Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:20Buenos dias cadets a patenta que llegará pronto entendido ya voy y que no le falta el café por supuesto gusta mucho
00:30y
01:00Y
01:10Buenos días me alegra buenos días cielo el orden del día
01:23Tiene una hora libre después de la reunión de las dos en punto han llegado en derijada la señora jadan si pero la señora
01:30Buenos días, señora jil dis buenos días cielo
01:38Gracias de nada señora
01:46El avión el avión el avión abre
01:51Pero es una niña muy listo mi cielito pero es que dicen pequeñitos y muy
01:57Traigo el agua a tome gracias aisel
02:01Sada iba a llevar a jalikan al parque y quiere que usted lo sepa ah de acuerdo
02:06Pero que tenga cuidado
02:08Miri yo le perdimos una vez allí y casi nos morimos de miedo luego claro no se preocupe
02:15Hola pequeña
02:17Pares eres preciosa
02:20Hay que se tenías
02:27Y
02:29Vamos al parque
02:31Quieres que te compre un helado pues claro bien
02:34Que te como el agua está en la mochila y me han dicho que tengas cuidado
02:40Como si no fuera a tener cuidado, pero tú que te has creído
02:43Hoy es a day yo sé que trabajaste muchos años para el señor shagata y no entiendo cómo has acabado de niñero y
02:50Por qué no el pequeño es especial
02:53Mi amigo me encargó protegerlo y cumplo con mi promesa que descansa en paz el pobre shagata y
03:00amén vamos y joven
03:03ahí se lo habla mucho en la corre vamos a por el helado
03:13Han llegado ya los pedidos si ya han llegado todos
03:17Ponlas cerca de la recepción que se vean bien
03:21Bueno me voy pero si necesitas algo de dímelo que voy a necesitar está todo controlado vete ya si quieres
03:30Por cierto amigo ahora sólo hablamos de negocios y eso
03:34Tiene razón
03:36Tenemos un hotel ahora somos hombres de negocios
03:40Ese florero recarga el rincón por lo mejor enfrente
03:44Te diré una cosa me encanta llevar este hotel en der tuvo una idea genial es precioso nos hizo un gran favor
03:52cuando rompí con gam se compadeció de mí y mira ahora qué detalle tuvo fíjate es
03:58grandioso aún así sigue siendo una egocéntrica le puso su nombre al hotel pero da igual un poco sí pero no es fácil darse
04:06cuenta mira bien está escrito al revés y parece que es una palabra extranjera
04:11Pero sabemos que es un hombre es verdad
04:16Hay que estilo son este lo compro
04:23Esto está de rebajas no lo compraré lo llevará a todo el mundo
04:30Adelante
04:33Preciosa
04:35Buenos días en canto muchas gracias te apetece tomar un café pues sí
04:45Trae dos cortados por favor gracias estoy harta del expreso ahora lo pido cortado siempre
04:54Está rico
04:56Oye ya llegado ender no al igual que todas las estrellas tiene que llegar la última es verdad lo gusta exhibirse
05:04pero nosotras la aceptamos así tal y como es hoy claro que sí pero ahora sin novios ya no hay ningún problema todo nos va
05:11genial ya no hay peleas ni gritos ni dramas ya no nos hacen falta para nada y eso está claro
05:18sigamos así
05:22Pasa cariño
05:26Gracias eres un hielo
05:34Muchas gracias guapa
05:37Un brindis en honor de todas las mujeres salud salud
06:04Y
06:20Hola papá hija que tal estás bien
06:26Pero has perdido peso no que va pero dime tú cómo estás
06:35Esperando a que te suelten de la cárcel
06:39Tú tranquila
06:41Voy a salir de aquí enseguida
06:44qué dice tu abogada
06:46hay algo nuevo todavía nada pero da igual
06:50todo se resolverá a su tiempo
06:53tú ten paciencia
06:56Y
06:58Con ro y mi hija
07:02Háblame de ella has traído alguna foto
07:06Te he traído las mejores para que las puedas ver tengo más pero no me dejan tener el teléfono aquí mira
07:21Cariño mío es una preciosidad
07:26Con ro
07:27La niña se parece cada día más a ti verdad también creo que se me parece no ha sacado nada de yildiz
07:39Me callo
07:41No quería recordar de la perdón a mi papá no tranquila no lo he olvidado
07:48Cómo voy a olvidar el hecho de que la madre de mi hija me metiera en la cárcel
07:56Ah
08:01No puedo ser no puedo ser dios
08:13Yildiz jalepán está listo te espera qué pasa
08:21Mira mamá
08:24Va en serio
08:27No puedo creerlo
08:30Pero cómo puede ser tras el accidente hija también me sorprende no me lo creo
08:36Dugan lo sabe ya
08:37Lo sabe dime no se lo diré por teléfono o se lo contaré en persona
08:42Muy bien hija pero que debo hacer
08:45Quieres que os preparé esta noche una cena romántica mejor le daré la buena noticia me voy a vestir
08:50No me lo creo
08:52Qué bonito
08:55Cariño soy muy feliz
08:57y yo
09:03Es como un sueño
09:10Bienvenida señora yildiz gracias buenos días dogan esta libre si le diré que ha venido no no prefiero darle yo la sorpresa que está bien
09:21El hombre que manipuló el coche nos va a meter en problemas ya lo verá
09:25¿De qué hablas Murat?
09:27Sabes que le pagamos mucho dinero
09:29Intentar asesinar a Sagatay casi hace que pierda a mi esposa
09:33Llévese pero no me coge el teléfono señor
09:35Olvídalo Murat
09:37No puedo más
09:39Tienes que deshacerte de él de una vez por todas
09:41Se acabó
10:21Y dime cómo va la empresa
10:23¿Cómo crees tú?
10:25Hadan, Ender y Yildiz están jugando a ser empresarias
10:27Déjalas hija
10:29Ya volveré
10:31Pondré todas las cosas donde tienen que estar
10:33Y si no te encuentras conmigo
10:35Te voy a matar
10:37Te voy a matar
10:39Te voy a matar
10:41Te voy a matar
10:43Te voy a matar
10:45Te voy a matar
10:47Te voy a matar
10:50Y acabaron sus sueños
10:54Es igual, no pienses en ese tema
10:56Primero sal de aquí y ya se verá
10:58Bueno
11:00¿Qué es de tu vida?
