Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 3. VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x927gsk
Capítulo 3. VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x927gsk
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Papá, te he traído la comida.
00:24¿Es verdad lo que dicen?
00:32¿Es verdad que hablas con ese chico comunista?
00:35Papá, nos queremos. Va a pedirte tu bendición.
00:40Si te veo hablando con ese chico, te romperé todos los huesos del cuerpo.
00:44¡Ahora vete de aquí!
00:55Papá.
00:56Papá.
01:24¿Mocadil?
01:25Mi padre dice que no hay an... ¿Qué podemos hacer?
01:28Nos fugaremos. Cuidaré de ti y de nuestro bebé.
01:35Prometo que nunca me rendiré, Mocadil. Nunca.
01:41¿Y tú?
01:55¡No puedo! ¡No puedo! ¡No puedo más! ¡Estoy insoportable! ¡No puedo más!
02:22Leila. ¡Venga, Leila, no pare Kasso, no reza!
02:31¡Tres! ¡Dos! ¡Uno! ¡Empuja!
02:43¡Leila! ¡Leila! ¡Leila! Leila. ¡Está bien!
02:46Ada, vamos a levantarla, ayúdame.
02:48¿Pero qué está pasando?
02:49No pasa nada, tranquila, tranquila, despacio.
02:52Antes las mujeres daban a luz de pie, quiero hacerlo igual.
02:55Vale, muy bien.
02:56Tenían una buena razón.
02:57Claro.
02:59Todo irá bien, tranquila.
03:07¡Ada! ¡Ada, no puedo! ¡No puedo soportarlo!
03:10¡Tengo que irme! ¡Tengo que salir de aquí!
03:12Ven, no pasa nada.
03:13Leila, ahora vuelvo.
03:16Tico, todo tuyo.
03:18¿Chedji? ¿Qué pasa? ¿Estás bien?
03:20¿Has venido?
03:28Voy a por un poco de agua.
03:30Vale.
03:31Vuelvo enseguida.
03:47Lu, estás haciendo genial.
03:49¡Ada! ¡Ada, no puedo, de verdad, no puedo!
03:52Pero si lo haces muy bien.
03:53¡No, no, no, no! ¡Chedji y tú, cuidad de Sarp!
03:56Leila, ¿pero qué estás diciendo?
03:58Se lo dejo todo a él.
04:00Aunque todo lo que me queda son deudas.
04:04¿Qué clase de madre le deja deudas a su hijo?
04:07Cariño.
04:08Tenemos que hacer una pesadilla.
04:09¿Qué pasa?
04:10Tiene el pulso bajo, no podemos arriesgarnos.
04:12Vamos.
04:13¿Qué pasa?
04:14Te van a llevar al quirófano.
04:15Es mejor así.
04:16¿El bebé está bien?
04:17No le pasa nada.
04:18Todo irá bien.
04:19No, dime la verdad.
04:20Todo es culpa de Erdem.
04:21¡Que te den, Erdem!
04:22¡Te odio, te odio!
04:24Tranquilízate.
04:25Y te dejo todos mis pecados.
04:27Te dejo todos mis pecados porque ya no me queda nada más.
04:31Tienes que calmarte.
04:32Resolverá.
04:33Quiero a mi bebé.
04:34No dejes que le pase nada.
04:35Tu bebé va a nacer.
04:36Tu bebé va a nacer.
04:37Te lo prometo.
04:38Leila, te lo prometo.
04:40Pero ¿esto es una broma o qué?
04:42¿Por qué no me lo disteis antes?
04:44Es una pasada.
04:45Ahora estoy bien.
04:46Ana, te quiero muchísimo.
04:47Y yo también a ti.
04:48Me alegra que estés conmigo.
04:49Tengo mucha suerte de tenerte.
04:50Bueno.
04:51¿Estás lista?
04:52Sí.
04:53Vamos.
04:55Ana, te quiero muchísimo.
04:56Y yo también a ti.
04:57Me alegra que estés conmigo.
04:58Tengo mucha suerte de tenerte.
04:59Bueno.
05:00¿Estás lista?
05:01Voy a sacar a la niña.
05:02Va a nacer.
05:03Ya sale.
05:04Gracias.
05:05Listo.
05:06Saluda a tu madre.
05:07Mira.
05:08Saluda a tu madre.
05:09Aquí está.
05:10Aquí está.
05:11¡Oh!
05:12¡Oh!
05:13¡Oh!
05:14¡Oh!
05:15¡Oh!
05:16¡Oh!
05:17¡Oh!
05:18¡Oh!
05:19¡Oh!
05:20¡Oh!
05:21¡Oh!
05:22¡Oh!
05:24¡Bienvenidos a la vida, caribe!
05:25¡Bienvenidos!
05:28¿Código?
05:31Está aquí.
05:36Ahora vengo
05:37¡Coge el móvil y grábala!
05:39Ya nos están grabando.
05:40¿En serio?
05:41¡Sí!
05:42¡Ada!
05:44¿Está bien mi bebé?
05:47Ve de aquí.
