Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪
00:00:43♪
00:00:53♪
00:01:06♪
00:01:16♪
00:01:29♪
00:01:39♪
00:01:52♪
00:02:04♪
00:02:16♪
00:02:26♪
00:02:39♪
00:02:49♪
00:03:02♪
00:03:12♪
00:03:25♪
00:03:35♪
00:03:47♪
00:03:57♪
00:04:09♪
00:04:19♪
00:04:31♪
00:04:38♪
00:04:50♪
00:05:00♪
00:05:12♪
00:05:22♪
00:05:34♪
00:05:44♪
00:05:56♪
00:06:06♪
00:06:18♪
00:06:28♪
00:06:41♪
00:06:51♪
00:07:04♪
00:07:14♪
00:07:27♪
00:07:37♪
00:07:50♪
00:08:00♪
00:08:13♪
00:08:23♪
00:08:36♪
00:08:43♪
00:08:56♪
00:09:06♪
00:09:16♪
00:09:29♪
00:09:39♪
00:09:52♪
00:10:02♪
00:10:15♪
00:10:25♪
00:10:38♪
00:10:43♪
00:10:53♪
00:11:05♪
00:11:15♪
00:11:28♪
00:11:38♪
00:11:51♪
00:12:01♪
00:12:11♪
00:12:24♪
00:12:34♪
00:12:44♪
00:12:57♪
00:13:07♪
00:13:20♪
00:13:30♪
00:13:43♪
00:13:53♪
00:14:06♪
00:14:16♪
00:14:29♪
00:14:39♪
00:14:52♪
00:15:02♪
00:15:15♪
00:15:25♪
00:15:37♪
00:15:47♪
00:16:00♪
00:16:10♪
00:16:22♪
00:16:32♪
00:16:45♪
00:16:55♪
00:17:08♪
00:17:18♪
00:17:30♪
00:17:40♪
00:17:50♪
00:18:03♪
00:18:13♪
00:18:23♪
00:18:36♪
00:18:43♪
00:18:56♪
00:19:06♪
00:19:16♪
00:19:26♪
00:19:36My name is Rock. I am the science boss for your area.
00:19:39But you know that yourself. Listen very carefully.
00:19:42So, my boy, I just read your file.
00:19:45It is very positive.
00:19:47I have decided to use you for a special mission.
00:19:51Thank you very much. And what is it about, sir?
00:19:53In about a year you will fly into space.
00:19:57You will have the task of fighting in Cosmo Area 272.
00:20:01In Cosmo Area 272? What kind of mission is that?
00:20:05A big monster lurks there.
00:20:07What? A monster?
00:20:09Take a closer look.
00:20:10These are the remains of the spaceship of the first expedition.
00:20:16Everything is burned. Terribly melted together.
00:20:20The whole team of our hunters was burned to death.
00:20:26But before they were all alive, they sent us this photo.
00:20:33Looks like a bird.
00:20:34You, Godo, will take the task of catching it.
00:20:37You mean me, sir?
00:20:39You will catch it. I don't care how.
00:20:41I want to have the bird.
00:20:43But there is a condition.
00:20:45I want you to catch the bird alive.
00:20:47You can't kill it. Do you hear?
00:20:50Bring me the bird. Then you can wish for whatever you want.
00:20:53That means I could wish for whatever I want? You would fulfill it?
00:20:56Godo, I always mean what I say.
00:20:58Then I wish for freedom.
00:21:00Why, Godo?
00:21:01Because I only want to live here as a free man.
00:21:19Beautiful. Don't you think so, Olga?
00:21:22Yes, I think it's beautiful.
00:21:24Olga, I would love to know what it is over there.
00:21:28Do you see?
00:21:29Yes, I will take a look.
00:21:59THE BIRD
00:22:18How beautiful.
00:22:24What a wonderful scent.
00:22:30Tell me, what are you doing here?
00:22:34You know, I'm looking at the flowers and...
00:22:38Flowers?
00:22:39Yes.
00:22:40Do you like flowers?
00:22:42Well, I've never seen real flowers.
00:22:45You know, so far I've only seen flowers in magazines.
00:22:48Really?
00:22:49Where I live, there are no flowers at all.
00:22:52It's really good to know that they still exist.
00:22:55Yes, everything grows.
00:22:57What do you think?
00:22:58Yes, it's great.
00:22:59I will pick one for you.
00:23:01No, please don't. You can't pick it.
00:23:03Why not?
00:23:04Because it will die.
00:23:06I wanted to give it to you.
00:23:08I don't think you should do that.
00:23:13So they told me you were a pilot cadet, is that right?
00:23:16Yes.
00:23:17But why did you come here?
00:23:19This place is only reserved for the elderly.
00:23:28Ouch!
00:23:32Call me Lina.
00:23:33I'm Gudo, that's what they call me.
00:23:36Gudo, a pretty name.
00:23:39You have nothing to do here.
00:23:41Let me go!
00:23:42You are not allowed to be here.
00:23:44You will disappear immediately or the imperial guard will punish you severely.
00:23:49Okay, I'm going. I didn't want to do anything bad.
00:23:52Let him go, I order you.
00:23:54Please, Lina, don't worry about me.
00:23:56I'm sure nothing will happen to you.
00:23:58Don't worry.
00:23:59I'm glad I saw the flowers.
00:24:01But I think you are much more beautiful.
00:24:13This will be your spaceship.
00:24:16You can pull the bird through the cargo hatch into the spaceship.
00:24:19Your voice controls the ship.
00:24:22But how you catch the bird is up to you.
00:24:28Who is my assistant?
00:24:30Assistant?
00:24:31There is no one, you are alone.
00:24:33I want Olga to fly with me.
00:24:35Olga?
00:24:36Is your little girl supposed to change diapers on the way here?
00:24:39She is not a robot for me.
00:24:41She is much more a good, loyal friend.
00:24:43I think she is almost like a human being.
00:24:45The day you fly away, you are entirely dependent on yourself.
00:24:51No one will help you.
00:24:52Your robot will be destroyed immediately.
00:24:55As soon as you are gone.
00:24:57You will not destroy her, understood?
00:24:59She is my girlfriend.
00:25:01If you do that, our agreement is no longer valid.
00:25:05Gordo, listen to me.
00:25:06I would like to give you a well-intentioned advice for your sake.
00:25:09If you make difficulties, we will be forced to put you in a labor camp.
00:25:13I would like to entrust you with a little secret.
00:25:16Gordo, you won't believe it, but we are both brothers.
00:25:19We are brothers?
00:25:23Take a closer look at me.
00:25:25We look similar.
00:25:26We were born together in the same reactor.
00:25:29Then we were classified according to our DNA.
00:25:32Actually, we are twins.
00:25:34After various tests, it was determined that I would become a politician and you a space pilot.
00:25:39That's exactly how it happened.
00:25:41Brother.
00:25:46Don't make us any trouble.
00:25:48Otherwise, you will be punished by us.
00:25:50You will be put in one of the horrible labor camps.
00:25:52And I can tell you, they are pure hell.
00:26:03A living hell.
00:26:06500,000 traitors have to work there.
00:26:08Many have given up.
