FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you doing here?
00:20What are you doing here?
00:22This is my place.
00:24Your what?
00:26How did you find this place?
00:31Why did you come?
00:33How do you want me to answer?
00:36Phonological or alphabetical first?
00:38Look, if you followed me or something, this time it would be really bad, you know.
00:42Why are you laughing?
00:45Look, it's the same laugh again.
00:47Arrogant, arrogant.
00:49Can you tell me why you're laughing like that?
00:51What are you doing?
00:54What are you doing?
00:56What do you think you're doing?
00:58Will you listen to me?
01:00Where are you going?
01:02What do you think you're doing?
01:04Is this your father's house?
01:06No more.
01:10Joke.
01:12What's going on here?
01:16Mr. AteÅŸ.
01:18Mr. AteÅŸ.
01:20I can't believe it.
01:22Unfortunately.
01:24Welcome to your home.
01:28I can't tell you how happy I am to change your decision.
01:32Kids, kids, don't stand up.
01:34Please come this way.
01:36I'll make your coffee right away.
01:38Ilter.
01:40Calm down.
01:42I'm so calm because I saw you suddenly.
01:44Don't move, call the kids.
01:46Of course.
01:48Who is this?
01:50We'll take care of the kids.
01:52Mrs. Leyla.
01:56So Leyla.
02:00He didn't want us.
02:02Why did he come now?
02:04He doesn't want you anyway.
02:06You want the company.
02:08I don't want to live with this guy.
02:10Don't worry.
02:12I'll take care of it.
02:14Trust me.
02:16I trust you.
02:18Then try to calm down.
02:20I'll take care of it.
02:22I have to hang up now.
02:24See you later.
02:26Will AteÅŸ stay with us now?
02:28Of course not.
02:30I'm trying to comfort Mrs. Ilgaz.
02:32I have no other choice.
02:34I'll take care of it.
02:36Umut.
02:38Please.
02:40You're so stubborn.
02:42I can't think like that.
02:44Calm down.
02:46How can we calm down?
02:48Mr. AteÅŸ will take over the company.
02:50Can we wait like this?
02:52Of course we won't do that.
02:54We won't let that happen.
02:56I'll find a way.
02:58Calmly.
03:00Strategically.
03:02Please.
03:08I won't let you go.
03:10I can't.
03:12I'll ask you something.
03:14Did you say you can beat Ilgaz?
03:18No, I don't remember saying anything like that.
03:20Wolves!
03:22Come here.
03:24Are you okay?
03:26Yes.
03:28Yes.
03:30Can I hear what happened now?
03:32He won't let me go to Mr. AteÅŸ.
03:34Look at me.
03:36He's not our brother.
03:38No one will leave here until he leaves.
03:40What are we going to do with him?
03:42Don't you think it's too much?
03:44Say something.
03:46Actually, Ilgaz is right.
03:50Because this is your house.
03:52And you may not want a stranger in your house.
03:54I see.
03:58But I'm not sure if this is the right way to protest.
04:02Because I felt like I was running away from this protest.
04:06AteÅŸ may think so.
04:10Let's go.
04:12Come on.
04:18Aren't you coming?
04:20I'll clean up here.
04:22Okay.
04:24Let's go.
04:40Where are you?
04:42I'm in a hurry.
04:44I'm in a hurry.
04:46I'm in a hurry.
04:48I'm in a hurry.
04:50I'm in a hurry.
04:52We have guilt.
04:54He is right.
04:56I don't care.
04:58But I can save myself.
05:02Wait.
05:04I want a tea.
05:10You may throw up.
05:22Oh
05:52There is an effect that coffee makes you focus.
05:57I'm getting very little benefit from it.
05:59Don't be ridiculous.
06:01We were glad after the last decision you made,
06:03and hoped you wouldn't come.
06:05Me too.
06:06I was wondering what changed.
06:07Vılgaz, please.
06:09It had to be that way, let's say.
06:11We want to live with our brother, Ä°zmut.
06:14You can't be our brother, AteÅŸ.
06:16It is good that you brought this up, Büyük,
06:19because I am not your brother.
06:21I'm going to be your vassal.
06:23You'll leave in a minute.
06:25Come on, Berit.
06:27We're adults.
06:29Don't bother me.
06:30Aydos!
06:32They're actually sweet kids.
06:34You'd like them if you knew them.
06:36Honestly, I'm relieved.
06:38We all agree.
