous réunissez ici ?
05:06Est-ce que c'est un lycée ou une école spéciale ?
05:10Les deux.
05:12Merci.
05:13Parce que tu t'es mis à venir ici.
05:16Je ne m'éloigne pas du chemin que je mène.
05:18Je veux un endroit proche.
05:20Je sais, tu vas aller à la maison de Robles.
05:23Je suis une amie de Rosetta, et elle m'a dit qu'elle t'a appelé pour dîner.
05:28D'accord, merci.
05:30Merci beaucoup pour tout, M. Santander.
05:33C'est un honneur.
05:34Bonne nuit, Saïda.
05:35A toi aussi.
05:42Cette fille a un problème.
05:45Pourquoi ?
05:58C'était une vraie femme, Delia.
06:01J'ai été très inquiète.
06:02C'est pour ça que j'ai appelé Ricky.
06:03Tu as fait bien, Rosemary.
06:04J'étais très inquiète, Ricky.
06:07Au moins, il a réussi à prendre le pistolet.
06:09C'est juste un acte.
06:10Croyez-moi.
06:11Mme Sonia fait toujours ça pour attirer l'attention.
06:18Cette femme a vécu sa peine dans l'humilité.
06:21Pourquoi Herminia ?
06:23Pourquoi Augusto ?
06:25Ecoute, Sonia.
06:26Cette femme a répondu au téléphone
06:28avec l'intention d'attirer l'attention de ta femme et de toi.
06:31Pour se séparer d'elle.
06:32Elle n'aura pas le choix.
06:33Je te promets qu'à ce moment-là, Augusto...
06:36Je te préviens de ne pas faire de bêtises dans cette maison.
06:39Tu n'achèteras pas son intérêt.
06:41Quoi qu'il en soit, tu dois garder ton emploi, Saïda.
06:44Et tu fais comme si rien n'était.
06:46Est-ce clair, Sonia ?
06:49Ricky.
06:50Je veux lui expliquer le sujet.
06:52Ne t'inquiète pas.
06:53J'ai envoyé lui s'assurer que Maria Gabriela est en train de dormir.
06:59Est-ce qu'elle est arrivée ?
07:00Oui.
07:02J'espère qu'elle n'a pas remarqué ce qui s'est passé.
07:05Même si j'ai des douleurs parce qu'elle est une fille très timide.
07:12Non, elle n'a rien remarqué.
07:17Même si elle a souvent demandé pourquoi sa grand-mère n'est pas venu la réunir.
07:22Mais elle a mangé le thé avec Yansun.
07:25C'est utile pour calmer les nerfs.
07:30Merci, Rosemary.
07:33Je te remercie aussi de m'avoir apporté ma mère.
07:36Et comment est-elle maintenant ?
07:38Malade.
07:40Elle est désespérée.
07:43Et triste.
07:45Je ne peux pas la laisser mourir.
07:49Je l'aime comme si c'était mon père.
07:52Mais je ne peux pas la laisser mourir.
07:56Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ? Et comment es-tu entrée comme ça ?
07:59Entrer comme ça, c'est clair ?
08:03Raymond m'a abandonnée à cause d'Ivana.
08:06Si tu veux ou pas, mon frère, tu me donneras l'adresse de cette fille.
08:10Hein ?
08:40C'est certain qu'il m'a abandonnée.
08:42Il ne peut pas me laisser mourir comme ça sans raison.
08:46C'est certain que sa voiture s'est déroulée et c'est pour ça qu'il est un peu tard.
08:52Ma petite, suis-je convaincue qu'il n'est pas venu et qu'il t'a abandonnée ?
08:59Non, non, mon père.
09:02Je ne crois pas qu'il a voulu m'abandonner.
09:07Je ne crois pas.
09:11Ma petite, c'est vrai qu'il m'a abandonnée.
09:23C'est sûr que c'est moi et Roberto.
09:33Ne me demandes pas comment ça s'est passé.
09:37Mais c'est comme si mon cœur et mes pensées étaient en paix.
09:41Comme si mon esprit et mes rêves étaient en paix.
09:46Jusqu'à ce que j'y pense.
09:50La pire chose, c'est qu'elle ne sait pas.
09:55En réalité, elle n'a pas fait de travail pour m'encourager.
09:59Et il y a peu de temps,
10:04elle s'est transformée en hégémonie.
10:08Une hégémonie qui m'empêche d'en sortir de ma vie le plus vite possible.
10:16Et qui est-elle ?
10:19Connais-je ?
10:22Dis-moi son nom.
10:29Asselineau.
10:33Je ne peux pas dire son nom.
10:36Je ne peux pas.
10:40Mais comment as-tu détruit sa tête, Christina ?
10:44J'étais désolée.
10:46Il m'a tentée d'accueillir et m'a menacée de ne pas me laisser retourner.
10:50Je ne pouvais pas m'inquiéter.
10:53J'ai fait beaucoup de mal.
10:54J'ai fait beaucoup de mal.
10:56Un homme m'a dit qu'il allait m'appeler à la police.
11:00Je suis allée.
11:02Mais tout le monde m'a vu.
11:05Je ne veux plus rentrer en prison.
11:08Je ne veux plus rentrer en prison.
11:11C'est bien.
11:13C'est bien.
11:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org