The Promise | Turkish Tv Series(ترک ٹی وی سیریز) | Urdu Dubbed(اردو ڈب) | Reyhan | Emir
Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.
➡️
Cast:
Ozge Yagiz
Gokberk Demirci
Can Verel
Munise Özlem
Gül Arcan Gürses
Berkant Muftuler
Ceyda Olguner
Cansın Mina Gür
Tuğçe Ersoy Kacarski
Derya Kurtuluş Oktar
Mustafa Şimşek
Sıla Türkoğlu
Esra Demir Çoban
Yağmur Akdağ
Ali Dereli
Barış Gürses
Tuğgül Küçükoğlu
Can Çağlar
Directores: Ayhan Özen, Serkan Mut
Guión: Nazmiye Yilmaz
Producción: Fabricación de caramelo
Música: Menor
#Waada
#ThePromise
#UrduDubbed
#TurkishDramas
Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.
➡️
Cast:
Ozge Yagiz
Gokberk Demirci
Can Verel
Munise Özlem
Gül Arcan Gürses
Berkant Muftuler
Ceyda Olguner
Cansın Mina Gür
Tuğçe Ersoy Kacarski
Derya Kurtuluş Oktar
Mustafa Şimşek
Sıla Türkoğlu
Esra Demir Çoban
Yağmur Akdağ
Ali Dereli
Barış Gürses
Tuğgül Küçükoğlu
Can Çağlar
Directores: Ayhan Özen, Serkan Mut
Guión: Nazmiye Yilmaz
Producción: Fabricación de caramelo
Música: Menor
#Waada
#ThePromise
#UrduDubbed
#TurkishDramas
Category
📺
TVTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:35Thank you.
01:36Welcome, Mr. Aamir.
01:40Where's dad?
01:41He's resting.
01:43He gets tired quickly, you know that.
01:48Is your hand okay?
01:50Yes, it's fine.
01:53Son, why are you looking at the time?
01:56Do you have to go somewhere?
01:57No, it's time to dress my wound.
02:01Yes.
02:06If you're thinking about Kriyaan's dressing,
02:10I saw her going out in the morning.
02:12She hasn't come back yet.
02:14Let me do your dressing.
02:21Aamir, coffee?
02:24I'm not in the mood, mom.
02:25I'm tired, I'll rest for a while.
02:30Brother...
02:31Sweety, I'll talk to you later.
02:48You knew that Kriyaan has gone to the village, right?
02:51Yes, but you didn't take permission from me.
02:53That's why I don't know anything, Sona.
02:57Isn't it enough that you took permission from dad?
03:02I don't understand you.
03:04What do you want to do with Rayaan?
03:07What's the problem?
03:09Look, Sona.
03:10Stop talking nonsense to me, okay?
03:12Mom, whether you accept it or not,
03:15whether you like him or not,
03:17Rayaan is brother's wife.
03:20What are you trying to say?
03:23Are you accusing me?
03:49She went out in the morning and hasn't come back yet.
03:51What kind of behavior is this?
03:53What does he want?
03:55Our problems were going to end now.
03:58Oh.
04:01I hope that ruffian hasn't fallen for her again.
04:19Hello.
04:25Hello.
04:28Hello. Yes, tell me.
04:31Hello.
04:35Hello.
04:37I can't hear you.
04:39How are you?
04:42I'm fine.
04:43Fine?
04:45Okay.
04:47I just wanted to ask that...
04:49I was thinking of dressing up, but I can't find the bandage.
04:52It's kept at the top of the bathroom cabinet.
04:55The ointment is about to run out.
04:56It would be better if you get another one.
04:59Okay.
05:11I'm in the village right now.
05:14In the village?
05:16Yes, I've come to Erzurum.
05:18I've informed my father.
05:21Oh, so he knows.
05:24Okay.
05:32Okay, I'm hanging up now.
05:44What kind of behavior is this?
05:46I'm in the village right now.
05:48How irresponsible are you?
