Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Oh
00:01:00What's your thoughts again?
00:01:02Gangjin jing Xiao de Saha
00:01:04Sifu告訴我要破案一定要留心現場的每一個細節
00:01:14除此之外
00:01:16還有懂得主觀的推測
00:01:18罪犯是怎麼犯案的
00:01:24還原當時犯罪現場發生了什麼
00:01:26好像這種看似自殺的案件裡
00:01:31其實暗藏玄機
00:01:36除了帶入犯人的心態
00:01:39客觀還原犯罪現場
00:01:41還有客觀的了解被害者遇害時在想什麼
00:01:56今天感情仇恨是最常見的犯罪動機
00:02:26啊
00:02:50爸爸的蛋糕上面打算怎麼寫啊
00:02:52你說呢
00:02:54寫外公吧
00:02:56早就寫好了
00:02:58老婆你太聰明了
00:03:00先掛了
00:03:24啊
00:03:28凌芸
00:03:30小心著涼啊
00:03:32怎麼又帶傘呢
00:03:34爸爸來了
00:03:36快走吧
00:03:40拜拜
00:03:42拜拜
00:03:44啊
00:03:50你好
00:03:52您所撥打的電話已關機
00:03:54Sorry
00:03:58喂你好
00:03:59張老師你好
00:04:00你是哪位
00:04:01我是小芸的媽媽
00:04:02你好
00:04:03小芸已經放學了嗎
00:04:05啊
00:04:06中午放學以後她就走了
00:04:08是我送她出門口的
00:04:10中午就走了
00:04:12我還親自送她上車呢
00:04:14是她爸爸來接她的
00:04:16謝謝謝謝
00:04:20來了來了
00:04:22爸
00:04:24怎麼了
00:04:26凌峰去接小芸現在還沒回來
00:04:28我剛給他們老師打過電話
00:04:30老師說他早就把孩子接走了
00:04:32還說是他把小芸親自送上車的
00:04:36明白
00:04:38焦靜打來電話說
00:04:40凌峰的車出事了
00:04:42那他跟孩子呢
00:04:43人找不到
00:04:45啊
00:05:07根據分析
00:05:09槍是假的
00:05:11那個磁盤的內容還在破解之中
00:05:13丁叔叔那你
00:05:15局長
00:05:17我來給你們介紹一下
00:05:19他是負責這個案子的姚杰
00:05:21姚隊長
00:05:23也是劉英回來的犯罪心理學專家
00:05:27我們先看看內容吧
00:05:29看什麼
00:05:31對不起
00:05:33可以了
00:05:35這個是九四年三月二十二號錄的
00:05:37九四年
00:05:39九四年
00:05:41那一年
00:05:43小雙也被綁架過
00:05:45綁匪說要給十萬塊才能放小雙
00:05:47我付了
00:05:49小雙出來之後我怕有危險
00:05:51就馬上搬了家
00:05:53你沒有報警
00:05:55小雙是我唯一的女兒
00:05:57我敢報警嗎
00:05:59破財免災吧
00:06:01那你記不記得其他的細節
00:06:03沒有
00:06:05記不起來了
00:06:09丁局長
00:06:11那個磁盤顯示的是二十年前
00:06:13一宗不知名的綁架案
00:06:15而葉雙二十年前也被綁架過
00:06:17經過這幾天的現場勘察
00:06:19與學校走訪
00:06:21我覺得兩個案件很可能有關聯
00:06:23我也覺得有點可疑
00:06:25你盡快從多方面調查一下
00:06:27但一定要竭盡全力
00:06:29保證人質及人質家屬的安全
00:06:31但一定要竭盡全力
00:06:33保證人質及人質家屬的安全
00:06:43這兩間是客房
00:06:47那間是我的房間
00:06:51這邊是小孩的房間
00:07:01小孩的房間
00:07:31小孩的房間
00:07:33小孩的房間
00:07:35小孩的房間
00:07:37小孩的房間
00:07:39小孩的房間
00:07:41小孩的房間
00:07:43小孩的房間
00:07:49我們分手吧
00:07:51兩年
00:07:53英國
00:07:55你去讀你的心理學吧
00:07:57我有我的選擇
00:08:01我願意
00:08:03我願意
00:08:31英國
00:08:53這個是什麼地方
00:08:57是我們決定一起走下去的地方
00:09:01他對你好嗎
00:09:03很好
00:09:05他還有沒有什麼家人
00:09:07沒有
00:09:09我想知道他之前
00:09:11有沒有跟別人有什麼衝突
00:09:13你什麼意思啊
00:09:15他人很好對我也很好
00:09:17他對其他人都很好
00:09:19你不要這樣先聽我說好啊
00:09:21我需要更多的資料
00:09:23你女兒的房間應該是住兩個小孩吧
00:09:25還有
00:09:27小雲的照片全都是四歲之後拍的
00:09:29我覺得很奇怪
00:09:31之前到底發生過什麼事
00:09:33這是我的家事跟你有關係嗎
00:09:35從你報警的那一天開始
00:09:37就不光是你的家事了
00:09:39希望你明白
00:09:45這件事情跟他沒關係
00:09:47都是因為我
00:09:51我本來
00:09:53有一對雙胞胎女兒
00:09:55那時候我們剛搬進來
00:10:01我覺得窗戶上的防盜網
00:10:03太有壓迫感了
00:10:07都是我太任性
00:10:09一定要把它拆下來
00:10:15小姐小姐
00:10:17醫院不能亂跑的
00:10:19小姐小姐不能亂走的
00:10:21醫生
00:10:25上馬去
00:10:27小亮
00:10:29小亮
00:10:31冷靜點
00:10:33都怪我都是我的錯
00:10:35不是的
