مسلسل بنات الشمس الحلقة 76 مدبلجة للعربية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00l'ombre de l'air
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Raefat, où es-tu ? Je viens t'aider.
02:04S'il te plaît, ne t'inquiètes pas pour moi.
02:06Tu es très en retard, Sylva.
02:09Farouk est venu ici.
02:11Ne lui dis rien.
02:13S'il te plaît, ne lui dis rien.
02:15Ecoute, Raefat.
02:16Je suis prête à faire tout ce que tu veux.
02:19Pourquoi cette peur ? Pourquoi Farouk t'as tellement peur ?
02:22Tu ne connais pas Farouk.
02:24Si je le savais, il me détruirait et Ali aussi.
02:27On ne peut pas cacher les vérités, Sylva.
02:31Il est temps qu'elles se révélent.
02:33Ce qui va se passer, se passera.
02:35Ça ne va pas me faire de mal.
02:58C'est une surprise.
03:05Une surprise très belle.
03:08Mais j'ai trouvé ça difficile.
03:12Je me suis dit qu'il n'y avait pas d'autre choix.
03:15Je devais m'occuper de Farouk.
03:18Je devais m'occuper de lui.
03:22Je devais m'occuper de lui.
03:25Je me suis dit de ne pas commencer par un endroit simple.
03:29Pourquoi ? Qui va commencer ?
03:35Nous.
03:42Nous ?
03:47J'étais prête à faire tout.
03:50Je t'allais amener ici.
03:54Pour que tu ressentes que tu es dans l'espace.
03:59Et que tu ressentes cette joie.
04:06Nous allions rester calmes un peu.
04:09Sans parler.
04:15Ensuite, je tiendrai tes mains.
04:20Et sans t'ouvrir les yeux, je te dirai que je suis d'accord, Ali.
04:25Ensuite, nous allions choisir notre propre planète.
04:29J'ai voulu être l'espace.
04:32Tu vois ce qu'il y a autour de moi ?
04:35J'avais l'impression qu'on se cachait, nous deux.
04:41Toi et moi.
04:43Et j'étais prête.
04:55J'étais prête.
04:57J'étais toujours prête.
05:04Le plus grave des planètes, c'est Pluto.
05:08Il est là-bas, seul.
05:11Et maintenant, il est loin.
05:14Tout le monde se moque de lui.
05:21Je me sens comme Pluto.
05:25J'ai pensé que j'allais voir un beau rêve.
05:29Mais tu m'as éveillée avant que je puisse dormir.
05:34Il n'est pas trop tard pour ça, Céline.
05:38Et je m'excuse, je ne voulais pas te tuer.
05:42Non, c'est comme ça.
05:44Tu voulais me tuer car tu aimes toujours faire ça.
05:47Et tu ne peux pas me laisser comme ça.
05:50Tu m'as intéressée.
05:52Tu m'as torturée, non ?
05:55Et aujourd'hui ?
05:58Tu l'as nourrie de nouveau.
06:00Non, ne dis pas ça.
06:06Ce jour ira.
06:08Mais je n'oublierai pas sa douleur.
06:12Et c'est pour ça que j'ai des yeux bleus et jolis.
06:15Je veux t'aimer.
06:24Je veux t'aimer.
06:42C'est vraiment très beau.
06:48Tu aimes ?
06:50Je n'aime pas.
06:51J'en ai marre.
06:53C'est vraiment très beau.
06:54Et c'est comme ça que j'ai refusé l'offre.
06:56Non, tu n'as pas refusé.
06:58Viens boire.
07:00Oui, c'est le moment.
07:06Prends-en.
07:21Tu as vraiment grandit.
07:23Mais je t'ai aimée.
07:30Tu n'as pas envie de savoir quand j'ai aimé toi ?
07:33Depuis le premier moment.
07:36Non.
07:39C'est-à-dire...
07:41Depuis que tu es tombée sur le sol et que je t'ai accrochée,
07:44et que tu es tombée dans mon amour.