11:02¿En qué trabajas?
11:04He empezado a diseñar bolsos como tú me dijiste
11:06Y enseguida lanzaré mi línea
11:08Me alegra oírlo
11:10Muy bien mi preciosa hija
11:12Y estoy sola ahora
11:14¿Sabes algo de Ekin?
11:16Lo he bloqueado en todo
11:18Porque no me gusta nada su lado oscuro
11:20Lo último que supe es que se fue a Holanda
11:22No sé nada más
11:26Era cierto papá
11:28Sé que tú me lo advertiste desde el principio
11:30Pero es que soy una cabezota
11:34Tú tenías razón con Yildiz
11:36Es lo que pasa
11:38Cuando te enamoras de alguien
11:40No puede ser objetivo
11:44¿Eso sí te triste?
11:46No hablemos de eso, ¿vale?
11:48Olvidemos el pasado
11:50Pues claro
11:52Te traeré a mi hermana
11:54En cuanto sea posible que te dejen verla
11:56Tus palabras me alegran
12:00Mi abogada iba a hablar hoy con Yildiz
12:02Para conseguir su consentimiento
12:04Que lo intente, pero está muy cerrada
12:08Por cierto, hoy te ibas a la Toscana, ¿verdad?
12:10Sí, tengo un vuelo esta noche
12:12Pero hija, no puedes olvidarte
12:14De los documentos de los que te hablé
12:16Habla con tu tío antes de irte
12:18Tú no te preocupes
12:20Papá, volveré en el primer vuelo
12:24Muy bien, mi preciosa hija
12:36Espera, señorita Gilad
12:38¿Qué pasa?
12:40La señora Yildiz está ocupada
12:42Siéntese aquí y yo iré a avisarla
12:44Déjalo
12:46Pero no puede entrar sin permiso
12:48¿Y eso?
12:50No estará tan liada
12:52Voy a hablar con ella y ahora mismo le digo algo
12:54Déjate de tonterías
13:00Buenos días
13:02Siento mucho que...
13:04Está bien, déjalo estar
13:06¿Qué pasa, Gilad?
13:08El señor Dogan me ha pedido que viniera
13:10¿Y qué le pasa ahora?
13:12Se lo dije y se lo repito
13:14El señor Dogan quiere ver a su hija
13:16Y como ya te dije yo, eso no ocurrirá
13:18Es un bebé
13:20Y no irá a una cárcel
13:22Piense que es su hija también
13:24Tiene derecho a verla
13:26Debió pensar en ello antes de planear un asesinato
13:28Porque ahora la ley me apoya
13:30El señor Dogan será absuelto, lo sabe, ¿verdad?
13:32Pues verá a su hija en cuanto salga
13:34Tengo que trabajar, si me disculpas
13:38Le debe al señor Dogan muchas cosas
13:40A pesar de lo que diga
13:42Si no lo hubiera difamado sin razón
13:44Su hija estaría
13:46Ahora al lado de su padre
13:48Como madre he elegido de momento
13:50Que mi hija no conozca el homicida de su padre
13:52Es solo una acusación
13:54Es su palabra contra la de él
13:56Será refutada
13:58Y lo pagará caro por no haber dejado
14:00Que la conociera
14:02Te tomas este caso
14:04De forma directa
14:06Solo eres
14:08La abogada de Dogan
14:10Y no entiendo por qué estás actuando así
14:12Volveré a verla
14:14Buenos días
14:18Desgraciada
14:22Hermana, he llegado
14:26Hermana
14:28Hola, ¿qué tal estás, Janelle?
14:32Vaya, qué guapa estás, hermana
14:34Janelle
14:38No sé qué es lo que te sorprende tanto
14:40Y tan humilde como siempre
14:42Pero reconócemelo
14:44Mira, mírame
14:46No sé yo, hermana
14:48Ah, por cierto, tengo buenas noticias
14:50Hoy va a llegar un grupo
14:52El hotel estará lleno
14:54Ay, no me digas
14:56Una noticia estupenda
14:58¿Pero qué te había dicho, eh?
15:00Era de esperar
15:02Lo había dicho
15:04Venga, ahora repítelo tú
15:06El hotel funcionará
15:08¿Y es verdad?
15:10Lo es
15:12Tu hermana acierta todo siempre, ¿verdad?
15:14Lo acierta siempre
15:16Vámonos, tengo mi dosis de motivación diaria
15:18Girdish habrá salido y ya estará en el despacho
15:22Anda, hijo
15:32No hace más que salir gente de ahí
15:34¿Qué está pasando aquí?
15:40Hemos llegado
15:42Corre, corre, corre
15:44Hola, chiquitín
15:46Ven y dame un abrazo
15:48Uy, mi niño ha vuelto ya
15:50¿Qué tal el paseo? ¿Te ha gustado, eh?
15:52Jalil Khan, ve a lavarte las manos
15:54Anda, hijo, que estarás sucio
15:56Ahora voy yo
15:58Vamos, corre, deprisa
16:02¿Qué tal el paseo?
16:04Está entrando y saliendo mucha gente de esa casa
16:06Ya lo he visto, Sadai, pero no sé qué hacen y no me importa
16:08Es sospechoso y tú lo sabes
16:10Tienen cerradas hasta las ventanas
16:12¿Qué hacen todos ahí metidos?
16:14Sadai, escúchame
16:16No estarán haciendo algo ilegal ahí dentro, ¿eh?
16:18Yo he pensado lo mismo que tú
16:20Yo fui quien la alquiló
16:22Mira, si ocurre algo malo, Girdish me matará
16:24Espera, voy a preguntar a la gente de alrededor
16:26y quizá me entere de lo que pasa
16:28Será lo mejor, Sadai
16:30Girdish, a ver si te enteras de algo
16:34Aisel
16:36Ay, no me ha oído
16:38Voy a vaciar su mochila
16:40¿Girdish?
16:42Pasa, Emir, buenos días
16:44¿Qué tal? ¿Qué te cuentas?
