• 5 months ago
Deaths Game S01E04 with hindi and eng subtitles
Transcript
00:00:00์ด ์˜์ƒ์€ ์œ ๋ฃŒ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:00:30์ด ์˜์ƒ์€ ์œ ๋ฃŒ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:00์ด ์˜์ƒ์€ ์œ ๋ฃŒ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:30์ด ์˜์ƒ์€ ์œ ๋ฃŒ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:00์ด ์˜์ƒ์€ ์œ ๋ฃŒ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:30์ด ์˜์ƒ์€ ์œ ๋ฃŒ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:01์•„์”จ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์™œ ๋˜ ์™”์–ด?
00:03:04๋ญ? ๊ฒฝ์ฐฐ?
00:03:20์•„๋™ํ•™๋Œ€ ์‹ ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ์•„๋™๋ณดํ˜ธ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ถ„์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:24๋„ค? ์•„๋™ํ•™๋Œ€์š”?
00:03:27์‹ ๊ณ ๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:03:28์•„์ด๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋ณ‘์›์—์„œ ์•„์ด๋ชธ์— ํญํ–‰ ํ”์ ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ•ด์„œ์š”.
00:03:32๋„ค?
00:03:33์ž ์‹œ ์ข€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:35์‹ค๋ก€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:43์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜คํ•ด๋ฅผ? ์ž ์‹œ ์•„์ด ์ข€ ์‚ดํŽด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:03:45์ € ๊ฐˆ๋น„๋ผˆ๋„ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ์‹ฌ์žฅ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ์š”.
00:03:50์—ฌ๋ณด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:54์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ž์‹์„ ๋•Œ๋ฆด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:59์ €๋„ ์•„๋™๊ธฐ๊ด€ ์ข…์‚ฌ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:14๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:04:17์ €ํฌ๋„ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์ ˆ์ฐจ๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ์„œ์š”.
00:04:21๋„ค. ๋‘ ๋ถ„ ํ™” ํ‘ธ์„ธ์š”.
00:04:23๋‹ค์Œ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:04:24์•ˆ ๋ผ! ์•ˆ ๋ผ!
00:04:29์•„์ด๊ณ , ์ € ์ž์‹ ์ข€. ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ์—„์ฒญ ํฌ๋„ค.
00:04:322๋…„๋งŒ ํž˜๋“ค๊ฒ ๋‹ค, ์ธ๋งˆ.
00:04:34์ œ๋ฐœ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:04:36๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”!
00:04:45์ง‘์— ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:47์ง‘์— ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:10๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์•ผ!
00:05:13๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์•ผ!
00:05:15๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ!
00:05:32๋‹ˆ๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด.
00:05:36๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:05:43๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:06:14์™œ ๊ทธ ์•„๊ธฐ๋Š” ๊ธฐ์–ต์ด ๊ตฌ์Šฌ์ด ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:17๊ธฐ์–ต๊ณผ ๋Šฅ๋ ฅ, ๊ทธ ๋ฌด์—‡๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:22์ „ ๊ทธ ์•„๊ธฐ์˜ ์ด๋ฆ„๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:06:24์•„๋ฌด๋„ ์ด๋ฆ„์„ ์•ˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:06:28์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋”ฐ์œ„ ๋ถ€๋ชจ๋“ค์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:32๊ทธ ์•„๊ธฐ์˜ ์ด๋ฆ„๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:06:34์•„๋ฌด๋„ ์ด๋ฆ„์„ ์•ˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:06:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋”ฐ์œ„ ๋ถ€๋ชจ๋“ค์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋”ฐ์œ„ ๋ถ€๋ชจ๋“ค์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:42๋ถ€๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ...
00:06:43๋‹น์—ฐํžˆ ๋ญ? ์„ธ์ƒ์— ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑด ์—†์–ด.
00:06:46๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‹น์—ฐํ•œ ๋“ฏ ๋ฐ›์•˜์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:06:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ฐฎ๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒผ๋˜ ์‚ถ๊ณผ ์ฃฝ์Œ์„
00:06:52๊ทธ ์•„๊ธฐ๋Š” ์„ ํƒ์กฐ์ฐจ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์–ด.
00:06:56๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋“ค์ด ์„ธ์ƒ์—” ์•„์ฃผ ๋งŽ์ง€.
00:07:09๋นจ๋ฆฌ ์ด์ค˜์š”.
00:07:10๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธ‰ํ• ๊นŒ?
00:07:11์ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”!
00:07:14๊ผญ ์ธ๊ฐ„๋“ค์€ ์ฃฝ์€ ํ›„์— ์‚ด๋ ค๊ณ  ๋ฐœ๋ฒ„๋‘ฅ ์นœ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:07:18์‚ด์•˜์„ ๋•Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข€ ์‚ด์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:07:21๋นจ๋ฆฌ ์˜๊ธฐ๋‚˜ ํ•ด.
00:07:22๋‚ด ๋ง ๋“ค๋ฆฌ์ง€?
00:07:23์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋“  ์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„.
00:07:27๋งž์•„.
00:07:28๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:07:30๋ญ?
00:07:32์™œ?
00:07:33์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ผด์„ ๋ณด๋‹ˆ
00:07:35๋„Œ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐœ๋ฒ„๋‘ฅ ์ณ๋„ ๊ณง ์ฃฝ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:38๋Œ€์‹  ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ•œ๋‹ค๋ฉด
00:07:42๊ทธ๋• ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐœ์ž…ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:44๋‚  ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:46๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์™œ ์ฃฝ์—ฌ?
00:07:48์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:07:50๋นจ๋ฆฌ ๋‹ค์Œ ๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ž.
00:07:52๊ทธ๋ž˜.
00:07:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด์•ผ.
00:08:05๋นจ๋ฆฌ ๋ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ด.
00:08:08์˜ค๋Š˜์ด ๋ฉฐ์น ์ด์ง€?
00:08:11ํœด๋Œ€ํฐ ์–ด๋”จ์–ด?
00:08:14์–ด ํœด๋Œ€ํฐ!