07:45Fais-le bien.
07:46Ne t'inquiètes pas.
07:47Tu sais,
07:49il m'a dit que j'étais en train de réfléchir,
07:51et que je l'avais trouvé là-bas.
07:56Quand je t'ai vue pleurer pour quelqu'un d'autre,
08:01c'est là que j'ai tombé dans cet amour.
08:04Et j'ai souhaité que tu m'aimes aussi.
08:09Mais c'est à cause de moi, non ?
08:17Nos histoires sont en train de s'éloigner.
08:21Pourquoi ?
08:24Je t'attendais à ce pont,
08:26et je pensais à toi.
08:27Mon cœur était en pleurs.
08:31J'avais une seule question dans ma tête.
08:34Si Maysa revient maintenant,
08:36que vais-je faire ?
08:40C'est la première fois que je la vois là-bas.
08:43C'est la première fois que j'ai compris que je t'aime beaucoup.
08:49Et que je me suis assuré de ce que je ressens.
09:03Je t'ai caché les yeux.
09:12Je t'ai caché les yeux.
09:32Maintenant, ouvre-les.
09:38C'est magnifique, ce pont.
09:43Je veux le voir avec tes yeux.
09:48Et tes yeux sont très spécifiques.
09:51Parce que tu es très spécifique pour moi.
09:55Peux-tu me le mettre dans tes mains ?
09:57Bien sûr.
10:12Je t'aime.
10:42Je t'aime.
11:00Je t'écoute.
11:08J'ai vécu des moments difficiles.
11:10J'avais très faim.
11:12J'ai été blessé,
11:13j'ai respiré,
11:14j'ai fait mal.
11:17J'ai été touché par les terres.
11:23Mais tu sais ce qui m'a soutenu ?
11:28Ce qui m'a gardé sur mes pieds.
11:31C'est que, un jour,
11:34je revienne à ce pays, mieux que jamais.
11:38Mais si tu reviennes,
11:40l'Allemagne sera mieux pour toi.
11:44Je sais, je sais.
11:51J'ai vécu des moments difficiles,
11:53mais je suis sûr que je vais gagner.
11:56Parce que mes pas sur la terre me restent.
12:00Et j'ai mes relations aussi.
12:08Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:11Ce n'est pas la même chose.
12:15Parce que Silva m'a refusé,
12:17et elle ne veut pas me faire mal.
12:19Mais,
12:20cette femme aime-t-elle que tu saches ?
12:24Bien sûr que tu sais ce qui se passe.
12:27Tu penses que je suis ton ami pour que tu me parles comme ça ?
12:30Je t'ai dit que tu étais mon ennemi.
12:37Je n'avais pas d'amis, Farouk.
12:43J'ai toujours eu un ennemi.
12:45Depuis un jour.
12:53Oui,
12:55tu saurais quelque chose de très important.
12:58Mais je l'ai refusé.
13:03Pourquoi as-tu dit que tu voulais me voir ?
13:08Pourquoi as-tu dit que tu voulais me voir ?
13:28Que se passe-t-il ce soir ?
13:30Que se passe-t-il ce soir ?
13:32Noor m'a raconté ce qui s'est passé.
13:35Ali, tu peux te réparer.
13:43Amir, je ne pensais pas que tu aimerais me parler de ce sujet.
13:47Ali,
13:48je t'ai déjà dit que tu n'allais pas être avec Sireen, n'est-ce pas ?
13:52Oui, je t'ai dit que tu n'allais pas être avec Sireen.
13:55Et j'ai fait tout ce que je pouvais pour être avec lui.
14:00Et aujourd'hui, je l'ai tout détruit.
14:03Si ce n'était pas pour toi, je n'aurais pas fait ça.
14:12Si ce n'était pas pour moi, tu n'aurais pas fait ça ?
14:16Non, je me trompe, je l'aurais fait.