00:26:10Very many.
00:26:12But you have an important task to fulfill there.
00:26:15Because the earth has only one source of energy.
00:26:18The liquid lava flow deep inside the earth is our last hope.
00:26:22But Hawk, I think it's pretty dangerous.
00:26:24And we haven't been able to solve the problem of security yet.
00:26:28Ito, I've told you before.
00:26:30I will take care of all these problems as soon as it's time.
00:26:36Tell me his name.
00:26:37Gordo.
00:26:38Aha.
00:26:39Gordo.
00:26:40Lena, are you in love with the boy?
00:26:42But you have to tell me the truth.
00:26:44No, of course I'm not in love.
00:26:46So you're a bad liar, Lena.
00:26:49I know exactly that you're in love with him.
00:26:51Lena, don't be sad.
00:26:53Listen, life is great when you're in love.
00:27:14THE END
00:27:44© BF-WATCH TV 2021
00:28:14© BF-WATCH TV 2021
00:28:44© BF-WATCH TV 2021
00:29:14© BF-WATCH TV 2021
00:29:44© BF-WATCH TV 2021
00:30:14© BF-WATCH TV 2021
00:30:44© BF-WATCH TV 2021
00:30:49© BF-WATCH TV 2021
00:30:54© BF-WATCH TV 2021
00:30:59© BF-WATCH TV 2021
00:31:04© BF-WATCH TV 2021
00:31:09© BF-WATCH TV 2021
00:31:14© BF-WATCH TV 2021
00:31:19© BF-WATCH TV 2021
00:31:24© BF-WATCH TV 2021
00:31:29© BF-WATCH TV 2021
00:31:34© BF-WATCH TV 2021
00:31:39© BF-WATCH TV 2021
00:31:44© BF-WATCH TV 2021
00:31:49© BF-WATCH TV 2021
00:31:54© BF-WATCH TV 2021
00:32:00© BF-WATCH TV 2021
00:32:05© BF-WATCH TV 2021
00:32:10© BF-WATCH TV 2021
00:32:15© BF-WATCH TV 2021
00:32:20© BF-WATCH TV 2021
00:32:25© BF-WATCH TV 2021
00:32:30© BF-WATCH TV 2021
00:32:35© BF-WATCH TV 2021
00:32:40© BF-WATCH TV 2021
00:32:45© BF-WATCH TV 2021
00:32:50© BF-WATCH TV 2021
00:32:55© BF-WATCH TV 2021
00:33:00© BF-WATCH TV 2021
00:33:05© BF-WATCH TV 2021
00:33:10© BF-WATCH TV 2021
00:33:15No, you can't do that. No!
00:33:21You stupid little fool. You have no rights.
00:33:24Lena, come here. You've done yourself in.
00:33:30Let me go! Let me go!
00:33:32Lena!
00:33:38Lena!
00:33:41You are a fool.
00:33:43Men of your rank, it is forbidden to travel with the daughters of the elite.
00:33:47You are suspended with immediate effect of the pilot's service.
00:33:50You have also lost all your civil rights today.
00:33:53You will be sent to a labor camp to Islam.
00:33:57That's what my sentence says.
00:33:59You got away so easily because you are my brother.
00:34:02You were damn lucky.
00:34:04It could have been much worse for you.
00:34:07Have you found the robot?
00:34:09No, sir. He is still in freedom.
00:34:11We will destroy him.
00:34:41Oh, Pincho, what's wrong?
00:34:43I don't know.
00:35:11You are the new prisoner. Your name is Godo?
00:35:16So, my little friend, you have seduced a girl.
00:35:19Your civil rights have been recognized.
00:35:21Well, I'll find out what happened.
00:35:41Boss, I'll bring a new one.
00:36:02Okay.
00:36:04Okay, sir.
00:36:11Godo tried to seduce the daughter of the boss.
00:36:15A great lover.
00:36:17Listen to me, my son.
00:36:19Anyone who tries to escape will be shot.
00:36:22Anyone who leaves his workplace without permission will be punished.
00:38:12Help!
00:38:23No one leaves his post.
00:38:25But there are people over there who will have to die.
00:38:27No one is allowed to leave the workplace.
00:38:29But I have to help him.
00:38:31Help!
00:38:41I heard there was a man here who was so stubborn to help others.
00:38:45Where is this idiot?
00:38:49Well, sir, I am this man.
00:38:51So you are this donkey.
00:38:53If you go on like this, you won't live long.
00:38:56Be a little quieter. You are not allowed to scream here.
00:38:59Shut up!
00:39:01It's not easy to live here, but I'll teach you.
00:39:04Follow me.
00:39:08Doctor, what do you want with him?
00:39:11I have the order to teach him.
00:39:13Kuhn has allowed it.
00:39:20Here, eat this. It tastes very good.
00:39:22What is it?
00:39:23Now try it.
00:39:29Mmm.
00:39:34I knew it.
00:39:36He likes it.
00:39:38Mmm.
00:39:39And how do you like this smell?
00:39:42This is good, real food.
00:39:48It smells wonderful.
00:39:50A long time ago, there was still a lot of good food,
00:39:53but now you don't get any more.
00:39:55Only the older ones still get something to eat.
00:39:58If you work for me, you will be able to eat as well.
00:40:01What should I do?
00:40:03I want to get out of here.
00:40:05Why are you so surprised, my boy?
00:40:07I want you to get me out of this prison.
00:40:10It's pure hell.
00:40:11It all comes so suddenly.
00:40:13I mean, I don't even know who you are.
00:40:15I am Dr. Salter.
00:40:17I am just as imprisoned in this shit camp as you are,
00:40:20except that I am granted a little freedom.
00:40:22How can we get out of here?
00:40:24Don't scream so loud.
00:40:25They have their ears everywhere.
00:40:27Listen, my boy.
00:40:28Just because you are a spaceship pilot,
00:40:30we have a good chance of getting out of here.
00:40:32The brothers have a spaceship out there.
00:40:34You see, there it is.
00:40:36We will steal the spaceship and leave the Earth.
00:40:39Leave the Earth? But why?
00:40:41Are you so stupid or are you just doing it?
00:40:43We can't stay on this planet.
00:40:45They would catch us right away
00:40:47and bring us back to prison.
00:40:49But outside, in space, we would be safe.
00:40:54Well...
00:40:57To freedom!
00:40:58No, that's out of the question.
00:41:01No, I can't let Lena go.
00:41:03I will definitely see her again.
00:41:05You are a damn fool.
00:41:07You will have to forget the girl.
00:41:10The time to talk is over.
00:41:11Okay, okay.
00:41:12I'm done with my story.
00:41:14What story do you mean, Doctor?
00:41:17Tell me what story you mean.
00:41:19Tell me already, Doctor!
00:41:21I just tried to explain that he has to forget the girl.
00:41:24I understand.
00:41:25But I don't trust you, Dr. Salter.
00:41:28I think you are up to something with this prisoner.
00:41:31You should be careful with what you do.
00:41:34And now leave.
00:41:37What is that?
00:41:38It's a wedding party.
00:41:40Almost everyone used to do that.
00:41:42But now only the elite are allowed to get married.
