[From 1964 Jacques Demy's Motion Picture Les Parapluies de Cherbourg (The Umbrellas of Cherbourg, Starring Catherine Deneuve & Nino Castelnuovo]
Lyrics:
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for you
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're here beside me, till I'm touching you
And forevermore sharing your love.
Songwriter(s): Gimbel, Norman/Jacques, Demy/Legrand, Michel Jean.
I do not and will not accept any monetary or other type of compensation for the editing and/or posting/publication of this video.
© All rights reserved belong to their respective owners.
Lyrics:
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for you
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're here beside me, till I'm touching you
And forevermore sharing your love.
Songwriter(s): Gimbel, Norman/Jacques, Demy/Legrand, Michel Jean.
I do not and will not accept any monetary or other type of compensation for the editing and/or posting/publication of this video.
© All rights reserved belong to their respective owners.
Category
🎵
MúsicaTranscripción
00:00If it takes forever, I will wait for you
00:17For a thousand summers, I will wait for you
00:26Till you're back beside me, till I'm holding you
00:35Till I hear you sigh here in my arms
00:44Anywhere you wander, anywhere you go
00:53Every day, remember I love you so
01:01In your heart, believe what in my heart I know
01:10That forevermore, I'll wait for you
01:20The clock will tick away the hours one by one
01:24And then the time will come when all the waiting's done
01:29The time when you return and find me here and run straight
01:36To my waiting arms
01:41If it takes forever, I will wait for you
01:49For a thousand summers, I will wait for you
01:58Till you're here beside me, till I'm touching you
02:07And forevermore, sharing your love
02:37Une vie d'amour qui l'on s'était juré
02:53Et que le temps a désarticulé
02:57Jour après jour, blessent mes pensées
03:05Tant de mois d'amour, dans mon coeur s'est touffé
03:11Dans un sanglant, l'espace d'un baiser
03:15Sans me rester sourd à tout, mais n'en rien changé
03:23Car un long revoir, ne peut être un adieu
03:29Avec espoir, j'aimerais m'aider pour te revoir
03:36Et te parler encore, et te jurer encore
03:46Une vie d'amour, envie de rire au clair
03:52Au seul chemin, déchirant dans l'enfer
03:56Un long revoir, que la nuit, la nuit, la nuit
04:11Une vie d'amour qui l'on s'était juré
04:17Et que le temps a désarticulé
04:21Jour après jour, blessent mes pensées
04:29Tant de mois d'amour, que nos coeurs ont crié
04:35Des mots tremblés, des larmes soulignées
04:39Derniers recours, de joie désharmonisée
04:47Des sommes en fleurs, en crépiscules grises
04:53Toutes en couleurs, et la flemme survit dans la chaleur
05:00De l'immortalité, de l'éternité
05:10Une vie d'amour, et on aurait beau s'aimer avec le vent
05:18Jusqu'au souffle dernier, pendant moins long
05:23Mon amour, t'aimer encore et toujours
05:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org