05:48Vamos a ver a mamá.
05:49¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡
06:19¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala
06:49¿Cómo se llama? Me ha dicho que lo decidiría cuando la viese
06:54Mavi
06:56¿En serio?
06:58Se llama Mavi
07:00Es preciosa
07:19Mavi
07:21Bienvenida
07:25Quiero que sepas que has venido a un sitio muy divertido
07:29Y tenemos mucha suerte
07:31Porque somos tus tías
07:34No te preocupes
07:36Estás a salvo
07:38Todo irá muy bien
07:44¿Puedo pasar?
07:46Claro
07:49Gracias
07:56Es preciosa
08:01¿Quieres cogerla?
08:03Vale
08:06Toma
08:11Ven aquí, pequeña
08:14Eres una monada
08:18Bienvenida
08:22Vas a ser muy feliz
08:26¿Leila está bien?
08:28Le duele, pero se pondrá bien
08:32¿Y tú estás bien?
08:36¿Cómo voy a ocuparme del restaurante ahora?
08:40Factoras...
08:43Deudas...
08:47¿Cómo la voy a criar yo sola?
08:56¿Toprak?
08:58Hola, Leila
09:00Enhorabuena, es una niña muy guapa
09:04Gracias
09:08Un bebé en brazos te queda muy bien
09:11¿Y tú, Toprak?
09:13Seguro que me vas a ayudar mucho
09:17Porque todos sabemos que a Ada no se le da bien
09:21Y su padre está en presión
09:23Así que necesitaría ayuda
09:26¿Sabes lo que te digo? Que le den
09:28Leila, no te preocupes por eso ahora
09:30Venga
09:32Mavi tiene que comer un poco
09:34Va, toma
09:38Oh, mi vida
09:41Nos vemos
09:43Te dejo tranquila, ¿vale?
09:47Bienvenida al buffet libre
09:54¿Sigues enfadada?
09:58No estoy enfadada
10:00¿Y tú?
10:02Yo no estaba enfadado
10:04Pues mejor
10:08Han llamado de la discográfica
10:10Quieren que grabe un disco
10:12¿Lo dices en serio?
10:14En serio
10:16¡Es estupendo!
10:18Por fin acabaré mi nuevo álbum
10:22Tengo que ir al estudio en Estambul
10:24Y quieren que sea telonero de una banda
10:27Para ir probando
10:31¿Y cuándo será eso?
10:35Tengo que irme en un par de días
10:38Estaré fuera 7 u 8 semanas
10:43¿7 u 8 semanas?
10:48Podrías venir los fines de semana, ¿no?
10:54¿Qué dices, Toprak?
10:56Tengo que trabajar
10:58Está en el hospital
11:00También está Sam
11:02Y ahora Leila ha dado a luz
11:04Está sola
11:07Nada
11:09¿Qué quieres, que no vaya?
11:11¿Que abandone lo del disco?
11:13No, yo no he dicho eso
11:17¿Estás enfadada?
11:19No estoy enfadada, solo es que...
11:21¿Es que qué?
11:29Toprak, ¿cuándo fue la última vez que hicimos algo juntos?
11:31Pero si hacemos muchas cosas juntos
11:33Dime una
11:36Hablamos, dormimos juntos
11:38Hacemos el amor
11:40¿Qué más quieres, Hada?
11:48No puedes ni hacerte la idea
11:50De lo difícil que es para mí
11:53¿Y tú puedes imaginarte lo difícil que es para mí?
11:56¿Eh?
11:57Muy difícil
12:03Está bien, luego hablamos
12:06Gracias
12:13Doctora, este hombre llegó anoche
12:15A un accidente de coche
12:17Estaba estable, pero ahora sus constantes vitales están cayendo
12:23Es probable que se le haya roto una vena
12:27Hola, soy la doctora Hada Korkmaz
12:29¿Me dice su nombre?
12:33¿Te acuerdas de mí?
12:36¿Cómo se llama el paciente?
12:38No lleva documentación
12:40Prepárenlo
12:58Enhorabuena, doctora
13:00La operación ha sido un éxito
13:02Espero que todo vaya bien
13:05Voy a ponerte en contacto con algún familiar
13:07Por supuesto, claro
13:27¿Estás bien?
13:29¿Ha pasado algo?
13:31Todo bien
13:33Le he contado a la doctora por Leila
13:35Me ha dicho que se quedará un par de noches
13:37Eso es
13:39Yo me quedaré con ella esta noche, no te preocupes
13:41Muy bien
13:43Ah, doctora, la estaba buscando
13:45Venga a hablar un momento conmigo, por favor
13:47Claro, doctora
13:49Llámame si pasa algo, está en casa
13:51Lo haré
13:53Nos vemos
13:59Doctora, ¿cree que estoy experimentando menopausia precoz?
14:02¿Por qué lo dice? ¿Tiene síntomas?
14:04Noto agresividad en mí
14:06Altibajos emocionales
14:08Sudores nocturnos
14:12Y bastante ansiedad
14:16Tengo alteraciones en el periodo
14:20A veces se me adelanta
14:22Otras se me atrasa
14:24¿Debería comprobar cómo están mis hormonas?