00:41:45But something doesn't seem to be right with this wedding.
00:41:49Because Lena doesn't love this skirt
00:41:51and still she has to marry him.
00:41:53I don't know what's going on.
00:41:55I don't know what's going on.
00:41:57I don't know what's going on.
00:41:59I don't know what's going on.
00:42:01I don't know what's going on.
00:42:03I don't know what's going on.
00:42:06It's wrong to marry without love.
00:42:09It's wrong to marry without love.
00:42:11This wedding is nonsense.
00:42:31Godot's robot! Destroy it!
00:42:35Destroy it!
00:42:42Godot must have sent him.
00:42:44Impossible. He's in a labor camp in Iceland.
00:42:52Hey, I know where Godot is.
00:42:54He's in Iceland.
00:42:55Really? We have to go to him.
00:42:57You have to stay with me.
00:42:59Are you ready, Pinchu?
00:43:00Yes.
00:43:01Let's go.
00:43:06Hey, watch out! There's a crack!
00:43:08What do you want? Let's get out of here!
00:43:10It's dangerous. Listen to me!
00:43:35Help!
00:44:06Help!
00:44:18Help!
00:44:20Help!
00:44:33You saw it yourself, my son. The Earth is dying.
00:44:36Dying? Why?
00:44:41Our poor planet had to produce too many raw materials.
00:44:44It could have lasted forever.
00:44:46But stupid humanity has always intervened in the balance of nature.
00:44:52Now they are fighting each other.
00:44:54And the plan to use the inner Earth's energy will also fail.
00:44:57Are you sure?
00:44:58It's a very dangerous idea to stimulate the natural activity of the boiling Earth's interior
00:45:04in order to then direct this violent energy of the extremely hot lava masses to the Earth's surface.
00:45:09The whole thing is very risky.
00:45:11Ha!
00:45:15Is there no way to save the Earth, Dr. Salter?
00:45:18You told me recently that you were ordered to catch the firebird.
00:45:23Yes, I did.
00:45:24That could be a possibility.
00:45:26The firebird?
00:45:28Have you never heard of the legend of the phoenix?
00:45:33When the phoenix is very old, it rises in flames.
00:45:36And a new young phoenix emerges from its ashes.
00:45:39So it is immortal.
00:45:41But is the phoenix a real bird?
00:45:43Yes, it is.
00:45:44But a very special one.
00:45:46It possesses unlimited energy.
00:45:48And they say it has very special mystical powers.
00:45:51I find it very difficult to believe all this.
00:45:54The chief of the elders wants to catch the firebird in order to then drink its blood.
00:45:58Because its blood contains the secret of eternal life.
00:46:02The chief of the elders wants to keep the secret of the firebird to himself.
00:46:05But I will find it out myself and then share it with everyone.
00:46:09Yes, everyone in the whole world should know about it.
00:46:12Every living being.
00:46:14But for that I need your help, my son.
00:46:18I'll help you.
00:46:19Wonderful, thank you.
00:46:21Come on, we have to go.
00:46:23I'm coming.
00:46:24The spaceship will be more difficult to guard than I thought.
00:46:29Do you have a plan?
00:46:31It's not easy.
00:46:32If we try to fight them, we will definitely lose.
00:46:35Damn it.
00:46:36I have a plan.
00:46:54I have a plan.
00:47:24Oh.
00:47:35Look.
00:47:37The space shark.
00:47:38That's right.
00:47:42That's him.
00:47:43It looks like you're having trouble, my little pilot friend.
00:47:50Dr. Salter, I think you know exactly what you've lost.
00:47:54There is not the slightest chance of escaping my robots.
00:47:57But Blackjack, please understand me.
00:47:59I have a plan that I absolutely have to carry out.
00:48:01He will be able to save the earth.
00:48:03I don't care what plans you brain-burnt idiots have.
00:48:06I have to fulfill my duties.
00:48:08Nothing more.
00:48:10It's better for you, my boy, if your robot stays calm.
00:48:13Olga, stay calm.
00:48:15All right, doctor.
00:48:16You go back to the camp with the others immediately.
00:48:18That's an order.
00:48:21My man will kill me.
00:48:22Listen to yourself.
00:48:23I'll tell you what you are.
00:48:24A brutal, emotionless man.
00:48:26You're talking crap.
00:48:28You poor coward.
00:48:30You better keep your mouth shut.
00:48:32You are an absolute zero.
00:48:34Without the robots, you can't do anything.
00:48:36You cowardly little pig.
00:48:37Are you evil?
00:48:38Well, if that's the case, I'll challenge you.
00:48:41They want to fight.
00:48:42I heard you're pretty good with the laser rifle.
00:48:44But in a real fight, man against man,
00:48:47you'll soon see who's the better one.
00:48:49If you win, I'll give you the freedom.
00:48:58If I win, I'll make sure you get the hardest job in the camp.
00:49:01You can count on that, my boy.
00:49:03Put the gun away.
00:49:05I'd rather finish this bottle myself.
00:49:10Come on, you weakling.
00:49:14Come on.
00:49:20Come on, get up.
00:49:41Do something.
00:49:45Come on.
00:49:51Now I'll finish you, you little rat.
00:50:15Get in the spaceship, quick.
00:50:17Okay.
00:50:20I'll help you.
00:50:44I'll help you.
00:51:14I'll help you.
00:51:45I'll help you.
00:51:50Go back to the base.
00:51:52Go back immediately.
00:51:54If you don't go back now,
00:51:55we'll open fire on your ship.
00:51:57Go to hell.
00:52:07Dr. Salter, please turn around.
00:52:09I don't want you to be killed.
00:52:12That's Boone.
00:52:14Doctor, there's no way out.
00:52:16We have to fight.
00:52:17No, the man is Captain Boone.
00:52:19He's the commander of the guard,
00:52:21but basically he's a good guy.
00:52:23We can't kill him.
00:52:25Either he dies or we all have to die.
00:52:28Boone, listen to me.
00:52:29Leave us alone.
00:52:31I know how you feel, Doctor,
00:52:32but I have a job to do.
00:52:34I'll give you 60 seconds,
00:52:35then we'll open fire.
00:52:37Do you understand me?
00:52:42Yes.
00:52:56Hey, the girl.
00:52:57What did you say? A girl?
00:52:59Yes, she can fly.
00:53:02Yes, you're right.
00:53:05Get on with it.
00:53:08Hey, the girl is a robot.
00:53:10I know her.
00:53:20Fire, fire!
00:53:21We can't fire anymore.
00:53:32I'm calling headquarters.
00:53:33Our weapons are damaged.
00:53:34We can't track them anymore.
00:53:36That's not too bad.
00:53:40Godo, I hope you find the Firebird.
00:53:50Listen, we're flying back.
00:53:51Back? But why?
00:53:53I'm flying back to get Lena,
00:53:55because she's coming with us.
00:53:56You're a fool.
00:53:59Godo, Lena is married.
00:54:01What?
00:54:02Yes, she married this rock.
00:54:04No, that can't be.
00:54:05I've seen everything with Olga.
00:54:07They married in the chapel.
00:54:09Pincho, you're lying to me.
