• hace 5 meses
Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30CC por Antarctica Films Argentina
00:50Yaman.
00:51Sin tocarse.
00:54Entendido, oficial. No hay problema.
00:56¿Está bien?
00:58Hande, ¿qué te sucedió en la cara?
01:00Dime, ¿estás bien?
01:01No estoy nada bien, Yaman.
01:09No puede ser, Hande, no puede ser.
01:12Me golpearon muy duro.
01:15Me tratan muy mal en esa celda.
01:17Aquí adentro no debes provocar a nadie.
01:19Esto es muy diferente, no es como afuera.
01:21Y vas a sacarme de aquí enseguida.
01:23¿Cuándo me sacarás de aquí?
01:24Ya no puedo soportarlo más, Yaman.
01:27Lo sé, te prometí que te sacaría.
01:29Solo ten paciencia.
01:36Ten cargate del asunto de mi padre.
01:43El dinero del que me habló no está.
01:44¿Cómo que no está?
01:49¿Está tratando de jugarme sucio?
01:51Tenga cuidado.
01:52Estaría aquí si hubiera hecho algo.
01:54Solo yo sabía dónde estaba ese dinero.
01:57¿Quién iba a tomarlo?
01:59Oh, por Dios.
02:03¡Yaman!
02:04Estoy seguro de que fue Yaman.
02:06Yaman se robó ese dinero.
02:08¡Sé que fue Yaman!
02:10¡Suélteme!
02:11¡Acabaré con él!
02:12¡Voy a matarlo!
02:14¡Voy a matarlo!
02:27[♪¶¶].
02:45Luz es hermosa.
02:47Gracias.
02:54¿Qué te parece?
02:57Debes ser moza.
02:59[♪¶¶].
03:09[♪¶¶].
03:27[♪¶¶].
03:49Volveré.
03:51[♪¶¶].
03:56Acompáñame.
03:58[♪¶¶].
04:16¿Qué está haciendo?
04:18Esto le hará mal.
04:20Deja que se divierta.
04:23[♪¶¶].
04:38[♪¶¶].
04:53[♪¶¶].
04:58Ay, mira quién está aquí.
05:00[♪¶¶].
05:02Te los voy a presentar.
05:04[♪¶¶].
05:06¡Bienvenidos!
05:07Gracias.
05:08Muchas gracias.
05:10Vénganles, mostraré sus asientos.
05:13Bienvenidos.
05:14Hola.
05:15Hola, Eche.
05:16Hola, campeón.
05:17¿Qué tal?
05:19¿Estás bien?
05:21Hola, ¿cómo estás?
05:22Me quedaré aquí.
05:23Está bien.
05:24Sinan, es por aquí.
05:27Me alegra que no hayas regresado a Estambul, Eche.
05:30Yo también estoy muy feliz de verte.
05:32Te presentaré a una persona.
05:35Ella es mi prima.
05:36Hola, mucho gusto.
05:37Soy Muje.
05:38Hola, mucho gusto.
05:39Yo soy Elif.
05:41Supe que mi tío también va a venir.
05:43[♪¶¶].
06:00¿Qué estás diciendo?
06:01¿Crees que ganamos el caso?
06:03Es muy probable.
06:05Sí, pues yo creo que es seguro,
06:07ya que Ferit Sanjakzade es mi abogado.
06:10¿Tan pronto te estoy aburriendo?
06:12¿No has dejado de mirar el reloj?
06:13No, por supuesto que no.
06:15Jamás me aburriría contigo.
06:17Entonces, te reconciliaste con Eche
06:19y quieres ir a reunirte con ella pronto.
06:22No, no nos reconciliamos.
06:25Pero sí tengo que ir a un lugar, es cierto.
06:30Si quieres, podrías acompañarme.
06:32¿A dónde?
06:33Una serenata.
06:34¿A dónde?
06:35A la serenata de la montaña.
06:37¿Quieres acompañarme?
06:39¿A dónde?
06:40Una ceremonia.
06:41Tal vez extrañas los eventos de por aquí.
06:43¿Qué ceremonia, Ferit?
06:45Circuncisión.
06:46¡Ja, ja, ja!
06:58¿Tú crees que Adnan solo tiene dos hijos?
07:03Quiero presentarles a nuestro otro candidato.
07:07Pasa, Yaman.
07:24El otro hijo de Adnan es Yaman.