14:28Bueno, podríamos hacerlo, si quiere
14:31Pero primero debo preguntarle algo
14:35¿Algún hecho reciente que la haya disgustado?
14:40Perdí a mi madre, pero
14:42Ya hace casi un año
14:44No sabía nada, lo siento
14:46Gracias
14:50¿Ha podido hacer el duelo?
14:55Pues la verdad es que no
14:57Justo después me divorcié
15:00La pérdida de una madre
15:02Es devastadora
15:04Y además se ha divorciado
15:06¿Ha podido superar eso?
15:08Bueno, no había nada que superar
15:10Fue de mutuo acuerdo
15:12Y nos divorciamos rápido
15:14Fue algo amistoso
15:16Después volví con mi exnovio
15:18Aunque
15:20Últimamente las cosas no van bien
15:26Doctora
15:29Yo no soy psicóloga
15:31Pero en mi humilde opinión
15:33Lo que me acaba de decir
15:35No tiene nada que ver con la menopausia
15:37Es más bien otra cosa
15:39¿El qué, doctora?
15:43Tristeza
15:45Creo que está muy triste
15:59No
16:01No
16:03No
16:05No
16:07No
16:09No
16:11No
16:13No
16:15No
16:17No
16:19No
16:21No
16:23No
16:25No
16:28No
16:30No
16:32No
16:34No
16:36No
16:38No
16:40No
16:42No
16:44No
16:46No
16:48No
16:50No
16:52No
16:54No
16:56No
16:58No
17:00No
17:02No
17:04No
17:06No
17:08No
17:10No
17:22No
17:24¡Ah!
17:26Estoy dando el pecho. He de cogerla y aguantarla. ¿Qué quieres que haga? Dime.
17:30Puedo cogerla yo. La próxima vez pídemelo.
17:33¡Guau! Vaya hermano mayor estás hecho.
17:36Sarcielo, tienes que ir a clase. Venga, hijo. Vamos, vete. Ya la cuidarás cuando vuelvas.
17:41Venga, cielo.
17:54¿Qué se siente?
17:56¿Por necesario?
17:59Pues al principio no me dolía, pero cuando se pasó el efecto de los analgésicos, me volvía loca de dolor.
18:06No te pregunto eso, tonta. ¿Qué se siente?
18:10Quiero decir que ayer te envías dentro de ti a una personita y ahora está aquí.
18:16Se formó dentro de ti a partir de una célula.
18:20¿No te parece raro?
18:22Nena, bueno, nunca lo había pensado como tú a ese nivel microscópico,
18:27pero la verdad es que yo diría que es el mejor sentimiento del mundo.
18:34Me alegro muchísimo por ti, Leila.
18:37Cariño, ¿sabes qué? Estoy segura de que deberías probar, porque no hay nada como esto. En serio.
18:48Cuanto más la midas y la miras, más te apetece llorar de puro amor. Eso es lo que siento.
18:57Aunque también tienes una gran responsabilidad.
19:01No imaginas la enfadada que estoy con Erdem. Menudo gilipollas de mierda.
19:07Pero ojalá estuviese aquí, Sergi.
19:11No tengo ni idea de cómo voy a criarla yo sola. ¿Qué va a ser de estos niños?
19:16Oye, no estás sola, Leila. Nos tienes a nosotras. Deja de hacer esto, que estás dando el pecho.
19:26Ay, muco, todavía estáis aquí. El niño va a llegar tarde a clase.
19:30Ahora nos vamos. Os he preparado un té.
19:34Bueno, me voy. Sergi.
19:38Oye, compórtate, por favor. Me preocupa romperle el corazón si me quedo. Mejor me voy.
19:45Muco, muchas gracias, de verdad. Madre mía.
19:52Sergi, ¿quieres escucharme?
19:54No quiero.
19:55Sergi, para ya. Estoy harta. ¡Basta!
19:59¿Me vas a castigar para siempre? ¿Hasta cuándo tendré que aguantar esto?
20:03No era mi intención, señora Mucadir. Se celebró un juicio con el consiguiente veredicto y a mí nadie me preguntó nada.
20:11Nadie quiso saber mi opinión.
20:13Sergi, ¿crees que para mí ha sido fácil? ¿Crees que no te lo conté porque no me porté bien? No quería disgustarte.
20:20Durante años me has estado mintiendo en la cara y ahora ¿qué quieres? ¿Que me sienta culpable yo por ello?
20:30¿Quieres saber lo que pienso?
20:32Que se te da muy bien. Me siento completamente culpable. Y estoy demasiado enfadada para que se me pase.
20:41Sergi, hija mía, estás enferma. Me preocupas. Te alimentas bien. Has alejado a Fico de tu vida. ¿Qué te pasa con él?
20:53Vaya. ¿Y ahora te preocupas por Fico? Pensaba que no te gustaba. Decías que no era suficiente para mí.