00:54:11Godo, you must try to forget her.
00:54:13Your friend Lena is married to someone else.
00:54:16I know how you feel,
00:54:17but you must try to forget her.
00:54:19Lena is married to rock?
00:54:21Lena, why did you do this to me?
00:54:23Why did you do it, Lena?
00:54:27Over there.
00:54:28That's the Tears,
00:54:29one of many planets in the Antorus system.
00:54:32The planet is called Tears
00:54:33because it looks like a tear from Antorus.
00:54:37An old friend of mine lives there.
00:54:40Maybe he knows something about the Firebird.
00:54:53You idiots are fighting again.
00:54:57Stop it right now.
00:54:58Ridiculous.
00:54:59You'll never stop fighting.
00:55:01Hey, look who's coming.
00:55:03We haven't seen each other in a long time, my friend.
00:55:06It's Dr. Salter,
00:55:07the best scientist in the world.
00:55:09Get out of here.
00:55:10What in the world brings you
00:55:12to this remote planet, my friend?
00:55:14Well, my dear friend,
00:55:15I'd like to introduce you to a space hunter.
00:55:18His name is Godo.
00:55:19A space hunter?
00:55:21Don't worry.
00:55:22The boy doesn't even fly.
00:55:24That's why he was fired.
00:55:26If you say so,
00:55:27I have to believe it.
00:55:28I can't imagine it.
00:55:30My name is Barn.
00:55:31I'm a settler
00:55:32and I have to take care of everything here.
00:55:34Stop talking nonsense.
00:55:36Get out of here.
00:55:38There are a lot of Firebirds in this area lately.
00:55:41Oh, really?
00:55:42Yes, they live in that field back there.
00:55:44Wonderful.
00:55:45You have to lead us there.
00:55:47Finally, we have found the Firebirds.
00:56:00Fire!
00:56:01Fire!
00:56:02Fire!
00:56:03Fire!
00:56:04Fire!
00:56:05Fire!
00:56:06Fire!
00:56:07Fire!
00:56:08Fire!
00:56:09Fire!
00:56:10Fire!
00:56:11Fire!
00:56:12Fire!
00:56:13Fire!
00:56:14Fire!
00:56:15Fire!
00:56:16Fire!
00:56:17Fire!
00:56:18Fire!
00:56:19Fire!
00:56:20Fire!
00:56:21Fire!
00:56:22Fire!
00:56:23Fire!
00:56:24Fire!
00:56:25Fire!
00:56:26Fire!
00:56:27Fire!
00:56:28Fire!
00:56:29Fire!
00:56:30Fire!
00:56:31Fire!
00:56:32Fire!
00:56:33Fire!
00:56:34Fire!
00:56:35Fire!
00:56:36Fire!
00:56:37Fire!
00:56:38Fire!
00:56:39Fire!
00:56:40Fire!
00:56:41Fire!
00:56:42Fire!
00:56:43Fire!
00:56:44Fire!
00:56:45Fire!
00:56:46Fire!
00:56:47Fire!
00:56:48Fire!
00:56:49Fire!
00:56:50Fire!
00:56:51Fire!
00:56:52Fire!
00:56:53Fire!
00:56:54Fire!
00:56:55Fire!
00:56:56Fire!
00:56:57Fire!
00:57:28It's full of a kind of cotton.
00:57:30Then it's definitely not a firebird.
00:57:32We just wasted time.
00:57:34Something like that!
00:57:36Could it also be the firebird known as 272, which you are looking for?
00:57:41That's it.
00:57:42But why didn't you tell me earlier?
00:57:44I will bring you to someone who knows the 272 best.
00:57:48The bird is a terrible monster.
00:57:51It can even devour spaceships.
00:57:53It's not a real bird.
00:57:54Not a bird? What else?
00:57:56They say 272 is the worst creature you can imagine.
00:58:00Hey, Crack!
00:58:01Hi! What do you want from me?
00:58:03My guests would like to see Pooks.
00:58:05So, you want to see Pooks.
00:58:07But that will cost you a little something.
00:58:11Thank you, very kind.
00:58:13So what do your friends want to learn from my friend?
00:58:18Pooks must help to catch the monster.
00:58:26Crack!
00:58:31Crack!
00:58:35How are you, Pooks?
00:58:36I'm Crack, the cowboy.
00:58:38First, I'm glad to meet you.
00:58:40Well, that's hard to understand.
00:58:42We have a weird bagpipe and an idiotic cowboy.
00:58:46What? You called me an idiot?
00:58:48I've never been so humiliated in my life.
00:58:50We will duel!
00:58:51Wait a minute, please.
00:58:52I'm terribly sorry.
00:58:54I would like to apologize.
00:58:55That sounds better.
00:59:05Pooks, and you too, Crack. Do your best.
00:59:08But I don't want to fight the monster with them.
00:59:10You are all idiots.
00:59:12Pooks may go, but I will stay out of it.
00:59:15I don't want to do anything with it.
00:59:17Absolutely nothing!
00:59:19Crack, we need you.
00:59:20Okay, I'm coming.
00:59:22But only if you fulfill one condition.
00:59:24Of course.
00:59:25We take a dozen containers of caustic soda with us.
00:59:28You can bathe in it as often as you want.
00:59:30How nice, how beautiful, just fantastic.
00:59:33I love caustic soda.
00:59:35I think you've discovered a little weakness of mine.
00:59:42Thank you very much.
00:59:43You're welcome.
00:59:44But I warn you.
00:59:45Watch out for the monster.
00:59:47They say the firebird has only one weak spot.
00:59:50Indeed.
00:59:51I would like to know where it is.
00:59:53Here it is.
01:00:23Hey, leave me alone!
01:00:32I'm cute.
01:00:53I'm cute.
01:01:11Gudu!
01:01:19What's going on?
01:01:20I had a dream.
01:01:22Godo, I think you were talking in your sleep.
01:01:24It's all right, Olga. It was just a dream.
01:01:26A dream?
01:01:28It was Lena. She called for me.
01:01:31But Lena is married now.
01:01:34I know that myself.
01:01:36Godo, could I do something for you?
01:01:39No, Olga, you can't do anything for me.
01:01:41You know, there are things that robots can't do.
01:01:47What can't I do?
01:01:49Tell me, Olga, have you ever felt something like true love?
01:01:52What is that?
01:01:54Robots can't do that.
01:01:56You'll never understand.
01:01:58You know what I need? A real friend.
01:02:01A person I can always love and trust.
01:02:05Godo, I love you. You know I'd do anything for you.
01:02:09Absolutely anything for you. Isn't that enough?
01:02:11That's not enough. I want a living girl.
01:02:15Olga, I'm sorry. Please forgive me.
01:02:37It's all right. You can use your little tears to wash away your sadness.
01:02:43I can't. I can't cry. I don't have any tears.
01:02:47But that's terrible. It almost makes me want to cry.
01:02:50Try dropping your eyes.
01:02:52You know, real girls have to cry all the time.
01:02:55Hey, Olga, are you already feeling unhappy?
01:02:59That's enough, Rolling. You don't talk to a lady like that.
01:03:03A lady?
