Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:10Dime, Ender.
00:11Señor Ferit, solo para informarle que lo estoy siguiendo.
00:14Lo he vigilado desde que salió del café y ahora está en el hospital.
00:18Está bien, Ender. Gracias.
00:27¿Cómo está?
00:30¿Puedo ayudarla?
00:31¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo aquí?
00:33Solo pasaba por aquí. Déjeme ayudarla con las bolsas.
00:36Y si quiere, puedo acompañarla hasta su casa.
00:38Aléjate. Yo no necesito tu ayuda. Vete.
00:41¿Acaso dije algo malo? ¿Hice algo malo, tía?
00:46No necesito ni quiero la ayuda del hombre que apuñaló a Ferit por la espalda.
00:50¿Está bien?
00:51Hasta los asesinos son exonerados.
00:53¿Y a mí me condenan de por vida?
00:55Yaman, cometiste un gran error.
00:58Y tampoco creas que yo no sé en qué andabas con Işan.
01:01Tía Bedia, las cosas no son como usted cree.
01:03Silencio. Como sea, está bien.
01:06Tengo cosas que hacer, Yaman.
01:08Y no tienes por qué llamarme tía.
01:10Lo que faltaba.
01:13Ah, tía Bedia. Estoy seguro que me abrazará cuando sepa la verdad.
01:17Pero, ¿cómo le contaré todo esto?
01:29Hola, Işe. ¿Cómo estás, querida?
01:39¿Le gustaría un café, señora Sunrut?
01:41Gracias. Muchas gracias.
01:44Que lo disfrute.
01:46Fatuc, siéntate y conversemos un momento, por favor.
01:50Está bien.
01:59Tú sabes que ahora las cosas han cambiado, ¿verdad?
02:04Husein está en prisión.
02:08Yo no sé bien cómo decir esto, pero verás,
02:11tú has hecho mucho por mí, Fatuc.
02:16No sería justo perjudicarte con esto.
02:21No se preocupe, señora Sunrut.
02:23Yo también tengo un deber de la vida.
02:26Yo también tengo un deber de lealtad con ustedes.
02:29No todo es dinero.
02:31No hay que salir corriendo solo porque entró agua al barco.
02:35Gracias, hija.
02:36Pero no quiero dejarte en una situación difícil.
02:40¿Hay otras personas en peligro además de nosotros?
02:43Por supuesto que sí. ¿Qué crees?
02:46Mamá, ¿cuándo va a ser la audiencia?
02:49Mañana.
02:50Mañana. Perfecto.
02:52Veamos qué hacemos y le dan una pena dura.
02:54Estamos quebradas, ¿sabes eso, verdad?
02:56Lo sé.
02:57¿Y tú no piensas trabajar solo porque rompiste con los Sanyaksade?
03:00Buscarás un empleo y trabajarás como lo hacen todos.
03:03Te sostendrás por ti misma.
03:05Trabajaré, madre.
03:11Hija, hija.
03:13Sunrut Baroglu, Kumbh Jovedir envía sus saludos.
03:16Dígale a Husein que le pague su deuda.
03:19Que no piense que porque está en prisión lo perdonará.
03:21Le quitaremos su casa.
03:22Ahora es una advertencia y no será igual la próxima vez.
03:34Ay, Dios santo, protégenos, por favor.
03:37¿Qué es lo que nos está pasando, hija?
03:39Dime.
03:40¿Estás bien, Hande?
03:41¿Estás bien?
03:42No estoy bien, mamá.
03:43¿Cómo podría estar bien?
03:44¿Cómo podría estar bien?
03:46Hande, ¿estás bien?
03:47No estoy bien, mamá.
03:48¿Cómo podría estarlo?
03:49Ay, Dios.
03:50Dios, ayúdanos.
03:52Ya no me quedan fuerzas.
03:53Ya no me quedan fuerzas.
03:54Está bien.
03:55Bien.
03:56Tranquilízate, mamá.
03:57Encontraremos la forma.
03:59Trata de controlarte.
04:03Aquí tienes.