05:50I've informed my father.
05:54If this is how you want to live, then fine.
05:57I won't run after you.
05:59If a man wants to explain and solve the problems,
06:02you'll either listen to him or you'll go 1200 kilometers away.
06:13Okay.
06:44Is it necessary to fall in love to save someone?
06:47If there was someone else, I would have done the same.
06:50Compassion should never be understood as love.
07:44I know you didn't have any compulsion.
07:46You've saved me only as a human being.
07:49And as far as my name is concerned, it's connected to yours.
07:52We both know that its worth is nothing more than a piece of paper.
08:13I love you.
08:35A man should at least make a phone call.
08:38Or at least send a message about the problem.
08:41But why that woman?
08:44As if Mukaddar aunty is someone else.
08:46We don't even know her.
08:50Obviously she's doing it so that I beg her.
08:53But this is never going to happen.
09:11Hello.
09:38Good night.
09:40Good night.
09:47Oh, look at the style.
09:49It's so peaceful there.
09:52But why am I getting tense?
09:53Even if I get tense, I don't care.
10:05Hello, Aamir.
10:07Hello, Zafar.
10:08Yes, tell me.
10:09I'm going to watch a game tomorrow.
10:11Buy me a ticket as well.
10:13You didn't even ask me how I was.
10:16You just called me for the injury.
10:19As if you always take care of him.
10:25Your husband must be worried about you.
10:28Mukaddar aunty, I thought you must be asleep by now.
10:31I woke up to go to the bathroom.
10:33I heard you talking on the phone.
10:36It was Aamir's phone, right?
10:39Yes, it was his.
10:43It's obvious that a man's new bride has come so far alone.
10:46He must be worried.
10:48May God keep your love alive.
10:52If you had any idea what my value is in Aamir's eyes,
10:57you would never have used such beautiful words.
11:01I told you, right?
11:02What is the basis of a successful marriage?
11:05Only patience is its basis.
11:07God always rewards patience.
11:10And thank God that we believe in God.
11:13And never forget this.
11:16The happiness of a married life comes from prayers, dear.
11:19From the prayers of parents.
11:22Maryam used to pray for you all the time.
11:24I have heard this before.
11:26And in the last days of her illness,
11:28you served your mother so well.
11:31You were always there for her,
11:32so that no wish of hers is left unfulfilled.
11:35You never complained, dear.
11:38God will surely reward your patience.
11:41A lot of happiness is going to shower on you.
11:43Even the price of this will be reduced.
11:46Don't worry at all, my child.
12:06God's door will always remain open to you, my child.
12:29The exams at the university.
12:31She read all the prayers my mother had These.
12:33I was very worried.
12:43Ammi is not well.
12:45I took her to the doctor.
12:47The test reports haven't come yet.
12:57Ammi has left.
13:00I have no one left.
13:02Neither my father nor Ammi.
13:05I am left alone in this world.
13:25I don't know what to write.
13:32He is a doctor.
13:42Uncle wants me to marry his son.
13:47I couldn't say no to him because he is very sick.
13:52But thinking about marrying a stranger...
13:56I have not been able to sleep.
14:01♪♪
14:11♪♪
14:21♪♪
14:31♪♪
14:41♪♪
14:51♪♪
15:02♪♪
15:12♪♪
15:22♪♪
15:32♪♪
15:42Is everything okay here at home?
15:47♪♪
15:51Rehan, who is here?
15:54Mukaddar aunty is sick.
15:57I have come to take her to the doctor.
15:59♪♪
16:02You should have told me instead of dad.
16:04I would have come with you.
16:05So that we could have taken her to the doctor on time.
16:08Why aren't you answering me?
16:12Who is here?
16:16This is our Amir.
16:18He is young and wise.
16:22Welcome son, welcome.
16:27Thank you so much Mukaddar aunty.
16:29May God bless you.
16:30Bless you son.
16:31You have grown up so much.
16:33The last time I saw you, you were so small.
