Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Le Sous-Titre d'Amara.org
01:30Le Sous-Titre d'Amara.org
02:00Le Sous-Titre d'Amara.org
02:30Le Sous-Titre d'Amara.org
03:00Le Sous-Titre d'Amara.org
03:30Le Sous-Titre d'Amara.org
04:00Le Sous-Titre d'Amara.org
04:30Le Sous-Titre d'Amara.org
05:00Le Sous-Titre d'Amara.org
05:30Le Sous-Titre d'Amara.org
06:00Le Sous-Titre d'Amara.org
06:30Le Sous-Titre d'Amara.org
07:00Le Sous-Titre d'Amara.org
07:30Le Sous-Titre d'Amara.org
08:00Le Sous-Titre d'Amara.org
08:30Le Sous-Titre d'Amara.org
09:00Le Sous-Titre d'Amara.org
09:30Le Sous-Titre d'Amara.org
09:33Le Sous-Titre d'Amara.org
09:36Le Sous-Titre d'Amara.org
09:39Le Sous-Titre d'Amara.org
09:42Le Sous-Titre d'Amara.org
09:45Le Sous-Titre d'Amara.org
09:48Le Sous-Titre d'Amara.org
09:51Le Sous-Titre d'Amara.org
09:54Le Sous-Titre d'Amara.org
09:57Le Sous-Titre d'Amara.org
10:00Le Sous-Titre d'Amara.org
10:03Le Sous-Titre d'Amara.org
10:06Le Sous-Titre d'Amara.org
10:09Le Sous-Titre d'Amara.org
10:12Le Sous-Titre d'Amara.org
10:15Le Sous-Titre d'Amara.org
10:18Le Sous-Titre d'Amara.org
10:21Le Sous-Titre d'Amara.org
10:24Le Sous-Titre d'Amara.org
10:27Le Sous-Titre d'Amara.org
10:30Le Sous-Titre d'Amara.org
10:33Le Sous-Titre d'Amara.org
10:36Le Sous-Titre d'Amara.org
10:39Le Sous-Titre d'Amara.org
10:42Le Sous-Titre d'Amara.org
10:45Le Sous-Titre d'Amara.org
10:48Le Sous-Titre d'Amara.org
10:51Le Sous-Titre d'Amara.org
10:58Le Sous-Titre d'Amara.org
11:01Le Sous-Titre d'Amara.org
11:10Bonjour, Monsieur Drate.
11:12Bonjour, Nour.
11:13Je reviens dès que la nuit arrive.
11:21Je suis venu te demander quelque chose et j'espère que tu ne m'en fais pas l'idiot.
11:24Qu'est-ce que tu veux que je te demande?
11:28Je veux que tu ouvres la maison de mon frère,
11:30peut-être que tu pourras me donner le droit de l'argent qu'il m'a emprisonné.
11:41Prends ça.
11:43Merci.
11:52C'est une très grande oeuvre.
11:56Et je suis sous ton ordre.
11:57Ce que tu veux, je suis prêt.
12:01Mais quelle est l'oeuvre que tu veux me donner en France?
12:05Si tu me lèves tes doigts, tu me trouveras sous ton ordre.
12:10Très bien.
12:13Je veux les noms de l'ensemble des destructeurs qui nous combattent.
12:22Tu veux dire les hommes qui ont combattu la France?
12:26Oui.
12:29Je veux juste que tu me donnes les noms,
12:31pour que je puisse t'aider.
12:37Non.
12:40Est-ce que tu ne sais pas?
12:43Abounnar.
12:46L'agide Abounnar.
12:48Il avait une main avec les hommes du pays.
12:51C'est ça.
12:55Est-ce que tu es sûr?
12:58Oui, je suis sûr.
12:59Oui, je l'ai entendu.
13:03Regarde-moi.
13:13Le juge Fakhri dit qu'il n'a pas attaqué ta fille.
13:19Qu'est-ce que tu me dis?