14:19Mais crois-moi, je n'aurais pas su t'accepter de cette façon.
14:26Tu es en train de m'encourager ou quoi ?
14:29Si tu veux la vérité, je ne sais pas ce que je fais.
14:32J'ai essayé de t'engager.
14:34Crois-moi, j'ai essayé, mais ça n'a pas marché.
14:37Je n'ai pas pu.
14:39Qu'est-ce que je fais ? C'est ma nature et ça ne change pas.
14:44Mais ce que je veux dire,
14:46c'est qu'arrête de t'abandonner et continue de t'abandonner,
14:49même si c'est un peu difficile.
14:51Continue.
14:52En général, je ne mérite pas Sireen.
14:56Honnêtement, tu ne mérites personne d'autre.
14:59Mais tu mérites Sireen.
15:03Alors arrête de t'abandonner si facilement.
15:05Même si tu dois passer toute ta vie de cette façon.
15:09Même si je dois mourir pour le faire, Sireen ?
15:15Même si tu dois mourir pour le faire, continue.
15:20Mais d'abord, tu dois être courageux.
15:33Parce que tu es...
15:36Pour moi, tu es un rêve très beau,
15:38un rêve que je rêve depuis longtemps et je ne veux pas qu'il s'arrête.
15:51Bonjour, Shams.
15:53Bonjour, Rana Khanou.
15:54Bonjour.
15:55Je suis désolée.
15:56Je suis désolée.
15:57Je suis désolée.
15:58Je suis désolée.
15:59Bonjour, Shams.
16:01Bonjour, Rana Khanou.
16:05Shams, va-t'en.
16:08Je ne comprends pas.
16:09Prends tes filles et va-t'en.
16:11Je dis ça pour votre bien.
16:13Croyez-moi, c'est pour ça.
16:15Où veux-tu aller, Rana Khanou ?
16:18Je sais que vous vous êtes battues.
16:20Même si c'était vrai, ça ne concerne personne.
16:24Ecoute-moi.
16:25Farouk n'a pas changé et il ne changera jamais.
16:28Si tu ne penses pas à toi-même, pense à tes filles.
16:31Il me semble que vous me connaissez.
16:33C'est quelque chose qui a à voir avec la carte, n'est-ce pas ?
16:36Depuis quand Farouk te connait ?
16:39Qu'est-ce que tu veux sur ce sujet, Rana Khanou ?
16:42J'ai beaucoup de choses que je ne connais pas de mon frère.
16:45Parce qu'il a sa vie secrète.
16:47Le sac est fermé et quand il s'ouvre, il n'y a pas de bonnes choses dedans.
16:51C'est bon, s'il te plaît.
16:52Je ne veux plus entendre de cette histoire, Noob.
16:54Dis ce que tu veux me dire ou s'il te plaît.
16:57D'accord.
16:58Prends ceci.
17:06Et ceci aussi.
17:09Qu'est-ce que c'est ?
17:11Si tu as la courage de connaître la vie de Farouk,
17:14regarde-la avec tes yeux aujourd'hui.
17:26Oh, Sirene, tu sais, je ne pensais pas qu'il m'achèterait un sac de 18 ans de cette manière.
17:31Regarde, tu as vu ce cadeau ?
17:34Non, Nozde.
17:37Ce n'est pas pour moi.
17:40Sirene, qu'est-ce que c'est ?
17:43Est-ce qu'il y a quelque chose, mon amie ?
17:46Ne t'inquiètes pas, on en parlera l'autre jour.
17:49C'est moi qui ai perdu cette fois.
17:51Et c'est toi qui as gagné.
17:53Mon amie.
18:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:48Les liens ne perdent personne
18:50Les rêves ne se détruisent pas alors
19:00J'ai toujours l'espoir de te voir
19:18J'ai toujours l'espoir de te voir
19:48J'ai toujours l'espoir de te voir
20:19Allez, dis-moi, qu'est-ce qui va changer notre vie ?