00:10:37我什麼都沒有了
00:10:39不會的
00:10:41你還有我
00:10:43還有小雲
00:10:51爸爸
00:10:53爸爸
00:10:55爸爸這是在哪啊
00:10:57爸爸
00:10:59醒醒啊爸爸
00:11:03小雲
00:11:05乖乖
00:11:09爸爸我們為什麼會在這
00:11:11我們什麼時候回家啊
00:11:21嘿
00:11:25你看過爸爸去哪嗎
00:11:27看過啊
00:11:29我們上電視了
00:11:31來對著鏡頭
00:11:33笑一個
00:11:37嗨
00:11:39嗨
00:11:51回來了
00:11:53怎麼那麼濕啊
00:11:55我只有兩隻手啊
00:11:59嘿
00:12:01你怎麼了
00:12:03你今天怎麼回來那麼晚呢
00:12:05啊
00:12:07喂
00:12:09你不累嗎
00:12:11我不累
00:12:13我幫你解
00:12:15但是我累
00:12:17你看到沒有我今天接到一個新的案子
00:12:19今天晚上會睡很晚的
00:12:21我不管反正我也要和你抱抱
00:12:23OK
00:12:25123
00:12:27好了
00:12:29先睡吧
00:12:31嗯乖
00:12:33喂
00:12:35啊對了
00:12:37嗯
00:12:39嘿
00:12:45壞蛋
00:12:47等你啊
00:12:49凌雲被綁架的
00:12:51時間為
00:12:5312點13分
00:12:55車型和車牌都和凌峰的車一樣
00:12:57而凌峰在途中
00:12:59出事的時候
00:13:01相差不到一個小時
00:13:05很像二十年前的一宗交通意外
00:13:11受害者也是消失不見了
00:13:15啊
00:13:17不是海浪
00:13:21是我美麗的衣裳
00:13:25飄蕩
00:13:31啊
00:13:53劉隊屋裡沒人
00:13:55開吧是
00:13:57劉隊
00:14:01啊
00:14:03啊
00:14:29小心點
00:14:33啊
00:14:39OK
00:14:47葉叔
00:14:49我考上劍橋法學院了
00:14:51你的機票我也買了一起去吧
00:14:53你去你的吧
00:14:57幹嘛
00:14:59啊
00:15:01Oh.
00:15:01Go.
00:15:09There are eight cameras in total.
00:15:10Check them.
00:15:11Okay.
00:15:28Captain Yao, he's back.
00:15:31A person who found it before the vaccine.
00:15:36He was rescued by the capital.
00:15:55Are you a good boy?
00:15:55Good boy.
00:15:56Are you a good boy?
00:15:57Good boy.
00:15:58How are you, both of you?
00:15:59So fragrant.
00:16:01Um.
00:16:02Wow.
00:16:03Oh.
00:16:04Oh.
00:16:05Oh.
00:16:06Oh.
00:16:07Oh.
00:16:08Hey, Xiao Ge.
00:16:10Can you do me a favor?
00:16:14I can't open this disk on my computer.
00:16:16Oh.
00:16:25Oh.
00:16:26Jeremy.
00:16:27Wait.
00:16:31Have you signed the contract with Fang?
00:16:33I heard that Fang broke the contract recently.
00:16:35He ran away and the police are looking for him.
00:16:38I don't know where he is.
00:16:43Help!
00:16:44Help!
00:16:45Help!
00:16:47Xiao Qiang?
00:16:48Help!
00:16:49Xiao Qiang was kidnapped.
00:16:52Call the police.
00:16:53No.
00:16:54Shu Jun and Xiao Qiang are still in his hands.
00:16:56I can't let anything happen to my wife and child.
00:16:58What happened?
00:17:00I've sent someone to find out where they are.
00:17:03These things were sent with the disk.
00:17:06The point now is to find out who the real kidnapper is.
00:17:13Did he force you to do business with Fang?
00:17:21Turn up the volume.
00:17:36♪♪
00:17:58♪♪
00:18:07♪♪
00:18:17♪♪
00:18:27♪♪
00:18:37♪♪
00:18:47♪♪
00:18:57♪♪
00:19:07♪♪
00:19:17♪♪
00:19:27♪♪
00:19:37♪♪
00:19:47♪♪
00:19:57Come in.
00:20:15You're back.
00:20:17You've worked so hard.
00:20:18So I've learned how to make you a hot green bean soup.