01:03:04Where I come from, only ladies are real ladies. Do you understand?
01:03:07Be quiet, you stupid fool!
01:03:09Say that again!
01:03:11Say that again!
01:03:24Olga, do you like music?
01:03:26You'll feel much better. Believe me.
01:03:28You can trust me. It'll work out.
01:03:31Okay, the game starts. We're ready. Let's begin.
01:03:35Oh, that's so sad.
01:04:11Hey!
01:04:41Oh, that's so sad.
01:05:11Oh, that's so sad.
01:05:36Godo! Godo!
01:05:38Look! An old spaceship from our Earth.
01:05:41What does it want?
01:05:43Well, it certainly didn't make the long journey without a reason.
01:05:47Maybe it came from another galaxy.
01:06:09Unbelievable!
01:06:11This is a spaceship from our Earth.
01:06:18Everything is melted.
01:06:20What kind of heat could have destroyed it?
01:06:32Hey, I know him.
01:06:34Volkan. He was my trainer.
01:06:36Volkan. He was my trainer in the training center.
01:06:40They probably sent him to catch the firebird.
01:07:00Are you sure he's here?
01:07:02He said the firebird was already seen here.
01:07:05Then we're on the right planet.
01:07:08Look!
01:07:09Looks like crystal.
01:07:11It's moving.
01:07:13The firebird must be somewhere down there.
01:07:22You wait here. I'll go down.
01:07:25You want to go down?
01:07:26I have to. I want to find out.
01:07:32Please be careful.
01:07:35Thank you.
01:07:53There's nothing here. It was just a waste of time.
01:07:58There's nothing here. There's not even a trace of the bird.
01:08:01Just some gas.
01:08:05Godo, did something happen?
01:08:07Godo, what's going on? Say something!
01:08:11Godo, answer me!
01:08:31Listen, I saw him.
01:08:33The firebird?
01:08:35Yes, exactly.
01:08:36He looks... He looks like a woman.
01:08:39You have to catch him immediately.
01:08:41But it's not that easy.
01:08:43I think he's playing.
01:08:45You have to catch him alive.
01:08:48Yes, I know. I'll stun him.
01:09:05Godo!
01:09:10Help me!
01:09:17Give me a rope! Help me!
01:09:21Godo!
01:09:22Godo!
01:09:34Godo!
01:09:52Ah! Ah! Ah! Ah!
01:10:08Zita!
01:10:22Zita!
01:10:49Our weapons are useless.
01:10:52Ah!
01:10:58I caught him!
01:11:06I caught him, Olga!
01:11:08Look!
01:11:14Godo!
01:11:18Watch out!
01:11:22Watch out!
01:11:32We are safe here.
01:11:34This is an incredible monster.
01:11:37Olga!
01:11:38Where's the doctor?
01:11:40What's wrong with the doctor?
01:11:52He's dying from the vapors.
01:11:53The gas was poisonous.
01:11:55Olga, could you help him?
01:12:02Yes.
01:12:03Didn't I always tell you not to disturb the firebird?
01:12:07Still, he's trying to catch it with all his might.
01:12:10It would be best if we flew home right away.
01:12:13Yes, yes, let's fly back to the Planet Trainer.
01:12:15At least we'll be safe there.
01:12:23Unknown flying object.
01:12:25It's moving fast.
01:12:32It's moving away.
01:12:34We have to follow it.
01:12:36To I-72. I won't let you escape.
01:12:41All systems ready.
01:12:49We're taking off.
01:13:10Goro, this is Dr. Salter.
01:13:12Go back to bed. You need to rest.
01:13:14But I can't leave you in the lurch.
01:13:16So let me sit here.
01:13:18You'll need me here.
01:13:23So, what's going on, my boy?
01:13:25You can't see anything.
01:13:26Maybe I'm a little blind, but I still have my ears and my mouth.
01:13:30I won't give up until I've touched the firebird with my own hands.
01:13:34That's exactly what I'm going to do.
01:13:35Hurry up and follow the bird.
01:13:37It won't wait for you.
01:13:39It's time. The computer shows that we're getting closer to the target.
01:13:53Where are we?
01:13:55Strange. Where's the firebird?
01:14:01The computer says negative. Why?
01:14:04Insecure.
01:14:06Hey, what was that?
01:14:09I'm sure that 2-7-2 is hiding here somewhere.
01:14:13What does the landing area look like?
01:14:15A pretty flat surface. Almost no craters.
01:14:17I feel a little strange.
01:14:19I'll examine you thoroughly.
01:14:21Not again. Do you know what makes the cooperation with you so difficult?
01:14:24You always had to stick your nose in everywhere, you idiot.
01:14:26Why do you always have to rummage through strange holes?
01:14:29I think your holes are funny.
01:14:31Holes, you say? Those are not holes. Those are pockets, do you understand?
01:14:34Don't touch me again. I don't want you to tickle me with your horrible brush. Is that clear?
01:14:39You're kidding. Cleanliness is good for your body.
01:14:42Leave me alone.
01:14:46How do you like it now?
01:15:05What's wrong with her? Where does she want to go?
01:15:07You have to try to stop her.
01:15:10I'm very worried. You have to try to move her back.
01:15:14You can't let her go.
01:15:34Pinchu just ran away. We have to get her back immediately.
01:15:37There she is.
01:15:46That's impossible. A transparent planet.
01:15:53The planet swallowed Pinchu.
01:15:55We have to save her.
01:15:58Pinchu!
01:16:01It's 2-7-2.
01:16:03We have to flee!
01:16:05Quickly, get out of here!
01:16:11Look, it's a monstrous animal.
01:16:13It can even imitate an asteroid.
01:16:17It's coming!
01:16:20Oh, no!
01:16:23What huge claws it has!
01:16:25It's unbelievable!
01:16:46Unbelievable, what this animal can do!
01:16:50A fire-breathing dragon in space?
01:16:52It's impossible, it's just a vision.
01:16:54I think 2-7-2 has influence on my brain.
01:17:08Watch out, Rande!
01:17:10Stop it!
01:17:13Watch out, Rande!
01:17:15Stop it!
01:17:18We're going to crash!
01:17:20We're almost there!
01:17:42We're almost there!
01:18:12We're almost there!
01:18:19Hurry up! Follow it!
01:18:42Hurry up!
01:19:13Watch out, it's devouring the asteroids.
01:19:15They're going to tear our ship to pieces.
01:19:23What happened?
01:19:25We can't see anything. It threw acid at us.
01:19:27Damn it!
01:19:29The acid is going to eat our ship.
01:19:32The space shark is already starting to melt.
01:19:36This is the end.
01:19:39Damn it, what can we do?
01:19:41I have an idea.
01:19:43Go down with the speed to 20 ERG.
01:19:46Hey, why are you throttling my speed?
01:19:48I have to do it, it's an emergency.
01:19:50You're trying to push yourself in front of the monster on purpose.
01:19:53There won't be a second chance.
01:19:56The space shark is more important, Dr. Salta.
01:19:58And the bird?
01:20:00I'm the commander of the ship. Do you understand, Dr. Salta?
01:20:04Why doesn't anyone want to listen to me?