16:46No mucho
16:48Deja que te pida un café, ya hablamos ahora
16:50Vale, vale, gracias
16:52Por favor, trae un café para Emir
16:54Muchas gracias
16:56¿Girdish, cómo estás?
16:58¿Cómo es enfadada desde esta mañana?
17:00¿Y eso?
17:02Por Dogan, su abogada
17:04¿Gilal, verdad?
17:06Es que parece su hija
17:08Dicen por ahí que trabaja para las mafias, ¿sabes?
17:10Es irritante a rabiar
17:12Quiere llevar a un bebé de un año
17:14a ver a su padre a la cárcel
17:16Anda ya, alucino
17:18Pero no voy a permitir que lo haga
17:20Atiende, Girdish
17:22Dogan estará enfadado contigo
17:24Que se enfade si quiere
17:26Es Agatay, y casi nos mata a mi y a Ender
17:28Está mejor en la cárcel
17:30Así es
17:32Es igual, esto me pone furiosa
17:34Cuéntame noticias buenas, cosas alegres
17:36¿Qué tal el hotel?
17:38¿Y cotilleos?
17:40Todo va bien, el hotel está lleno
17:42Lo tenemos todo reservado, el hotel está completo
17:44Viento en popa
17:46¿Kumru va al hotel?
17:48Va a veces con sus amigas, pero todavía nos odia a tope
17:50y se le nota mucho
17:52Deja que nos odie, hasta su madre pasa de Kumru
17:54A Jadam ya le da igual
17:56Jadam solo quería las acciones de la empresa
17:58y ya las tiene
18:00Sí, y es muy feliz
18:06Adelante
18:08Señora Jadam
18:10Dime, Yamal
18:12Es su hermano
18:14¿Ha fallecido?
18:16Ay no, por Dios
18:18¿Qué pasa? Hace mucho tiempo que no nos vemos
18:20Ha muerto su jefe
18:22¿Ha muerto?
18:24Envía flores a su funeral
18:26Mi hermano trabajaba para él cuando yo estaba casada con Dogan
18:28Era amigo de Dogan
18:32¿Qué ocurre?
18:34¿Tienes algo más que decir?
18:36Sí
18:38Que le ha dejado toda su herencia a su hermano al morir
18:42¿Me lo puedes repetir?
18:44No tenía herederos
18:46Y como él fue su chofer durante 20 años
18:48Espera, espera, espera
18:50¿Puedes decir que sus activos
18:52Todo su dinero
18:54Todos sus pasivos
18:56Pasan a ser de mi hermano?
18:58Pues sí
19:00¿El holding, sus apartamentos y el resto?
19:02Eso es, señora
19:08Yamal
19:10Debes encontrar a mi hermano en cuanto puedas
19:12Bien, señora
19:20Ojalá Kung-Ru estuviera aquí también ahora
19:22¿Kung-Ru? ¿Y eso por qué?
19:24Pues para arreglar las cosas
19:26¿Arreglar el qué?
19:28Si nos odia a muerte
19:30Bueno, odia a Yildiz, eso es evidente
19:32Pero me parece que a nosotros no
19:34¿Ah, crees que nos adora?
19:36Pues ni hablar
19:38Encerraste a Dogan
19:40Tú diriges el negocio
19:42Y Hadan es tu amiga
19:44¿Qué?
19:46¿Qué?
19:48Tú diriges el negocio
19:50Y Hadan es tu amiga
19:52Podría ser
19:54Aunque debemos mirar hacia adelante, cielo
19:56Pero es que no se trata solo de ti
19:58Kung-Ru tiene que ponerse las pilas
20:00Hermana
20:02¿En qué estás pensando?
20:04Dímelo, por favor
20:06En emparejaros a Kung-Ru y a ti
20:10Pero es que tú no te enteras de nada
20:12¿O qué?
20:14Deja de enredar y ocúpate de tus asuntos, anda
20:16¿Puedo ayudar?
20:18Los dos sois muy buenos chicos
20:20Y también seríais más ricos si os casáis
20:22No sé qué dices, yo no tengo nada
20:24Lo que es mío es tuyo, cielo
20:26Y tendríais una cadena de hoteles
20:28¿De qué hablas?
20:30De que tú tienes por ahora solo un hotel
20:32Y si te casas con ella
20:34Te ayudaría luego
20:36A conseguir toda una cadena
20:38Oye, mira
20:40Creía que era una broma
20:42Pero veo que lo dices en serio
20:44Yo también lo he pensado mucho
20:46Y a Kung-Ru le han hecho daño también
20:48Después de que Shagatai la machacara
20:50Ekinfuei la destrozó del todo
20:52Y ahora se encuentra fatal
20:56Ah, y yo sería la recompensa para ella, ¿verdad?
20:58Tú serías el mejor para ella
21:00Hermana
21:02Pero si ni siquiera la quiero
21:04Yo no te he dicho que tenga que haber amor
21:06Sería solo una boda
21:08No sabía que fueras tan romántica
21:10Sí, claro que sí
21:12Puede que al final los dos os enamoreis
21:14No sé, igual sí
21:16Igual sí, aunque
21:18Solo sea un poquito, ¿no?
21:20Pues sí, Yaner
21:22Con un poco ya es suficiente
21:24No sé qué decirte
21:26Ya he sufrido tanto que ni me acuerdo
21:28Te podría hacer una lista
21:30Y te aseguro que nadie tiene mi nivel
21:32Exageras
21:34Esta vez la que exagera eres tú
22:12Engin, ¿sabes que siempre fui amigo íntimo de Hilmi?
22:14Y durante el tiempo que duró nuestra amistad
22:16Le decía que tú eras un empleado devoto y leal
22:18Lo mismo digo
22:20Él te quería
22:22Gracias, os lo agradezco
22:24Ay, hermano
22:26Hermano querido
22:28¿Hadan?
22:30No, Shagatai
22:32No, Shagatai
22:34No, Shagatai
22:36No, Shagatai
22:38No, Shagatai
22:40Hermano querido
22:42¿Hadan?
22:44Ay, hermanito
22:46Mi pobre hermanito
22:48¿Te encuentras bien?
22:50¿Y estos hombres?
22:52¿Estos no son parientes tuyos?