07:27Si no, ¿por qué le daría ese puesto?
07:32¿Por qué?
07:57¡Escúchame!
07:58Pateaste la piedra equivocada.
08:01Dije que no te metieras conmigo, ¿verdad?
08:03Si te estrangulo aquí mismo, no vivirás para contarlo.
08:07No vuelvas a fastidiarme, ¿me oíste?
08:10¿Entendiste bien?
08:12¿Entendiste?
08:14No lo olvides.
08:17Compórtate.
08:31¡Cállate!
08:49Elif, querida, ¿estás bien?
08:51¿Estás cansada?
08:52Ven, vamos, siéntate.
08:54¿Estás bien?
08:56Te ves muy agotada.
08:58Elif, ¿qué pasa? ¿Te duele algo?
08:59¿Estás bien, hija?
09:00Te voy a llevar al hospital para que la examinen.
09:02¿Quieres agua?
09:03Te dije que no te arriesgaras.
09:05Confiamos en la palabra de Ayşe.
09:07Vinimos aquí, ¿qué pasa ahora?
09:09No me grites, harás que ella también se asuste.
09:10Escucha, todo va a estar bien.
09:12La llevaré al hospital, confía en mí, ¿sí?
09:14El hospital está cerca, la llevaré para que la examinen.
09:16Tú ve con Ayşe, que no se dé cuenta de que algo anda mal.
09:19¡Anda!
09:19Ayúdala.
09:20Bien, vamos, vamos, vamos.
09:21Eso es.
09:22No dejes de llamarme, ¿de acuerdo?
09:24No hay por qué asustarse, tranquilo.
09:27Vamos, preciosa, vamos.
09:29No te preocupes por nada.
09:44Sinan.
09:45Dime.
09:46Tu hermano es más rápido que tu padre, mira.
09:49¿Cómo que es más rápido que...?
09:58[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪th
10:22Bienvenido, Ferit.
10:24Muchas gracias, tía.
10:26Bienvenida. Muchas gracias.
10:28Cielo, mi amiga de la universidad.
10:30No me digas. Es un placer conocerte.
10:31Igualmente.
10:33Mira, tu lugar es en aquella mesa con tu hermano.
10:35Mi hermano, a tú ya lo conoces, te acuerdas de Cielo, ¿verdad?
10:56Cielo, mi amiga de la universidad.
11:00Mi cuñada, Leman.
11:05Mi querida sobrina, Nugge, bella es Cielo.
11:41Hola, no sé si aceptan intrusos,
12:07pero yo le traje esto al niño.
12:11Vaya, no debiste haberte molestado.
12:16Hace años, cuando me circuncidaron,
12:18también fue un evento masivo.
12:20Una de las obras benéficas de Azade Sanyaksade.
12:23Todos recibían regalos, excepto yo, porque,
12:26bueno, no tenía a nadie.
12:29Por eso quise comprarle un regalo a Aceituna.
12:37Aceituna está allá.
12:49Oh, permiso.
12:50¿Cómo estás, Ece?
12:52Estoy bien, ¿cómo estás?
12:53Estoy bien.
12:54Bienvenido.
12:55Traje un regalo.
13:17Escucha, pequeño, vas a ser un hombre.
13:19No tengas miedo, ¿de acuerdo?
13:25¿No he visto a Elif? ¿Dónde está?
13:29Se aburrió, salió a tomar aire.
13:33Está bien.
13:47Hola, Ece.
13:49Cielo, mira, él es Aceituna,
13:52el hombre más guapo de nuestra casa.
13:54¿Cómo estás?
13:56¿Cómo está?
13:57Sí.
14:02Mira, te traje esto.
14:03Puedes abrirlo.
14:07¿Tienes miedo?
14:12Te contaré un secreto.
14:14Cuando niño, también me asusté.
14:24Iré a buscar un refresco.
14:26¿Quieres uno también?
14:27Gracias, Cielo. Tomaré uno después.
14:34Oye, ¿no quieres saber qué te traje?
14:37Eh, mira, un peluche.
14:50¿Cómo alguien puede llamarse Cielo?
14:52Es como decir, mi amor.
14:54Si no te gusta su nombre,
14:55dígamosle que se lo cambie.
14:57Es algo tarde para eso.
14:59Todos creen que son pareja.
15:01Aunque, ¿quién sabe?
15:02Tal vez podría ser tu cielo algún día.