00:20:20You touched my files.
00:20:22It's a mess, so I tidied it up.
00:20:23Look, the files are here.
00:20:24How many times have I told you not to touch my stuff?
00:20:26It's very important to me.
00:20:27How can I find it now?
00:20:28But don't you think it's much neater now?
00:20:30I can't find it anymore.
00:20:35I beg you. I won't touch your stuff.
00:20:36Don't touch my stuff, okay?
00:20:41I'm sorry.
00:20:48I'll go get you the hot green bean soup.
00:21:02Who's on duty today?
00:21:11I asked Ling Feng and Xiao Yun to come.
00:21:13You followed me?
00:21:14Why did you hide it from me?
00:21:16I...
00:21:23You can't remember what happened 20 years ago
00:21:28because you have cerebral palsy.
00:21:34Dad.
00:21:36Why didn't you tell me?
00:21:39Why didn't you tell me?
00:21:44I'm sorry.
00:21:46I'm your daughter.
00:21:52Here.
00:21:55Sit down for a while.
00:21:56I'll make you something to eat.
00:21:58Let me go.
00:21:59I made it for you since you were little.
00:22:01It's okay.
00:22:04I got it.
00:22:05Send it to me.
00:22:08Okay.
00:22:20Mom!
00:22:21Ling Feng is a dry worm!
00:22:24Mom!
00:22:25Ye Shuang is lying!
00:22:27He is!
00:22:28Who is?
00:22:29Who is?
00:22:32He is a dry worm!
00:22:38He is a dry worm!
00:22:39He is!
00:22:42That's what you wanted to say?
00:22:44Yes.
00:22:50Why didn't you tell me?
00:22:52I'm sorry.
00:22:57I'm clean.
00:23:02Finally clean.
00:23:05I didn't mean to.
00:23:06I found this in my dad's house.
00:23:10Why did Bang Hui do that?
00:23:12Is my dad in danger?
00:23:14I don't think so.
00:23:16I did it.
00:23:17I did it to protect you and Uncle Ye.
00:23:22You suspect my dad?
00:23:25But then I realized he was suspicious.
00:23:27That's why I suspected him.
00:23:30Sorry.
00:23:32You know how much my dad loves me.
00:23:35Now my husband and my daughter are missing.
00:23:38You suspect my dad?
00:23:39How did you find out?
00:23:41You never told me you were kidnapped.
00:23:45I need to know the details.
00:23:47Uncle always says he can't remember.
00:23:49It's such an important thing.
00:23:50He shouldn't forget.
00:23:51Right?
00:23:52Didn't you spy on him?
00:23:54You spy on him.
00:23:55Don't you know he has cerebral palsy?
00:23:57Don't you know what cerebral palsy is?
00:23:59My husband and my daughter were kidnapped.
00:24:01My dad feels worse than I do.
00:24:03Please don't harass him again.
00:24:06Thank you.
00:24:23Go to sleep.
00:24:24I'll look for some information.
00:24:27Be good.
00:24:29Come back!
00:24:59I'm sorry.
00:25:21Master!
00:25:25It's been a long time.
00:25:26Come in.
00:25:28You have a good conscience.
00:25:30If it hadn't rained,
00:25:31I wouldn't have had time to keep you company.
00:25:33Here, have a drink.
00:25:35You've lived abroad for so many years.
00:25:37You don't even know how to drink, do you?
00:25:39I'm going to study, not to learn how to drink.
00:25:41No way.
00:25:43I've been investigating a traffic accident.
00:25:45The injured disappeared.
00:25:46I think it's strange.
00:25:47I remember you investigated a similar case 20 years ago.
00:25:49Do you remember?
00:25:52I knew it.
00:25:53I'm retired.
00:25:54I don't care.
00:25:55Here, have a drink.
00:25:56You're my master.
00:26:00I'm begging you.
00:26:01Please help me.
00:26:14This case from 20 years ago
00:26:16seems like a businessman killed his partner
00:26:18and then committed suicide.
00:26:20But the strange thing is
00:26:22his wife disappeared in a traffic accident.
00:26:25Later, his child also disappeared.
00:26:30Do you think
00:26:33his wife and child
00:26:35were kidnapped?
00:26:37This possibility can't be ruled out.
00:26:40Although we've been doing our best to find out,
00:26:42we still can't find any new clues.
00:26:44There must be something else.
00:26:48I remember the day I received the report,
00:26:50I immediately rushed to the scene of the incident.
00:26:56A few days ago
00:27:10This is Fang Xu,
00:27:11the boss of a software company.
00:27:12Recently, his company found out that
00:27:14he had a stolen transaction
00:27:15and disappeared for a while
00:27:17but we haven't found the murder weapon.
00:27:19Why?
00:27:20For the first sample, the case is of gunshot wound.
00:27:21The wound
00:27:22was caused by a 7.62 caliber pistol
00:27:24He was shot in the back from a close range.
00:27:26The bullet went through his heart and through his front chest,
00:27:28leading to his death.
00:27:29So, the bullet head should still be at the scene.