06:39Except you, of course.
06:41You're the only one happy I'm here.
06:43You're wrong.
06:45There's at least one more person who will be as happy as me
06:47if you come here.
06:51What?
06:55Meryem, where are you?
06:57I'm trying to call you, but you're not answering.
06:59God forbid.
07:01We're wasting humanity.
07:03You know that.
07:05Okay, you set the tone and I'll be there.
07:07Don't be crazy.
07:09My son-in-law's whole family is after us.
07:11He's at the police station.
07:13He's a criminal.
07:15He's going to burn the house.
07:17Just sit down.
07:19You know, I came to the man's house. You know, the man I told you about at the hotel.
07:23Oh, what are you saying, girl?
07:26Look, do you see the wisdom of God?
07:29No, no, this decision is certain. He will reunite you.
07:33Oh, Meryem, what am I saying, what are you saying, for God's sake?
07:36My daughter, I slapped the last man.
07:38But what is it, honey, you hit one.
07:40I mean, it happens to us every day in life.
07:43Look, do we say anything? We live like that.
07:45My daughter, I say I can't stay.
07:47He knows I'm not a caretaker.
07:49Oh, Leyla, how does he know?
07:51My daughter, you can handle it a little bit.
07:53This is our job.
07:55Come on, don't hold me.
07:57You're a little calm, I'll call you, okay?
07:59That's it.
08:16Ece, my daughter, what's up?
08:26He's a little old, but he's healthy.
08:28And he has a daughter.
08:29He's a crazy guy.
08:31We didn't name him, but we were waiting for you.
08:33If you want.
08:34No need.
08:38Does it work, sir?
08:40What is it?
08:41Yesterday, today, and even tomorrow.
08:43No connection.
08:48Can you call Leyla?
08:50Am I a caretaker?
08:51Yes.
08:54Okay.
08:58Ece, my daughter, it's been a long time.
09:02Yes.
09:10Okay, now.
09:12What was it?
09:14Mrs. Çolpan got sick, so she sent me to her place.
09:19And I'm playing the piano.
09:21If it's a place like that.
09:23No.
09:25No, I can't.
09:27It's nonsense.
09:29Do I have to call you in this huge house, Ms. Leyla?
09:37I'm packing my stuff.
09:40It's an incredible time, sir.
09:42He wants to see you.
09:44Purpose?
09:45So why?
09:46You are responsible for using the question sentences in this house.
09:49If you don't want to look at the job ads in the tears of the night, please.
09:53I'm listening.
10:07For example, what?
10:14Everything in my life is worth it.
10:17For example, it's not here.
10:23Mrs. Çolpan sent me.
10:25She knows me very well.
10:27She also knows that I work in temporary jobs.
10:29So I came temporarily instead of her.
10:32That's it.
10:36If you want, I can call you to confirm.
10:38No, thank you.
10:41I'll call you back.
10:46What did you do?
10:48You put the candy in my bed.
10:52I couldn't sleep until morning.
10:53Don't bother me.
10:55Tell yourself a cup of tea.
10:57Look, the service is great.
10:58This place is always ours.
11:00No, I'm not going to drink my tea.
11:01I'm going to go out and call Leyla.
11:02What happened to this girl?
11:03Did the police catch her?
11:04Her relatives are on top of her.
11:05It's not clear.
11:06Don't worry.
11:08She found a hole to hide herself.
11:12What kind of laziness is this?
11:14Come on, thank you.
11:15Wait, I'll come too.
11:16I don't have a clean boxer.
11:17Come on.
11:30It doesn't open, I guess it doesn't hear.
11:32It hears.
11:38I'm on fire.
11:39Let me go and get some shade.
11:44Hello.
11:45Hello, Ms. Çolban.
11:47What's that girl?
11:48I'm fine, thank you.
11:50I bothered you for the thing.
11:52Mr. AteÅŸ is with me right now.
11:54He wants to talk to you about this care.
11:58Okay, I'm doing it.
12:00I hope nothing happens to you.
12:02Are you kidding me?
12:03Wait a minute.
12:04Are you kidding me?
12:06Maybe yes, maybe no.
12:08But it's obvious that you're enjoying this.
12:10It's obvious that you're forgetting that you're talking to the boss.
12:15Mr. AteÅŸ.
12:16Mr. AteÅŸ.
12:17The baby of the night.
12:18Would you like to know?
12:19I told you I didn't want to.
12:21How can a person be without such a thing?