21:03Y tenías razón. Me lo repetiste hasta que me quedó claro el mensaje. Me lo grabaste en mi mente.
21:14Dime, mamá, ahora soy yo o soy tú. ¿Quién soy?
21:21Yo no sé ni quién soy. Pero es mejor así.
21:33Señor Saman, le traigo una carta.
21:39Tiene que firmar aquí.
21:41Gracias.
21:48Bueno, ya está.
21:49Buenos días.
21:50Buenos días.
21:51Gracias.
21:53Señor Saman. Señor Saman.
21:55Señora Mukadir. Bienvenida.
21:57Gracias.
22:14Adelante, Adelante.
22:15¿Y ahora qué?
22:16Señor Saman, señor Saman. Señora Mucadir, bienvenida. Gracias, señor Saman.
22:24Mi hija lleva meses sin hablarme. Quiero que lo arregle sea como sea.
22:32Ya voy, ya voy.
22:35¿Qué tal? Bien. Bien. Necesito recoger algunas cosas. Pasa.
22:53Gracias. ¿Qué has comido hoy? Pues comida.
23:02Qué desastre. Igual que una niña. Me voy dos días y...
23:10Tienes que estar de broma. Has comido dulce. No puedes tomar azúcar. Estoy bien, Zico.
23:20Oye, ¿tú no te habías ido de casa? Pues ya no es asunto tuyo. Acaba rápido.
23:28¿Soy yo el que me he ido? Así que estoy loco. Tú no me dijiste nada. Y fui yo el que se fue, ¿no?
23:35Es así. No me humillaste y no me insultaste y me fui yo. ¿Que yo te insulté? ¿No me insultaste?
23:40¿No? ¿No me insultaste, Sevgi? ¿Qué te dije, Zico? Tú no parabas de resoplar y lo siguiente que sé
23:46es que te piraste. Vale. Tienes razón. Lo que tú digas. Pero... pero no tienes por qué enfadarte,
23:51Sevgi. Estoy totalmente equivocado. Porque estoy poseído. El demonio me poseyó. No paraba de
23:57resoplar y me fui. ¿Cuándo crees que Leila se pondrá mejor? ¿Y yo qué sé? ¿Por qué?
24:07Tenemos que hablar sobre temas del restaurante.
24:11¿Y si por una vez lo decides tú solo? La han rajado igual que si fuese una
24:17tarta de manzana. Quizá deberías ocuparte tú por una vez. ¿No crees, Zico?
24:20Sevgi, sé que estás enfadada. No pasa nada. Me insultas y no pasa nada. Estás cansada. Lo
24:32entiendo. Pero esto ya es... ¿Esto ya es qué? Por favor, dime. ¿Esto qué es? No estoy dispuesto
24:37a aguantar más insultos. ¿Que te estoy insultando yo cuando te he insultado? Pero no te das cuenta.
24:42Cuando no es mi barba o mi pelo en el lavamanos, siempre hay algo que hago mal. O hago ruido al
24:47comer o las flores que te compro no te gustan y quieres... ¡El olor de las flores me hace vomitar!
24:52No pasa nada. Tienes razón. Mi situación financiera no es lo suficientemente buena para
24:56ti. No te merezco. Siento no tener más dinero. ¿Y eso qué tiene que ver? Porque es la verdad,
25:01porque soy un pobre que trabaja en barcos y no me merezco a una abogada. ¿Eso qué tiene que ver?
25:05No pasa nada, Sevgi. No te preocupes. Lo siento. Mira, no quiero discutir. Lo siento mucho. Me
25:11voy. Pero no estés sola, ¿de acuerdo? Deberías llamar a Muko o a las chicas. Por favor, no estés
25:17sola, ¿de acuerdo? Me voy ya. Puedo cuidarme yo sola. Gracias, Fiko. Me voy. ¿Tienes algo más que decir?
25:24No lo sé. Vale, pues me voy. Vete.
25:41Se ha ido.
25:47¡Oh! ¡Oh, mierda!
25:52Dígame. Hola. Sarpa ha vuelto a causar problemas en clase. Esta vez es grave. ¿Puede venir para que hablemos?
26:21¿Sarp? ¿Qué ha pasado? Ada, yo no he hecho nada. De verdad. Ha empezado ella. Vale, dime qué ha pasado.
26:46Yo estaba pintando a mi bola y ella vino y... Espero que no se repita. No volverá a pasar. Ada.
27:04Por favor, vayamos dentro y hablemos. Niños, esperad fuera.
27:17Flor está muy agresiva últimamente, pero Sarp la provoca. Los profesores se quejan de los dos. Sugiero que concierten citas con un psicólogo para ambos.
27:28¿Pero qué dice? Solo tienen 10 años. ¿No es muy pronto para eso? Sarp acaba de tener una hermana. Quizá esté un poco nervioso. Normalmente es un niño muy tranquilo.
27:38Flor también lo es. Sarp la saca de sus casillas desde hace tiempo. Me lo ha dicho.
27:44Quizá es que Sarp intenta comunicarse con Flor. Quizá es que se siente solo. Quizá quiera llamar su atención.