00:27:32What about the time of death?
00:27:33Judging from the degree of blood loss and the degree of rotting of the body,
00:27:37it can be deduced that it was four days or even five days.
00:27:40And judging from the situation at the scene,
00:27:42the killer was in a hurry,
00:27:44so after the heavy rain,
00:27:45the body was exposed very quickly.
00:27:48By the way, Captain Ma,
00:27:49we found out that this person's illegal transaction
00:27:51is related to a person named Xiao Xin.
00:27:54Yes.
00:28:02Are you Xiao Xin?
00:28:03Yes.
00:28:04I'm the police.
00:28:09There's a case that I'd like you to come back with me
00:28:11to assist in the investigation.
00:28:14Please have a seat.
00:28:15I'll go get changed.
00:28:16It won't take long.
00:28:17Okay.
00:28:18Chen Qiang.
00:28:24Chen Qiang.
00:28:43Chen Qiang.
00:28:50Notify the police.
00:28:51Yes.
00:28:52Captain Ma.
00:28:53We found Xiao Xin's car
00:28:54at the intersection north of Binhai East Road.
00:28:56Okay.
00:28:57Let's go.
00:29:00Hurry up.
00:29:23Hurry up.
00:29:40Why did you come here?
00:29:41The house is dead.
00:29:42The police came to look for it.
00:29:46The gun was fired.
00:29:48No matter what he did before,
00:29:49it's all on you.
00:29:54Before the police find me,
00:29:57I have to find the data and the gun first.
00:29:59How?
00:30:01They kidnapped Xiao Xin and the gun.
00:30:02They don't want the money.
00:30:03And they want you to kill them.
00:30:05They must want the money.
00:30:10But how do I get it?
00:30:23Hurry up.
00:30:53Hurry up.
00:31:05Stop.
00:31:07Are you okay?
00:31:08Hurry up.
00:31:09I'm fine.
00:31:10Go.
00:31:24Go.
00:31:30Captain.
00:31:31Xiao Xin climbed down from the window.
00:31:32You go after her.
00:31:34Hurry up.
00:31:36Police.
00:31:37Don't move.
00:31:38Don't move.
00:31:39Let me go.
00:31:40Let me go.
00:31:47Sir.
00:31:48Someone gave me 300 yuan just now.
00:31:49He asked me to climb down from here.
00:31:53Go.
00:32:16Why don't you tell the police everything?
00:32:20Is it useful?
00:32:21Xiao Xin wants the police to believe me.
00:32:24Even if I tell them everything,
00:32:26it's just an excuse to get away with it.
00:32:41It's me.
00:32:47Is that all you want?
00:32:51I got it.
00:32:52What did he say?
00:32:58Wait for me here.
00:33:17Do it.
00:33:21Hello.
00:33:22Did you call the police?
00:33:24I warned you.
00:33:25You can't call the police.
00:33:26I didn't.
00:33:28From now on,
00:33:29you can't talk nonsense.
00:33:31Do as I say.
00:33:33Otherwise,
00:33:34just wait to collect your husband and daughter's body.
00:33:37I know.
00:33:38I'll listen to him.
00:33:39Did you see the ticket gate of A6?
00:33:42There is an advertisement light next to it.
00:33:44The ticket is on the trash can.
00:33:52J825.
00:33:54J825.
00:33:57Police.
00:34:08Where is bus 8?
00:34:10I'm already in the car.
00:34:11Hello.
00:34:12Where are my husband and daughter?
00:34:14Get out of the car.
00:34:15What?
00:34:16I told you to get out of the car and go to the opposite car.
00:34:17The traffic light is on.
00:34:18Go.
00:34:21Get out of the car.
00:34:22Get out of the car.
00:34:23Get out of the car.
00:34:24Get out of the car.
00:34:25Get out of the car.
00:34:26We are the police.
00:34:27We are on a mission.
00:34:28Police.
00:34:29Captain.
00:34:30We met a huge obstacle and didn't catch up.
00:34:31Let's go to the other car.
00:34:32Miss.
00:34:33It's too dangerous.
00:34:34I'll arrange it.
00:34:35Where is the key?
00:34:36Miss.
00:34:37It's too dangerous.
00:34:38Please note your ticket.
00:34:39Miss.
00:34:40You can't walk around.
00:34:41Miss.
00:34:43Sir.
00:34:44Please go back to your seat.
00:34:52I want to get out of the car.
00:34:56Xiaoyu.
00:34:57What are you doing?
00:34:59I'm sorry.
00:35:00This hair clip.
00:35:02Kid.
00:35:03Who gave you this?
00:35:05An uncle gave it to me on the platform.
00:35:15I'm sorry.
00:35:21I remember.
00:35:22This is the birthday gift I bought for Xiaoyun two years ago.
00:35:29You remember what happened two years ago so clearly.
00:35:32I think Mr. Ye's concussion should have recovered.
00:35:35Then you can remember what happened 20 years ago.
00:35:38What do you mean by that?
00:35:42You're pretty good.
00:35:43You know I'm sick.