16:38How are you feeling now?
16:40I am feeling better now.
16:43Call your husband inside.
16:45He is waiting at the door.
16:47Come son, come inside.
16:50♪♪
17:00Aunty.
17:02Laila, I am in a lot of trouble.
17:04Please help me.
17:05What happened aunty?
17:07I am stuck in the warehouse.
17:08I can't get out.
17:09Please come here.
17:10I told you not to go there.
17:13What have you done?
17:15It's morning now.
17:17The shift will be changed by now.
17:19Laila, do something.
17:21If someone comes, it will be a problem.
17:22Get me out of here.
17:24♪♪
17:43Mom, dad, sister.
17:44How are you all?
17:46I am fine Mukaddar aunty.
17:47Greetings to you.
17:48Greetings to you too.
17:50I pray for your good health.
17:52May God bless you all.
17:54♪♪
18:02Dear, make breakfast.
18:04Your husband has come from so far.
18:05He must be hungry.
18:08Mukaddar aunty.
18:10I have come to take you to the doctor.
18:12Let me see the doctor first.
18:14Then I will come back and have breakfast.
18:16You are tired son.
18:17There is no need to see the doctor.
18:19You are old now.
18:20Can the disease in my youth
18:22harm me?
18:24You are not old.
18:25You are still young.
18:26Thank God.
18:27My voice is fine.
18:29My hands and feet are fine.
18:30I will be fine.
18:31Don't worry.
18:33You don't worry.
18:35You have done a lot of work for me.
18:38♪♪
18:43I took the car on rent as soon as I got off the bus.
18:46We will reach the hospital soon.
18:48We will go nearby.
18:49You won't get tired.
18:50There was no need for this son.
18:52Let me see the doctor.
18:53Then I will be at peace.
18:55I have traveled so far.
18:56I won't listen to any excuses.
18:58Okay.
18:59As you wish son.
19:01Let me get ready.
19:03Okay.
19:04♪♪
19:10Mukaddar aunty is right.
19:12You shouldn't have left your work like this.
19:14I was here.
19:15It would be good to get checked by the doctor.
19:17And I didn't come here for work.
19:19You are not going to get ready.
19:22You will make Mukaddar aunty wait for no reason.
19:25♪♪
19:53Yes brother.
19:54Has Laila reached there?
19:57No, she hasn't come yet.
20:00It shouldn't happen that she doesn't come.
20:03No, no.
20:05Laila can't do this.
20:07She will definitely come.
20:09She is very stubborn.
20:11But when her own is in trouble,
20:13she can do anything.
20:17Keep me informed every moment.
20:18Do you understand?
20:19And very carefully.
20:24♪♪
20:34Oh.
21:04♪♪
21:18What happened?
21:19Pick up the phone, uncle.
21:22I think he didn't pick up.
21:24Pick up.
21:26I told you not to go there.
21:28Do you have any idea about this work?
21:31I don't understand what he wants.
21:35Pick it up.
21:37♪♪♪
21:53Pick it up.
21:55♪♪♪
22:17Oh God.
22:18How did this boy go inside without turning off the alarm?
22:20He left.
22:21♪♪♪
22:40Hello, brother.
22:42Laila has come.
22:44I told you.
22:46Laila can't see anyone in trouble.
22:48Okay.
22:49I'm hanging up.
23:19♪♪♪
23:43Let's go inside quickly.
23:45You go this way.
23:46♪♪♪♪
23:59Where did the key fall?
24:01♪♪♪♪
24:30♪♪♪♪
24:34Oh God.
24:35Why isn't it opening?
24:36♪♪♪♪
24:43She ran away from that door.
24:45♪♪♪♪
24:49Let's follow her.
24:51Come quickly.
24:52♪♪♪♪
24:59Come.
25:05May God be pleased with you, my son.
25:08Come, aunt Mukaddar.
25:12The doctor has given you a lot of medicines.
25:14Absolutely.
25:15And remember what he said.