12:24Very nice.
12:25Can I love?
12:26Sure.
12:30I'm not afraid.
12:32Why are you shooting?
12:33What are you doing?
12:34She was afraid.
12:35You have to meet before you can love.
12:48Very nice.
12:50What's your name?
12:52No.
12:54How not?
12:55They waited for me to put my name.
12:58Haven't you put your name yet?
13:00You're a very strange person.
13:04You can love my name since you met.
13:12I'm not gentle.
13:13He shouldn't feel it.
13:16Your head.
13:28Yes.
13:29I thought horses felt everything right away.
13:31Yes.
13:32They can feel.
13:33Some are sad.
13:34Some are happy.
13:35Some are real.
13:36Some are fake.
13:59If there is nothing else...
14:01You can go.
14:03Have a nice day.
14:14No.
14:15He didn't eat.
14:28I'm in Istanbul.
14:30I'll let you know.
14:46Welcome.
14:47Thank you.
14:49Welcome.
14:50Thank you.
14:51Talented, hard-working women.
14:53Who is it?
14:55AteÅŸ.
15:02Mr. AteÅŸ.
15:04I brought the documents we asked from the company.
15:06Great.
15:07Thank you.
15:08You're welcome.
15:14If I didn't discover it, I wouldn't know anything.
15:18I missed you too.
15:19I haven't called you for a long time.
15:23Are you at the hotel?
15:24No.
15:25I'm at the farm.
15:26Father's house.
15:27AteÅŸ, what's going on?
15:28Farm?
15:29Company?
15:30Is everything okay?
15:31I'm fine.
15:32It's a long story.
15:33Can I tell it later?
15:34Okay.
15:35You can't run away.
15:40AteÅŸ.
15:41Welcome.
15:42Thank you.
15:43Is there a quiet place where I can read these?
15:55Mr. AteÅŸ.
15:58After our last conversation, I didn't have a chance to prepare a study room for you because I didn't give you a chance to go back.
16:03But your father's room is still standing.
16:07Maybe you can work there.
16:10It was forbidden for me to enter here when I was a child.
16:15You know, you weren't very useful.
16:17Your father was a bit too regular.
16:20But you don't want to work here.
16:22I'll...
16:23No.
16:24Thank you.
16:28Good luck.
16:39Thank you.
17:09Thank you.
17:24Sezen, I won't be able to come today. Cancel my meetings, okay?
17:27Of course, sir.
17:28By the way, we also delivered the documents Mr. AteÅŸ asked for.
17:31Sir, which documents?
17:33Mr. AteÅŸ went back and wanted to review the documents.
17:36I thought you knew.
17:38Thank you very much, Sezen.
17:43AteÅŸ! AteÅŸ! AteÅŸ! AteÅŸ!
17:52I won't be able to deal with you, Olga.
18:01Tell me, honey.
18:03Mr. AteÅŸ went back and asked for the company documents.
18:06He's starting to act like a boss.
18:08I'm going to him.
18:09No, Umut. Don't.
18:11Let him do whatever he wants.
18:12What are you saying?
18:14How many years have I been waiting for my father to leave the company to me?
18:17Did I take the children's fate for nothing?
18:19Honey, you have to keep playing this.
18:22It's all 25 percent, Umut.
18:25Please don't go to the jungle.
18:28Okay.
18:29I won't go.
18:32How are you? Are you okay?
18:34Thank you. Do you need anything?
18:36I'm not here, but Mr. Ä°lter is.
18:39I think someone is coming for a business meeting today.
18:42He wanted you to direct him directly to me.
18:45Because, as you know, Mr. AteÅŸ came today.
18:48He's going to cook his favorite dishes.
18:50So it's very busy.
18:51Of course, we'll let you know.
18:53Let's do this. I'll give you my number.
18:55You can call me.
18:57I'll give you my number. You can call me.
19:27Like old times
19:29Let's love together
19:31Let the sun rise again in our world
19:36People are angry with love
19:38Don't be like them
19:41Nobody loves
19:43Don't follow them
19:45Hands don't understand you
19:47That baby is next to me
19:51You need me anyway
19:55People are angry with love
19:57Don't be like them
19:59Nobody loves
20:02Don't follow them
20:04Hands don't understand you
20:06That baby is next to me
20:10You need me anyway
20:25Now in front of you
20:34In the presence of that love
20:37If you accept
20:39If you want
20:41Like old times
20:44Let's love together
20:46Let the sun rise again in our world
20:51People are angry with love
20:53Don't be like them
20:55Nobody loves
20:58Don't follow them
21:00Hands don't understand you
21:02That baby is next to me
21:06You need me anyway
21:11Let's draw a bird here.