00:35:45Now Lin Feng and Xiaoyun have been kidnapped.
00:35:48Even if I remember what happened 20 years ago.
00:35:50Will it help this case?
00:35:54Let's go.
00:36:09Captain Liao.
00:36:10It's all set.
00:36:12Okay.
00:36:18Mr. Ye.
00:36:19I heard your son-in-law and granddaughter were kidnapped.
00:36:21Is there such a thing?
00:36:22There is no such thing in detail.
00:36:24And...
00:36:25So, police.
00:36:26Do you have relevant evidence now?
00:36:27This is just a general missing person case.
00:36:29Is it related to the missing person case that happened on March 22, 1994?
00:36:35We do not rule out all possibilities.
00:36:38If you have any news.
00:36:40Please notify us as soon as possible.
00:36:42Okay?
00:36:45Mrs. Lin.
00:36:46Aren't you worried about your daughter and husband?
00:36:4810 million.
00:36:51As long as you let go of my husband and my daughter.
00:36:53I'm willing to give you 10 million.
00:36:55You say that.
00:36:56Is it confirmed that the husband and daughter were really kidnapped?
00:36:58Is this the request of the kidnappers?
00:36:59No matter what your purpose of kidnapping them is.
00:37:01What is the motive?
00:37:02No matter what you want.
00:37:03Even if you want my life.
00:37:04I'll give it to you.
00:37:05I'm sorry.
00:37:06I beg you to let go of my husband and daughter.
00:37:08I beg you.
00:37:09Thank you.
00:37:10I beg you.
00:37:11I beg you.
00:37:12Thank you.
00:37:19Thank you.
00:37:21Although we don't know the motive of the kidnappers.
00:37:24But I think.
00:37:26It's not money that can solve everything.
00:37:29Who do you think you are?
00:37:31Do you still think you are my boyfriend?
00:37:33What should you do now?
00:37:35The kidnappers have already appeared at the train station.
00:37:37You should find out who he is.
00:37:38Not sitting here.
00:37:39What are you all doing?
00:37:40If they really wanted money.
00:37:41I would have opened the door for you.
00:37:44I'm just worried about your safety.
00:37:45They will take your life.
00:37:46What about my life?
00:37:48My life is still important.
00:37:49You should find out now.
00:37:51Who is it?
00:37:52Lock my husband and daughter up.
00:37:53Nothing else matters.
00:37:56You should find out.
00:37:59Where is the kidnapper?
00:38:01Nothing else matters.
00:38:05My life.
00:38:08When Xiao Liang died.
00:38:11It's gone.
00:38:18It's gone.
00:38:48The meal is ready.
00:38:50Let's eat together.
00:38:52I don't want to eat.
00:38:56Where is Xiao Yun?
00:38:58Where is Xiao Yun?
00:38:59It's okay.
00:39:02I left her with my father.
00:39:05Come.
00:39:06You haven't eaten for days.
00:39:08Come.
00:39:19Let's eat.
00:39:24The soup is delicious.
00:39:27What do you think of Brother Cheng and Sister-in-law next door?
00:39:30They are good.
00:39:34They didn't quarrel.
00:39:38Yes.
00:39:40They are very harmonious.
00:39:44I heard they can't have children.
00:39:48Really?
00:39:54I almost forgot.
00:40:02Do you like it?
00:40:06I have ordered Xiao Yun's birthday cake every year before she was 18 years old.
00:40:12Why?
00:40:13I know after Xiao Liang died.
00:40:15You can't live anymore.
00:40:16I can't stop you from being sad.
00:40:19The only thing I can do
00:40:21is to be with you.
00:40:24If you really don't want to live anymore.
00:40:28Have a drink with me.
00:40:39I poisoned the wine.
00:40:42Don't worry.
00:40:43Don't worry.
00:40:45After we leave,
00:40:46Brother Cheng will take care of Xiao Yun.
00:40:51Think it over.
00:40:56We can leave now.
00:41:00If not...
00:41:07Why did you do that?
00:41:09Why?
00:41:11I will take good care of you.
00:41:18After I die,
00:41:22I will be with you.
00:41:25No.
00:41:29I was wrong.
00:41:31Don't punish me like this.
00:41:41I'm sorry.
00:41:46Great.
00:41:49Don't kill the baby.
00:41:56Ten million.
00:41:59As long as you let my husband go,
00:42:01I'm willing to give you ten million.
00:42:11Ten million.
00:42:29My mom is sick.
00:42:30I will stay with her for a few days.
00:42:31I will go with you in a few days.
00:42:35Okay.
00:42:36Let my mom stay with you for a few days.
00:42:41You should know that this case is very important to me.
00:42:43I...
00:42:46Which case is not important to you?
00:42:48Yao Jie.
00:42:50We have been together for two years.
00:42:52Every word I said,
00:42:53every expression,
00:42:54every action,
00:42:55can't escape your eyes.
00:42:57You said you were so good.
00:42:58You can see through my heart.
00:43:00What have you done for me?
00:43:05I want to have a good meal with you.
00:43:07Did we eat?
