• 5 ay önce
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Obrigado. Boa noite.
00:01Obrigada. Boa noite.
00:02É, por favor.
00:05Eu não atendo a essa mesa.
00:11E essa mesa aqui, você atende?
00:13Está me atrapalhando.
00:15Se eu quiser, eu posso atrapalhar.
00:18Sou Burak. Esse é o meu nome.
00:20Ah, é? O seu nome?
00:22Sim.
00:23Você é o Burak?
00:24Sim.
00:25Você é o Burak?
00:26Sim.
00:27Esse é o meu nome.
00:28Ah, é? O seu nome?
00:31Não me interessa o seu nome.
00:33Como é que deixam você trabalhar aqui?
00:35Você é muito mal-humorada.
00:37Acho que eu não vou mais trabalhar aqui se continuar me atrapalhando.
00:40Então fala logo o que você quer.
00:42De onde você conhece a Benu?
00:44Ela é a mulher do meu irmão, minha cunhada.
00:48Não tem nada a ver comigo. Eu sou single.
00:52Single.
00:53Quer dizer, solteiro.
00:55Nossa, agora minha vida mudou.
00:57Eu não estou nem aí.
01:02Espera aí.
01:03Que horas você sai do serviço?
01:05O quê?
01:06Quer sair comigo?
01:08Está fazendo o quê?
01:09Está ficando louco?
01:10Calma. Qual é o problema?
01:13Eu só estou perguntando se quer sair comigo.
01:16Me deixa em paz.
01:26Boa noite, seu honor.
01:27Boa noite, Fairdavis.
01:34Winiluffer.
01:37Olha, eu trouxe brinquedos.
01:41Para mim? Obrigada.
01:44Vamos abrir juntos?
01:56Gosta de montar quebra-cabeças?
01:58Gosto.
02:00Eu também.
02:07Sabe jogar banco imobiliário?
02:09Eu gosto muito.
02:11Eu também gosto. Eu jogava com a mamãe.
02:15Que legal.
02:25Com licença, seu honor.
02:28Posso falar com o senhor um momento?
02:31Vai abrindo as caixas e eu já volto.
02:44Já pensou em alguma solução, seu honor?
02:47Eu estou pensando, Fairdavis. Não é fácil.
02:50Entendo, seu honor.
02:51Mas Dona Faird me liga pelo menos umas cinco vezes por dia.
02:54Já não sei o que falar cada vez que ela me liga.
02:56Deixa que eu falo com minha mãe. Não se preocupe com isso.
03:00Bom, mas o que mais me preocupa é a Winiluffer.
03:04Por quê? Ela não se comportou?
03:07O problema não é esse. Bem-vindo.