22:54Son amigos de Hilmi
22:56Y muy cercanos
22:58¿En serio? ¡Es fantástico!
23:00Harían el favor de dejarnos para que esté la familia solas
23:02Mi hermano está exhausto
23:04Por supuesto, claro
23:06No saben cuánto se lo agradezco
23:08Luego iremos al despacho, Engin
23:10Sí, eso es, en el despacho
23:12Sí, ahí está bien, ahí está bien
23:14Muchas gracias, muchas gracias
23:16Gracias a todos, se lo agradecemos
23:18Ha sido un detalle
23:20Vigila a esos hombres
23:22Todos van detrás de tu dinero
23:24Pero tú no te preocupes porque tu hermana ya está contigo
23:26Hadan
23:28Vete ya
23:30¿Quieres hablar en otro sitio?
23:32Igual aquí es incómodo
23:34Anda, vamos a otra parte, Engin
23:36Vete ya
23:38Creo que aún estás enfadado, aunque escucha
23:40Somos hermanos y yo te quiero
23:42Ven aquí
23:44Hermanito
24:06Hola cielo, dime
24:20Sí, yo estoy bien
24:22Pues ya he llegado
24:24Estoy en el aeropuerto ahora
24:26¿En serio?
24:28¿Qué?
24:30¿Me lo dices de verdad?
24:32¿Me lo dices de verdad?
24:34¿Es su cuenta o es una falsa?
24:40Envíamelo cuando puedas, por favor
24:42Ya hablaremos de ello más tarde, cariño, ¿vale?
24:50Está bien cielo, adiós
24:52Fui a ver a mi hermano
24:54Me alegro
24:56¿Qué le dijo?
24:58Creo que está muy enfadado ahora
25:00Aunque lo arreglaré y conseguiré que me perdone y lo olvide
25:02El señor Engin va a tener difícil llevar el legado que ha heredado
25:04Ojalá lo controlara todo usted
25:06¿Lo controlaré? Pues claro que sí
25:08No le dejaré en paz porque esté enfadado conmigo
25:10Tarde o temprano le convenceré de ello
25:12¿Qué?
25:14¿Qué?
25:16¿Qué?
25:18¿Qué?
25:20Tarde o temprano le convenceré de ello
25:22Habrá personas tratando de aprovecharse de él
25:24Estaría bien que se diera prisa
25:26Es cierto, había unas cuantas hienas en su casa acechando a la prisa
25:28Pero ¿alguno de ellos puede competir conmigo?
25:30No, porque nadie controlará a mi hermano
25:32Lo voy a llamar
25:34Estaré allí enfrente
25:36Está bien
25:50Vamos
25:52Vamos
26:18Sí, dime
26:20¿Qué tal estás?
26:22¿Qué quieres de mí?
26:24No te entiendo
26:26Me preocupo por ti, es lo lógico
26:28Basta ya
26:30Mi hermana desapareció hace tiempo
26:32Pero yo sí que tengo un hermano, te acabo de encontrar y no volveré a perderte
26:34No estaba perdido
26:36Pero solo era un chofer
26:38Y a ti te daba vergüenza
26:40¿Quieres dejar de decir tonterías, por favor?
26:42Ven hoy a mi despacho y hablamos
26:44Estarán todas mis socias y verás la empresa
26:46Anda, ven, por favor
26:48Sí, sí, claro, te cuelgo, adiós
26:50No, no, no, para
26:52Tengo algo que decirte, espera
26:54Te escucho
26:56Sí, dime, ¿qué es?
26:58Engin
27:00Mira, te guste o no
27:02Somos hermanos
27:04Y crecimos juntos
27:06Pero escucha, yo no soy como tú te piensas
27:08Hay otras personas a tu alrededor
27:10Que son todavía peores
27:12Tú al menos me conoces
27:14¿Es que quieres dirigir esas empresas tú solo?
27:16Tienes que tener cerca a alguien de confianza
27:18Piensa en lo que te digo
27:20¿Te parece?
27:28Ojalá me haga caso
27:46Bienvenida, señorita
27:48Guarda esto y prepárame un té
27:50Que estoy muy nerviosa
27:52Señorita, le suena el teléfono
27:54Vale, dámelo
27:56¿Quién será?
27:58Diga
28:00Hola, ¿podría hablar con Kumru?
28:02Sí, dígame
28:04Ah, ¿usted es Kumru? Yo soy Altai Guben
28:06Por error cogí su equipaje y encontré su número
28:08Por eso la llamo, porque lo tengo yo
28:10Ah, ¿de verdad?
28:12Lo siento mucho, es que tenía mucha prisa
28:14Y me llevé su equipaje
28:16Las dos maletas se parecen
28:18Ah, no se preocupe por eso
28:20Si me da su dirección podría llevárselo ahora
28:22No se molesten, mandaré al chofer
28:24No me importa, al contrario
28:26Yo he provocado el problema
28:28Al menos deje que la compense
28:30Pues de acuerdo, ahora le envío mi ubicación
28:32Vale, bien, me espero
28:34Hasta luego
28:36Oye chicos, se me está ocurriendo una cosa
28:38A ver qué os parece
28:40¿Kumru podría venir a cenar al hotel?
28:42Ah, por supuesto que sí
28:44¿Y eso, Ender?
28:46Porque nos quiere emparejar
28:48Cree que los dos somos compatibles
28:50¿Qué dices, tío?
28:52¿Crees que una chica como ella se va a fijar en alguien como tú de verdad?
28:54Sí, Kumru está tan sobrevalorada
28:56Ya no es la que era
28:58Su padre está en la cárcel
29:00Y su madre está en la cárcel
29:02¿Qué?
29:04No es la que era
29:06Su padre está en la cárcel
29:08Ha sido amante de un hombre
29:10Mientras estaba casado con otra mujer
29:12Y luego se casó con el pirado de Ekin
29:14En fin
29:16Kumru tan solo da pena ahora
29:18Nadie piensa ya en Kumru
29:20Ah, ¿esa es la razón por la que quieres que esté conmigo?