04:05Tienen que resolverlo hoy.
04:07Envíenme un mensaje antes de comenzar.
04:09Estaremos todas en la casa.
04:11¿Entendido?
04:12Entendido, señorita Hande.
04:14Veamos qué pueden hacer.
04:16Yo confío en ustedes.
04:18Mi padre no puede saber de esto.
04:20Nada.
04:21¿De acuerdo?
04:22Está bien.
04:23Entendido.
04:36Ay, Joséín.
04:37Ay, Joséín.
04:38Mira lo que hiciste.
04:39Nos arrastraste al lodo junto contigo.
04:41Ay.
04:42Ay, quisiera maldecir, pero no debo hacerlo.
04:45No debo.
04:46No puedo hacerlo.
04:47Está bien, mamá.
04:48Tranquilízate.
04:49Prepárate, saldremos.
04:50¿A dónde iremos, hija?
04:51¿A dónde iremos?
04:52¿Cómo me iré a otro lugar?
04:53No puedo dejar mi casa después de lo que pasó.
04:55Como quieras.
04:56Esperemos que esos hombres regresen.
04:58Ay, Dios.
04:59Quisiera haber muerto antes de ver esto.
05:01¿Pero qué estás diciendo?
05:02No digas eso, mamá.
05:03Solo mira lo que papá nos ha hecho.
05:06Ahora ya vámonos.
05:07¿A dónde?
05:08Iremos con Yamán, por supuesto.
05:10Claro que no, hija.
05:11No podemos molestar a una pareja casada
05:13que vamos a decirles que viremos.
05:15Mamá, no seas ridícula.
05:16Son mis amigos.
05:17En este momento estarán de mi lado.
05:18Olvídalo, Hande.
05:19No es apropiado.
05:20Yo no iré a ninguna parte.
05:22Como quieras.
05:23Quédate aquí con tu orgullo.
05:25Yo me voy.
05:26¡Hande!
05:42¿Pasa algo malo?
05:43No.
05:44No dejó ningún rastro.
05:45Muy bien hecho.
05:50Toma esto.
05:51Verifica el ADN y otros procedimientos
05:53para estar seguros.
05:55¿Está bien?
05:56Está bien.
06:00¿Qué pasó?
06:01¿Qué pasó?
06:02¿Qué pasó?
06:03¿Qué pasó?
06:04¿Qué pasó?
06:05¿Qué pasó?
06:06¿Qué pasó?
06:07¿Qué pasó?
06:08¿Qué pasó?
06:09¿Qué pasó?
06:10¿Qué pasó?
06:11¿Qué pasó?
06:12¿Qué pasó?
06:13¿Qué pasó?
06:14¿Qué pasó?
06:33¡Ferid!
06:36Ya entendí.
06:38¿Qué entendiste?
06:39sé de qué me he sentido seguido desde esta mañana. Ahora lo entiendo.
06:44Oye, ¿quién eres? ¿Qué quién soy?
06:49¿Es una pregunta difícil? No, no, no, en realidad.
06:54Está bien, me presento de nuevo. Soy Mirza Atekin.
07:03Acabo de empezar a trabajar en este hospital. Soy cirujano.
07:07¿Qué cirujano? Cirujano general.
07:11¿Esto es un interrogatorio?
07:14Digamos que una charla.
07:16¿Eres un poco celoso?
07:18No, soy muy celoso.
07:21Pero sobre todo no confío en la gente.
07:24Interesante. Generalmente la gente confía en alguien con bata blanca.
07:29Solemos salvar vidas.
07:32Esa bata blanca no revela la oscuridad que hay en ti.
07:36Pero yo lo haré, no te preocupes.
07:40Sé que algo tramas.
07:43En fin, escucha.
07:46Yo siempre he respetado todas las decisiones que mi esposa ha tomado.
07:50Y seguiré haciéndolo.
07:52Ella aceptó tu oferta de trabajo y empezó a trabajar en el café que nos compraste.
07:57Muy bien.
07:59Pero si algo llega a sucederle, te haré responsable por ello para que lo sepas.