27:51Quizá Sarp podría tener un poco más de empatía. Flor ha cambiado de país. No conoce bien el idioma.
27:58¿Qué quieres que haga Sarp? Su madre está en la cárcel. Su madre se tiene que ocupar de su hermana. Quizá el comportamiento de Flor está disgustando a Sarp.
28:07Flor no le está haciendo nada.
28:11Vamos a hacer una cosa. Concierten citas para los dos con un psicólogo infantil y los pondremos en clases separadas. Quizá sea bueno para ellos.
28:19Por cierto, no permitimos el uso de tablets en el colegio. Ténganlo en cuenta.
28:28Es de Flor.
28:37Vámonos.
28:41Ven, vamos.
28:45Ada, ¿podemos hablar? Es una foto antigua.
28:49Creo que deberías haberle dejado explicarse.
28:52¿Explicar qué, cielo? Cuanto más ignoro las señales, más intenta la vida que me dé cuenta de lo que no quiero ver.
29:00Había una foto y yo no estaba en ella.
29:05Fico ha venido a casa. Ha cogido unas cosas y se ha ido.
29:11¿Y no ha visto a Flor?
29:13Ha cogido unas cosas y se ha ido.
29:17¿Y no habéis hablado?
29:19A eso no se le puede llamar hablar.
29:23Pero conseguí alejar a Fico de mi vida. Por fin se ha ido. Bien por mí. Me felicito. Algo es algo.
29:31¿De verdad es eso lo que quieres? ¿Quieres a Fico o no? Piénsalo. En serio, ¿lo quieres o no?
29:40Leila, Mabio está llorando.
29:45Os voy a decir algo y no me odiéis. Os lo digo porque sois mis amigas. Espero que sepáis entenderme.
29:55Me pregunto cómo he podido hacerme esto.
29:58¿Pero qué dices? Retíralo ahora mismo.
30:01No puedo ocuparme de ella. No puedo más. Vosotras tenéis vuestras vidas y yo estoy completamente sola.
30:09Leila, estamos aquí. No te preocupes. Irá todo bien.
30:14¿Cómo quieres que vaya todo bien? No puedo ni ducharme. Estoy sucia. Apesto.
30:20Y ahora solo me faltaba lo del psicólogo. No me lo puedo permitir, joder. Y no tengo leche suficiente.
30:27Leila, basta.
30:30Lo estás haciendo bien. Mabio está bien. El peso, la salud, todo está bien. No digas eso, cielo.
30:40Mabio, tesoro. Ven con la tía, mi vida. No pasa nada. Estoy aquí, preciosa. Ven con la tía, sí. Ven, ven, ven.
31:00Leila.
31:22Se los digo.
31:23Cariño, podíamos decírtelo cuando estuviese terminado. Pero tenemos una sorpresa.
31:34¿Una sorpresa? A menos que sea otro pecho, no me interesa. Este ya no me sirve para nada.
31:40Es mucho mejor que un tercer pecho y que un cuarto pecho, créeme.
31:44¿En serio?
31:47Ahora mismo lo último que me apetece es una sorpresa de este tipo.
31:50Sí, tiene razón.
31:51Solo tengo dos horas y ya ha pasado casi una. Debemos volver pronto para darle de comer a Mabio.
31:56Es verdad, tienes razón.
31:57Pues sí.
31:58Leila, hablas demasiado.
32:00¿Crees que eres la única que puede vendarle los ojos a la gente?
32:04Esto no me gusta nada, ¿no?
32:06Afríetese lo más.
32:07Podría mirar por abajo.
32:08¿Ojos vendarse? ¿Os dais cuenta de que habéis aprendido estas maldades de mí?
32:13Silencio. Cinco minutos. Cinco minutos de silencio.
32:17No tenemos tiempo, pero bueno, a ver qué pasa.
32:21Solo espero que merezca la pena.
32:47¡Mira la carretera! ¡Mira la carretera!
32:55¡Venga, no hagas eso! ¡Sácalo y vuelva a cantar!
32:58Solo espero que lleguemos pronto.
33:17Tranquila, tendrás tiempo para Mabio.
33:21Últimamente no estoy acostumbrada a estas sorpresas.
33:24¿Aún no puedo quitarme la venda?
33:25De momento no, suele un poco más.
33:27Empiezo a pensar que me estáis tomando el pelo.
33:31Estáis completamente locas.
33:32Espera.
33:33No estoy de humor para esto, ya lo sabéis.
33:35Tranquila, tranquila.
33:36Cuidado con las piedras del suelo.
33:38¿Ya me puedo quitar la venda?
33:39Vale, vale, así.
33:40Quítatela.
33:41Ya voy.
33:42Venga.
33:43¡Sorpresa!
33:45¡Pero estáis locas!
33:47¡Pelas!
33:48¡Madre mía!
33:50¡Si ni siquiera tengo los panos todavía!
33:53¿De dónde ha salido toda esta gente?
33:56¿Sabes quién nos ha ayudado con el proyecto?
33:58¿Quién?