13:22Tu l'as attaqué.
13:23C'est une blague.
13:25Tu m'as entendu? Il dit que c'est une blague.
13:28Une blague?
13:30Que Dieu tue ta famille.
13:32Que Dieu tue ta famille.
13:33C'est une blague?
13:34La fille est enceinte.
13:35Enceinte!
13:37Quoi?
13:40Enceinte?
13:41Quelle blague?
13:44C'est une blague.
13:45L'homme meurt.
13:47Enceinte c'est une blague.
13:48C'est une blague.
13:51Moules...
13:53C'est pas une blague.
13:55Pas une blague.
13:56Le juge a dit que tu as besoin d'un juge.
13:59Le juge est enceinte.
14:01Et c'est la blague.
14:03Tu ne peux pas dire que ça c'est une blague.
14:06C'est une blague.
14:08Tu peux pas dire que ce soit une blague.
14:11Qu'est-ce que tu me dis?
14:14Lâche tes mains et rentre dans la maison.
14:16Nous ne voulons rien de ce pays sauf qu'il s'occupe de cette fille.
14:19Mais ça ne va pas se passer.
14:21Lâche-les.
14:23Assurez-vous.
14:24Ça va se passer.
14:27D'accord ?
14:28Prends-les.
14:29Ce n'est pas le temps de parler de ça.
14:31C'est ton ordre.
14:32Allez-y.
14:34Allez-y.
14:37Restez tranquilles.
14:40Que Dieu vous bénisse.
14:45Bon appétit, Amina.
14:46Bonjour, Docteure Laila.
14:48Où est-il ?
14:49Il est sorti.
14:50D'accord.
14:51Est-ce que quelqu'un est venu ?
14:53Non, il n'est pas venu.
14:54Très bien.
14:56Je vais le faire.
14:57D'accord.
14:59Mokhtar, mon fils Bassam m'a dit
15:02que son fils a conseillé qu'il s'occupe de la maison après sa mort.
15:06Comment ça s'est passé sans témoins ?
15:09Témoins ?
15:11Il n'a pas eu d'attentat dans sa vie ?
15:13Si c'était le cas,
15:15il n'aurait pas eu d'attentat sans témoins.
15:18Son fils peut avoir des proches.
15:22Quelles proches, Mokhtar ?
15:24Que Dieu vous bénisse.
15:25Il a vécu et mort dans notre ville.
15:28Il n'a jamais été touché par quelqu'un.
15:32Je suis le seul à l'avoir vu.
15:34Je ne sais pas.
15:36Mokhtar, que Dieu vous bénisse.
15:38Que Dieu vous protège.
15:40Nous savons tous que son fils a été touché par un arbre.
15:44Comment peut-il s'occuper d'un fils sans témoins ?
15:47Si son fils a été touché par un patient,
15:49est-ce qu'il a le droit d'occuper sa maison ?
15:52Oui, pourquoi pas ?
15:54D'accord.
15:56Je vais aller voir Abou Azzam et Cheikh Abdel Alim
15:59et je leur dirai ce qui se passe.
16:01Tu veux qu'ils parlent, Mokhtar ?
16:03Oui, je veux qu'ils parlent.
16:05Au revoir.
16:07Au revoir.
16:10Ne t'inquiète pas, mon fils.
16:16Que se passe-t-il, maître ?
16:20Abou Azzam me dérange dans la ville.
16:24Que veux-tu que je fasse, maître ?
16:32Mbessouk...
16:36Tenez-le bien.
16:37Tuez-le.
16:39Je te dis de tuez-le bien.
16:41Tu ne me comprends pas ?
16:43Je tuez-le bien et je l'enlève aussi.
16:47Il ne sera qu'un enfant, maître.
16:49Allez, tuez-le.
16:51Au revoir, maître.
16:52Au revoir.
17:09Il y a quelqu'un qui m'a demandé de t'appeler aujourd'hui.
17:13Qui t'a demandé de m'appeler ?