08:07¿Amenaza?
08:09No, advertencia.
08:12Te advierto que te pongas en tu sitio.
08:19Doctor Mirza, la cirugía.
08:21Ya voy.
08:23Doctor Mirza, no haga esperar a su paciente.
08:26Buena suerte.
08:39Dicen que esto es fácil, pero el mío es ridículo.
08:42Además, es muy aburrido, ya me tiene irritada.
08:45Qué lástima.
08:46Oye, mamá.
08:48¿Qué pasa? Siento que vas a decirme algo.
08:51Cuéntame.
08:53Bueno, hoy es el cumpleaños de mi tío.
08:56Y Aishe organizará una pequeña celebración en el café.
08:59Yo quiero ir.
09:01No puedes.
09:02Pero, mamá.
09:04No sigas, hija.
09:06¿Acaso te volviste loca?
09:08Como si no supieras lo que tu tío ha hecho.
09:10Así que escúchame.
09:12No, mamá.
09:14Si yo te digo que no vas, no vas.
09:16¿Me entendiste?
09:17Mamá, ¿por qué?
09:18Además, ¿qué es lo que mi tío ha hecho?
09:20Realmente no entiendo cómo tú y mi padre siempre se están poniendo
09:23en el lado equivocado en las situaciones como esta.
09:26Porque la abuela...
09:27¡Silencio!
09:29Lehman.
09:31Deja a la niña.
09:32Dale permiso.
09:33Que vaya el cumpleaños, Teferiet.
09:37Señora Ozade, ¿necesita algo?
09:48¿Qué quiere?
09:50Nada.
09:52Nada.
09:54Nada.
09:56Nada.
09:58Nada.
10:00Nada.
10:01Nada.
10:04Nada.
10:21Suegra.
10:22Usted dejará que Muge vaya, pero no sé si Sinan acepte.
10:25La niña quiere saludar a su tío.
10:27No pueden impedírselo.
10:28Ya es hora de que la dejen en paz.
10:30Kezban, la batidora.
10:31Se la daré.
10:32yo la saco dime dónde es el segundo cajón
11:02lo arruiné como siempre ¿cómo es posible que lo arruinara?
11:08suegra, ¿está bien?
11:11sí, no te preocupes por mí
11:32¡Yaman! ¡Yaman!
11:40Hande, hija por favor no hagas esto, vamos a un hotel
11:44¿con qué dinero? ¿qué pasa?
11:47Yaman, pasa algo terrible ¿qué ocurrió?
11:52¿qué pasa? ¿qué?
11:58déjame enseñar a Zumrut, ¿qué pasó?
12:22vamos mamá
12:28tía Zumrut, ¿pasó algo? ni preguntes
12:34unos hombres fueron a amenazarlas, se quedarán con nosotros un tiempo
12:41Betül fue terrible, espantoso, nos apuntaron con armas y nos amenazaron
12:48fue realmente aterrador, no podíamos quedarnos
12:54lamento que les pasara eso, y yo lamento que hayamos aparecido así en
13:00tu casa querida, nos quedaremos esta noche y nos iremos
13:03mañana, no les causaremos molestias, no nos tiene que decir eso señora Zumrut
13:09no son extrañas, ¿verdad Betül?
13:14venga tía Zumrut, no pasó nada ¿verdad?
13:23está bien, no llores
13:30está bien, no le hicieron nada ¿verdad tía Zumrut?
13:39señora Zumrut, por favor siéntase como en casa, no se ponga triste ¿está bien?
13:45yo iré a lavarme la cara, tía vuelvo enseguida
14:04oye, escúchame, tome una decisión y pase lo que pase no cambiaré de opinión, lo
14:10lamento, pero yo no quiero a Hande en esta casa, Betül ¿de qué estás hablando? ¿qué
14:15dices? llegaron hasta aquí, ¿qué esperabas que les dijera? dime ¿que mi esposa no las
14:18quiere? por la tía Zumrut haría cualquier cosa, pero no por Hande, la trajo aquí a
14:23la fuerza ¿no lo ves?