01:20:07Soda.
01:20:08With soda, we'll probably be able to neutralize the acid.
01:20:12Go and get Krex caustic soda and hurry up.
01:20:14Yes, right away, Gudu.
01:20:16What do you want to use the caustic soda for?
01:20:18I'll send Olga out with it.
01:20:20We only have ten minutes.
01:20:24Olga?
01:20:25Yes?
01:20:26You have to pour the soda over the acid.
01:20:28Do you understand?
01:20:30Yes, Gudu.
01:20:31That's my bath soda.
01:20:33How dare you take it away from me, you damn robot?
01:20:35Olga, you're a mean thief. Don't listen to the captain.
01:20:37Give it back to me. Do you understand me?
01:20:48Olga, don't get too close. Be careful.
01:21:05Thank you, Olga. You saved us all.
01:21:08It's just horrible. I'm going to be completely dirty without my bath.
01:21:12I'm going to tell you about my friendship.
01:21:14You just stole it from me.
01:21:16You're cruel. I don't think you have a heart at all.
01:21:19Of course you don't have a heart. You're just a robot.
01:21:25I'm going to tell you about my friendship.
01:21:27You just stole it from me.
01:21:29I'm going to tell you about my friendship.
01:21:31You just stole it from me.
01:21:33You just stole it from me.
01:21:35Okay, we're ready to fight.
01:21:37But something doesn't seem to be right yet.
01:21:40Raumhai, are you hurt? Please answer me.
01:21:45I can't see a mistake on the computer anymore.
01:21:48What could be defective?
01:21:50I've done everything.
01:21:52Olga, thank you very much. You saved us all.
01:21:54Hopefully you didn't get hurt.
01:21:58I was scared.
01:21:59You were scared? That's impossible. You were scared?
01:22:02Yes, I was shaking.
01:22:04But you're a robot. You can't be afraid.
01:22:09Yes, that's true. When they built me, I didn't know what the word fear meant.
01:22:13But I studied people very closely.
01:22:16I observed their feelings closely.
01:22:18Because you should like me.
01:22:20But Olga, that's impossible.
01:22:23Godo, I feel just like a human girl.
01:22:26That's impossible.
01:22:28Olga, something has to happen.
01:22:30Raumhai is acting strange.
01:22:32He's acting crazy and doesn't react anymore.
01:22:35Do you know why?
01:22:47He's scared, just like me.
01:22:49Scared? No.
01:22:56Come back to the cockpit.
01:22:58I've located the firebird.
01:23:00I'm sure the monster will attack us again.
01:23:03Raumhai, Raumhai, listen to me.
01:23:05Godo needs you.
01:23:07The firebird wants to kill us.
01:23:09Be ready for the fight.
01:23:11Raumhai!
01:23:12I think the ship is afraid of the firebird.
01:23:14Raumhai, do you want Godo to die?
01:23:17And Olga too. We'll all die if you don't fight.
01:23:20Do you want that?
01:23:21We'll all die.
01:23:22We'll all be buried.
01:23:28Godo, do something!
01:23:30Godo!
01:23:31The firebird is coming closer.
01:23:33Godo!
01:23:38Raumhai, you know you have a duty to fight.
01:23:42Fight, damn it!
01:23:44Raumhai, where's your pride?
01:23:48He's evil.
01:23:52Dr. Salter.
01:23:55That's...
01:24:00Dr. Salter, what happened to him?
01:24:03Oh, you simple people.
01:24:05I advise you to give up and go home.
01:24:08That's strange.
01:24:10It sounds like the doctor's voice.
01:24:12Right. I use his body to transmit my thoughts.
01:24:16You mustn't fight the bird.
01:24:18He's more important than you think.
01:24:20You mean 272?
01:24:23Right. This bird is sacred.
01:24:25No one may dare to touch it.
01:24:28I warn you.
01:24:30If you try, you'll die.
01:24:33This man first.
01:24:45Thank you, dear Raumhai.
01:24:47Everything will be fine now.
01:24:49Hey, Crack, watch Salter.
01:24:53Okay.
01:25:04Okay.
01:25:05Okay, firebird, the battle begins.
01:25:23I have to do it.
01:25:28I got it!
01:25:37What's that?
01:25:54No!
01:26:19Dr. Salter.
01:26:20I found his weak spot.
01:26:22It's...
01:26:50Hold on.
01:27:08Hold on!
01:27:20Hold on!
01:27:38Oh, no!
01:27:45I need you.
01:27:47Olga, please. You mustn't die.
01:27:51Please.
01:27:52Please don't leave me, Olga.
01:27:55Olga, I love you.
01:27:57I must have been blind.
01:27:59I've always loved you.
01:28:02Burgs and my good friend Pinchu are already dead.
01:28:05If we stay here, we'll be dead soon.
01:28:08You can run away if you want.
01:28:11I'll stay here to take care of Olga.
01:28:13I can do that without you.
01:28:15I'm curious.
01:28:16You don't even have enough talent to catch the firebird.
01:28:20I won't let Olga down.
01:28:24There he comes again. Let's get out of here.
01:28:26Get lost!
01:28:27What? You don't want to come with me?
01:28:29I wish you all the best.
01:28:31Olga, I'll make you healthy again.
01:28:45THE END
01:29:15© BF-WATCH TV 2021
01:29:45© BF-WATCH TV 2021
01:30:16Olga...
01:30:18I can't defeat you.
01:30:20You're too strong.
01:30:22What?
01:30:25I tried to enter your heart,
01:30:28but I didn't succeed.
01:30:30It's protected by a very powerful weapon.
01:30:34If you want, you can get anything from me.
01:30:37But you have to give me something from yourself.
01:30:40Just a little bit.
01:30:43But why can you talk to me?
01:30:46That's not possible.
01:30:48You don't even move your mouth.
01:30:50I don't need that.
01:30:52I speak from my heart directly to your heart.
01:30:55To my heart?
01:30:56Yes.
01:30:57You know, I think you're afraid of me.
01:31:00Yes, I'm afraid.
01:31:02And I'm a little jealous.
01:31:05There are only a few brave men who have very effective weapons.
01:31:09You are one of them.
01:31:11My laser cannons are useless.
01:31:13So, what do you think?
01:31:15You have something that is much stronger than any other power.
01:31:19You can even change the stars with it.
01:31:22I don't understand all this.
01:31:24But I also lost all interest in you.
01:31:27I have to try everything in my power to bring Olga back to life.
01:31:31Otherwise my life will remain meaningless forever.
01:31:41It won't work.
01:31:42She won't come back to life.
01:31:44I won't be able to do whatever I try.
01:31:46You are responsible for her death.
01:31:48So you will bring her back to life.
01:31:50You can get my weapons and my life.
01:31:52It's not important to me.
01:31:54I won't be able to repair them.
01:31:56But I can inhale her new life.
01:31:59What?
01:32:00Inhale life?
01:32:01Like Pinocchio?
01:32:03Will you give me what I want?
01:32:06Of course.
01:32:07You will get everything you want.
01:32:12You will get everything you want.
01:32:22Olga!
01:32:24Olga, you're alive!