29:22No, me refería a que ella
29:24Está madurado
29:26Y ha aprendido una gran lección
29:28Ya, pero no creo que Yaner le guste a Kumru
29:30Y punto
29:32Tío, solo estoy siendo sincero
29:34Es lo que hay
29:36Emir, no toda la gente tiene que ser guapa
29:38Pero hermana, que lo estoy oyendo todo
29:40Lo digo porque a ella le gustan
29:42Los hombres carismáticos, ricos
29:44Y que estén en forma
29:46Por eso, no te ofendas
29:48Mejor salto del coche y podéis seguir hablando de mí, si queréis
29:50Venga ya, Kumru ahora sabe
29:52Que esos hombres no son tan especiales
29:54Son pura apariencia y son más bien inútiles
29:56Lo tiene claro
29:58No va a poder encontrar a ninguno mejor que mi hermano
30:00No te fastidia
30:02Gracias, hermana
30:04Por fin has dicho una frase positiva
30:06Entonces vamos a cruzar los dedos
30:08Emir, ocúpate tú
30:10Dale un toque e invítala al hotel esta noche
30:12Dile que hay una cena
30:14Y que será genial, ¿vale?
30:16Está bien, yo me encargo
30:18De acuerdo
30:20Me compré este reloj para medir las pulsaciones
30:22Y mira, a 180
30:24Tranquilo
30:26Hoy no voy a ir a trabajar
30:28Me voy a quedar con vosotros
30:30No me gusta dejaros aquí
30:32E irme al despacho
30:34Hijo
30:36Ten cuidado
30:38Que le vas a hacer daño, mi vida
30:40¿Quieres jugar con tu hermanita ahora?
30:42Pero tiene que dormir
30:44Luego te llevo a por un helado si quieres
30:46¿Qué dices, te apetece?
30:48¿Y mi papá también va a venir a pasear?
30:50Ya hemos hablado de esto, cariño
30:52Papá ya no está con nosotros
30:54Porque se ha ido al cielo
30:58Hola
31:00Buenos días, soy Altay Guben
31:02Le traigo la maleta a la señorita Kumru
31:04Está adentro, pase
31:08Por aquí
31:10Perdone, el señor Altay
31:12Buenos días
31:14Soy Altay
31:16Kumru
31:18Le he dado a ella tu maleta
31:20¿Cuánto lo siento?
31:22No tiene importancia
31:24Son para ti
31:26Es todo un detalle
31:28Gracias
31:30Es lo mínimo que podía hacer por el error
31:32No me suelen pasar estas cosas
31:34Pero estoy distraído
31:36Nos pasa a todos
31:38¿Has conseguido encontrar tu maleta?
31:40Sí, lo dije en el aeropuerto y por suerte nadie se la llevó
31:42Qué suerte
31:44¿Te apetece tomar algo, Altay?
31:46No, no te molestes
31:48No es nada, ¿quieres té?
31:50¿Sí? Vale
31:52Siéntate
31:54¿Esgui?
31:58Sí, dígame
32:00Ponlas en un florero y nos preparas dos tés
32:02Bien
32:06¿Vives muy lejos de aquí?
32:08Vengo de Mirjan
32:10Está lejos
32:12Pero en realidad vivo en Florencia
32:14¿De verdad?
32:16Sí, suelo trabajar desde allí
32:18Quiero quedarme aquí hasta el final de su tratamiento
32:20Que se mejore, espero que no sea nada
32:22Te lo agradezco
32:24No está muy bien
32:26Pero se curará
32:28¿Tú fuiste a Florencia de vacaciones?
32:30No, es que mi padre tiene parientes allí
32:32Fue un viaje de negocios
32:34Oh, ¿tienes familiares en Florencia?
32:36Eso es
32:38¿Pero quién es tu padre, dime?
32:40Dogan Yildirim
32:42No me suena
32:44Puede que nunca nos hayamos visto
32:46Es una lástima
32:48No tengas ninguna prisa
32:54Muchas gracias
32:56De nada, señor
32:58¿Dónde está Jaddan?
33:14Jaddan está parado en mi sitio
33:16Como suele hacer
33:18Dice que no se entera, pero la hace a posta
33:22¡Perdona, chofer!
33:28¡Perdona, chofer!
33:30¿Me está hablando a mí, señora?
33:40Pues claro que te estoy hablando a ti
33:42Lo siento, ¿qué quería?
33:44Que espabiles un poco
33:46Aparca mi coche
33:48Y el que está en mi plaza, quita lo de ahí
33:50Pero es que eres nuevo aquí
33:52Más te vale conocerme
33:54No me gusta nada que mis empleados me hagan esperar
33:56Lava el coche, que quede bien limpio
33:58Y vístete bien para estar aquí
34:02Han contratado a un inútil otra vez
34:10¿Y tú en qué trabajas?
34:12Pues diseño bolsos, pero he empezado hace poco
34:16Viendo cómo tienes tu casa, se ve la bien artística, sin duda
34:20Muchas gracias
34:22Los diseño en casa y los vendo por internet por ahora
34:24Tal vez abra una tienda algún día, quién sabe
34:26Qué bien
34:28Llámame cuando quieras, si es que necesitas consejo sobre inversiones
34:30Estaré aquí durante unos meses
34:32Eres tan amable, gracias
34:36Perdóname
34:38Pues claro
34:46Hola, Emir, ¿qué pasa?
34:48¿Qué tal, Kumru?
34:50Muy bien, Emir, ¿y tú?
34:52Oye, tengo gente en casa, ¿qué quieres?
34:54¿Por qué pones ese tono?
34:56¿Qué te pasa?
34:58¿Qué quieres? Cuéntamelo ya
35:00Pues quiero que vengas al hotel para charlar un rato
35:02No te veo hace tiempo
35:04¿Al hotel para qué?
35:06Por tus bolsos, nos iría bien una tienda aquí
35:08¿Qué estáis tramando ahora, chicos?
35:10Pues nada
35:12Siempre piensas que tenemos malas intenciones, la verdad
35:14Pero no es normal que lo piense
35:16Es normal
35:18¿Vienes?
35:20Muy bien, pero solo me quedaré una media hora
35:22Pues me alegro, hasta luego
35:30Perdóname
35:32¿Era algún plan?