14:27habla más bajo Betül, lo te van a escuchar, pues que escuchen, no es mi casa, no es tu
14:33casa, no es de ella, no es su casa, pero es la casa de su mejor amigo, por supuesto
14:37que tenían que venir en un momento como este, no me digas, ¿qué momento es normal
14:41para Hande? esa mujer cuando está fuera de peligro, estoy cansada de que todo gira
14:45en torno a ella, ya no me queda paciencia y estoy absolutamente segura de que tiene
14:50otra razón para estar aquí, Betül no grites, no me importa, que escuchen, sé que la tía
14:55Zumrut me entenderá, ¿no ves lo avergonzada que está? así que más te vale enviar a
15:01Hande lejos de esta casa, Yaman
15:08escúchame, no confío en esa mujer, en mi casa no la quiero, Betül yo no he dicho
15:15que debamos vivir juntos, sólo se quedarán un par de días, yo te digo que no soportaré
15:19ni un minuto más, estás escuchando, empezaron a pelear por culpa de nosotras, así que
15:23nos vamos ahora, tranquilízate, ellos estarán bien, siéntate, hija, esto es un
15:28descaro, ¿no lo entiendes? es un descaro, nos vamos de aquí ahora, mamá ya no sigas
15:33diciendo que nos vamos, mejor agradece que tenemos un lugar donde poder quedarnos, ¿no
15:38ves lo que hiciste? no lo ves, están discutiendo, así que nos iremos ahora mismo, muévete,
15:42¿que discutan? no me importa, ella se casó con él sabiendo que Yaman está enamorado
15:47de mí, cállate, ella te escuchará, yo se lo dije, le dije que jamás la iba a lastimar
15:53y se comporta así, ¿por qué? que clase de ser humano eres, tu comportamiento me aprehuenza,
16:00no me quedaré aquí en estas circunstancias, mamá, si nadie me escucha en esta casa,
16:05quédate a vivir con Hande, yo me voy, ¿a dónde vas Betül? no seas ridícula,
16:30Betül tiene razón, te pusimos en una difícil situación, ella tiene derecho a molestarse,
16:49aunque Hande sea mi hija, no dejaré que esto suceda.
17:00alo, alo Saadet, estoy preocupado por ti, ¿por qué no contestas mis llamadas?
17:17porque me sentiría peor si escucho tu voz, estaba acostumbrada, muy acostumbrada.
17:23¿en dónde estás? en algún lugar, es importante, claro que sí, si no, ¿por qué te llamaría?
17:32quisiera que no me llamaras, quisiera no responderte, quisiera no haberte conocido,
17:39quisiera volver al comienzo, cuando todavía no te conocía,
17:44¿qué estoy diciendo? qué ridícula, lo siento, tengo que colgar, no, no cuelgues Saadet, espera,
17:55dime dónde estás, porque es necesario que hablemos,
18:01Saadet, Saadet, por favor, di algo, Saadet, aquí estoy, pero me iré a mi pueblo, me iré para estar
18:10con mi madre, solo te pediré una cosa, por favor, no vuelvas a llamarme, no me llames,
18:17olvida mi nombre, olvídame, es lo que yo haré Adnan.