01:32:27I can't live without you.
01:32:29I've always loved you.
01:32:31And I will always love you.
01:32:33I didn't know.
01:32:34I ignored you.
01:32:35I'm drowning.
01:32:37But I'm just a robot.
01:32:39And you are my master.
01:32:40I don't care who you are.
01:32:42My love for you is more important than anything else in the world.
01:32:46I've always wanted to hear that.
01:33:10I love you.
01:33:33Gude, this planet is dying.
01:33:36People used to live here.
01:33:38And other creatures.
01:33:40But their civilization was too corrupt.
01:33:45It's ruined.
01:33:46Destroyed.
01:33:48It used to bloom beautifully.
01:33:51But its inhabitants were stupid.
01:33:54They destroyed the planet with terrible wars.
01:34:03What's that?
01:34:04The spirit.
01:34:05The soul of the planet is flying away.
01:34:08Does the planet have a soul?
01:34:10All planets have a soul.
01:34:13Yours too, Gude.
01:34:15Does the earth have a soul?
01:34:18Of course.
01:34:19The soul is everywhere.
01:34:22It constantly gives life.
01:34:24To the big and the small.
01:34:27It is the source of eternal life.
01:34:30I understand.
01:34:35I love you.
01:34:48Did you see?
01:34:49I brought the planet back to life.
01:34:51How did you do that?
01:34:53I took the life of a small creature and gave it to the planet.
01:34:57So life returned to it.
01:34:59Can you do that?
01:35:01Yes, of course I can.
01:35:03It looks almost like our earth.
01:35:05It is beautiful.
01:35:07Gude, I give you this planet as a gift.
01:35:18Pinscher, Pugs!
01:35:20Where did you come from?
01:35:22The firebird brought us here.
01:35:24That's fantastic.
01:35:34THE END
01:35:40Olga, we're going home.
01:35:42What?
01:35:43We're going to take a lot of vegetables and fruit.
01:35:46To grow everything on earth later.
01:35:48But no, Gude, please.
01:35:50You have to forget the earth.
01:35:52Only here we can live happily together.
01:35:54It's peaceful here.
01:35:55Let us stay.
01:35:56Please.
01:35:57Olga, I have to go back.
01:35:59Why?
01:36:00Do you miss our dead planet earth?
01:36:03No matter how bad it is.
01:36:05I was born there.
01:36:06It's my home.
01:36:07I just have to fly back.
01:36:09Gude, do you love the earth more than me?
01:36:12I think you love me more than anything.
01:36:14I love you too.
01:36:15But I want to try to save the earth.
01:36:17It is extremely important to me.
01:36:19Do you understand?
01:36:23Yes, you're right.
01:36:24We have to go.
01:36:27Shut up!
01:36:29Listen to me.
01:36:30You have the order to finish the project.
01:36:33If you refuse, you will pay for it.
01:36:36Now go away and fulfill your duties.
01:36:39Yes, sir.
01:36:40I respect your orders.
01:36:43But see for yourself.
01:36:45The streets are destroyed.
01:36:47The buildings are just ruins.
01:36:49Chaos everywhere.
01:36:51We will never finish this project.
01:36:54We are in great danger.
01:36:56Terrible disasters can come at any time.
01:37:00All workers know it.
01:37:03It is your job to keep the workers under control.
01:37:06I will do my best.
01:37:07Brock, there is a limit to the ability of man to perform.
01:37:11And we are approaching this limit.
01:37:18Darling, you should let Blackjack go.
01:37:20I think he can be dangerous to you.
01:37:22Don't you think so too?
01:37:24Just because he released your old lover, Godo?
01:37:27Don't start that again.
01:37:29I completely forgot about him.
01:37:31He was a zero.
01:37:34No, Brock.
01:37:35I'm worried because all the workers are against you.
01:37:39Let's drink to my project.
01:37:41Okay, darling?
01:37:42Yes, Brock.
01:37:43Let's drink to the next prime minister.
01:37:51The line is dead.
01:37:52What the hell is going on here?
01:38:04What's going on?
01:38:05Damn it, Boone.
01:38:06What are the people doing here?
01:38:07It's work, sir.
01:38:08They're revolting.
01:38:09You're going to shoot them.
01:38:10Blackjack told us to leave them alone.
01:38:12Then he's a traitor.
01:38:13You only helped me.
01:38:15Get out and shoot them.
01:38:16Sir, it's work.
01:38:18Get out and shoot them.
01:38:19Sir, there are children.
01:38:21What are you doing?
01:38:22Children are just as bad as the rest of the world.
01:38:24What are you waiting for?
01:38:25Start firing.
01:38:27What's that?
01:38:29Great God.
01:38:30I think it's a space shark.
01:38:49Look, Godo is back.
01:38:54Listen to me.
01:38:55This is Commander Rock speaking.
01:38:57Why did you come back?
01:39:00Where is Dr. Salta?
01:39:02The doctor is dead.
01:39:04Did you find the firebird?
01:39:06Yes, I found it.
01:39:08Did you bring the bird?
01:39:10No, the bird could escape us.
01:39:13The bird could escape you?
01:39:14Do you mean you let it escape?
01:39:16You're lying to me.
01:39:17You're lying.
01:39:18Tell me, where is the firebird?
01:39:21No, you have to listen to me, Rock.
01:39:23I don't have the bird.
01:39:24Nobody needs it.
01:39:25You're a liar.
01:39:27Okay, you're going to capture Godo and search the ship on the spot.
01:39:30Yes, sir.
01:39:48Where is the bird?
01:40:10You tell me, where is the bird?
01:40:12I don't know.
01:40:13I don't know.
01:40:14I don't know.
01:40:16You tell me, where is the firebird?
01:40:18I brought vegetables.
01:40:20Please, give me the firebird.
01:40:21Whatever happens to him, we're brothers, aren't we?
01:40:24I told you, he's not here.
01:40:26You liar.
01:40:27Tell me, why did you bring all those damn vegetables?
01:40:30We need these vegetables so that our planet has a chance of survival.
01:40:33We're going to grow it so that we can feed the inhabitants of it later.
01:40:36Many people are already starving.
01:40:38And who do you think should carry out the project?
01:40:40You can start it.
01:40:43We have to try to convince the elders, and quickly.
01:40:46Let me go right now.
01:40:48Listen to me.
01:40:49I'm going to confiscate everything that's in the ship.
01:40:51And then I'm going to have you tortured cruelly.
01:40:54Until you finally tell me where you hid the firebird.
01:40:57Listen to me, friends.
01:40:58The fruits that I brought in the spaceship belong to that man.
01:41:01But the elders claim the monopoly.
01:41:04That's unfair.
01:41:05I'm going to stuff his mouth.
01:41:12It's a trap.
01:41:42Let's go.
01:42:05You're back.
01:42:06Blackjack, is the camp completely destroyed?
01:42:08Not only our camp is destroyed.
01:42:10There have been a number of terrible explosions all over the world.
01:42:13Volcanic eruptions in Asia and Africa.
01:42:16There were seven in South America alone.
01:42:19That's a lot, but you have to be able to stop it.
01:42:21It's too late for that.