00:08:174์›” 6์ผ 8์‹œ 45๋ถ„?
00:08:19๊ทธ๋Ÿผ 15๋ถ„ ๋’ค์— ์ˆ˜๊ฑฐํ•ด ๊ฐˆ ํ…๋ฐ?
00:08:23์—ฌ๊ธด ๋˜ ์–ด๋””์•ผ?
00:08:39์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:40์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:08:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:48๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:08:49๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:09:03์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:04์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:05์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:06์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:07์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:081, 2, 0, 1.
00:09:14์ž˜ ๊ฑธ์—ˆ์–ด.
00:09:15์ˆ˜๊ณ ๋“ค ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:09:25ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:09:30์ž์‹ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:09:32๋ญ์•ผ?
00:09:33๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:09:37์ด ๋‚จ์ž ๋ชจ๋ธ์ด๊ตฌ๋‚˜?
00:09:50์™€ ์™€.
00:10:07๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ์žฅ๊ฑด์šฐ.
00:10:0824์‚ด์ด๋‹ค.
00:10:10๋‚˜๋Š” ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜์ƒ๊ธด ์™ธ๋ชจ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์‚ด์•„์™”๋‹ค.
00:10:14๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๋‚จํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ๋‹ค.
00:10:19๋‚˜๋Š” ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ˆ์ด ๋งŽ์•˜๊ณ 
00:10:22๋ญ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ชฉํ‘œ ์—†์ด ๋ชจ๋ธ ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๋ฉฐ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:10:27๋ˆ๊ณผ ์ž˜์ƒ๊ธด ์™ธ๋ชจ๋ผ.
00:10:46๊ธˆ์ด๋„ค.
00:10:50์–ด๋ฆฐ ๋†ˆ์˜ ๋ˆ์ด์•ผ.
00:10:52๊ธˆ์ด๋„ค.
00:10:56์–ด๋ฆฐ ๋†ˆ์ด ์ž˜ ์‚ฌ๋„ค.
00:11:08ํ•™๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์ฃฝ์ธ ๊ฒŒ ๋ฐํ˜€์ง€๊ธด ํ–ˆ๋„ค.
00:11:10ํ˜•๋Ÿ‰์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋˜๋ ค๋‚˜.
00:11:13๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๊ฐ€์„œ ์ฆ์–ธ์„ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:11:16์•„์šฐ ์ด ์ฒœ๋ฐœ๋ฐ›์€ ์ธ๊ฐ„๋“ค.
00:11:23์žกํžˆ์ง€ ์•Š๋Š” ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ๋งˆ.
00:11:26ํ™”์žฌ, ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ .
00:11:32์ด ๋‚จ์ž๋Š” ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃฝ์„๋ ค๋‚˜.
00:11:36ํ™”์žฌ? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ถˆ์น˜๋ณ‘ ์žˆ๋‚˜?
00:11:42์•„์šฐ ๋จธ๋ฆฌ ์•„ํŒŒ.
00:11:43๋จธ๋ฆฌ ์•„ํŒŒ.
00:11:52์„์ง„.
00:11:55๋„Œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ.
00:11:57๋„ค.
00:11:58๋…ธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:12:01์–ด? ์–ด๋”œ?
00:12:02์–ด๋””๊ธด. ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ VIP ํŒŒํ‹ฐ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:12:06VIP ํŒŒํ‹ฐ?
00:12:07๊ทธ๋ž˜ ๋นจ๋ฆฌ ์™€. ์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ฏธ์ธ๋“ค์€ ๋‹ค ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:12:12๋ฏธ์ธ?
00:12:13๊ทธ๋ž˜ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฑ์ •์ด๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ ํŒŒํ‹ฐ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ์ง€.
00:12:18์•Œ์•˜์–ด. ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:12:21๊ทธ๋ž˜ ์ธ์ƒ ํ•œ๋ฐฉ์ด๋„ค.
00:12:41์•„ ํ‰์†Œ ๋‚ด ์ฃผ๋Ÿ‰๋Œ€๋กœ ๋งˆ์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:12:45์•ผ.
00:12:47์ˆ  ํ•œ ์ž”๋„ ๋ชป ๋งˆ์‹œ๋Š” ๋†ˆ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:49์ˆ  ํ•œ ์ž”๋„ ๋ชป ๋งˆ์‹ ๋‹ค๊ณ ? ์•„ ์–ด์ฉ์ง€.
00:12:54์˜ค๋Š˜ ํŒŒํ‹ฐ ์ฃผ์ตœ์ž๋ถ„ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Œ€.
00:12:56๋„ˆ ๊ทธ๋ถ„ํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด์ด๋ฉด ๋Œ€๊ฐ•๊ทธ๋ฃน ๊ด‘๊ณ  ๋ชจ๋ธ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:13:01๋Œ€๊ฐ•๊ทธ๋ฃน?
00:13:04์˜ค๋Š˜ ์ด ํŒŒํ‹ฐ์— ์ฃผ์ตœ์ž์ด์‹  ๋ฐ•ํƒœ์šฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:11๋ฐ•ํƒœ์šฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:13:28๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:13:29์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:30์˜ค๋žœ๋งŒ.
00:13:31์ œ ์นœ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ธ์ด์—์š”.
00:13:33์•„ ๊ทธ๋ž˜?
00:13:34๋„ค.
00:13:35์•ผ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:13:38๊ทผ๋ฐ ์ € ์•Œ์ฃ ?
00:13:41๊ธ€์Ž„์š”.
00:13:43์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:13:45์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ.
00:13:48์ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ ๋งŽ์ด ์ทจํ–ˆ๋„ค.
00:13:52์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ๋‹ค ๊ฐ€์š”.
00:14:02์•„ ๊ทธ๋ž˜.
00:14:04๋ˆ์€ ๋‹ค ์žˆ๊ณ .
00:14:08์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋†€์•„๋ณด์ž.
00:14:11๋„ค.
00:14:30์•ผ.
00:14:31์ผ์–ด๋‚˜.