18:40Así que es cirujano, vaya, no parece ser de ese tipo, Ender, tenemos que continuar siguiéndolo,
18:54pero esta vez no puedes exponerte, puede que no sea nada, pero al menos estaré tranquilo,
19:01está bien señor Ferit, bueno ahora, si me disculpa, por supuesto, muchas gracias, buen provecho, gracias,
19:10bienvenido señor Sinan, por aquí, por aquí,
19:27este lugar está demasiado lleno, por qué no me lo dijiste, disculpe señor,
19:32olvídalo, corre a la silla, creí que se sentaría aquí, ya que es su hermano,
19:40si, está bien,
19:44espera, no te vayas todavía,
19:48y
20:08mesero, puede traerme la cuenta, por favor,
20:13su cuenta ya está pagada, buen provecho, cómo es eso,
20:19regalo de cumpleaños de su hermano, muchas gracias,
20:34muchas gracias,
21:04feliz cumpleaños,
21:14feliz cumpleaños, hermano,
21:25eso está realmente hermoso, Ayshe, crees que a Ferit le gustará, claro que le gustará,
21:32escribiste te amo, mi tío se comerá todo el pastel cuando lo vea,
21:39debí escribir te amamos, ya que somos dos personas, dos que lo amamos,
21:45él lo dirá cuando empiece a hablar,
21:50Ayshe, te sientes bien, si, ven a sentarte, ven, siéntate, eso es, eso es, despacio,
21:59me pasó en la mañana, no es importante, quieres que te traiga un poco de agua, no querida, no es
22:04necesario, andas, siéntate, gracias, siéntate, bien, por acá,
22:11oye, en serio, estás bien, si, si estoy bien, pero es normal que esto suceda,
22:17se lo preguntaste a la doctora, no, pero le preguntaré si vuelve a pasar,
22:24no serán los primeros dolores,
22:29¿Esa no es Betul?
22:55¿Betul? ¿Betul?
22:59nada no contesta discutieron por culpa mía nos iríamos si hubiera otro lugar
23:08pero adónde adónde más irías grande no pienses eso mi puerta está abierta para
23:14ti y para tu familia estás en tu casa lo sé llaman lo sé pero la verdad es que
23:21betul tiene razón está bien puede tener razón pero no te preocupes por ella se
23:26calmará cuando esté sola
23:30escucha no me siento bien con todo esto ahora no responde tus llamadas lo mejor
23:37es irnos antes de que esto empeore bien no quiero ser la mujer que separa
23:41parejas no quiero espera a dónde irás grande por todos los cielos
23:47no lo sé voy a encontrar un lugar mira ella espera tu llamada pero no contesta
23:53porque está pensando en todo esto no te preocupes por mí sino por ella grande
23:57adónde irás los dos sabemos que no puedes ir a ninguna parte y yo tampoco
24:02puedo dejarte ir verdad siéntate siéntate
24:06vamos
24:53y
25:02por qué no comenza algo de postre acaso no te gusta
25:07no no se trata de eso se ve rico es que no tengo ganas a irse
25:16quieres una taza de café es muy bueno se vende muy bien siempre ordenamos el
25:22mismo te encantará pruébalo eso me gustaría
25:33betul créeme que te entiendo sé que te duele pero si dejas que te afecte así te
25:40tolera todavía más hoy estoy sufriendo desde el día en que me enamoré de
25:47llaman pensé que cambiaría el casarme pero no sucedió
25:56no pierdas la esperanza míranos a ferid y a mí ni siquiera nos conocíamos antes
26:03de casarnos verdad es algo especial absolutamente
26:09todo cambia con el amor el mundo se detiene y no existe nada que no se pueda
26:14superar pensé que ese sería nuestro caso pero
26:20ten paciencia el amor necesita paciencia y esfuerzo
26:28tienes razón mira lo que hay aquí es el fruto del
26:34esfuerzo paciencia y amor y le está diciendo a betul que no esté
26:40lo escuchas espero que tu hijo pueda crecer feliz y saludable que siempre
26:47encuentren buenas personas dios así lo quiera así será
26:51cómo están bienvenidos cómo estás esto es para mí mira esto ven aquí déjame
27:02besarte muchas gracias bienvenido bésame tú también