34:00Chicas.
34:01¿Selim?
34:03¡Estáis completamente locas! ¡No me lo puedo creer!
34:06¡Selim!
34:08¡Amigo mío!
34:10¡Selim!
34:12¡Amigo mío! ¡Qué alegría verte!
34:14Enhorabuena, espero que sea una niña sana.
34:16¡Menuda sorpresa!
34:19¡Eres increíble! ¡Eres maravilloso!
34:22Pero no tengo presupuesto, no me lo puedo permitir.
34:24¿De qué estás hablando?
34:25¿Qué presupuesto?
34:26¿Qué dinero?
34:27¿No puedo hacerle un regalo a Mavi?
34:29¡Os quiero muchísimo!
34:30Ahora...
34:32Somos socias del restaurante.
34:34Así que no tienes que preocuparte por nada.
34:37Solo que esté listo pronto.
34:39¿Estáis de broma?
34:40¡Os quiero mucho!
34:41Nosotros también a ti.
34:43¡Ven aquí!
34:47¿Kiko no está?
34:49Ha ido a por algunas cosas. Volverá pronto.
34:52Esperad.
34:55Chicas, quiero que conozcáis a Lavinia.
34:58¿En serio?
34:59Lavinia.
35:00¿Y es quién?
35:02Ven aquí.
35:03Lavinia.
35:08¡Madre mía! ¡Te como entera!
35:11¿Cuánto tiempo tiene?
35:12Tres meses y medio.
35:14¡Qué te como!
35:15Lavinia es un hombre precioso.
35:16¿Lo es?
35:18¿Puedo quitarle los calcetines?
35:20Vale olerle los pies.
35:22Os voy a presentar.
35:23Yashim.
35:24Hola.
35:25Seki.
35:26Lek.
35:27Cariño.
35:29Niño.
35:30Selim, no puedo creer que seas padre.
35:34Tengo que volver al hospital. Nos vemos esta noche.
35:38Selim, ¿puedes llevarlas tú, no?
35:40Sí, claro.
35:41Adiós.
35:43¡Eres preciosa!
35:44¡Madre mía!
35:46¿Te puedo quitar los calcetines?
35:48¡Por favor!
35:51¿Qué es esto?
36:04¿Lo han identificado ya?
36:05No, doctora.
36:06Hemos informado a la policía, pero aún no saben nada.
36:08Está bien.
36:10Avísame si se despierta.
36:11Sí, doctora.
36:34¿Estás bien?
36:35Sí.
37:03¿Estás bien?
37:04Sí.
37:05¿Estás bien?
37:06Sí.
37:07¿Estás bien?
37:08Sí.
37:09¿Estás bien?
37:10Sí.
37:11¿Estás bien?
37:12Sí.
37:13¿Estás bien?
37:14Sí.
37:15¿Estás bien?
37:16Sí.
37:17¿Estás bien?
37:18Sí.
37:19¿Estás bien?
37:20Sí.
37:21¿Estás bien?
37:22Sí.
37:23¿Estás bien?
37:24Sí.
37:25¿Estás bien?
37:26Sí.
37:27¿Estás bien?
37:28Sí.
37:29¿Estás bien?
37:30Sí.
37:31¿Estás bien?
37:33¿Escoge a alguien para que le represente?
37:38Pues...
37:41No lo sé.
37:44Todos son jóvenes maravillosos.
37:49No lo piense mucho.
37:57¡Ada!
37:58Quiero a Ada.
38:00Acércate a Ada.
38:02¡Ada!
38:03¡Ada!
38:04¡Ada!
38:05¡Ada!
38:06¡Ada!
38:07¡Ada!
38:08¡Ada!
38:09¡Ada!
38:10¡Ada!
38:11¡Ada!
38:12¡Ada!
38:13¡Ada!
38:14¡Ada!
38:15¡Ada!
38:16¡Ada!
38:17¡Ada!
38:18¡Ada!
38:19¡Ada!
38:20¡Ada!
38:21¡Ada!
38:22¡Ada!
38:23¡Ada!
38:24¡Ada!
38:25¡Ada!
38:26¡Ada!
38:27¡Ada!
38:28¡Ada!
38:29¡Ada!
38:30¡Ada!
38:31¡Ada!
38:32¡Ada!
38:33¡Ada!
38:34¡Ada!
38:35¡Ada!
38:36¡Ada!
38:37¡Ada!
38:38¡Ada!
38:39¡Ada!
38:40¡Ada!
38:41¡Ada!
38:42¡Ada!
38:43¡Ada!
38:44¡Ada!
38:45¡Ada!
38:46¡Ada!
38:47¡Ada!
38:48¡Ada!
38:49¡Ada!
38:50¡Ada!
38:51¡Ada!
38:52¡Ada!
38:53¡Ada!
38:54¡Ada!
38:55¡Ada!
38:56¡Ada!
38:57¡Ada!
38:58¡Ada!
38:59¡Ada!
39:01¡Ada!
39:02¡Ada!
39:03¡Ada!
39:09¿Cómo estás?