35:34No es ningún plan, sino una obligación
35:36Ya veo
35:38Será mejor que me vaya ya
35:40Te estoy entreteniendo mucho
35:42Me lo he pasado bien, gracias por el té
35:44No tienes por qué darlas, me has traído la maleta
35:46Muchas gracias a ti
35:48Bueno, ha sido un placer conocerte
35:50Y lo siento, de verdad
35:52Tú no tienes que sentir nada
35:54Has sido muy amable
35:56Encantado de conocerte
35:58¿Y yo?
36:00Puedes llamarme si quieres un consejo financiero
36:02O si quieres invertir
36:04Aunque soy algo informal
36:06Lo prefiero así
36:08No me gustan las personas que actúan de manera muy formal
36:10Ya veo
36:12Hasta pronto, Kumru
36:14Nos vemos
36:16Adiós
36:46No, lo haces para presumir
36:48Para presumir, no es verdad
36:50Es por necesidad, en serio
36:52Tú también puedes comprarte otro
36:54Ya no hay nadie que nos controle sin parar
36:56Dogan no está
36:58Pues estaría bien que hubiera alguien que os controlara un poco
37:00Porque si no vais a aparecer algún día en helicóptero
37:02Lo he pensado
37:04Pero no hay helipuerto
37:06Aunque lo habrá
37:08Venga, cómprate dos coches y ya está
37:10Deja de quejarte
37:12Pero yo no quiero tener chofer si no lo necesito de verdad
37:14Cotillean mucho
37:16Pues claro, porque siempre estás tramando algo
37:18Es normal
37:20Di a tus empleados que no usen mi plaza del parking, Hadan
37:22Le di mis llaves a uno nuevo
37:24Y espero que no lo estrelle contra algo
37:26Porque parecía estúpido
37:28Disculpe
37:30Dime
37:36Ha venido el señor Engin
37:38¿Engin dice?
37:44Dile que entre ya
37:50Que pase
37:52Ender, Hadan
37:54Pero no me digas que te has enamorado de alguien
37:56Y yo no lo sabía
37:58Ender, que no es nada de eso
38:00Déjalo ya
38:02Ahora, ¿te vas, por favor?
38:04Pero ¿por qué te has puesto nerviosa?
38:06No es propio de ti
38:08Buenos días
38:10Escucha, ¿qué estás haciendo aquí?
38:12En mi coche
38:14Dale las llaves a mi secretaria ya
38:16Está bien, está bien, aquí las tiene
38:18Perdón, perdón, perdón
38:20¿Qué ocurre aquí?
38:22Es que ella
38:24Lo siento
38:26Usted primero, adelante, adelante
38:28Es el chofer que te he dicho
38:30¿El chofer?
38:32Pero ¿qué has hecho? ¡Si es mi hermano!
38:34Me alegra verte
38:36¿Qué?
38:38Vaya, ¿sois hermanos?
38:40Él significa mucho para mí, querido hermano
38:42¿De verdad?
38:44Qué sorpresa, porque no nos habías dicho
38:46Que tenías un hermano
38:48No me gusta hablar de mi familia
38:50Por eso no os lo había comentado
38:52Pues perdone
38:54Pero usted tampoco me dijo nada
38:56Siento mucho toda la confusión
38:58No se preocupe, no tiene importancia
39:00Es que antes trabajaba para...
39:02Ender, mira, disculpa
39:04Pero es que quiero estar a solas
39:06No te importa, ¿no?
39:08Anda, nos dejas
39:10Perdón, está bien, está bien
39:12Encantada de conocerlo
39:14Igualmente, el gusto es mío
39:16¿Qué hago?
39:18Siéntate ahí, siéntate ahí
39:20¿Me siento aquí?
39:22Pues claro, venga
39:26Basta ya de soñar con eso, Kumru
39:28¿Por qué no puedo pasar un rato tranquila con mi hermana?
39:30Vete de aquí ya
39:32No puedo porque es solo un bebé y yo soy su madre
39:34Si supieras lo que es dejar a un niño sin su padre
39:36No lo harías
39:38Pero no puedes saberlo porque eres mala
39:40Es que tu padre dejó a mi hija sin el suyo
39:42Eso está todo en tu mente
39:44Y te lo demostraré dentro de muy poco
39:46La verdad saldrá a la luz
39:48Y mi padre tendrá su custodia
39:50Eso nunca va a pasar
39:52No lo consentiré
39:54Puede que salga de la cárcel algún día
39:56Pero no conseguirá la custodia en la vida
39:58¿Qué clase de persona eres tú?
40:00Me siento mal cuando me demuestras que eres como yo pensaba
40:02Mi padre te daba todo
40:04Lo que querías
40:06Puede que eso fuera antes de que nos empujara por un acantilado
40:08Te diré qué clase de persona soy
40:10Todavía entras en mi casa
40:12Y cuando quieres besa a tu hermana
40:14Te sonrío, te pongo buena cara
40:16Pero tú sigues con la misma actitud
40:18Yo soy así
40:20¿Te ha quedado claro?
40:22Mira, no quiero decir nada porque estoy con mi hermana
40:24Y además esta es mi casa
40:26Tú estás aquí de momento
40:28Aunque me parece que eso se acabará muy pronto
40:30Gracias a mi padre
40:32Gracias a mi padre
40:34Vives como una reina, Yildiz
40:36No lo olvides
40:38¿Algún día lo entenderás?
40:40Quiero estar a solas con mi hermanita, que sí, cielo
40:42Estoy harta de verte la cara
40:44¿Verdad? ¿Qué ha dicho?
40:46Está loca
40:48¿Cómo me va a separar de ti?
40:50Le dije a la señora Yildiz todo lo que me dijo
40:52Pero nada
40:54Insiste en no dejar que Yildiz Su
40:56Venga aquí
40:58¿Cómo va lo del permiso que pedí?
41:00Estoy en ello
41:02Pero no es nada fácil
41:04Señor Dogan, estamos muy cerca de localizar al hombre
41:06Que la señora Yildiz presentó como testigo
41:10Murad
41:12Llevo escuchando eso un año y medio
41:16Y ya me están molestando
41:18Estando aquí encerrado no puedo hacer nada
41:20Señor Dogan
41:24Señor Dogan
41:26Murad tiene razón, créale
41:28La verdad es que ya no sé qué pensar
41:32Está bien
41:34Confía en mí, por favor
41:36Voy a solucionarlo, ¿de acuerdo?