00:14:33์•ผ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ๋„ˆ ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:14:36์ด ๋‚จ์ž.
00:14:39์žฅ๊ฑด์šฐ์˜ ํ˜•์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:14:44๋„ˆ ์ˆ  ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:46์–ด.
00:14:47์™œ?
00:14:48์™œ?
00:14:49์™œ?
00:14:50์•ผ.
00:14:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์— ๊ฐ€๋Š” ์ผ์ฃผ์ผ ๋™์•ˆ ์นดํŽ˜ ๋ด์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:14:54์–ด?
00:14:56์ผ์–ด๋‚˜.
00:14:58์ผ์–ด๋‚˜.
00:14:59๋นจ๋ฆฌ ์”ป๊ณ  ์™€.
00:15:00๋นจ๋ฆฌ.
00:15:01์•Œ์•˜์–ด.
00:15:06์•„ํœด ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:15:20๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:15:22์•„์ด๊ณ .
00:15:24๋งˆ์‹œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ˆ ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:26๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:29์˜ค๋Š˜๋งŒ ์ผํ•˜๊ณ  ๋‚ด์ผ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•ด์™ธ์— ๊ฐ€๋ฉด ๋– ๋‚˜์ž.
00:15:35์•„ํœด ๊นจ๋—ํ•ด์ ธ๋ผ.
00:15:37์•ผ์•ผ ์ €๊ธฐ ์†๋‹˜ ์™”์ž–์•„.
00:15:39๋„ค ์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”.
00:16:06๋‚œ ๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:16:08์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:16:09์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:16:10์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”.
00:16:36์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
00:16:37์ž‘๊ฐ€ ์ด์ง€์Šน.
00:16:57์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
00:16:59์ž‘๊ฐ€ ์ด์ง€์Šน.
00:17:05์ €๊ธฐ์š”.
00:17:23์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:17:27๋„ค.
00:17:51์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:17:54๋„ˆ๋„ ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์ž˜ ์‚ด์•„๋ผ.
00:18:10์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:18:11๋”ฐ๋œปํ•œ ์œ ์ž์ฐจ์š”.
00:18:12๋„ค.
00:18:24๋„ค.
00:18:55์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:18:57๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:18:59๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ...
00:19:09๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:19:15์•„, ์ € ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:19:24์•ผ, ๋„ˆ ์ € ์—ฌ์ž ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:19:27์–ด? ์•„๋‹ˆ.
00:19:31์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ € ์—ฌ์ž ์—ฌ๊ธฐ ์ž์ฃผ ์™€?
00:19:36๊ฑฐ์˜ ๋งค์ผ? ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์™€์„œ ๋ฌธ ๋‹ซ์„ ๋•Œ์ฏค ๊ฐ€.
00:19:40๋งค์ผ?
00:19:42์ด ์‹œ๊ฐ„์— ๋งค์ผ ์˜ค๋ฉด ํšŒ์‚ฌ๋Š”...
00:19:45์–ด, ์ž‘๊ฐ€๋ผ๋˜๋ฐ.
00:19:48์ž‘๊ฐ€?
00:19:49์–ด, ์†Œ์„ค๊ฐ€?
00:19:52์†Œ์„ค๊ฐ€...
00:20:05๊ณต๋ชจ์ „ ๋‹น์„ ์ž‘์ธ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋Š” ์†Œ์„ค์ฑ…์œผ๋กœ ์ถœํŒ๋๋‹ค.
00:20:11์ด์ง€์ˆ˜ ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์ˆ˜์ƒ ํ›„ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ๋ƒ๋Š” ๊ธฐ์ž์˜ ์งˆ๋ฌธ์—...
00:20:17์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”?
00:20:20์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์ œ ๊ฟˆ์„ ์‘์›ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”.
00:20:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๋„ค์š”.
00:20:33๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋ฐ˜์‘์€ ์–ด๋• ๋‚˜์š”?
00:20:38์š”์ฆ˜ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:20:41์•„์ง ๋‹น์„  ์†Œ์‹์„ ๋งํ•˜์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ์•„๋งˆ ๋“ค์œผ๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ปํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:20:49์ง€์ˆ˜์•ผ, ๊ทธ๋งŒ ํ—ค์–ด์ ธ ์ค„๊นŒ? ์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€... ๋„ˆ๋Š” ์ด๊ฒŒ... ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:00๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ํฐํŠธ๊ฐ€ ์ƒ๊ธˆ์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:21:19๋‚˜ ์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:21:22์•ผ, ์•ผ ์–ด๋””๊ฐ€?
00:21:50์ž, ๋”ฐ๋œปํ•œ ์œ ์ž์ฐจ.
00:21:55๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:22:00์—ด์‹ฌํžˆ ๋‚ด.
00:22:02๊ณต๋ชจ์ „์ด ๋ฉฐ์น  ์•ˆ ๋‚จ์•„์„œ.
00:22:08๊ทผ๋ฐ ์ง€์ˆ˜์•ผ, ์†Œ์„ค์„ ์“ฐ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ค ๊ธฐ๋ถ„์ด์•ผ?
00:22:11๋‚ด ์†Œ์„ค์„ ์ฝ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋ฐœ๊ฐ€๋ฒ—๊ฒจ์ง„ ์ฑ„๋กœ ์„œ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„?
00:22:16์–ด? ์™œ?
00:22:19์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ์ƒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ด์•ผ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‚ด ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์ƒ๊ฐ๋“ค์ด ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:29์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ๋‚˜๋Š” ์ด ์†Œ์„ค์ฑ…์„ ์ฝ์œผ๋ฉฐ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:22:35์†Œ์„ค ์† ๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๊ฐ€ ์‹ค์ œ ๋‚˜์™€ ์ง€์ˆ˜์˜ ๊ฒฝํ—˜๋‹ด์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:22:46์ง€์šฐ ์”จ! ์ปคํ”ผ.
00:22:49๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:50์ง€์šฐ ์”จ, ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๋ญํ•ด? ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์—ฐ๊ทน ์ด์‚ฌ๋ผ.