25:17There is no carelessness in the medicine.
25:18And you have to rest completely.
25:20Absolutely.
25:21Rest is very important.
25:22Okay, son.
25:23I will definitely follow the doctor's guidance.
25:26Aamir has come so far for his aunt Mukaddar.
25:30Why will I waste my time now?
25:32Tell me, how did you like our village?
25:34It's really beautiful.
25:35The air is so fresh.
25:36What can I say?
25:37Fresh air refreshes a person.
25:41It's a very beautiful place.
25:43Very peaceful.
25:45It's nothing yet.
25:46You have to see its beauty in the spring.
25:49I had heard a lot about the beauty of this place.
25:52And I saw it today.
25:53Come here sometimes with Rehan.
25:56You will get some peace from the hustle and bustle of Istanbul.
26:01I will definitely come, aunt Mukaddar.
26:04Come on, let's go inside.
26:23Let's go.
26:54I had heard that pure water increases hunger.
26:57It's true.
26:59Yes, absolutely.
27:00I will get courage after taking medicine for a day or two.
27:03I will make you a pastry with my own hands.
27:06You will keep licking your fingers.
27:08I make it so delicious.
27:09It will be difficult for him to stay here for so many days.
27:13He had come so far to see the doctor.
27:15Now I won't let him go.
27:17Actually,
27:19this is a village.
27:20He is not used to the life here.
27:24I didn't get you.
27:25I mean, this is a village.
27:27There are problems with the phone and internet here.
27:31And there is a lot of fresh air, flowers and insects.
27:34That's why I am telling you.
27:35It will be difficult for you.
27:37Why do people in the village think like that?
27:40I don't know.
27:42I don't know.
27:43Why do people in the village think like that?
27:46Amir is a young and healthy man.
27:48He will survive.
27:49There won't be any problem.
27:51Eat son, eat.
27:52The breakfast here is very special.
28:14You are here?
28:17You will be caught.
28:20Come.
28:21There is no time to think.
28:44Let's go.
28:50The car is parked over there.
28:51Let's go.
28:55It was time to eat.
28:56Now I will rest my children.
28:58I have a lot of prayers for you.
28:59Be happy.
29:01May God accept.
29:02May God heal you.
29:13Will I get more tea?
29:43May God bless you.
29:56Look at his peace.
29:57He is so happy.
30:01She is upset that I have come.
30:07No.
30:08What was the need to come so far?
30:10I don't like you anyway.
30:12And I don't want anyone to pity me.
30:15I don't understand what you want.
30:22If you come without telling me,
30:23this will happen to you.
30:25I won't leave you in any corner of the world.
30:32Now that you have come,
30:34learn something from me about the life in the village.
30:38You say I can't live here.
30:40I will be scared.
30:43You are trying to scare me away.
30:46You don't know Amir Tarun.
30:51It will be a little difficult.
30:53And you will see him running away.
31:05There is very little wood left in the house.
31:07I will have to cut it and bring it.
31:09Aunt Mukattar is also not well.
31:12She will be fine.
31:18You can't sit with these woods.
31:20They will burn and die.
31:21That's why other woods should be there already.
31:26Okay.
31:27I will cut it.
31:33You will have to go to the market too.
31:35Things are running out.
31:36And I don't want her to have any trouble later.
31:40Okay.
31:41No problem.
31:43I will have to think of something else.
31:49And you know how cold it is here.
31:52I don't want Uzoom to catch a cold.
31:55Uzoom?
31:57Yes.
31:58I have a very cute dog.
32:02You have Uzoom after Injir?
32:05Yes.
32:06When I was here,
32:07his dog house was here.
32:08But
32:09I gave it to Aunt Mukattar on my way back.
32:12The dog house is very old.
32:15The roof is also broken.
32:17There is a problem.
32:18It needs to be repaired.
32:21So you will have to repair it in Aunt Mukattar's garden.
32:24No.
32:25We will repair it here.
32:26We will keep it in Aunt Mukattar's garden later.