20:30Qu'est-ce que tu fais ?
20:41Qu'est-ce que tu fais, Ali ? Lâche-moi !
20:43Tu m'as arrachée en pyjama !
20:45Je t'ai arrachée en pyjama !
20:47Je ne t'arracherai jamais, mon amie. C'est la décision que j'ai prise.
20:51Quand tu seras convaincue, je t'arracherai.
20:55Lâche-moi !
20:56Il m'a arrachée, aide-moi !
20:59Tu es un meurtrier !
21:00Tu n'es pas folle ?
21:02Oui, je suis folle, et c'est toi qui me fais folle.
21:04Lâche-moi, Ali !
21:06Lâche-moi, c'est mieux pour toi, compris ?
21:08Si tu m'arraches jusqu'à demain matin, tu ne m'aideras pas.
21:10Lâche-moi !
21:11Calme-toi, c'est bon.
21:13Je t'hésite pour la mort.
21:15Oui, je t'hésite.
21:16C'est normal.
21:19Les gens !
21:34Farouk ?
21:37Je viens te parler.
21:43Je veux te parler.
22:14Farouk ?
22:21Pourquoi es-tu si inquiète ?
22:27Tu m'as dit de venir te parler.
22:32Laisse-nous parler tranquillement, s'il te plait.
22:38Je veux te parler.
22:43Parle.
22:53Je ne le savais pas.
22:56Je ne le savais pas.
23:02Oui.
23:14Qu'est-ce qui te cache, Farouk ?
23:23J'étais petite à l'époque, et je ne savais pas que j'étais enceinte.
23:28Je veux dire, quand je t'ai mariée, j'étais enceinte, mais je ne savais pas.
23:32Je veux dire, quand je t'ai mariée, j'étais enceinte, mais je ne savais pas.
23:42Quand je t'ai mariée ?
23:45Tu veux dire, quand...
23:48tu étais enceinte ?
23:56Raphat ?
23:58Raphat a commis une grande erreur. Il ne devait pas te dire ça.
24:04Farouk...
24:07Ali ne sait pas.
24:10S'il te plait, ne lui demandes pas parce qu'il va s'ennuyer.
24:28C'est vrai qu'il t'aime encore.
24:33Mais il ne peut pas me le dire.
24:42Et toi ?
24:46Tu m'as connu à l'âge de ton doigt.
24:58J'étais en train de connaître quelque chose de très important.
25:02Mais je l'ai interdit.
25:05Dis-moi ce que c'est.
25:21Ecoute.
25:23Maintenant, je vais te laisser une grande question.
25:28Pour le dernier jour de ta vie, tu vas vivre avec cette question.
25:33Mais tu as gagné et moi, j'ai perdu.
25:39Bien sûr...
25:41Tu voulais me dire quelque chose de Sylvain, Raphat.
25:45S'il te plait, laisse-moi.
25:47Farouk...
25:50Dis-moi ce que tu vas faire.
25:58Tu es parti de la vie.
26:01Tu es parti de la vie.
26:04Je t'ai fait des rêves.
26:07Je t'ai fait des rêves.
26:10Je t'ai fait des rêves.
26:13Je t'ai fait des rêves.
26:16Ali n'est pas mon fils.
26:23Ali n'est pas mon fils.
26:41Ali n'est pas mon fils.
26:45Ali n'est pas mon fils.
27:16Je pensais...
27:20que nous étions une famille.
27:23C'est ce que je pensais.
27:27Nous et lui, nous sommes Ali.
27:34Mais nous sommes tombés comme ça.
27:37Farouk, ne dis pas ça.
27:40Non.
27:41Farouk, ne dis pas ça.
27:44Tout le monde...
27:46tout le monde me ment.
27:49Ils me mentent.
27:51Pourquoi me font ça?
27:54Personne ne peut me faire ça.
27:58J'ai toujours considéré Ali comme mon fils.
28:02Je lui ai acheté une voiture.