01:42:23We knew it would happen.
01:42:25Those damn idiots.
01:42:29Get out of my car.
01:42:41You've always treated them so badly.
01:42:43Now we have to pay for your mistakes.
01:42:45Shut up.
01:42:47How many ships do we have left?
01:42:49Ten are still there.
01:42:50Would you allow the survivors to escape with them?
01:42:52Would you open the hangar?
01:42:56Okay.
01:43:02Blackjack, open the gates.
01:43:04It's impossible.
01:43:05No one can escape anymore.
01:43:06The gates of the hangar can no longer be opened.
01:43:08The control units are completely destroyed.
01:43:11Be careful.
01:43:12If they blow through, it will be dangerous.
01:43:14You will disappear immediately.
01:43:15I command you.
01:43:16I am the commander here.
01:43:18Unfortunately, I have the heavy duty to stay here.
01:43:21Good luck.
01:43:39Let's go.
01:43:47Lena.
01:43:49Lena, why are you still here?
01:43:51Please, Godo.
01:43:52You have to help me.
01:43:54But you're married to Rock.
01:43:56Why don't you help him?
01:43:57Listen to me, Godo.
01:43:58Listen to me carefully.
01:43:59You have to fly the space shark.
01:44:01You have to help us get out of this hell.
01:44:03What do you want?
01:44:05We will use the ship together.
01:44:07All right.
01:44:08Let's go to the spaceship.
01:44:09No, not yet.
01:44:10Don't you want to survive?
01:44:12This is your last chance.
01:44:14Why don't you fly with the others?
01:44:16There is no time left.
01:44:18Please, Godo.
01:44:19We have always been good friends.
01:44:21You have to do this for me.
01:44:22Do it for me, okay?
01:44:26So, Godo?
01:44:28Lena.
01:44:29Do you live like this?
01:44:31Come on, move, my boy.
01:44:32You will board immediately.
01:44:33But your robot stays here.
01:44:34Do you understand?
01:44:36Come on, honey.
01:44:37Hurry up.
01:44:46Lena!
01:44:47Hold on!
01:45:05Hold on!
01:45:35Hold on!
01:46:05Lena!
01:46:06Lena!
01:46:36Godo.
01:46:37Tell me what it looks like outside.
01:46:40It's dark.
01:46:41Very, very dark.
01:46:43Godo, we ...
01:46:44We have to go back.
01:46:45To the center.
01:46:47That is no longer possible.
01:46:48Everything is destroyed.
01:46:49Destroyed.
01:46:50Everything was made equal to the earth.
01:46:53I know I was right.
01:46:55I just made a tiny mistake.
01:46:57I will definitely try again.
01:47:00I will try to start the project all over again.
01:47:04With my knowledge.
01:47:05With my knowledge.
01:47:06I will definitely succeed.
01:47:08Tell me, Godo.
01:47:09Do you think I can do it?
01:47:12Godo, you can never leave me.
01:47:14Promise me that.
01:47:16Godo, where are you?
01:47:17I can not hear anything anymore.
01:47:20Something is trying to get me.
01:47:21You have to tell me, Godo.
01:47:26I believe you were there.
01:47:29No, Godo.
01:47:32No, Godo.
01:47:49Godo, it's getting too dangerous.
01:47:51We have to go.
01:47:59To the center.
01:48:22I am starting to understand.
01:48:24It's like ...
01:48:25It looks like the moon of Jupiter.
01:48:28There's gas everywhere.
01:48:29Soon the earth will be covered with it.
01:48:31All life will go to the ground.
01:48:33Oh, no!
01:48:34Please don't do that!
01:48:36The earth has to be like it used to be!
01:48:39Don't be afraid.
01:48:40You'll survive, Bodo.
01:48:50You could live forever if you drank the blood of the firebird.
01:48:54Olga, what do you mean?
01:48:56If it's really your wish,
01:48:58the firebird will give you his blood to drink.
01:49:01Then you'll live forever.
01:49:03You'll never have to die.
01:49:05But if the earth is dead, there's no point in living.
01:49:08The earth?
01:49:09One day the earth will live again.
01:49:11It can take several centuries,
01:49:13but it will be like it used to be.
01:49:20You have to tell me something.
01:49:21You don't talk like Olga anymore.
01:49:23Tell me, who are you really?
01:49:25Yes, Bodo.
01:49:26I'm still the same Olga.
01:49:28But I have the power to make all your dreams come true.
01:49:31You just have to say,
01:49:32I would like to live forever.
01:49:34Olga, there must be a foreign being speaking from your mouth.
01:49:38Is it this firebird?
01:49:41It is.
01:49:42I was right.
01:49:43I'll tell you something.
01:49:44I only have one wish,
01:49:46and if I could make it come true, I'd be very happy.
01:49:49I want the earth to live again.
01:49:51I love all living things.
01:49:53I want the earth to be full of them.
01:49:55My beloved planet.
01:49:56I'll try to save it.
01:50:01I'm ready to die for it.
01:50:05You shouldn't have said that.
01:50:07I'm warning you, Bodo.
01:50:09If you say it again, you'll have to die for the earth.
01:50:11I don't regret anything.
01:50:13My decision is final.
01:50:14Tell the firebird I'm ready to die
01:50:17for our good old earth.
01:50:20Bodo, are you sure?
01:50:22Who can save my life?
01:50:24It is my dearest wish
01:50:25that it is the beginning of a new earth.
01:50:30My beloved Bodo,
01:50:31how brave you are.
01:50:33We have to say goodbye now.
01:50:35My wonderful,
01:50:36my beloved,
01:50:37faithful friend.
01:50:43Olga, you were my only friend in the whole world.
01:50:49I love you.
01:50:51I love you.
01:51:19© BF-WATCH TV 2021
01:51:49© BF-WATCH TV 2021
01:52:19© BF-WATCH TV 2021
01:52:49© BF-WATCH TV 2021
01:53:19© BF-WATCH TV 2021
01:53:49© BF-WATCH TV 2021
01:53:54© BF-WATCH TV 2021
01:53:59© BF-WATCH TV 2021
01:54:04© BF-WATCH TV 2021
01:54:09© BF-WATCH TV 2021
01:54:14© BF-WATCH TV 2021
01:54:19© BF-WATCH TV 2021
01:54:24© BF-WATCH TV 2021
01:54:29© BF-WATCH TV 2021
01:54:34© BF-WATCH TV 2021
01:54:39© BF-WATCH TV 2021
01:54:44© BF-WATCH TV 2021
01:54:49© BF-WATCH TV 2021
01:54:54© BF-WATCH TV 2021
01:54:59© BF-WATCH TV 2021
01:55:04© BF-WATCH TV 2021
01:55:09© BF-WATCH TV 2021
01:55:14© BF-WATCH TV 2021
01:55:19© BF-WATCH TV 2021
01:55:24© BF-WATCH TV 2021
01:55:29© BF-WATCH TV 2021
01:55:34© BF-WATCH TV 2021
01:55:39© BF-WATCH TV 2021
01:55:44© BF-WATCH TV 2021
01:55:49© BF-WATCH TV 2021
01:55:54© BF-WATCH TV 2021