00:22:53๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ‘œ ๋‘ ์žฅ ๊ตฌ๋งคํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:22:56์•ฝ์†์ด ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:22:58์˜ค๋Š˜์€ ์–ด๋•Œ?
00:22:59ํƒœ์‹์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ, ๋„ˆ ์ฃผ๋ณ€ ์ง์žฅ์ธ๋“คํ•œํ…Œ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ๋‹ค๋”๋ผ.
00:23:05๊ทธ๋ƒฅ ๋ณ„์†Œ๋ฆฌ๋„ ์•ˆ๋‹ค.
00:23:08๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๊ฐ€.
00:23:11๋ญ?
00:23:13๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋‚˜ ๋– ๋‚˜๋ฉด ํ‰์ƒ ํ›„ํšŒํ• ๊ฑธ?
00:23:16๋‚˜์ค‘์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฐ์žก๋Œ€๋Š” ๋†ˆ๋“ค๋ณด๋‹ค
00:23:21๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋” ์ž˜ ์•Œ๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:23:23๋„ˆ ๋‚˜ ๋– ๋‚˜๋ฉด ํ‰์ƒ ํ›„ํšŒํ• ๊ฑธ?
00:23:26๋‚˜์ค‘์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฐ์žก๋Œ€๋Š” ๋†ˆ๋“ค๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ์ž˜ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋งŒํผ ๋„ˆ ์•„๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ค„ ๋‚จ์ž ์„ธ์ƒ์— ์—†์–ด.
00:23:39์˜ค๋น ๋Š” ์•„์ง๋„ ๋„ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
00:23:44๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:23:46๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:23:47๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:23:48๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ?
00:23:51๋‹น์—ฐํžˆ ์•ˆ ๋†”์ฃผ์ง€.
00:23:52์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ์™œ ๋†“์ณ?
00:23:54์•„๋‹ˆ ์™œ, ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํ—ค์–ด์ ธ์ค€๋‹ค๊ณ ๋„ ๋งํ•˜์ž–์•„.
00:23:59์˜ค๋น ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ.
00:24:01๋ญ?
00:24:03๋‚จ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ํ—ค์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ.
00:24:07๋‚จ์ž๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ชฉ์ˆจ์€ ๋ฒ„๋ ค๋„ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:24:13๋‚œ ํ‰์ƒ ๋„ˆ ์˜†์— ๋”ฑ ๋ถ™์–ด์„œ ์ ˆ๋Œ€ ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:18๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์šด๋ฐ?
00:24:20์ด๋ฆฌ ์™€๋ด.
00:24:23๋นจ๋ฆฌ.
00:24:33๋‚œ ๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:24:38๋‚˜๋„.
00:24:40๋‚˜๋„ ๋ญ?
00:24:42์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:24:43์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:24:48๋‚˜๋Š” ๋‚จ์ž๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ชฉ์ˆจ์€ ๋ฒ„๋ ค๋„ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉฐ ํ‰์ƒ ๋‚ด ๊ณ์— ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๋˜ ๊ทธ์˜ ๋ง์„ ๋ฏฟ์—ˆ๋‹ค.
00:25:13์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:25:44๋งŒ๋…„ํ•„.
00:25:46๋งŒ๋…„ํ•„์€ ์™œ?
00:25:48๋‚˜์ค‘์— ์ž‘๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ํ•˜๋‚˜ ์ •๋„ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:25:53๊ทธ๋ž˜?
00:25:56๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ผญ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:26:00์ง„์งœ?
00:26:01์‘.
00:26:02์ง„์งœ์ง€?
00:26:03๊ทธ๋Ÿผ.
00:26:05์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:26:07์—ฌ๊ธฐ์— ์ด์ง€์ˆ˜ ์ž‘๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๋ ˆํ„ฐ๋ง ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:10๋„ค.
00:26:12๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋‚  ๋ฐค ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋งŒ๋…„ํ•„์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์‚ฌ๋†จ์—ˆ๋‹ค.
00:26:18๋„ค. ์ด์ง€์ˆ˜ ์ž‘๊ฐ€.
00:26:21์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃฐ ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑธ ๋ฏฟ์—ˆ๊ธฐ์—.
00:26:25๊ฒฐ๊ตญ ์ „ํ•ด์ฃผ์ง„ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ.
00:26:38์˜ค๋น !
00:26:40์ด์ˆ˜์•ผ.
00:26:41์™œ? ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์–ด?
00:26:43์ค€์—ฌ๊ฐ€ ์˜ค๋ฐค์ค‘์— ๋นต์ด ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค์ž–์•„์š”.
00:26:46๋ฏธ์•ˆ์š”.
00:26:47์™œ?
00:26:48์˜ค๋น !
00:26:49์™œ? ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์–ด?
00:26:51์ค€์—ฌ๊ฐ€ ์˜ค๋ฐค์ค‘์— ๋นต์ด ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค์ž–์•„์š”.
00:26:54๋ฏธ์•ˆ ์—ฌ๋ณด.
00:26:55์ง€์ˆ˜์•ผ ๋„ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„œ ๋จน์ž.
00:26:57๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„. ์ข€๋งŒ ๋” ํ›„๋‹ค๋‹ฅ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:26:59๊ทธ๋Ÿผ ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋“ค์–ด์™€.
00:27:00์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€.
00:27:01์‘.
00:27:04์ง€์ˆ˜์˜ ์นœ์˜ค๋น ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:27:08๋‚ด ์ž๊ฒฉ์ง€์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜ผ์ž ์˜คํ•ด๋‚˜ ํ•˜๊ณ .
00:27:12๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์€ ๋†ˆ.
00:27:14๊ฑด์šฐ์•ผ.
00:27:17์ผ์ฃผ์ผ๊ฐ„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค.
00:27:19์–ด.
00:27:26์ง€์ˆ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ์นดํŽ˜๋ฅผ ์—ด์–ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:27:41์ €.
00:27:42๋”ฐ๋œปํ•œ ์œ ์ž์ฐจ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:27:46๋„ค.