41:38Quiero conocer a mi hija cuanto antes
41:42Tráemela aquí
41:44La cogeré cuando Yildiz no esté en casa
41:46No, eso no se puede hacer
41:48Aumentaría la pena del señor Dogan
41:50Estoy cerca de sacarlo
41:52Es arriesgado
41:54Ni siquiera he podido abrazar a mi hija todavía
41:58Y eso, Yildiz
42:00Lo tiene que pagar caro algún día
42:02Y los que la ayudan también
42:18¿Me invitas para que me siente con ellos?
42:20No, celebran una cena
42:22Es una coincidencia, vamos a otra mesa
42:24Claro que sí
42:26Podemos sentarnos con ellas
42:28Creo que estaría bien
42:30No, ya las he visto hace menos de una hora
42:32Está bien
42:34Kunru, Kunru
42:36Ven aquí, siéntate con nosotros, mujer
42:38Estupendo
42:44Ya veo que estáis todos aquí
42:46Hola, mejor hermana del mundo
42:48Hola, mayor traidora de la historia
42:50Chicas, chicas
42:52Dejad de discutir, por favor
42:54La velada es maravillosa
42:56Haced una tregua para cenar
42:58Disfrutad la cena
43:00Emir, ¿dónde nos sentamos a hablar?
43:02Hoy, venga
43:04Bienvenido
43:06Altay
43:08Kunru
43:10¿Cómo estás?
43:12Bien, ¿y tú?
43:14Muy bien, estoy con ese amigo del que te hablé antes
43:16La veo que nunca pierdes el tiempo
43:18Intento no hacerlo
43:20¿Esos dos son pareja?
43:22¿Y qué haces aquí?
43:24He quedado con un amigo
43:26Siéntate con nosotros luego
43:28Puede que vaya
43:30Vale, pues espero que sí
43:34¿Dónde decías que era?
43:36Por aquí
43:38Pero se ve que digan la verdad
43:40Mira
43:52Mira, mi vida, mira el conejo
43:54¿Y?
43:56Un toro, chiquitina
43:58Los animalitos te encantan, ¿verdad cielo?
44:00Pero que rica eres
44:02Que te como, mi amor
44:04Mira que bonita es mi niña
44:06¿Le traigo su peluche?
44:08¿Quién te trae tu elefante?
44:10Parece que es ahí
44:16¿Quién es ese agente?
44:18No lo sé, señora
44:20A ver a qué han venido
44:22Cuida de Yildizú, ¿quieres?
44:30Perdonen, ¿qué están haciendo aquí?
44:32Buenos días, Sadai nos dejó entrar
44:34Ah, Sadai, pues claro que sí
44:36¿Son los del rodaje?
44:38No, los de la estrella del pop
44:40Vamos a rodar el videoclip de Tarjan
44:42¿El famoso Tarjan?
44:44El mismo
44:46Ay, no lo sabía, ¿iban a rodarlo aquí?
44:48Sí, Tarjan quiere hacerlo aquí
44:50Es exigente con esas cosas
44:52Y él decide siempre
44:54¿Y cuándo va a venir?
44:56Está de camino ya
44:58¿De verdad?
45:00Ya, vale, que tengan suerte
45:02Gracias por todo
45:04No me quiero perder detalle, cuida de Yildizú y de Halid Khan
45:08Pues claro, señora
45:10Han venido a grabar
45:12Ya veo
45:14A un famoso, llegará...
45:16Enseguida
45:18Quería que lo supieras
45:20Voy a darle la bienvenida, cuida de los niños
45:22No te preocupes
45:24Campeón
45:26¿Qué tal, precioso?
45:28Ven aquí
45:34Hola a todo el mundo
45:38Yo soy Yildiz, la propietaria
45:40¿El manager es usted?
45:42No, él vendrá luego
45:44Ah, ¿de verdad?
45:46Entonces, ¿cuántos empleados tiene trabajando para él?
45:48¿Y les gusta la casa?
45:50Hay buena luz
45:52Pero Tarjan lo decidirá después
45:54Está bien, pero ustedes díganle
45:56Que es una casa muy bonita
45:58Sí, vale, lo haré
46:00Gracias
46:02Ibrahim, puede ser que ella me ocupe
46:06Tarjan, Tarjan
46:08Espera, espera
46:10Buenos días
46:12Buenos días
46:14¿Nos dejas hacernos un selfie contigo?
46:16Claro que sí, venid
46:18Me quito la goma
46:22Sonreír
46:24¿Nos haces una foto?
46:26Sí
46:28Ya está
46:30Muchas gracias, Tarjan
46:32De nada, nos vemos
46:34Adiós
46:36Es guapísimo, ¿verdad?
46:38No me lo creo
46:40Estad atentos
46:42Tarjan está aquí
46:44Hola a todos, ¿qué tal?
46:46Buenos días
46:52Buenos días
46:54Buenos días
46:56Y yo soy Elis, es un placer
46:58Hola
47:00Soy la dueña de esta mansión
47:02Y también de la otra de al lado
47:04Y de muchas otras
47:06Mucho gusto
47:08Vende casas, ¿no es verdad?
47:10No, yo soy la propietaria
47:12Soy la dueña de esta mansión, ¿sabe?
47:14Perdón, lo he pensado cuando ha dicho que es dueña de tantas casas
47:16Me alegro de que grabe su videoclip aquí
47:18Gracias
47:20¿Qué tal estáis, chicos?
47:22Bien, gracias
47:24Espero que le guste a usted
47:26Por cierto, soy una gran admiradora suya
47:28Fíjese, me sé todas sus canciones de memoria
47:30Me encantan
47:32Pues me alegro, es genial
47:34¿Y cuál le gusta más?