39:11¿Cómo está Mucadir?
39:19Me duele mucho la tripa.
39:30No la quería. Quería deshacerme de ella.
39:50¡Mucadir! ¡Mucadir, espera!
39:54¡Mucadir!
39:56¡Alguien se ha ido! ¿Qué voy a hacer ahora?
40:00Tranquila, tranquila, Mucadir.
40:03Escucha, yo me ocuparé de las dos. No te preocupes. ¿De acuerdo?
40:25Bien, bien.
40:35Bueno, ¿qué pasó, Mucadir? ¿Hizo las paces con su padre?
40:45No. Murió odiándome.
40:55Quiero que escoja a alguien para representar a su padre.
41:09Ven aquí. Cierra los ojos.
41:15Sabrás a quién y qué representas.
41:19Nunca quise que las cosas fueran así. Pero así es la vida.
41:25Y así me sentía.
41:30No sabía que todo acabaría así.
41:34No lo hice bien. No pude estar a tu lado.
41:41Ahora te veo.
41:44Y como padre, siempre estaré ahí con todo mi amor y compasión, mi vida.
42:15¿Ahora cómo te sientes? ¿Mucadir está bien?
42:25Bien. Mejor.
42:31Mira a tu hija. ¿Ves a Seppi?
42:39La veo.
42:42Ahora repite conmigo.
42:47Querida hija.
42:50Querida hija. No sabía cuánto te había hecho sufrir.
42:57Ahora ya lo sé. Y como madre, siempre estaré a tu lado.
43:03Con todo mi amor, con todo mi corazón y toda mi compasión.
43:10Siempre será así. Te quiero.
43:33Y ahora ya puedes salir de la expansión dando un paso atrás.
43:40Bueno.
43:45Escúchame bien.
43:48Durante 21 días, encienda una vela en agua para alejar el miedo del bebé y poder transformarlo en amor.
43:57Si lo hace tal como le he dicho, todo irá bien.
44:10Mucadir está muy preocupada.
44:15¿Por qué crees que has tenido que representarla?
44:25No lo sé. Dígamelo usted.
44:30Cualquiera al que elijan, y también sea representado, podría haber pasado...
44:37por la misma experiencia en un determinado momento de su vida, aunque haya querido olvidar su pasado.
44:47Yo tuve un aborto. ¿Cree que es por eso?
44:52Lo hablé con Toprak y ya está aclarado. Todo resuelto.
44:56Quizás sea por eso que él ha vuelto a mi vida.
44:59Adam.
45:02Creo que tu padre tiene otra hija. ¿No es cierto?
45:07Sí, pero... ¿y eso qué tiene que ver? No creo que tenga ninguna relación, Shaman.
45:14Bueno, tiramos una piedra al agua y ahora depende de ti si quieres mirar o no.
45:23Las piedras que ha tirado usted no han llegado a su destino.
45:26¿Cuándo va a empezar a contármelo, Shaman? ¿Cuándo se calmarán sus aguas?
45:48¿Pasa?
45:51Adam, no quiero irme estando así contigo y sin hablar.
45:56¿Estáis tú, mi trabajo, Eva, Flor? Te aseguro que así no puedo.
46:03Toprak, no tienes por qué esforzarte conmigo.
46:07No deberías sentir eso.
46:09¿Me puedes decir qué te pasa exactamente?
46:12Vale, te lo digo.
46:15Hace meses que no vamos a cenar solos o a pasar el día juntos.
46:19Pero puedes dejar a tu hija ocho semanas por trabajo.
46:23Y eso hace que me sienta un cero a la izquierda.
46:27Y eso hace que me sienta un cero a la izquierda.
46:30Y eso hace que me sienta un cero a la izquierda.
46:33Y eso hace que me sienta un cero a la izquierda.
46:36Y eso hace que me sienta un cero a la izquierda. ¿Lo entiendes?
46:41Ada, matriculé a Flor aquí. Convencí a Eva para que se quedasen.
46:47Cambié toda su vida porque tú estás aquí para poder estar juntos.
46:50Precisamente por todos estos motivos. No digo nunca nada y aguanto.
46:54¿Aguantas?
46:56Mira, Toprak, estoy esperando. Estoy esperando, pero...
46:59¿No puedes esperar dos meses más? ¿Es eso?
47:01Llevo esperando meses a que todo se arregle. A que todo sea mejor.
47:06Además, no quiero tener la sensación de que le estoy robando el padre a una niña.
47:11Estoy harta de estar sola, Toprak.
47:13¿Y qué tengo que hacer, eh? Dímelo, ¿qué debería hacer?
47:21Somos adultos, Toprak. Deberíamos saber organizar nuestras vidas, ¿no crees?
47:32Se ve que no podemos.
47:35Bueno, yo no puedo.
47:38¿Sabes qué? Pensaba que habías cambiado.
47:43¿Qué quieres decir?
47:45Eras una prepotente, mirando a la gente por encima del obro.
47:48Diciendo lo que está bien y lo que está mal.
47:51Diciéndome cómo debería vivir mi vida, qué camino seguir y cómo hacer las cosas.