00:27:57์œ ์ž์ฐจ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:01์ € ์ด๊ฑด ์ฃผ๋ฌธ ์•ˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:28:03์„œ๋น„์Šค์˜ˆ์š”.
00:28:04์ œ๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ํŒฌ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:28:07์ €๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์‹œ๊ณ .
00:28:12๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ •๋ง ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ์ฝ์–ด์„œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์ฐพ์•„๋ดค์—ˆ์–ด์š”.
00:28:16์•„.
00:28:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:23์ €๊ธฐ ์ €๋„ ์†Œ์„ค๋กœ ์จ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:28:27์•„.
00:28:29๊ทธ๋ž˜์š”?
00:28:33๋ฌด์Šจ ๋‚ด์šฉ์ธ๋ฐ์š”?
00:28:36์•‰์•„๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:28:38์•„.
00:28:39๋„ค.
00:28:43์•„.
00:28:45์–ด.
00:28:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:28:47์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ฒช๋Š” ํ•œ ๋‚จ์ž์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:28:51์ผ๋‹จ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋ผ์š”.
00:28:55๋‚˜๋Š” ๋‚˜์™€ ์ง€์ˆ˜์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ€ ์ฃฝ์€ ํ›„์˜ ๋‚ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฌ์ƒํ•œ ์†Œ์„ค์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
00:29:04์ฃฝ์€ ํ›„ ์ฃฝ์Œ์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ.
00:29:08๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์ด์ œ ์ด ์ฃผ์ธ๊ณต์ด.
00:29:10์ €๊ธฐ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:29:13์ตœ.
00:29:15์•„.
00:29:18์žฅ๊ฑด์šฐ์š”.
00:29:19๊ฑด์šฐ์”จ.
00:29:21๋„ค.
00:29:22๊ฑด์šฐ์”จ๋Š” ๊ผญ ๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ‘ ๊ฒช์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฆฌ์–ผํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:29:27์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ๊ฐ์ •๋„ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ผญ ๋ณธ์ธ์ด ๋Š๋‚€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:29:34๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:29:36๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€.
00:29:38์ „๋ถ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒช์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:40๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ฃฝ์Œ์ด๋ผ๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ๋Š” ์ข€ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:29:44๊ทธ์ตธ?
00:29:45์™€ ์ง„์งœ ๊ฑ” ์™„์ „ ๋ฏธ์นœ๋…„์ด์—์š”.
00:29:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ์š•ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋”์ฐํ•œ ์ƒํ™ฉ์—๋‹ค๊ฐ€ ์ณ๋†“์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:29:51๊ทธ๋ž˜๋†“๊ณ ์„œ ๋งจ๋‚  ๋ญ ์ฃฝ์Œ์€ ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:29:54์•„๋‹ˆ ๋ญ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜ ๋Œ€์ฒด.
00:29:55์–ด?
00:30:00์•„.
00:30:02์™œ์š”?
00:30:03์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„์š”.
00:30:05์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ๊ผญ ๋งŒ๋‚˜๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ด๋‚ด๋ฉด์„œ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:13์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด์ƒํ•ด ๋ณด์ด์ฃ ?
00:30:15์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:16๋ณด๊ธฐ ์ข‹์•„์š”.
00:30:18์ด ์–˜๊ธฐ ๋’ท๋‚ด์šฉ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:30:21๋„ค.
00:30:22๋‚˜์ค‘์— ๋˜ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:23๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค์š”.
00:30:25๋„ค.
00:30:27์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด ์†Œ์„ค ์ฃผ์ธ๊ณต ์ด๋ฆ„์€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:30:35์ด์ œ.
00:30:40์ด์ œ.
00:30:45์ƒ๊ฐํ•ด๋ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:30:48์•„์ง.
00:30:54์•„.
00:30:59๋„ค.
00:31:01์ € ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:31:02์ € ์‚ฌ์ธ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:04์•„.
00:31:05๋„ค.
00:31:17๊ทธ ๋งŒ๋…„ํ•„.
00:31:19์ด๊ฑฐ ์™œ์š”?
00:31:22์˜ˆ๋ป์„œ์š”.
00:31:25์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:27์ง€์ˆ˜์•ผ.
00:31:32์ด์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์‚ฌ๋†จ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:31:38์™œ์š”?
00:31:40์™œ์š”?
00:31:42์™œ์š”?
00:31:44์™œ์š”?
00:31:46์™œ์š”?
00:31:48์™œ์š”?
00:31:50์™œ์š”?
00:31:52์™œ์š”?
00:31:54์™œ์š”?
00:31:56์™œ์š”?
00:32:26์™œ์š”?
00:32:28์™œ์š”?
00:32:57๋‚˜๋Š” ๊ทธ ํ›„๋กœ๋„ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์นดํŽ˜์— ์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ๋‹ค.
00:33:02๋งˆ์น˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋งŒ ์†Œ์„ค์„ ์—ฐ์žฌํ•˜๋“ฏ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒช์€ ์ฃฝ์Œ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค.
00:33:09๊ทผ๋ฐ ๊ฑด์šฐ ์”จ ์–˜๊ธฐ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์™œ ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:33:17์ €๋ผ๋ฉด ๋งค์ผ ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:33:19์—„๋งˆ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ž์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ์š”.
00:33:27์—„๋งˆ๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๊ดด๋กœ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:33:38์™œ์š”?
00:33:39์•„๋‹ˆ ๋˜ ๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ‘ ๊ฒช์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•ด์„œ์š”.
00:33:44์•„.
00:33:45๋„ค.
00:33:46๋‹ค์Œ ์–˜๊ธฐ๋„ ๋” ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฒŒ์จ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:33:53์ „ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:34:17์ง€์ˆ˜ ์”จ!
00:34:29๊ฑด์šฐ ์”จ.
00:34:31๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋น„๋กœ ํ•˜์„ธ์š”?
00:34:33์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:35์™œ์š”?
00:34:37์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:39์™œ์š”?
00:34:41์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:43์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:44๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋น„๋กœ ํ•˜์„ธ์š”?