28:05Je lui ai préparé les meilleurs études.
28:08Je lui ai acheté les meilleurs vêtements.
28:11Il a beaucoup de choses à faire.
28:15Pourquoi m'a-t-il tué?
28:18C'est pour cela qu'il m'a tué.
28:21Je ne l'avais pas fait pour moi-même.
28:25J'avais le mal à le tuer.
28:28C'est pourquoi.
28:30C'est pourquoi il a tué moi.
28:33Il a fait le mal.
28:35Ali est qui?
28:38Je suis Ali.
28:39C'est moi, Muzambe, l'homme que tu veux me tuer !
28:44Le garçon ne sait rien. Ne le dis pas.
28:52Ne t'en fais pas, Farouk, s'il te plait.
28:54Farouk !
28:58Bouse tes pieds, ne lui fais rien.
29:00Tout est de ma faute.
29:02Il reste comme ton fils.
29:05S'il te plait, Farouk.
29:07Je vais tous payer le prix.
29:10Farouk !
29:11Ne me fais pas peur !
29:31S'il te plait.
29:33La dernière étape.
29:35Nous devons entrer à la maison.
29:37Oui.
29:38Ou non.
29:39Et si je te dis que je suis d'accord ?
29:41Tu me retournes tout de suite.
29:43Ou je retourne à la maison.
29:44Et avant que je ne parte, je t'embrasse la voiture.
29:46Ça veut dire que tu vas marcher 40 kilomètres ou plus.
29:51Si je te dis que c'est un ennemi,
29:53je vais appeler la police et je te le dirai.
29:55Et tu seras en prison.
29:57Si tu ne m'appelles pas, personne ne m'empêcherait.
29:59Tu verras.
30:02Que fais-tu ? Tu es folle ?
30:04Qu'est-ce que tu fais ? Laisse-moi en paix.
30:07S'il te plait !
30:11Au moins, mon objectif est bon.
30:13Parce que je suis un bon garçon.
30:14Comme si tu étais un peu en retard.
30:16Je pensais à ça avant que tu ne me détruises mon anniversaire.
30:18Mon garçon.
30:19Je t'en supplie.
30:20Tu veux me réparer avec toi ?
30:22Non, c'est faux.
30:23Tu es sûre ?
30:24Oui.
30:26D'accord, je vais t'aider.
30:34T'es folle !
30:35Tu n'as jamais pensé me toucher.
30:37Rires-toi.
30:40C'est terrible.
30:43D'accord.
30:46Je vais te laisser à l'intérieur.
30:47Je vais mettre du bois dans le cheminet.
30:49Et je vais faire un café pour deux.
30:50Puis tu vas venir.
30:52Et je vais commencer à te parler.
30:54Et tu verras.
30:56Si je ne trouve pas du bois dans le cheminet, je vais me tuer.
30:58Parce que je vois que tu parles de bois.
31:00Je ne parle pas de bois.
31:03Je ne parle pas de bois.
31:07Je vais te laisser là.
31:09T'es folle !
31:19Ahmad est en train de travailler.
31:21Je veux dire...
31:23Je veux dire...
31:25Je veux qu'on rentre à la maison.
31:27Comment ça se passe ?
31:28Comment ça se passe ?
31:29Tu y reviendras bien sûr.
31:31On vit ici.
31:32Tu as raison.
31:34Mais je crois que j'ai détruit la vie plus que ce qu'il fallait ce soir, n'est-ce pas ?
31:38Assumez-le.
31:39Ta vie ne sera pas détruite à cause de ceci.
31:47On doit parler, Rana Khan.
31:49Tu peux parler, s'il te plait.
31:53Toi-même.
31:57Bon, je vais me reposer un peu.
32:01Je vais me reposer un peu.
32:23Revenez.
32:31Qu'est-ce que tu es en train de faire, Rana Khan ?
32:33Ce que tu as vu est le soleil, Khan.