17:15Abou Machal.
17:17Abou Machal ?
17:19Qu'y a-t-il ? Pourquoi as-tu changé de couleur ?
17:22Maître, Abou Machal est un homme qui a changé de couleur.
17:25Il a changé de couleur ?
17:27Oui, il a changé de couleur.
17:29Il a changé de couleur.
17:32Il a changé de couleur.
17:34Il a changé de couleur.
17:37Maître, Abou Machal est un homme qui a changé de couleur.
17:41Je ne comprends pas.
17:43Je suis venu de la famille.
17:48Tu es venu de la famille pour le tuer ?
17:51Oui, je veux le tuer.
17:56Qu'est-ce qu'il t'a fait ? Il n'est pas imparable que tu le tues ?
17:59C'est lui qui nous a tirés les pieds.
18:01C'est lui qui a tué les hommes.
18:03C'est lui qui a tué mon frère.
18:06Allons-y.
18:11Maintenant, où est Abou Machal ?
18:14Je ne sais pas. Je ne sais rien.
18:25Je sais.
18:27Je sais où il est.
18:29Ou je ne l'ai pas tué.
18:31Il est venu, Abou Machal.
18:33Il est venu.
19:04Je ne crois pas.
19:06Il a trouvé une solution.
19:09Oui.
19:11Quelle est la solution ?
19:14Prends les enfants.
19:18Faites une visite à la maison de la communauté.
19:21Répondez-les en deux mots.
19:23Appelez les filles.
19:25Et c'est tout.
19:27C'est impossible. Je ne vais pas y aller.
19:31Je crois qu'il faut terminer le débat.
19:33Avant qu'il ne revienne à la château.
19:35N'imagine pas, Abou Joudat.
19:37Ne revienne pas à la château.
19:39Tu n'as pas honte.
19:41Je vais arrêter de le faire demain.
19:44D'accord.
19:46Merci.
19:53Tu n'as pas honte.
19:55Tu penses que tout se résoudra par l'argent ?
19:58Ils ont détruit ta maison.
20:01L'argent a détruit le monde.
20:27D'accord.
20:30Je vais te demander à quelqu'un qui s'appelle Aboul Nader.
20:33Que s'appelle l'artiste-là ?
20:36D'où tu parles ?
20:39J'ai tous deux le même nom.
20:42C'est comme ça et comme ça.
20:46Elle vit auprès d'un membre de l'Hидra.
20:49Qu'est-ce que tu fais pour ?
20:52Tu dois être un jour dans l'armée française.
20:55Vous devez être un partenaire de l'armée française.
20:57Vous êtes un partenaire très d'efforté et fidèle à votre travail.
21:03Qu'est-ce qu'il faut, chef d'équipe ?
21:05Le commandant demande d'être présent, Abou Machal.
21:08Il est à vous de demander, chef d'équipe.
21:10Je veux que Samson prépare une grande tournée et qu'il aille avec vous
21:13pour amener Abou El-Nar à Zalaim.
21:18Qu'est-ce qu'il s'est passé avec vous ?
21:20La fierté de Bahdel, la fierté des chiens.
21:22Et Abou Jawdat s'est éloigné de nous.
21:24Il est très en colère, parce qu'il rejette le président.
21:27Il a son cœur.
21:28En plus, il rejette les autres.
21:30Qu'est-ce qu'ils sont ?
21:31Mais, chérie, tu n'as rien gagné.
21:34Tu l'as frappé.
21:35Tu l'as frappé, tu l'as frappé.
21:37Reste calme.
21:38Laisse-moi t'aider, chérie.
21:40Tu sais quoi ?
21:42Je ne t'avais pas prévenue de faire ça devant Abou Jawdat à la prison.
21:45C'est vraiment très délicat.
21:47Et il n'a pas été très gentil.
21:49J'aimerais que je l'aie dit depuis le début,
21:51pour qu'il soit au cœur de moi.