00:34:46์ด ์šฐ์‚ฐ ์“ฐ๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:34:48์•„๋‹ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:34:49๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค์š”.
00:34:54์“ฐ๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:34:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:59์šฐ๋ฆฌ...
00:35:04๋‚ด์ผ ๋ด์š”.
00:35:07๋„ค.
00:35:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:45์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:46์•„๋‹ˆ์š”. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๊ทธ๋ƒฅ ๋“œ์„ธ์š”. ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:35:48์•„ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ. ์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:35:51๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ. ์ด ์นดํŽ˜์—์„œ ์ž์ฃผ ๋ดค๋˜ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์™”๋˜๋ฐ.
00:35:55์•„.
00:35:56์•„.
00:35:57์•„.
00:35:58์•„.
00:35:59์•„.
00:36:00์•„.
00:36:01์•„.
00:36:02์•„.
00:36:03์•„.
00:36:04์•„.
00:36:05์•„.
00:36:06์•„.
00:36:07์•„.
00:36:08์•„.
00:36:09์•„.
00:36:10์•„.
00:36:11์•„.
00:36:12์•„.
00:36:13์•„.
00:36:14์•„.
00:36:15์•„.
00:36:16์•„.
00:36:18์ง€์ˆ˜์•ผ.
00:36:29๊ธฐ๋Œ€ํ•ด.
00:36:30์•ž์œผ๋กœ ์ฃฝ์Œ์˜ ๊ณ ํ†ต์ด ๋” ์ปค์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:48์•„.
00:36:55์•ˆ ๋ผ.
00:36:57๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:58์—ฌ์ž ์ƒํƒœ ์–ด๋•Œ์š”? ์‚ด์•˜์–ด์š”?
00:37:00๊ทธ๋ž˜์š”.
00:37:01์—ฌ์ž ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์–ด๋– ๋ƒ๊ณ ! ์‚ด์•˜๋ƒ๊ณ !
00:37:04๋น„ํ‚ค๋ผ๊ณ !
00:37:05๋น„ํ‚ค๋ผ๊ณ !
00:37:06์—ฌ์ž ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์–ด๋– ๋ƒ๊ณ ! ์‚ด์•˜๋ƒ๊ณ !
00:37:08์ด๊ฑฐ ๋†”!
00:37:09๋†” ๋ด! ๋†”! ๋†”๋ณด๋ผ๊ณ !
00:37:17ํ•˜...
00:37:48๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:37:55๋„ค, ๋ณ„๋กœ ๊นŠ๊ฒŒ ์•ˆ ๋ฐฐ์›Œ์„œ์š”.
00:37:58์† ๋ง๊ณ ์š”.
00:38:05์•„๊นŒ ๊ฑด์šฐ์”จ ๋›ฐ์–ด์˜ค๋Š” ๋ชจ์Šต ๋ดค์–ด์š”.
00:38:12์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ์ฐฉ๊ฐํ•ด์„œ์š”.
00:38:14๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฑด์šฐ์”จํ•œํ…Œ ๋งŽ์ด ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€๋ด์š”.
00:38:23๋„ค.
00:38:25๋งŽ์ด ๋†€๋ž๊ฒ ์–ด์š”.
00:38:34๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ์ €๋„ ๊ทธ ๋งˆ์Œ ์•Œ์•„์š”.
00:38:39๋ฐฉ๊ธˆ ๊ฑด์šฐ์”จ ๋ณด๋ฉด์„œ
00:38:44์ €๋„ ๊ทธ๋‚  ๊ฑด์šฐ์”จ ๊ฐ™์€ ๋ชจ์Šต์ด์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:38:55๊ทธ๋‚ ์ด์š”?
00:39:04์ตœํฌ์žฌ ์–ด๋”จ์–ด์š”? ์ตœํฌ์žฌ ์–ด๋”จ์–ด์š”? ์ตœํฌ์žฌ ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:39:09์–ด๋–กํ•ด์š”. ์–ด๋–กํ•ด. ์–ด๋–กํ•ด.
00:39:20ํฌ์žฌ์•ผ.
00:39:23ํฌ์žฌ์•ผ.
00:39:40์ง€๊ธˆ์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:39:45์•„๋‹ˆ์š”. ์•„์ง.
00:39:53์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”. ์ƒ์ฒ˜ ๊นŠ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๋„ ๋ณ‘์› ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:40:00์ €, ์ง€์ˆ˜์”จ.
00:40:09๋‚ด์ผ ๋ด์š”.
00:40:12๋‚ด์ผ๋„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์ค„๊ฒŒ์š”.
00:40:15์ €, ๋‚ด์ผ์€ ์นดํŽ˜์— ๋ชป ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:40:19๋‚ด์ผ์€ ์นดํŽ˜์— ๋ชป ๊ฐ€์š”.
00:40:21๋‚ด์ผ์€ ์นดํŽ˜์— ๋ชป ๊ฐ€์š”.
00:40:23๋‚ด์ผ์€ ์นดํŽ˜์— ๋ชป ๊ฐ€์š”.
00:40:25์ €, ๋‚ด์ผ์€ ์นดํŽ˜์— ๋ชป ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:40:30๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:40:34๊ฑด์šฐ์”จ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž๊พธ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:40:55์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:41:00๋‚˜๋Š” ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:41:08์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:41:10๋‚˜๋Š” ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:41:16์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋จน๊ณ  ์ž๊ณ  ์›ƒ๊ณ  ๋– ๋“ค๊ณ .
00:41:29๊ทผ๋ฐ
00:41:31๊ทผ๋ฐ
00:41:44๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:42:00๋งŒ์•ฝ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ์˜ค๋น  ์žก์•˜์œผ๋ฉด, ๋งŒ์•ฝ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ง์„ ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์˜ค๋น ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์„ ํƒ์„ ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:42:31๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:42:40๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:43:00๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:43:31๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:43:53์—„๋งˆ.
00:43:55๋„ค?
00:44:01์•„...
00:44:06์—„๋งˆ ๋ณด๋Ÿฌ ์™€์„œ์š”.