15:05Ece, no seas ridícula.
15:07Ella es una amiga de la universidad
15:09y ahora es mi cliente, es todo.
15:11Un abogado no trae a sus clientes
15:13a este tipo de ceremonias.
15:15¡Je, je, je!
15:17¿Es gracioso? ¿Por qué la risa?
15:18La trajiste aquí para ponerme celosa, ¿verdad?
15:22¿No crees que estás exagerando un poco?
15:24Discúlpame, pero tú estás acostumbrado
15:27a aparecer con chicas de las bodas.
15:29Ahora me estás lastimando.
15:31No lo hagas.
15:32¿Cómo puedes decir algo así?
15:34Obviamente, estás muy celosa.
15:36No estoy celosa.
15:38Lo que trato de decir es que nos separamos
15:41y llegas con ella del brazo
15:43a un evento donde está la familia.
15:45Es una falta de respeto,
15:47una falta de respeto a mi recuerdo.
15:48Yo no te he faltado el respeto.
15:50No traje a nadie como pareja.
15:52Ella es mi amiga, solo eso.
15:54Y yo no he andado en autos particulares como tú.
15:57¿De qué estás hablando?
15:59Ya cálmate un poco. Todos nos están mirando.
16:01Estoy calmada.
16:03¿Por qué huyes de mí, Eşe?
16:25No seas tan arrogante.
16:27Suéltame, ¿quieres?
16:30¿Puedes dejarme pasar?
16:31Ese vestido...
16:35Ese vestido te queda bien.
16:38Te ves hermosa.
16:41Te lo agradezco.
16:45No he podido quitarte los ojos de encima.
16:56Tú...
17:01Yo...
17:03¿Tú me extrañas?
17:14No me mires así.
17:18Dime si me extrañas.
17:26Ferit...
17:30Ferit, no quiero que alguien nos vea.
17:36No me importa si alguien nos vea.
17:37¿Acaso no eres mi esposa?
17:42No lo soy.
17:44Estamos divorciados.
17:50Quisiera que no me hablaras así.
17:53Ferit, por favor.
18:19Quisiera que nos quedáramos así.
18:22Tus manos en mis manos.
18:27Con tus ojos en mis ojos.
18:31Tu aliento en mi aliento.
18:33Tus labios calientes.
18:38Tus labios calientes.
18:43Tus labios calientes.
18:48El día que te vi...
18:55Tus labios calientes.
18:58El día que te vi...
19:05Te deben estar buscando.
19:06No hagas esperar a tu amiga.
19:08El día que te vi...
19:14Te quemaste, te quemaste a mí.
19:44¿De dónde salió ella, hermano?
20:04¿De qué estás hablando, hermano?
20:06Vino de Esmirna, me pidió que nos viéramos y lo hicimos.
20:09Fue de pronto. ¿Cómo que de dónde salió?
20:11Te pidió que se vieran.
20:13De acuerdo, como sea.
20:15¿Sabes quién organiza esto?
20:16¿Quién?
20:17¿Quién? Mira.
20:20El abuelo de Ece. ¿Qué te parece?
20:24¿Y eso qué tiene?
20:24¿Cómo que qué tiene, hermano?
20:26La tía Bedia no nos lo dijo para que no hubiera problemas.
20:29Pero te diré algo.
20:30Mi madre ya supo de Sahin y aquí va a arder Troya.
20:33Ya me preguntaba qué estaba haciendo aquí.
20:37Bueno, en fin, vamos allá.
20:39♪♪
20:49♪♪
20:58¿Y eso es para mí?
21:01Es para ti.
21:04Cuando niño te gustaba mucho el pollo con arroz.
21:12Kemal. Gracias, tía, gracias.
21:16Quiero que lo disfrutes.
21:31Elif está bien, no te preocupes.
21:33Ahora vamos de salida hacia allá a recogerte.
21:37Dice que no me preocupe.
21:42Ojinabji.
21:47Dígame.
21:53Yo soy Azade Sancakzade.
21:58La recuerdo.
22:00Hablamos por teléfono.
22:02Azade Sancakzade.
22:04Creo que debería anotar mi nombre
22:06para que nunca lo olvide.
22:08Es demasiado modesta.
22:11¿Alguien de Adana?
22:12Hace caridad en Antioquía.
22:14Es bastante curioso.