00:43:08No, right?
00:43:09I want to watch a movie with you.
00:43:12I have never been there.
00:43:15You said what I wanted was so simple.
00:43:18But we have never done it.
00:43:27You don't know how to love.
00:43:40I love you.
00:43:52Do you know why
00:43:53I didn't choose you at that time?
00:44:01No matter what the reason is,
00:44:04I believe you didn't regret your decision at that time.
00:44:06You are really amazing.
00:44:07You can always guess other people's mind.
00:44:12Do you find it?
00:44:13Every time you talk, you will say
00:44:14what I think and then what.
00:44:18You have never changed.
00:44:20Even if what you said is objective,
00:44:21it is also what you think is objective.
00:44:23Why are you so arrogant?
00:44:25If you really love someone,
00:44:26it's not like this.
00:44:28You don't want to jump into his heart.
00:44:30See what he thinks in his heart.
00:44:32It's not your so-called introverted thinking.
00:44:35Why don't you try to jump out?
00:44:37Stand outside.
00:44:38For the person you love.
00:44:40Think more.
00:44:42Do more practical actions.
00:44:44But you have never done it.
00:44:49Have a good relationship with your job.
00:44:56You are heartbroken?
00:45:01Sort of.
00:45:03If the old one doesn't go, the new one won't come.
00:45:10I hope so.
00:45:17I mentioned the case to you 20 years ago.
00:45:21I still don't understand some details.
00:45:23Don't you bring in the crime scene to solve the case?
00:45:26Why are you still looking for me?
00:45:28The authorities are in charge.
00:45:29I want to look at it from a different perspective.
00:45:33I should be able to see more.
00:45:35Good.
00:45:37Learn to look at the problem objectively.
00:45:40Good thing.
00:45:50All go to Factory No. 1.
00:45:51The front and back doors are separated.
00:46:02Chase.
00:46:16Let me see.
00:46:32Let's go.
00:47:03Let's go.
00:47:15Inform the team to evacuate.
00:47:16Yes.
00:47:32Let's go.
00:47:48Retreat.
00:48:02Retreat.
00:48:07Later we found that the car that picked up Xiao Xin
00:48:10was burned on a hill in the east of the city.
00:48:22What's up?
00:48:23Captain Yao, the kidnapper just sent a recording to the TV station.
00:48:26He wants Mrs. Ling to go alone at 12 o'clock tonight
00:48:28to the place where he kidnapped her 20 years ago.
00:48:30How is Mrs. Ling?
00:48:32She is missing.
00:48:34I told you to protect her for 24 hours.
00:48:37When she went out today,
00:48:38we followed her all the time.
00:48:39But later a car suddenly picked her up.
00:48:42What car?
00:48:43We are still investigating this.
00:48:44Hurry up and find that car.
00:48:46Hurry up.
00:48:47Yes.
00:48:49Who picked up Ye Shuang?
00:49:02I don't know.
00:49:19I didn't expect you to come.
00:49:21I was afraid something would happen to you,
00:49:22so I followed you secretly.
00:49:24I didn't expect to meet the police.
00:49:27So I have to thank you.
00:49:30Thank you for protecting me secretly.
00:49:33Are you really going to see that person tomorrow?
00:49:36Is there any other choice?
00:49:48Unless Shu Jun and Xiao Qiang can go home safely.
00:49:56What are your plans after meeting that person?
00:49:59We have known each other for so many years.
00:50:02You should know how I deal with things.
00:50:06If you want me to die,
00:50:08I will definitely fight with you.
00:50:27I'll go with you.
00:50:28No need.
00:50:30Stay in the car.
00:50:33If anything happens,
00:50:35call the police immediately.
00:50:36Okay. Be careful.
00:51:02No.
00:51:32No.
00:51:43Do you want to die?
00:51:44Or do you want to kill someone?
00:51:45I don't want to die.
00:52:00Captain Yao.
00:52:01We received a report.
00:52:02There was a murder at the entrance of Toulun Alley.
00:52:04We also found Mrs. Lin on the back seat of the car.
00:52:07We are going to the back of the car.
00:52:14We are on the way to catch up with you.
00:52:15I am going to the back of the car.
00:52:16Hurry up!
00:52:17Don't be late!
00:52:20I'm on my way.
00:52:25Captain Yao.
00:52:26Mrs. Lin has been taken to the hospital.
00:52:28When we found her,
00:52:29she was already in a coma at the back of the car.
00:52:30And these are the identities of the dead.
00:52:35What other evidence do you have?
00:52:37The fingerprints left by the murderer are very clear.
00:53:01Xia, you finally showed up.
00:53:04I've already called the police.
00:53:07Tell me, where are Xiao Yin and Lin Feng?
00:53:10Tell me!
00:53:12Where are they?
00:53:13Tell me!
00:53:14Where are they?
00:53:31Did you find my mother?
00:53:32Where is she buried?
00:53:34Tell me, and I promise you...
00:53:37They will be fine!
00:53:39Tell me!
00:54:07Why are you here?
00:54:08Where is my wife?