32:31Forget it.
32:32You won't be able to do it.
32:33I will ask Saleem Carpenter to do it.
32:36If he is not busy,
32:37he will come and do it.
32:39Let's see what he will say.
32:41He will still say that he will do it.
32:46I will do it.
32:48Of course,
32:49I don't want to make it from scratch.
32:51I just need to repair it a little.
32:52I will just have to cut a few pieces of wood.
32:55Yes, I will do it.
32:59I have a lot of work to do.
33:00Think about it.
33:04Yes, everything will be done.
33:06Okay.
33:07But you won't get scared after seeing the work.
33:09You will have to do a lot.
33:12In fact, I think you should let it be.
33:14You will be worried for no reason.
33:17I just need a few nails and a hammer.
33:20That's it.
33:21Everything will be done.
33:33What do you think?
33:34I don't understand what you want to do.
33:37I don't know.
34:08Give this to your husband.
34:09He will get some strength.
34:11You did so much for no reason.
34:13I could have made it for him myself.
34:15Don't worry about the trouble.
34:16Just give it to him.
34:17Very good.
34:38Thank you.
34:53It's very tasty.
34:56Aunt Mukaddar has made it for you.
35:08Thank you.
35:12Thank you very much from my side.
35:15From Aunt Mukaddar.
35:32If you are tired, then take rest.
35:34Because you are not used to everything.
35:37What did you say?
35:38I am not even sweating yet.
35:46If you think the work of the dog house is difficult,
35:48then I will ask Saleem Carpenter.
35:51No, no.
35:52No problem.
35:54I will just finish this work.
35:56After this, I will go to the market
35:57and then repair the dog house.
36:01This is called jumping without knowing the depth of the river.
36:05Come, I will show you the depth.
36:35Okay.
36:36Come.
36:37Come.
37:04Okay.
37:05Won't you say anything?
37:35Okay.
37:51Thank you very much.
38:05Thank you.
38:14Aunt Mukaddar.
38:17Do you need anything?
38:18Where are you going?
38:19I am just tired.
38:20How much rest should I take?
38:22God is pleased with both of you.
38:24Both of you are not letting me do any work.
38:27Whatever is needed, you give it immediately.
38:29Okay.
38:35Oh.
38:54Aunt Mukaddar, what are you doing?
38:56You will get hurt.
38:58I was getting bored,
38:59so I thought of picking up the sewing machine.
39:02Some things fell backwards.
39:04You leave it.
39:05I will pick it up.
39:06Be careful, son.
39:07It is very heavy.
39:08Your hand is not fine.
39:12The needles must have fallen.
39:13Check it.
39:18There must be one more.
39:24May God keep you happy.
39:27Don't forget what the doctor said.
39:29You just have to rest.
39:30Yes, son.
39:31It is a sewing machine.
39:32What is the problem in this?
39:35Thank you.
39:37Be happy.
39:57Aunt Mukaddar dropped this while picking up the sewing machine.
40:00I picked it up.
40:04I am going to the market.
40:06I will come and meet the dogs.
40:34Thank you.
41:05Why is he not saying anything today?
41:09The chief should have crossed all limits of shouting.
41:12He should have handed over to the police.
41:15Oh God.
41:31I am not even sleepy.
41:35I think I should take a pill.
41:45Why don't you tell me clearly what happened?
41:49I was hiding behind the building.
41:52That's why I couldn't see anything properly.
41:54You couldn't see anything.
41:55The other man saw everything.
41:58Which man?
42:00I always have backup, you ignorant man.
42:03Don't you know me?
42:05Kamal saved Laila.
42:07And you were sleeping.
42:09I want to put a hole in them.
42:12You will make us bitter.
42:14Don't make the same mistake again.
42:17Go and tell me whatever is happening there.
42:19Get lost.
42:21Okay.
42:22I will tell you the rest of the plan.
42:28Wow, Kamal.
42:33To be continued.
43:03To be continued.