21:52Oui, c'est vrai.
21:54Si tu avais écouté mon discours depuis le début et que tu avais pleuré pour lui,
21:57tu aurais pris du temps pour toi-même et tu aurais eu de la douleur.
22:01C'est bon, c'est bon.
22:02Je n'en peux plus.
22:04Allez, je te laisse.
22:06Laisse-moi t'aider, s'il te plaît.
22:08Encore une fois, s'il te plaît.
22:09Je suis très occupée.
22:11Bonne chance.
22:12Bonne chance.
22:15Bonne chance.
22:16Bonne chance.
22:21Je n'ai plus de force que de le dire.
22:51Abou-Nar, on a besoin de vous.
22:59Que se passe-t-il?
23:01Le commandant est là.
23:04Oh, Abou-Satour, je suis heureux de te voir.
23:07Qu'est-ce que j'ai fait?
23:09Abou-Nar, nous voulons que tu fasses des questions et des réponses.
23:12Je n'ai pas le temps pour ça.
23:14Que se passe-t-il?
23:16Qu'est-ce que j'ai fait?
23:18Abou-Nar, nous voulons que tu fasses des questions et des réponses.
23:21Où l'as-tu pris?
23:23Reste-t-en toi-même, Hiya.
23:25Je t'ai mis sur le caracol.
23:27Je t'ai mis sur le caracol.
23:29Hiya, rentre-toi.
23:31On a besoin de toi.
23:33On a besoin de toi.
23:35Quand avons-nous peur de la France?
23:37Qu'est-ce que j'ai fait?
23:39Abou-Satour, rentre-toi.
23:41Rentre-toi.
23:43Fais attention de la boutique.
23:47D'accord, Abou-Nar.
23:49Allez.
23:51N'aies peur, je reviendrai.
23:56Que Dieu te rende en paix.
23:59Fais attention, Hiya, fais attention.
24:01C'est une petite femme, par l'amour de Dieu.
24:03Non, non, elle n'est pas petite.
24:05Si elle était petite, ils ne l'auraient pas pris.
24:08Qu'est-ce qu'il s'est passé?
24:10Où l'avez-vous emprisonné Abou-Nar ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
24:13Le commandant l'a demandé. Il a posé une question et un réponse.
24:15Mais qu'est-ce que le commandant veut de lui ?
24:17Il n'a pas encore fini de se balader !
24:20Abou-Azzam, je fais les ordres.
24:24Abou-Nar est demandé à être interrogé.
24:26Et qu'est-ce qu'il a fait pour être interrogé ?
24:29Je ne sais pas ce qu'il veut.
24:31Désolé, Abou-Azzam.
24:33Allons voir ce qu'il veut.
24:36Nous sommes tous des hommes.
24:37Nous n'avons jamais peur de la France.
24:40Monsieur le commandant,
24:42Abou-Nar n'a pas de problèmes.
24:44Nous voulons qu'il retourne chez lui et ses enfants.
24:47Je l'ai dit au commandant
24:49que nous n'aimons pas ce qu'ils font.
24:53Mais nous ne prenons personne sans raison, Abou-Azzam.
24:55Ne t'en fais pas, Abou-Nar reviendra.
24:59Allez.
25:01Quels sont leurs objectifs ?
25:03Ils veulent nous faire bouger.
25:04Comme ils l'ont fait.
25:10Allez, allez.
25:13Qui est là ?
25:16Je suis l'Empereur Baik.
25:18Salut, Amlala.
25:23Je suis le président de l'Empereur Baik.
25:26Je suis le président de l'Empereur Baik.
25:28Je suis le président de l'Empereur Baik.
25:31Vous avez la chance de me voir.
25:33On en est d'accord ?
25:34En effet, on doit se mettre à part.
25:41J'ai le droit de vous voir dans la salle.
25:44Je suis en train.
25:47Vous êtes transmises.
25:50Je suis la dame de l'Empereur Baik.