32:35Mais tu m'as envoyée sur un trou vide.
32:37Qu'est-ce que tu me dis ?
32:39Ce trou était rempli de photos de ta présence.
32:41Farouk a sûrement changé leur endroit pour que tu ne les vois pas du tout.
32:44C'est pas possible. Je l'ai vu avec mes yeux.
32:49Farouk a sûrement remarqué que je suis en train de le suivre.
32:52C'est pour ça qu'il a enlevé les photos.
32:54Pourquoi tu le regardes, Farouk ?
32:56Oui, je le regarde.
32:59Tu es vraiment une personne incroyable, Rana Khan.
33:01Tu m'as compris que tu as vécu une crise.
33:03Tu ne me crois pas, non ?
33:05Non, je ne veux pas te croire, parce que je ne veux pas entrer dans ses affaires et vivre en tension.
33:11Ecoute-moi, Khan.
33:13Je pense qu'entre nous, il y a beaucoup de choses que nous ne connaissons peut-être pas du tout.
33:17Je ne veux pas parler de l'histoire du passé.
33:19Je ne suis pas amoureuse de Noob.
33:21En fait, nous avons beaucoup travaillé.
33:23Je veux regarder à l'avant, c'est-à-dire à l'avenir.
33:25J'ai l'ambition d'être heureuse.
33:28J'ai l'ambition d'être heureuse avec mon mari.
33:30Alors pourquoi tu es allée là-bas ?
33:32C'est une erreur. Ecoute-moi.
33:34Je n'ai vraiment pas besoin. Je ne veux pas.
33:36Je ne veux pas que tu m'inquiètes plus.
33:38Non, c'est parce que tu n'aimes pas voir la vérité.
33:40Oui, je n'aime pas.
33:42En tout cas, Farouk est mon choix et je suis convaincue de lui.
33:44C'est tout.
33:46Je ne veux que cela reste comme ça.
33:48Et s'il te plait, ne m'inquiètes pas plus.
33:50Ne travaille pas sur moi, Rana Khan.
33:52Tout le temps, tu essaies de rater l'histoire devant mes yeux.
33:54C'est suffisant.
33:56Je suis désolée.
33:58Je suis désolée.
34:00Je suis désolée.
34:02Je suis désolée.
34:04Je suis désolée.
34:06Je suis désolée.
34:08Je suis désolée.
34:10Je suis désolée.
34:12Je suis désolée.
34:14Je suis désolée.
34:16Je suis désolée.
34:18Je suis désolée.
34:20Je suis désolée.
34:22Je suis désolée.
34:24Je vais prendre soin de Salah à nouveau.
34:27Oh prediction !
34:28Lorsque tu paides la prediction, c'est toi qui perds à la fin.
34:53Nouris-le.
34:54Allez, réponds à ton téléphone.
34:57Oh, mon Dieu.
35:05Je ne vais pas m'excuser. C'est ma faute.
35:09J'espère que rien ne se passera à mon fils.
35:25Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? C'est vraiment froid dehors.
35:29C'est la première fois que je t'entends parler.
35:44Je sais ce que tu es en train de faire.
35:48Enfin, la cadeau de l'amie ?
35:50La cadeau de l'amie ?
35:51On dirait.
35:53Mais ça ne marche pas. Tu dois me donner plus de temps.
35:58Pourquoi ? C'est pour ça que nous sommes venus ici.
36:02C'est juste le début de notre vie. Et nous avons beaucoup de temps.
36:06Mais je n'ai pas de temps.
36:08Il faut qu'on mette un terme à toutes ces bêtises.
36:12La démocratie est interdit. Tu ne m'as pas dit que j'étais un dictateur ?
36:15C'est l'époque du film. J'étais romantique.
36:19Je n'ai rien à voir avec ce qui s'appelle romantique.
36:23Ok, je suis un dictateur. Je sais que c'est une erreur.
36:27Mais tu m'as fait une erreur.