00:54:10How much money did you bring?
00:54:18Ye Chang!
00:54:21Come out!
00:54:22Ye Chang!
00:54:26Ye Chang!
00:54:28Come out!
00:54:34When did you know it was me?
00:54:36When you were driving to pick me up!
00:54:39The real kidnapper...
00:54:41Before I helped him with his case,
00:54:42he wouldn't let me be caught by the police!
00:54:44You called the police yourself!
00:54:46I know where Xiao Yin is now.
00:54:48No. 1 Square, Dongjiao Steel Mill.
00:54:50If I'm not mistaken,
00:54:52it was you who violated the rules and killed Mr. Fang!
00:54:57Mr. Fang, with our relationship,
00:54:59you can't treat me like this.
00:55:01Take a closer look.
00:55:02Did you sign this?
00:55:04We didn't talk like this before.
00:55:06These illegal transactions will kill me!
00:55:09Mr. Fang, I'm begging you!
00:55:11I'm begging you!
00:55:12Please let me go!
00:55:13Otherwise,
00:55:14how can I explain to my partner?
00:55:16Please let me go!
00:55:17That's your business. It has nothing to do with me!
00:55:19Mr. Fang!
00:55:20Mr. Fang, I'm begging you!
00:55:21Mr. Fang!
00:55:22I'm a legal businessman.
00:55:24You deserve it!
00:55:25You deserve it!
00:55:26You deserve it!
00:55:28Useless!
00:55:34Useless!
00:55:58If Fang hadn't set me up,
00:56:00I wouldn't have violated the rules!
00:56:02He forced me!
00:56:03Enough!
00:56:04It's your own business to do business like this!
00:56:19These are the authorization letters for your business.
00:56:21Please read them carefully.
00:56:30Mr. Xiao,
00:56:31you really need to think it over.
00:56:33If you sign this,
00:56:34you'll lose everything!
00:56:35Enough!
00:56:39Take these things away!
00:56:40These are my business
00:56:41and the authorization letters for you!
00:56:44Let Shu Jun and my son go!
00:56:46You've done so many bad things
00:56:48just for these things!
00:56:51I promise,
00:56:52as long as you agree to the terms,
00:56:54I'll leave here with my family
00:56:56and never come back!
00:56:57No!
00:56:58You won't let me go!
00:57:00Why?
00:57:01I've worked for you for so long.
00:57:02I know you won't let me go!
00:57:04Where's my wife?
00:57:08Sister-in-law...
00:57:11Sister-in-law died in an accident.
00:57:14I don't want to kill her!
00:57:24Ye Chang!
00:57:26I don't care about my life!
00:57:28I admit it!
00:57:29But why did you hurt Shu Jun?
00:57:32Why?
00:57:37Shu Jun is innocent!
00:57:41You bastard!
00:57:43How dare you call her sister-in-law again!
00:57:46I've been doing business with you for so many years!
00:57:51You taught me
00:57:52to be successful,
00:57:53to be cruel,
00:57:54and not to turn against others!
00:57:56I killed my sister-in-law
00:57:58because she knew it was me!
00:57:59Shut up!
00:58:00I've never taught you
00:58:02but you wanted to!
00:58:04The company can go public
00:58:06because of my software!
00:58:09Without me,
00:58:10you wouldn't be where you are today!
00:58:15You lied to me!
00:58:16I have nothing now!
00:58:17I have nothing left!
00:58:19I have nothing left!
00:58:20Even if you have nothing left,
00:58:22you can't be like me!
00:58:23Ye Chang!
00:58:24Do you really think
00:58:25that's the only way I can see you?
00:58:27Dad!
00:58:29Shu!
00:58:30Shu!
00:58:31Shu!
00:58:34He's dead.
00:58:35His name is Deng Zhe.
00:58:36Where are my husband and daughter?
00:58:38Where are my husband and daughter?
00:58:39Do you know him?
00:58:40Captain Yao.
00:58:43What's the matter?
00:58:44The victim contacted Ye Chang before he died.
00:58:46And
00:58:47we found your photo
00:58:48in his phone.
00:58:52I see.
00:58:54I'll call him now.
00:58:57Hello.
00:58:58Hello, Captain Yao.
00:59:00We found Ling Feng and Ling Yun
00:59:02in a counter in Xidiao.
00:59:05Okay.
00:59:27Yun.
00:59:28Look who's here.
00:59:31Mom.
00:59:33Mom.
00:59:33Dad and I have completed the mission successfully.
00:59:36Did you see us on TV?
00:59:39What?
00:59:40Silly girl.
00:59:41It was recorded.
00:59:43How could I see it so quickly?
00:59:46It's okay.
00:59:46It's okay.
00:59:47Captain Yao.
00:59:57Okay.
01:00:00Captain Yao.
01:00:01We found Ye Chang's body
01:00:02under the computer.
01:00:07Put the gun down.
01:00:09Throw the gun to me.
01:00:10Or I'll shoot him.
01:00:11No.
01:00:12If you hurt my son,
01:00:13I'll let your daughter die with me.