22:15Todos en esta ciudad saben que esta ceremonia
22:17la han organizado los Sancakzade,
22:19que son mi familia.
22:21Con esto me demuestra que no respeta las tradiciones.
22:23No le importan.
22:25No aceptaré esta falta de respeto a mi familia.
22:28Tendrá que responder por sus acciones.
22:30Señor Shaheen.
22:34Así que este es un desafío.
22:38Bueno, que así sea.
22:40Azade Sancakzade.
22:43Y no se preocupe.
22:44No olvidaré su nombre.
22:47Mi abuelo no tuvo malas intenciones,
22:49señora Azade.
22:52Había que circuncidar a Aceituna.
22:58Él solo quiso ayudar.
23:03¿Con qué es tu familia?
23:05Ya veo.
23:12Ahora sabemos quién es el héroe secreto
23:14detrás de todo este asunto.
23:18El peor error que puede cometer un ser humano
23:20es valorar a alguien más de lo que vale.
24:21¿Quién habla?
24:26Azade, habla Husein.
24:28¿Pero qué sorpresa?
24:30¿Me llamas porque te sientes aburrido en la prisión?
24:32Azade, ven a verme mañana.
24:34Debemos discutir algo cara a cara.
24:37Te puedo adelantar que es crucial para ti.
24:40Yo en tu lugar no dejaría de venir.
24:43Buenas noches.
25:01Todo está bien, no te preocupes.
25:03Excelente.
25:05¿Nos vamos?
25:07¿Dónde está Elif?
25:09Está esperando en el auto.
25:10Muy bien.
25:11Vamos a despedirnos y nos vamos.
25:13Claro.
25:15Fue una hermosa ceremonia, señor Shaheen.
25:17Quiero darle las gracias por todo.
25:19Si fuimos de utilidad, quedo conforme.
25:21Claro que lo fueron.
25:23Bien, buenas noches.
25:24Gracias.
25:25Nos vemos, tía Bedia.
25:26Ah, querida.
25:28Muchas gracias por todo, linda.
25:30Yo no hice nada.
25:31Vamos.
25:32Los espero afuera.
25:34Buenas noches.
25:37¿Qué?
25:40Necesito que vengas un momento.
25:45Esto ya es suficiente.
25:47No quiero que te vayas a Adan.
25:49¿Me lo vas a impedir a la fuerza?
25:53Actúas así solo para fastidiarme, ¿verdad?
25:56Estás celoso de mí, ¿verdad?
25:59Así como tú estás celosa de mí.
26:03Tía Ayse, no te vayas sin darme un beso.
26:08Eres mi consentido cariño.
26:12¿Cómo podría irme sin darte un beso?
26:17Tantos celos no son buenos.
26:21Dañan tu corazón y yo te arrancaré el tuyo.
26:26Ayse, querida.
27:26El IF está empeorando.
27:52Tengo las manos atadas y no quiero verla morir.
27:55Quédate con Ayse.
27:57Pero si no donas un riñón, lo obtendremos mañana.
28:01Terminaremos con esto.
28:03Y no quiero objeciones.
28:33Aló.
28:47¿Quién habla?
28:52Está bien, voy por allá.
29:05Buenos días.
29:07No llego tarde, ¿verdad?
29:26¿Qué es esto?
29:28¿Qué es esto, dime?
29:29¿Acaso quieres que suframos más?
29:30¿Es eso?
29:31Escúchame.
29:32Cuida tu tono, Yaman.
29:34Ya te dije que no me divorceré de ti.
29:36Y si insistes en hacerlo,
29:38iré y les diré a los Sancakzade quién eres.
29:41No entiendo de qué hablas.
29:42¿Quién se supone que soy?
29:43Tú.
29:45Eres hijo de Adnan Sancakzade, ¿no es cierto?
29:50No sé de qué estás hablando.
29:54Debiste borrar el testamento de tu teléfono.
29:57Si no me divorcio de ti no es porque te ame.
30:00No quiero perder mi honor.
30:02Yo te haré pagar por todo lo que me has hecho
30:04y sobre todo por lo que me ha quitado Hande.
30:08¿Quieres jugar?
30:10Juguemos.
30:11Acepto.
30:12Está bien.
30:13Y lo siento.
30:15Jamás estarás con Hande.
30:27¿Puedo tomar una taza de té?
30:31Por supuesto.
30:33¿Cómo lo quieres?