36:29Si tu n'avais pas un malentendu, on pourrait...
36:32On pourrait quoi ?
36:34On pourrait être mariés.
36:36Qu'est-ce que tu dis ?
36:40Tu as besoin de moi aussi, fille.
36:42Ne t'en fais pas.
36:44Si tu n'avais pas été romantique à ton anniversaire, qu'allions-nous faire ?
36:48Qu'allions-nous faire ? Dis-moi, je ne sais pas.
36:51Que penses-tu de ce que tu vois dans tes yeux ?
36:53Ce n'est pas que je n'ai pas beaucoup de nourriture, je n'ai pas beaucoup de goût.
36:57Comme si tu m'avais pardonné tout de suite.
37:00Parce qu'il fait très froid ici. C'est pour ça que j'ai décidé d'aller vite.
37:03Donc tu es romantique avec la communication entre nous.
37:06Non, pas du tout.
37:08Si tu ne me laisses pas passer, je vais te montrer quelque chose.
37:10Je ne vais pas te laisser passer.
37:13Mais ferme tes yeux, parce que j'ai peur.
37:16D'accord.
37:21C'est le dictateur ! C'est le plus fou dictateur que j'ai jamais vu !
37:27Céline ! Céline !
37:42Céline !
37:48Ali ! Où est Ali ?
37:50Je ne sais pas. Il n'est pas rentré depuis hier.
37:52Farouk, qu'est-ce qui se passe ?
37:55Farouk, qu'est-ce qu'il y a ?
38:00Maman, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
38:03Quoi ?
38:05Abir, où est Céline ?
38:07Je ne sais pas. Je ne l'ai pas trouvé quand je suis sortie ce matin.
38:08Je ne sais pas. Je ne l'ai pas trouvé quand je suis sortie ce matin.
38:11Ne me le dis pas, maman.
38:15Oh, Céline !
38:22C'est ce qu'il manque.
38:24Ferme le téléphone.
38:26Céline, ne t'en fais pas.
38:28Viens me parler. Ecoute-moi.
38:30Laisse-moi en paix.
38:32Je suis très agitée et je ne sais pas ce qui peut arriver.
38:34Tu as juste commencé à m'agir et à me convaincre.
38:36Je veux que tu comprennes ce qui s'est passé.
38:38Je n'ai pas oublié ce que j'ai fait hier.
38:40Comment peux-tu m'agir de cette fille ?
38:42C'est bon, je suis désolé.
38:44Mais je ne sais pas ce qui s'est passé.
38:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
38:48Tu n'as pas l'air d'être d'accord.
38:50Laisse-moi en paix.
38:52Céline, ne t'en fais pas.
38:54Oh, je t'en supplie.
38:57Oh, mon dos !
38:59Oh, maman !
39:01Elle m'a frappée !
39:03Oh, maman !
39:05Je ne t'ai rien fait.
39:06Oh, mon dos !
39:08Où vas-tu ?
39:10Ici, j'ai très faim.
39:12Viens ici.
39:14Laisse-moi en paix.
39:16C'est impossible.
39:18Laisse-moi en paix.
39:20Je suis sûr que tu as peur de moi.
39:22Céline !
39:26Céline, ne me laisse pas en paix.
39:32Farouk, qu'est-ce qu'il y a ?
39:34Rien.
39:36Que se passe-t-il ? Où vas-tu ?
39:38Rien. Je suis en train de chercher Ali.
39:40Pourquoi ?
39:42Il y a un problème entre moi et mon fils.
39:44Dis-moi la vérité. Est-ce qu'il y a un problème avec Silva ?
39:46Non, rien.
39:48C'est pour toi.
39:50Farouk !
39:59Silva ?
40:01Oui, Farouk, je suis à la maison.
40:03Tu m'appelles, tu sais ce que c'est.
40:04Je veux te parler, Chams.
40:06Farouk est en train de chercher Ali.
40:08Ne lui laisse pas en paix.