27:10y cómo va todo ya bebia bienvenida muchas gracias mira te trajimos esto y
27:19para ferid es el otro pero esto no era necesario diabetes ni lo menciones
27:24querida quise que tuvieras algo elegante para el cumpleaños de tu esposo espero
27:28que te quede entonces me quitaré el delantal y me lo pondré
27:33hola cómo estás estoy bien diabetes y usted bien lamentablemente ya me estaba
27:41despidiendo o quieres quedarte me encantaría pero ya sabes ya man ya
27:48debe estar preocupado
27:51como quieras
27:57mamá hiciste pastel de frutas es mi favorito y tú eres mi favorito mi amor
28:02cada día le doy gracias a dios por tenerte mi pequeño
28:12ha hecho todas esas cosas para el joven ferid y ahora está llorando
28:18la señora son rota está aquí a dónde la llevo y dile que venga está bien
28:23señora
28:27ah
28:38bienvenida es un brote gracias
28:50toma asiento
28:57está feliz de cumpleaños lo recordaste hiciste pastel otra vez
29:03así es he hecho este pastel durante tantos
29:09años él ya es adulto y sigue alegrándose como
29:13un niño cuando lo ve bueno se alegraba nunca más lo
29:20querrá son rotos mi hijo ni siquiera quiere
29:25mirarme ni siquiera puedo llamarlo y desearle
29:30un feliz cumpleaños
29:35esta es nuestra prueba amiga estamos siendo aprobadas con nuestros hijos
29:50discúlpame dime dime si lo de joseín es verdad
29:59lo es
30:02desafortunadamente es verdad que joseín tiene algo que ver con el asesinato de
30:07baja esto es demasiado complicado como ese
30:12muchacho se metió en nuestras vidas y tú sabías de esa relación no no
30:18eso lo descubrí después y traté de convencer a joseín para que se entregara
30:23en muchas ocasiones traté de llamar a la policía muchas veces
30:29no pude hacerlo pero alguien lo denunció
30:35la mala hierba del crimen da frutos amargos
30:40pero él cree que fui yo
30:44está tratando de vengarse de mí vacío todas las cuentas bancarias
30:50canceló todas las tarjetas de crédito que estás diciendo son rotos
30:58y para colmo también le pidió dinero a un usurero
31:02dios mío hoy fueron a mi casa literalmente le invadieron ellos nos
31:09amenazaron si no recuperan su dinero nos quitarán nuestra casa no sabía
31:14dónde ir y es por eso que vine aquí a desahogarme
31:18nosotras somos amigas un roto y sabes que te quiero tienes todo el derecho a
31:23venir
31:46de verdad te gusta cómo me veo aceituna
31:51¿Realmente les gusta?
31:53De verdad te ves hermosa, Aishe.
31:55¿En serio lo crees?
31:57En serio. Sé que a mi tío le va a encantar.
32:00Ah, querida. ¿Hacen que me ruboricen?
32:05¿Cómo están, señoritas?
32:07Todas se ven espectaculares.
32:09Bienvenido.
32:10Gracias.
32:11El señor Mirza es mi jefe.
32:13El nuevo dueño del café.
32:15Los presentaré.
32:16¿Muge?
32:17Es un placer, Muge.
32:18Mucho gusto.
32:19¿Y Avedia?
32:20Mucho gusto.
32:21Y él es Aceituna.
32:22Hola, muchacho.
32:25¿Y qué pasa con el cumpleañero?
32:27¿Acaso aún no aparece?
32:28Él estará aquí pronto.
32:29Llegará en cualquier momento.
32:31¿Qué tal el primer día?
32:32¿Cómo estuvo el trabajo?
32:33Muy bien.
32:34El café ha gustado muchísimo.
32:35Ya tengo muchos pedidos.
32:37El café ha gustado tanto
32:38que incluso tenemos mesas reservadas para mañana.
32:41Sí, me parece.
32:42Por favor, pásenla bien.
32:43Me alegró conocerlas.
32:44Yo estaré atrás.
32:51Es algo extraño.
32:53Lo sé.
32:54A Ferit no le agrada mucho.
32:56Apenas pude convencerlo.
32:58Pero está bien.
32:59Ya verán.
33:02Vamos, tenemos que prepararnos.
33:04Él llegará pronto.
33:06Yo llevaré esto.
33:07Está bien.
33:08Y esto.
33:14Dime, Ender.
33:15Señor Ferit, estuve investigando
33:17y creo que tiene razón.
33:18Ese hombre Mirza, su pasado es turbio.
33:20¿Por ejemplo?
33:21Por ejemplo, tiene un pasado en un orfanato.
33:24¿Y qué hay con eso?