25:51La dame de l'Empereur Baik !
25:55Je suis la dame de l'Empereur Baik.
25:58La maison est à l'extérieur.
26:00Je peux venir ?
26:02Oui, s'il vous plaît.
26:08Vous avez des vêtements ?
26:10Oui, par ici.
26:20C'est qui ça ?
26:24Bienvenue.
26:26Attendez !
26:28N'assieds pas.
26:30Pourquoi est-ce que tu es là ?
26:38Khaizara...
26:42Tu es en train de sortir de tes complotions
26:44et d'enlever mon fils de prison.
26:46Je n'ai pas fait ça
26:48pour enlever tes menaces.
26:50Et ton fils doit s'adapter
26:52à la situation.
26:54Et tu dois goûter le poison
26:56que j'ai dégusté
26:58avec ma fille.
27:02D'accord.
27:04Khaizara...
27:06Prends mon argent
27:08tant que tu veux.
27:10Mais...
27:12Tu es en train de sortir de tes complotions.
27:14Mets ton argent dans ta poche.
27:16Mon honneur est cher.
27:18Il n'est pas vendu.
27:20Et ton fils
27:22est en train de sortir de ses complotions.
27:24Et pourquoi me montres-tu ta tête ?
27:28C'est la dernière chose que tu veux dire ?
27:30Oui, c'est ça.
27:32Crois-moi, tu vas t'en remercier.
27:34Je m'en fiche.
27:36C'est comme ça que j'ai l'air.
27:38Et si ton fils ne veut pas
27:40me voir, je vais te montrer.
27:42C'est simple, Khaizara.
27:44On va se battre.
27:46Oui, on va se battre.
27:52C'est la dernière chose que tu veux dire ?
27:56Je t'en prie.
27:58Pas toi, pas ton fils.
28:00Bon appétit.
28:02C'est la meilleure place.
28:04Prends ça.
28:06Qu'est-ce que tu penses ?
28:08Je t'en prie.
28:10Bon appétit.
28:12Mets-moi ça.
28:14J'aime le goût.
28:16Mange.
28:18Merci.
28:20C'est bon ?
28:22Oui, merci.
28:24D'ici maintenant,
28:26tu peux manger tout ce que tu veux.
28:28Regarde,
28:30je n'utilise rien.
28:32Et je t'en prie,
28:34tu ne verras que de bonnes choses.
28:36Je t'en prie,
28:38je ne m'efforcerai pas.
28:40Et toi,
28:42ma fille Huda,
28:44je ne veux pas que tu t'inquiètes.
28:46C'est à cause de mon père.
28:48Je t'en prie,
28:50je veux juste que ta mère soit heureuse.
28:52Je t'en prie, ma fille.
28:54Je t'en prie.
28:58Je vais voir qui c'est.
29:08Elle est heureuse de te marier ?
29:10Oui, maman.
29:12Cheikh Abdel Alim,
29:14c'est incroyable.
29:18Je te demande bien s'il te plaît.
29:26Je veux que tu te concentres
29:28et que je n'accorde rien à ça.
29:30Je suis désolée.
29:32Pas de problème.
29:34Bonjour.
29:36Bonjour.
29:40Je voudrais que tu me donnes juste un instant
29:42pour me dire au revoir.
29:44J'attends.
29:46de l'information de l'entrepreneur Kareem.
29:48D'accord, mademoiselle.
29:50Et toi, je veux que tu regardes
29:52les témoignages de la visite de Hasni et de son frère Saber.
29:55D'accord, mademoiselle.
29:56Bon appétit.
29:57Si vous le permettez.
30:00Bon appétit, mademoiselle Mouaffa.
30:02S'il vous plaît.
30:05Je veux que tu m'accompagnes toute ma vie.
30:12Allô?
30:16Ah!
30:22Ah!
30:27Ah!
30:46Sous-titrage Société Radio-Canada
31:16Générique
31:19...
31:46...
32:14...
32:43...
33:11...