40:10Qu'est-ce que tu dis, Silva ? Tu pleures, non ?
40:12Il veut me tuer.
40:15Chams, tu es la seule qui peut m'aider.
40:19Ne laisse pas Farouk trouver Ali.
40:21Parce que personne ne peut l'empêcher.
40:23Attends, calme-toi.
40:25Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
40:27Quand je serai chez toi, je te dirai tout.
40:29D'accord.
40:35Nazli ?
40:38Tu vas voir Salah avec toi ?
40:41Pourquoi cette question ?
40:43Ma fille, je dois le voir.
40:45Rina, je suis désolée, mais Salah ne veut pas te voir.
40:50Mais je suis très inquiète, Nazli.
40:52Comment est-il ? Où est-il ?
40:54Salah est bien.
40:56Je dois le voir avec mes yeux pour qu'il se rassure, s'il te plaît.
41:05Sireen, où vas-tu ?
41:07N'importe où.
41:09J'ai besoin de toi.
41:11C'est mieux que de t'endurer. Laisse-moi.
41:13Je t'ai fait mal parce que je t'ai brisé ?
41:15Bien sûr que non.
41:17Je pensais que je t'ai brisé, mais je me suis fait mal.
41:21Allez, vas-y.
41:23Allons-y.
41:25Je vais partir d'ici. Je te connais.
41:26Je te connais parce que...
41:34Fais autre chose.
41:35Tu me fais beaucoup de mal.
41:38Sireen.
41:44Sireen, tu vas bien ?
41:46Arrête de me toucher.
41:48Va t'en.
41:50Bien sûr que oui.
41:57Je ne peux pas me lever, aide-moi.
42:00Je vais te porter sur le dos.
42:02Non, je n'ai pas peur. Va t'en.
42:04Je sais comment résoudre ce problème.
42:06Mais mon visage ne montre pas que c'est le cas.
42:09C'est bon.
42:11Je vais y aller.
42:15Il y a beaucoup de chasseurs. Fais attention.
42:20Qu'est-ce qu'il va faire ?
42:21Qu'est-ce qu'il va faire ?
42:23Ne t'en fais pas. Ils ne vont pas t'attraper parce que tu ressembles à eux.
42:27Au revoir.
42:29Allo ?
42:31Est-ce que tu peux me laisser ici ?
42:35Tu es prête ?
42:37Allez, aide-moi. Je ne peux pas me lever.
42:40Je vais te porter sur le dos.
42:51Je ne peux pas me lever.
42:53Tu es prête ?
42:55Allez, aide-moi.
42:57Tu es prête ?
42:59Allez, aide-moi.
43:01Tu es prête ?
43:03Allez, aide-moi.
43:05Tu es prête ?
43:07Allez, aide-moi.
43:09Tu es prête ?
43:11Allez, aide-moi.
43:13Tu es prête ?
43:15Allez, aide-moi.
43:17Tu es prête ?
43:19Allez, aide-moi.
43:21Tu es prête ?
43:23Allez, aide-moi.
43:25Tu es prête ?
43:27Allez, aide-moi.
43:29Tu es prête ?
43:31Allez, aide-moi.
43:33Tu es prête ?
43:35Allez, aide-moi.
43:37Tu es prête ?
43:39Allez, aide-moi.
43:41Tu es prête ?
43:43Allez, aide-moi.
43:45Tu es prête ?
43:47Allez, aide-moi.
43:49Tu es prête ?
43:51Allez, aide-moi.
43:53Tu es prête ?
43:55Allez, aide-moi.
43:57Tu es prête ?
43:59Allez, aide-moi.
44:01Tu es prête ?
44:03Allez, aide-moi.
44:05Tu es prête ?
44:07Allez, aide-moi.
44:09Tu es prête ?
44:11Allez, aide-moi.
44:13Tu es prête ?
44:15Allez, aide-moi.
44:17Tu es prête ?
44:19Allez, aide-moi.