21:15Come on, let's draw.
21:21Yes
21:22Ms. Leyla, the person you are waiting for has arrived.
21:24Okay, I'm coming right away.
21:26What's up?
21:27Well, a friend of mine came. I'll be right there.
21:39Oh, sorry.
21:40Are you okay?
21:41I'm fine, I'm fine. I'm so sorry.
21:43No, I'm sorry too.
21:45Okay.
21:46It was a joke.
21:47It doesn't matter. Have a nice day.
21:50Have a nice day.
21:52Have a nice day.
21:56Guys.
21:57We're here, brother.
22:04Guys.
22:05I knew you'd come.
22:07Of course I'll come.
22:08Can I leave you here?
22:10How are you?
22:11I'm fine. How are you?
22:12Welcome to Umut Bey.
22:14Let me tell AteÅŸ Bey that you're here.
22:15Yes, don't bother.
22:18We need to talk.
22:20What if...
22:24I mean, when you didn't come, they took someone else.
22:28Ms. Çolpan insisted on waiting for me, but...
22:32I'll call Mr. Ä°lter.
22:34No need.
22:35No need, because he already sent me.
22:38But of course I would like to help you.
22:40Let's do this.
22:41Give me your number.
22:42I'll talk to him and call you back.
22:45No need.
22:46I'll call Ms. Çolpan.
22:47Talk to Mr. Ä°lter.
22:49Of course.
22:50As you wish.
22:51Have a nice day.
22:52You too.
22:53Goodbye.
23:05Meryem.
23:06I need something from you.
23:08Listen to me carefully.
23:12What's your problem?
23:14Why do you want a secret document?
23:16It's not a secret document, but they're here.
23:19You should have asked me first.
23:21Why?
23:23Is there anything I don't know?
23:25Since you came running here...
23:27What do you mean?
23:29Look at your attitude.
23:31I've been running this company for years, so know your place.
23:35I don't care.
23:36Especially when it comes to you.
23:38Is Umut shouting at me?
23:40No, he's shouting at AteÅŸ.
23:42I'm going.
23:43Don't go anywhere, Ilgaz.
23:44This is between the two of you.
23:45Please.
23:48AteÅŸ.
23:49AteÅŸ.
23:50It's my fault that I came to talk to you.
23:52Business is going well in this company.
23:54You have to follow it.
23:56I don't have to do anything.
23:58Because I'm going to do what I want.
24:00And you're going to watch me as usual.
24:06Our lawyer is calling.
24:09Mr. Namık.
24:11Okay.
24:12Okay, great.
24:13Great.
24:14See you at the farm tomorrow.
24:16Okay.
24:17Thank you.
24:19He's coming here?
24:20When is he coming?
24:21I'll be here, too.
24:23It's about the house and the company.
24:25I mean, I don't care about you much.
24:27If we're done here...
24:29Come on.
24:33Melis.
24:35We didn't get along this time.
24:37I'm sorry about what happened earlier.
24:40No, I did it as a joke.
24:42I didn't realize.
24:43I'm a little confused.
24:46I'm sorry.
24:47I'm sorry for being rude.
24:49I'm Umut Arcalı.
24:51I'm the big brother of the kids.
24:54Leyla.
24:55Just Leyla.
24:56I'm the caretaker of the kids.
24:59Nice to meet you.
25:10What's up?
25:12What's up?
25:14So, can you be a nice person when you want to be?
25:19Maybe it's because you don't look at people you meet for the first time.
25:22Maybe it's because there's no nightlife on you.
25:26Do you like to irritate people?
25:28Sometimes, a little.
25:29But not as much as you.
25:31Oh, my God.
25:34What are you doing here?
25:35The lawyer will be here at ten o'clock in the morning.
25:37That's why I'm here to sign with you.
25:43It just happened to me, too.
25:56I'm Ä°lter Evcili.
25:57Yes?
25:58Good day.
25:59I'm calling from the water purification device call center in Mortabella.
26:02I don't understand.
26:03Where did you say?
26:04To you.
26:05If I told you that I can purify your tap water and make it like honey.
26:08Ma'am, if we needed honey, we would buy honey.