33:26Descubrí algo extraño.
33:28Tiene dos apellidos.
33:30Antes del orfanato y después del orfanato.
33:33Y luego de pronto, se volvió rico.
33:37Esta es información importante,
33:39pero no es suficiente.
33:41Todo eso se puede explicar.
33:43Tienes que seguir indagando, Ender.
33:46¿De acuerdo?
33:47Avísame si surge algo nuevo.
33:48Nos vemos.
33:50Buenas noches.
33:51Gracias.
34:05Ayse.
34:06Bienvenido, amor.
34:13Amor, te ves muy hermosa.
34:18Feliz cumpleaños.
34:20Conozco esa mirada.
34:21¿Qué hiciste?
34:24Querido.
34:25Tía.
34:26Hola.
34:28Feliz cumpleaños.
34:29Muchas gracias.
34:30Bienvenida.
34:31Oye, qué linda eres.
34:32Sobrina.
34:33Tío.
34:34Qué alegría verte.
34:35¿Quién está aquí?
34:36Feliz cumpleaños.
34:37Ven aquí, ven.
34:38Hola, pequeño.
34:39¿Cómo estás?
34:41Feliz cumpleaños.
34:42Oye, muchas gracias.
34:44Gracias.
34:48No lo olvidaste.
34:49Me engañaste todo el tiempo.
34:51Yo no soy como tú.
34:52Vi tu fecha de cumpleaños el día de nuestra boda.
34:55¿Cómo podría olvidarlo?
34:58Me engañó y caí como un tonto.
35:01Siempre me pregunto cómo puedes sorprenderme aún más.
35:05Me pregunto cuánto más puedo amarla, pero...
35:09siempre hay más.
35:11Soy muy feliz de tenerte.
35:12Te amo más que mi vida.
35:13Y yo te doy gracias por estar en mi vida.
35:16Feliz cumpleaños, Ferit.
35:18Y todos nuestros invitados sean bienvenidos.
35:21Hoy está de cumpleaños el esposo de nuestra administradora.
35:24Bueno, su ex esposo.
35:26Y también será padre.
35:28Démosle un aplauso.
35:36Y a mí me gustaría hacerle un regalo en este día tan especial.
35:41Gracias, señor Mircea.
35:42Es muy gentil.
35:43Muchas gracias.
35:44Ven, cariño.
35:47Por cierto, estamos pensando en tener música en vivo.
35:50En caso que les guste.
35:53Muy bien.
36:15Mi amigo se enojó con ti, se enojó.
36:22Luchó conmigo, tu ojo se rompió.
36:27Con tus ojos viejos, ven a mí.
36:30No te preocupes, cariño.
36:34Para una persona como tú, llorar no es una solución.
36:41¿Papá?
36:45¿Para mi tío?
36:46¿Qué es para tu tío?
36:48Sí, es algo pequeño para tu tío.
36:54¿Tú podrías llevarlo adentro?
36:57¿Sí?
36:58¿Por qué no se lo das tú mismo?
37:02Yo...
37:05La verdad es que no quiero.
37:08La verdad es que no lo sé.
37:16Oh, papá.
37:18Papá querido.
37:22Yo sabía que no te sentirías bien.
37:27Vamos, papá.
37:28Vamos a reunirnos con todos.
37:30Escucha, él es tu hermano.
37:32Solo abrázalo y termina de una vez con esto, por favor.
37:35Mejor no.
37:37Yo solo...
37:39Yo solo pasaba por aquí para...
37:42Llévalo.
37:43¿Qué?
37:44Entrégale esto, ¿está bien?
37:46Por favor, tómalo.
37:48Llévalo adentro, ¿sí?
37:49Pero hija, por nada digas que me viste aquí, ¿está bien?
37:55Papá.
37:56¿Eh?
38:00Anda, ve.
38:02Entremos.
38:03Anda, ve.
38:04Papá.
38:05Shh.
38:09No le digas que estuve aquí.
38:10Está bien, no lo haré.
38:12Adiós, hija.
38:13Adiós.
38:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org