47:36Ya
47:38Ya lo tengo
47:40Mándame un beso que luego se me seca el corazón
47:42Esa es de Edis
47:44Ah
47:46Sí, es que me confundo con otra
47:48Lo que dice
47:50Es fácil de decir, pero no lo aceptará mi corazón
47:52Es de Muratbos
47:54Ah, claro
47:56Las estrellas del pop son iguales
47:58Pero ya me acordaré
48:00Espere que lo piense
48:02No se preocupe, no hay problema, déjelo
48:04Es que con los niños no recuerdo nada
48:06¿Qué tal si cambiáis de sitio estos sofás?
48:08Pueden hacerlo, les ayudaré
48:10Lo que pueda es lo que tiene ser la propietaria
48:12Alquilar esta mansión
48:14Es la mejor elección
48:16Yo vivía antes aquí
48:18¿Se muda de casa con frecuencia?
48:20No, es porque tuve varios maridos
48:22¿Y eso?
48:24Esa historia solo encajaría en una película
48:26Por cierto, no tengo ni idea de que trata su historia
48:28El video trata de un hombre que está enamorado
48:30Ah
48:32No hay historia
48:34He dicho que va de un hombre enamorado
48:36Pues tendrá que tratarse de un superhéroe o algo así
48:38No se encuentran a hombres enamorados ya
48:40Eso es una utopía
48:42En fin
48:44Le estoy molestando, ya me callo
48:46Eche un vistazo
48:48Puede estar enamorado aquí sentado
48:50Puede mirar el mar
48:52O puede traer algún amigo también
48:54Se ve el puente del bósforo desde aquí
48:56Salga al balcón y vea el paisaje
48:58Eso es una gozada
49:00Puede encender la chimenea
49:02Y retorcerse las manos mientras llora
49:04Ya lo ve, esta casa está hecha para grabar videoclips
49:10Hola
49:12Hola, ¿qué tal te va?
49:14Pues bien, ¿qué tal tú?
49:16Estoy bien, descansando
49:18Perdona que te moleste, pero
49:20Me parece que me dejé el mechero en tu casa
49:24Pues no sé, miraré por ahí
49:26Tan solo hablamos cuando se nos pierde alguna cosa
49:30Es verdad, aunque es una buena excusa
49:32Está bien, te llamaré si lo veo
49:34De acuerdo
49:36Pero luego tendré que invitarte a cenar para darte las gracias
49:38Ya veré
49:40Vale
49:42Hasta luego
49:46Esgui
49:48Ven aquí
49:54Y oiga, ¿le ha gustado la casa?
49:56Ya le diremos algo
49:58Pero le encanta, ¿verdad?
50:00Déjelo ya
50:02Si usted es la estrella del pop, elegirá la casa que quiera
50:06Podría seguirme en mis redes sociales, ya que somos amigos ahora
50:08Vale, lo haré
50:10No, espere, mejor hágalo aquí
50:12¿A quién sigo?
50:18Escríbalo correctamente
50:20Vale, son muchos apellidos, lo sé
50:22Pero casi todos son los apellidos
50:24De mis exmaridos, pero dos están muertos
50:26Y otro está ahora en la cárcel
50:28Se lo voy a explicar así
50:30Para que lo pille
50:32Aunque encontré a alguien decente
50:34Resultó, resultó que era un cerdo
50:36Luego encontré a un hombre honesto
50:38Y era un canalla como el otro
50:40Al final, canalla, canalla, canalla
50:42Canalla, canalla
50:44Lo entiendo, gracias
50:46Creí que le haría gracia, la verdad
50:48Ya nos veremos, gracias
50:50De acuerdo
50:52Tiene mi número si quiere algo
51:00Sí, yo también tengo mis trucos
51:10Ay, Gil Liz, los nuevos vecinos son gente muy decente
51:30Y Tarjan ni te llama
51:32Tu estrella del pop lo lamentará
51:34No se, sería genial que lo grabara aquí
51:40Anyway, I'm going to block him on my social media.
51:42It's not that big of a deal.
51:44Do it, come on.
51:49What's that?
51:50It's from the neighbors.
51:52It's an invitation.
51:53Oh, what a detail!
51:55They didn't have to do it.
51:56It's tonight.
51:58They invite us without knowing us.
51:59Then let's go.
52:00We'll get to meet our neighbors.
52:02Look, what a class they have.
52:05I hope the poor are happy.
52:07Yes, that's what I hope.
52:10NO WORD FROM THE SHOPPING CENTER
52:20Yes?
52:22The death of the traitors is near.
52:25Who is it?
52:27The whole world will know what you've done.
52:29And there will be no secrets to hide.
52:31First Genghis, and then you.
52:33Who are you?
52:35You must do your will.
52:37Your time has come, Emma.
52:40Oiga, oiga.
52:46Montito seao.
52:49Quien me amenaza.
52:51¿Qué tal? Estás aquí. Vamos, acompáñanos.
53:21Hola. Sí, todo va según lo planeado. Lo de la maleta funcionó. Así que ya soy
53:46amigo de Kumru. Me quiere dar una sorpresa yendo a un sitio. Pero yo sé a dónde vamos,
53:53por supuesto. No, todavía no. Espera. Ten paciencia. Te lo he prometido.
54:17Yildiz, ya están aquí. Te los voy a presentar.
54:21Buenas noches. Buenas noches, señoras.
54:24Soy su casera, Yildiz. Perdón por no ir a verles, pero tengo dos hijos. Espero que disfruten de su casa. Ojalá sean felices aquí.
54:32Muchas gracias, pero nosotros somos de la agencia.
54:35¿A qué se refiere?
54:37La casa es para nuestro jefe.
54:39¿De verdad? ¿Pero quién es?
54:42Es ese.
54:46¿Quién es?
55:16¿Quién es?
55:46¿Quién es?
56:16¿Quién es?
56:18¿Quién es?
56:20¿Quién es?
56:22¿Quién es?
56:24¿Quién es?
56:26¿Quién es?
56:28¿Quién es?
56:30¿Quién es?
56:32¿Quién es?
56:34¿Quién es?
56:36¿Quién es?
56:38¿Quién es?
56:40¿Quién es?
56:42¿Quién es?
56:43¿Quién es?
56:45¿Quién es?
56:47¿Quién es?
56:49¿Quién es?
56:51¿Quién es?
56:53¿Quién es?
56:55¿Quién es?
56:57¿Quién es?