47:55No te dabas cuenta, pero tenías a un hombre que te quería.
48:01Y solo te fijabas en lo que te faltaba.
48:04Y ahora quieres que deje mi trabajo y a mi hija para estar contigo.
48:08¿Qué estás diciendo? Yo nunca...
48:11Quiero un hombre que esté conmigo, eso es todo.
48:14Es todo lo que puedo hacer, si acabo.
48:17Si esto no te basta.
48:23Mira, tú tampoco has cambiado. Nuevas excusas con el mismo resultado.
48:29¿Qué vas a hacer ahora?
48:31Te irás de gira y ligarás con una tía cualquiera.
48:35Porque estás herido y has fallado en todo.
48:39Estás diciendo tonterías.
48:42Digo tonterías.
48:44Sí, soy tonta.
48:54¿Sigues enfadada conmigo?
48:59¿No has podido superarlo?
49:04A lo mejor...
49:07Nos encontramos para superar los errores del pasado, Toprak.
49:19Porque haya sido un error llegar hasta aquí.
49:29Un error.
49:34Muy bien.
49:38Espero que encuentres al hombre de tus sueños.
49:41Alguien que te merezca.
49:44No soy yo, es obvio.
49:48No lo soy.
49:59Tengo que ir a cuidar de mi hija, Ada.
50:06Que tengas suerte.
50:28¡Ada!
50:58¡Nena!
51:00Si te vas a sentir mejor sin brazos, sigue así y adelante.
51:04Pero eso no te quitará el dolor.
51:06¿Os habéis dado cuenta de que nunca había estado sola?
51:09Siempre he tenido que estar sola.
51:12¿Por qué?
51:14Porque siempre he tenido que estar sola.
51:16¿Por qué?
51:18Porque siempre he tenido que estar sola.
51:20¿Por qué?
51:22Porque siempre he tenido que estar sola.
51:24¿Por qué?
51:25Porque nunca había estado sola.
51:27Siempre he tenido novio.
51:29Acabo una relación y empiezo otra.
51:31Eso es genial.
51:33¿O querías estar sola?
51:40Mejor sola que mal acompañada.
51:44Yo también estoy sola.
51:46De hecho, no recuerdo nada antes de estar con Erdem.
51:52Yo estoy como siempre.
51:53Toma, come.
51:55Siempre lo mismo.
51:57Antes de Fico, llevaba sola muchísimo tiempo.
52:02Ojalá yo hubiese hecho igual.
52:05Ojalá pudiese estar sola.
52:07Por favor, cielo, ¿qué dices?
52:09¿Crees que estar sola es mejor?
52:11¿Mejor que disfrutar de la vida?
52:13A ver, en serio, piénsalo.
52:15¿Tan mal está tener a un hombre en quien confiar, apoyarte y amar?
52:20Sí, tienes razón.
52:22¿Y ese hombre existe?
52:25Bueno, dadas nuestras circunstancias, de momento no.
52:29Aunque, ¿por qué no, coconut?
52:31Eso no significa que no exista en el futuro.
52:39Creo que necesito estar sola un tiempo.
52:44No tengo ni idea de quién soy cuando estoy sola.
52:51Pues yo he descubierto que soy una persona de mierda cuando estoy sola.
52:58No tenía ni idea de que me había convertido en esto.
53:02Alejo a la gente, la decepciono.
53:05No seas tan dura.
53:07Estás pasando por un momento complicado, es normal.
53:10¿Tú crees que es normal?
53:12Pues sí.
53:14Pero si hasta Fico me ha dejado, Fico.
53:17Le puse en bandeja que me dejase, eso sí que es normal.
53:21Ay, Dios.
53:23Esto tiene solución.
53:25Si estás triste, ¿por qué no le llamas?
53:27Llámalo.
53:33Pues porque no puedo tener hijos.
53:38¿Qué? ¿Qué?
53:40Sí.
53:42Mis ovarios están muertos.
53:45Antes de enterarme, ni siquiera era consciente de que quería tener un bebé.
54:02Nunca podré ser madre.
54:07Si cuando nos conciben, no somos deseados.
54:10¿Tendremos problemas para reconocer el amor?
54:19Es posible llenar el hueco entre el progenitor y la descendencia, años después.
54:41Cuando te den las notas, llámame, ¿vale?
54:47Si necesitas algo antes de irte, solo llámame Saman o Fico, ¿vale?
54:57Toprak.
55:01De hecho, no vamos a volver a Amsterdam.
55:05¿Qué quieres decir?
55:07¿Qué quieres decir?
55:11Somos tu familia.
55:13Y quedaremos aquí.
55:14Y quedaremos aquí.
55:44¿Tu familia?
55:46¿Tu familia?
56:10A veces, ser una familia,
56:12no significa tener que ser una extensión de nuestra familia,
56:17sino aceptarlos como son, estén donde estén.
56:26¿Crees que algún día formaré una familia?
56:33¿O es el final de mi camino?
56:42¡Gracias por ver el vídeo!