00:44:10์•„... ๋„ค.
00:44:30์—„๋งˆ.
00:45:01์•„...
00:45:14ํฌ์žฌ์•ผ... ํฌ์žฌ์•ผ...
00:45:21ํฌ์žฌ์•ผ...
00:45:30ํฌ์žฌ์•ผ...
00:45:58๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:46:00๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:46:02๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ์—„๋งˆ.
00:46:24๋‚œ ์ตœํฌ์žฌ์˜ ์•„๋Š” ํ˜•์ด๋ผ๋ฉฐ ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ผ๋‹ค.
00:46:30์ด ๋ˆ์€ ํฌ์žฌ๊ฐ€ ์ฝ”์ธ์— ํˆฌ์žํ•ด์„œ ๋ณธ ๋ˆ์ด๋‹ˆ ๋งˆ์Œ ํŽธํžˆ ์“ฐ์‹œ๋ผ๋Š” ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ.
00:47:00ํฌ์žฌ์•ผ...
00:47:30์—„๋งˆ.
00:48:01์ฃฝ๋‹ค ์ฃฝ๋‹ค.
00:48:06๊ฟˆ์—์„œ๋„ ์ฃฝ๋‹ค.
00:48:15๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค.
00:48:17๋’ท์–˜๊ธฐ๋„ ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:48:20๋„ค.
00:48:22๋„ค.
00:48:24๋„ค.
00:48:26๋„ค.
00:48:28๋„ค.
00:48:30์ €, ์ง€์ˆ˜ ์”จ.
00:48:32๋งŽ์ด ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜๊นŒ์ง€ ๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:48:35์•„๋‹ˆ์š”. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:48:36์•„๋‹ˆ์š”. ์ €๋„ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋ผ์„œ์š”.
00:48:41๋„ค.
00:49:01์ง€์ˆ˜์˜ ์†์„ ์žก๊ณ  ๊ฑท๋˜ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ํ•˜๋ฃจ.
00:49:06๊ทธ ํ•˜๋‚˜๋กœ๋„ ์‚ด๋งŒํ•œ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜๋Š” ์™œ ์ด์ œ์„œ์•ผ ์•Œ์•˜์„๊นŒ.
00:49:14์ฃฝ์Œ์ด ๋‘๋ ค์šด ์ด์œ ๋Š” ๋‚ด์ผ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:49:19๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ ์ฃฝ์Œ์ด ์ฐพ์•„์˜ฌ๊นŒ ๋‘๋ ต๋‹ค.
00:49:27๊ฑด์šฐ ์”จ๊ฐ€ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์ด์—์š”?
00:49:35์ด๊ฒŒ ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:49:42์ „ ๊ฑด์šฐ ์”จ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ผญ ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์œผ๋กœ ๋๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:49:50์™œ์š”?
00:49:51์™œ์š”?
00:49:54์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€์—ฌ์›Œ์„œ์š”.
00:49:57์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์— ๊ธฐ๋Œˆ ์‚ฌ๋žŒ ํ•œ ๋ช… ์—†์–ด์„œ.
00:50:03๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ฃฝ์–ด์„œ๋„ ์–ธ์ œ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋ ์ง€๋งŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ 
00:50:10๋‹ค์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ชธ์œผ๋กœ ์‚ด์•„๋‚œ๋‹ค ํ•ด๋„ ํ•ญ์ƒ ๋‘๋ ค์›€์— ๋–จ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:50:14๋‘๋ ค์›€์— ๋– ๋Š” ์ธ์ƒ์€ ์ง„์งœ ์ธ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:50:27๋‘๋ ค์›€์— ๋– ๋Š” ์ธ์ƒ์€ ์ง„์งœ ์ธ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:33์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์ผ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ํ–‰๋ณตํ•œ ๋ฒ•์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:39๊ฒฐ๊ตญ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ ์—†์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:50:53๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด์ง€๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ–ˆ์ฃ .
00:50:57์ €, ์ง€์ˆ˜ ์”จ.
00:51:01์ € ์˜ค๋Š˜ ๊ผญ ์ง€์ˆ˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋งํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:51:05์™œ๋ƒ๋ฉด
00:51:09์˜ค๋Š˜์ด ์ €์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:51:13๋„ค?
00:51:15์ œ ์ด์•ผ๊ธฐ ์ž ์‹œ๋งŒ ๋“ค์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:51:20๋„ค.
00:51:24์ €์—๊ฒ 7๋…„๊ฐ„ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ๋˜ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:51:29์ „ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์™€ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๋™์•ˆ
00:51:34๋ฉ‹์ง„ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ฃ .
00:51:38์•‰์•„ ์•‰์•„ ์•‰์•„.
00:51:40๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹๋„ค.
00:51:42๋„๋ง๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:51:48๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:51์ง€์ˆ˜ ์”จ. ์šฐ๋ฆฌ ์ด ํŒ€์žฅ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋กœ ์–ด๋•Œ?
00:51:55๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋กœ ์–ด๋•Œ?
00:51:57๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์ € ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด์š”.
00:51:59์—์ด ๊ฑฐ์ง“๋ง ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์ด ํŒ€์žฅ์€ ์ง€์ˆ˜ ์”จ ์–ด๋•Œ?
00:52:04์–ด์šฐ ์ „ ์ข‹์ฃ .
00:52:09์šฐ๋ฆฌ ํŒ€ 1ํ˜ธ ์ปคํ”Œ์ด๋„ค.
00:52:11์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:52:17์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:52:19์ง€์ˆ˜ ์”จ ๋‚จ์ž ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:52:21์–ผ๊ตด ๋œฏ์–ด๋จน๊ณ  ์‚ด ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๊ตถ์–ด ์ฃฝ์–ด.
00:52:25์ € ์ •๋ง ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด์š”. ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:52:27์–ด๋””?
00:52:31์—ฌ๊ธฐ์š”. ์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”.
00:52:36์˜ค๋น  ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ค. ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋ถ„๋“ค์ด์…”.