26:11Thank you very much.
26:15Wow.
26:23Yes?
26:24I think the line was cut.
26:25No, ma'am. I turned it off for a while.
26:27For God's sake, sir.
26:28Why are you turning off the phone?
26:29Why don't you listen for two minutes?
26:30Do you have a place to listen?
26:32Ma'am, I have a personal swindler.
26:34You'd better find someone else.
26:39He said swindler.
26:41He said to me.
26:43Who are you?
26:51What's up again?
26:52Sir.
26:53Sir.
26:54Who are you calling a swindler?
26:56Because we are looking for you desperately.
26:58Ma'am.
26:59I said no.
27:09Come on.
27:10Enough.
27:18I turned it off completely.
27:24And they lived happily ever after.
27:30But you didn't sleep.
27:32Is that how we agreed, Berit?
27:34Look, do you know what we're doing now?
27:36You close your eyes.
27:38Let's do this.
27:39Come on, close your eyes.
27:51Can I look?
27:52What's there?
27:59Did you hide them for the birds?
28:03Then let's do this.
28:04Let's give some bread to the birds.
28:06Maybe they'll come.
28:07What do you say?
28:08Come on.
28:11We're going.
28:14Let's put it on the birds.
28:15Yes.
28:17Come on.
28:19Come.
28:21Yes.
28:23Let's fill our breads.
28:27Let's see.
28:28Put them.
28:32It's done.
28:33Yes.
28:34Now we can sleep.
28:39It's bedtime.
28:42Let's close the door.
28:45Now it's bedtime.
28:46Come on.
28:51Let's sleep.
28:56It's done.
28:57God give you patience.
28:59He drove me crazy in two minutes.
29:01Who was that girl?
29:04Meryem, don't throw them one by one.
29:07If you throw them together, you'll die.
29:12Sorry.
29:16Should we sleep together?
29:33Yes.
29:34As you said, I came back to the farm.
29:36It's a shame at this hour.
29:38I couldn't reach Mr. Ä°lter.
29:39But I'm sure there's a misunderstanding.
29:42Okay.
29:45Yes.
29:46Good evening.
29:47I came in the morning, if you remember.
29:49Yes.
29:50I didn't know.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:09I didn't open it.
30:10You can go through.
30:11Thank you.
31:02Yes, you called me.
31:09Leyla.
31:10Yes.
31:11Who is he?
31:13He is my friend.
31:16I'll send him right away, don't worry.
31:22No need, he can come.
31:26No, no, don't come, I'll talk outside.
31:32Leyla.
31:33Yes.
31:34Can you open the door?
31:38We argued with him, that's why he came.
31:45But you don't do anything, I'll talk and send it right away, don't worry.
31:51Leyla.
31:52Excuse me.
31:53What are you doing?
31:55I'm sorry.
31:56Open the door.
31:59He sent me to my in-laws.
32:01I'm the new caretaker of the kids.
32:05Leyla, can I learn the truth now?
32:32I know.
32:33It looks bad, but...
32:36Leyla, I want to know the truth.
32:43Okay.
32:45I'll tell you the truth.
32:49Yes, I'm not a caretaker.
32:52I was running away from the hotel.
32:55And I jumped into the first car I saw.
32:58He brought me here and...
33:02When Mr. Ä°lter thought I was a caretaker, I didn't mind.
33:07That's it.
33:10Leyla, why are you running away?
33:19They were going to force me to marry someone.
33:23I had to run away.
33:25Yes, I lied.
33:27Because I had nowhere to go.
33:29So I jumped in here.
33:31But if you really want, I can go right now.
33:35Wait.
34:02Shall I go?
34:04I sent the caretaker.
34:07You can stay here until you find a safe place.
34:10But don't ever lie to me again.
34:13I can't stand lies.
34:15Okay?
34:16As you wish.
34:23I have a very valid reason.
34:25No woman should have to go through something like this.
34:28No one should force a woman to do something she doesn't want.
34:32No one will know you're a fugitive.
34:34No one will know you're not a real caretaker.
34:36Okay?
34:38I promise I won't tell anyone.
34:45Well...
34:48What will happen to the real caretaker?
34:51The woman died because of me.
34:54You should have thought about it from the beginning.
34:56Good night.
35:26Good night.
35:36Good night.
35:46Good night.
36:17Mr. AteÅŸ, are you okay?
36:24Yeah.
36:26I'm a little lonely.
36:28Good night.