30:41Ahora estoy bebiendo té verde en las mañanas.
30:44Ah.
30:45Pero no me molesta tomarte instantáneo.
30:48¿Sería una exageración si pido una rodaja de limón también?
30:51Claro que no es exageración.
30:53Ya recogimos los limones más frescos del jardín.
30:57Sale ya.
30:58Anda.
30:59Ve a buscar más limones al jardín.
31:01También pondremos algunas rodajas encima de un pastel o algo así.
31:05¿Verdad?
31:07Anda, dale té.
31:11Muchas gracias.
31:29Pero está muy caliente.
31:31¿Puedes beberlo?
31:34Porque si no puedes, tenemos también té helado.
31:39No.
31:40Ese lo bebo en vacaciones en la playa.
31:43En ese tipo de ocasiones.
31:44Gracias.
31:45Claro.
31:47Claro.
31:53¿Qué estás haciendo?
31:56Las cosas se pondrán más calientes para ti.
32:23Llamaste y vine.
32:25No fue nada fácil para mí venir hasta aquí.
32:27Es mejor que hables de una vez.
32:31Estoy bien, Azade.
32:32Gracias.
32:33¿Y tú?
32:34Esta no es una visita amistosa.
32:36No te confundas.
32:37No perdonaré lo que le hiciste a mi hijo y a mi familia.
32:41Mira, Azade.
32:43Un viejo amigo no es un enemigo.
32:45Y tú sabes que ninguno de nosotros es una taza de leche.
32:50En fin.
32:51Dejemos eso y vayamos a lo importante.
32:55Azade, la información que voy a darte
32:58te hará muy fuerte espiritual y financieramente.
33:02Escucha, Azade.
33:04Seré franco contigo.
33:07Necesito dos millones de liras para salir de aquí bajo fianza.
33:12Y tú me darás ese dinero.
33:14¿Seguro?
33:16Lo tengo en el auto.
33:19Qué tontería es esta.
33:21En primer lugar, no te daré un solo centavo.
33:23En segundo lugar, tienes diez segundos.
33:26Si no me convences en ese tiempo, me marcharé y no volveré.
33:32Ahora dime qué es eso tan importante.
33:34Corre el tiempo.
33:36Uno.
33:37Dos.
33:39Tres.
33:40Cuatro.
33:41Cinco.
33:42Seis.
33:43Siete.
33:44Basta, basta.
33:45No necesitarás más de un segundo para darme ese dinero.
33:50Azade, ese hijo de Adnán que pensabas que estaba muerto,
33:57está vivo.
34:03Te felicito.
34:04Tienes otro hijo.
34:20¿Quién es?
34:50Señor Ferit, salve a Ayse.
34:52Su vida está en peligro.
34:55¿Está en peligro?
34:59¿Tú quién eres?
35:04Vamos.
35:21¿Crees que soy tan estúpida como para creerte?
35:25Es tu decisión, Azade.
35:28Si quieres, me crees o te quedas con la duda.
35:33¿Quieres que te diga algo?
35:35Mientras tengas esta duda adentro,
35:38¿estoy preso yo o lo estás tú?
35:42No.
35:43¿Quieres que te diga algo?
35:45Mientras tengas esta duda adentro,
35:47¿estoy preso yo o lo estás tú?
35:50Dime quién es ese hombre.
35:51Habla.
35:52Dime.
35:53¿Quién?
35:55No es tan simple, Azade.
35:57Primero quiero dos millones de liras en mi cuenta,
36:00que se abra la puerta de la jaula,
36:02y cuando el ave sea libre, cantará la canción que quieras.
36:06Si decides no confiar en mí,
36:09¿sabrás quién es el hijo oculto de Adnan
36:12junto con todos los demás?
36:15Si no fuera por Sumrud, pagarías por tus amenazas.
36:18Tú y la asesina de tu hija agradezcan a mi amiga.
36:21A ella la quiero.
36:23Es tu decisión, Azade.
36:25Hasta donde sé ninguna mujer puede vivir con la duda mucho tiempo.
36:34Estoy seguro que en algún momento volverás a suplicarme.
36:39Guardia, ya terminamos.
37:10Niña, ¿quién eres?
37:11¿Por qué alarmas así a alguien y te echas a correr?
37:30Ay, che, contesta el teléfono, contesta el teléfono.
37:40Maldita sea.
37:48No puede ser.
38:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Recomendada