00:52:41์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:52:44๋ณด์…จ์ฃ ? ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์ƒํ™œ๋ ฅ๋„ ๊ฐ•ํ•ด์„œ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์ € ์•ˆ ๊ตถ๊ธธ ๋‚จ์ž์˜ˆ์š”.
00:52:51์˜ค.
00:52:58์ € ์Šค์Šค๋กœ ์ œ ์ž์‹ ์ด ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์› ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์—๋„ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ €๋ฅผ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๊ฑด ์ž์‹ ์žˆ๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์คฌ์–ด์š”.
00:53:08์ž์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๋ผ๋ฉฐ ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ.
00:53:11๊ทธ๋…€๋Š” ์Šฌํ”ˆ ๋ฉœ๋กœ ์˜ํ™”๋ฅผ ์‹œ๋‹ˆ์ปฌํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด์„œ๋„ ๊ตถ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ด‘๊ณ  ์˜์ƒ์„ ๋ณด๋ฉด ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์“ด ์ปคํ”ผ๋ณด๋‹ค๋Š” ์œ ์ž์ฐจ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:53:30๊ทธ๋…€๋Š” ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํž˜๋“ค ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ํž˜์„ ๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:53:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ž˜ ์ง€๋‚ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:53:47๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๋งํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:53:49์˜คํ•ดํ•ด์„œ ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:53:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ™์€ ๋†ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋”์ด์ƒ ์Šฌํผํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:53:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚œ ๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:54:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ™์€ ๋†ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋”์ด์ƒ ์Šฌํผํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:54:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚œ ๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:54:21๋‚œ ๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:54:37์–ด๋Š์ƒˆ ์Œ“์ธ ์˜ค๋žœ ๊ธฐ์–ต๋“ค.
00:54:44์ด์   ์ง€์›Œ๋„ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์—†๋‹จ ๊ฑธ ์ด์ œ์•ผ ์•Œ์•˜์–ด.
00:54:51์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ณ์— ๋‘๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:54:58๋ง์—†์ด๋„ ์ข‹์•˜๋˜ ๋‚ ๋“ค.
00:55:04์„œ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€์˜€๋˜ ๋‚ ๋“ค.
00:55:09๊ทธ๋• ์™œ ๋ชฐ๋ž์„๊นŒ์š”.
00:55:14๋‚ด ์†์žก๊ณ  ๊ฐ™์ด ์šธ์–ด์ค„ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„.
00:55:23์ „ ์šฉ์„œ๋ฐ›๊ธฐ์—” ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”.
00:55:26์™œ๋ƒ๋ฉด ์ „ ์ฃฝ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:55:35๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:55:37์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ณ„์† ์ฃฝ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ทธ ๋‚จ์ž์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ.
00:55:41๊ทธ๊ฑฐ ์ง€์–ด๋‚ธ ์ด์•ผ๊ธฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:55:43๋ฏธ์นœ๋†ˆ ๊ฐ™๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:55:48์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์ „ ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ด ๋ชจ๋ธ ๋‚จ์ž์˜ ๋ชธ์†์— ๋“ค์–ด์™€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:53์ฒ˜์Œ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „ ์ œ ์ง„์งœ ์ด๋ฆ„์€ ์ตœ์ด์žฌ์˜ˆ์š”.
00:56:02๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:56:04์ง€์ˆ˜์•ผ ๋ฏฟ๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚˜ ์ •๋ง๋กœ ์ตœ์ด์žฌ์•ผ.
00:56:12์ตœ์ด์žฌ?
00:56:15๋‚ด๊ฐ€...
00:56:23์ตœ์ด์žฌ
00:56:53์ตœ์ด์žฌ
00:57:10์ตœ์ด์•ผ
00:57:19์ตœ
00:57:53์‚ฌ๊ณ ์‚ฌ๋กœ ๋ณด์ด๊ฒŒ ์ค„์—ฌ์š”.
00:58:23์•„์ด์”จ, ์ด๋ฐœ ์กฑ๋๋„ค.
00:58:33์•„๋‹ˆ, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:58:34๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:58:35์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:58:37์œผ์•…!
00:58:39์กฐ ํšŒ์žฅ, ๋ชฉ์ด ์™„์ „ํžˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์ฃฝ์—ˆ์–ด์š”.
00:58:49์ฃฝ์€ ๋ชจ์Šต์ด ๊ผญ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ค๋„คํŠธ ๊ฐ™๋„ค.
00:59:19์•„์ง ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ๋„ค?
00:59:37๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:59:43๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ์—…๋„ ์ธ๊ฐ„๋„ ์•Œ๋ฝ์„œ ์ „๋ฌธ์ด๊ฑฐ๋“ .
01:00:13์•„์ด์”จ...
01:00:43์•„์ด์”จ...
01:01:14์œผ์•…!
01:01:24์œผ์•…!
01:01:40๊ทธ ์ž์‹์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:46๊ทธ ์ „์—...
01:02:03๋„Œ ์ด๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์ง€?
01:02:06๋„ˆ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋‹นํ•ด๋ด.
01:02:16์•„์ด์”จ...
01:02:46์•„์ง๋„ ๊ทธ๊ณณ์— ์„œ ์žˆ๋‚˜์š”
01:02:52๋Œ์•„์„ค ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋‚˜์š”
01:02:59์“ธ์“ธํžˆ ์™ธ์›Œ๋ณธ ๊ทธ๋ฆฌ์šด ์–ผ๊ตด
01:03:06๊ณ ๋งˆ์šด ์‚ฌ๋žŒ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ์‚ฌ๋žŒ
01:03:12์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋˜ ๊ธฐ์ ์€ ์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ
01:03:19๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด์„œ ํž˜์กฐ์ฐจ ์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ
01:03:26๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๊ปด์•ˆ๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๋ด์š”
01:03:34์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ 
01:03:38์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ 
01:03:41๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ 
01:04:04์•„์ง ๊ทธ๋Œ„ ๋ง์„ค์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
01:04:13๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚˜ ์ด๊ฒจ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
01:04:21์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๊ธธ
01:04:33์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ 

Recommended