An intimate chronicling of Andrés Arauz, a young leftist economist, as he embarks on a journey to become the next Presi | dG1fZFFqQll4WnFsMVk
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ecuador is preparing to hold its presidential election.
00:09Los candidatos Andrés Arauz y Guillermo Lazo lucharán por las riendas de Ecuador.
00:14Whoever wins will have to prove he can offer real solutions to a country on edge.
00:18Andrés Arauz es la nueva generación del progresismo latinoamericano.
00:22Lo más importante es que están ustedes no de los pobres.
00:26Guillermo Lazo representa la oligarquía, los intereses del imperio.
00:30Guillermo Lazo mandará a matar a los líderes indígenas.
00:33Muérdese de los pobres.
00:34Y a los ricos pájoles, denles una paleta.
00:36If the Ecuadorians can show how to reclaim popular sovereignty,
00:40that's going to scare the shit out of fascist politicians across the region.
00:43¡Hasta la victoria siempre!
00:45Yo no tenía aspiraciones de ser candidato.
00:49Y nosotros venimos aquí a sanar nuestras heridas.
00:54Nadie esperaba la traición de Moreno.
00:57Fue doloroso.
00:59En el momento que necesitamos reaccionar, no había con quién reaccionar.
01:02Saben que se les viene la noche.
01:04We have seen efforts domestically and internationally
01:07to undermine the democratic process.
01:09Medios de comunicación que se suman a la campaña sucia
01:12van a hacer de Ecuador una nueva Venezuela.
01:15Ecuadorian politics is very postmodern.
01:17They're willing to just print lies.
01:19Me gusta una trilogía canadiense, La caída del imperio americano.
01:23La banalización del discurso, me arrepiento yo.
01:26Andrés, no mientas otra vez.
01:30Laso tuvo una estrategia, Andrés, no mientas otra vez.
01:33La candidatura implica convertirte en un actor de un juego, de una simulación.
01:40Sin la participación de los indígenas, no habrá cambio.
01:44Planteemos la justicia ecológica internacional.
01:48Esta fue una campaña con muertos.
01:51Últimas horas recesivas.
01:52Es el momento de un recambio generacional.
01:56Teníamos más del 20% de los decisiones.
01:59Nuestras cifras nos decían que ganábamos.
02:01El día de hoy, ¡triunfamos!
02:06Yo quisiera saber cómo llegué a ser candidato para estas elecciones.
02:10Es una buena pregunta.