01:00:15I'll do as you say.
01:00:16Throw the gun to me.
01:00:26Mom.
01:00:28Mom.
01:00:30Mom.
01:00:32Mom.
01:00:33Mom.
01:00:34Mom.
01:00:35Mom.
01:00:36Mom.
01:00:37Mom.
01:00:38Uncle.
01:00:39I'm here.
01:00:40I'm here.
01:00:41Don't be afraid.
01:00:42Uncle.
01:00:43Don't cry.
01:00:44Don't cry.
01:00:45Don't cry.
01:00:46Wait for me.
01:00:47Don't move.
01:00:53Dad.
01:00:57Son.
01:00:59Son.
01:01:00There are two boats.
01:01:01They're heading west.
01:01:02They're going to the 13th pier.
01:01:04I'll be there before 12 o'clock.
01:01:07You go first.
01:01:08And...
01:01:10Take this.
01:01:11Don't lose it.
01:01:12Go.
01:01:13Hurry.
01:01:26Dad.
01:01:54Dad.
01:01:56Dad.
01:02:03Dad.
01:02:24Yun.
01:02:25Do you think your mommy is good?
01:02:28Mommy.
01:02:29I'm good.
01:02:30Hello.
01:02:31Hello.
01:02:32I'm Yao Jie.
01:02:33Thanks.
01:02:34I want to know
01:02:35if you hear any strange sound
01:02:37or find any suspicious person.
01:02:40I have been locked in a box.
01:02:43But last night
01:02:46I heard
01:02:48my dad talking to someone called Xiao Qiang.
01:02:51The content
01:02:52I didn't hear clearly.
01:02:54I'll call my dad.
01:02:55No need, let's take care of the child first.
01:02:58You guys get in my car first.
01:03:00Okay, thank you.
01:03:02Here, leave it to me.
01:03:14What's the situation?
01:03:15Captain Yao, the initial conclusion is a murder case.
01:03:18One year later
01:03:22Madam Lin, you can't go into the scene.
01:03:44Yueshong, Yueshong.
01:03:48Ma'am!
01:03:51Ma'am!
01:03:52I'm sorry.
01:03:54Captain Yao.
01:03:55There's a find here.
01:04:18After Uncle Ye killed Xiao Xin, he set up the crime scene.
01:04:49Impossible. My father wouldn't do such a thing.
01:04:53According to the autopsy, the skeleton is a woman.
01:04:56She has been dead for 20 years.
01:04:58I suspect that she is Xiao Qiang's mother.
01:05:02So Xiao Qiang came back to take revenge on his father?
01:05:06I think he has another motive.
01:05:08He used you and your daughter to force Uncle Ye to bury his body.
01:05:12As long as we catch Xiao Qiang, the truth will come out.
01:05:16We are now on the lookout for her.
01:05:18You must be careful.
01:05:22I'm leaving now.
01:05:25By the way, how will you deal with that woman's skeleton?
01:05:30If no one approves, I think the funeral home will deal with it.
01:05:37Dad, the flowers are ready.
01:05:39It looks good. Give it to Uncle.
01:05:41Uncle, this is for you.
01:05:44Thank you.
01:05:46You're welcome, Uncle.
01:06:00Go take a shower.
01:06:03Don't worry.
01:06:04This guy has been kidnapped.
01:06:06He also sleeps soundly.
01:06:09By the way, I received a call from the funeral home.
01:06:12They said that the woman's skeleton had been cremated.
01:06:16I'll go help them with the funeral tomorrow.
01:06:20Why are you so concerned about that woman?
01:06:23No matter what grudges she has with Dad,
01:06:26we buried her.
01:06:28At that time, Uncle remembered to do good deeds.
01:06:33I'll go with you.
01:06:34No need.
01:06:36Go to the Internet tomorrow
01:06:38and see which city in America is better.
01:06:41America?
01:06:42Don't you always want to go to America?
01:06:45Maybe we can start over.
01:07:04Yes.
01:07:10Captain Yao, it's so late.
01:07:12How's the DNA report?
01:07:13I haven't finished it yet.
01:07:15Show it to me first.
01:07:17Anyway, I'm in charge of this case.
01:07:19Don't make it difficult for me.
01:07:21We are old classmates.
01:07:23Yes.
01:07:32I think you should go to the bathroom.
01:07:34Yes.
01:07:38I'll be in the bathroom soon.
01:07:40One minute.
01:08:23One minute.
01:08:54Hello, wife.
01:08:55Your wife is in my hands.
01:08:58Who are you?
01:08:59I'm Xiao Qiang.
01:09:01Xiao Qiang?
01:09:03If you want to return your wife,
01:09:04prepare two million yuan.
01:09:06I'll let you know the time and place.
01:09:08My wife...
01:09:09Where is my wife?
01:09:19Everyone,
01:09:21everyone, pay attention.
01:09:22The boss is coming.
01:09:32Hello.
01:09:34Hello.
01:09:35My wife...
01:09:36Where is she?
01:09:37According to the magazine I just received,
01:09:38the second one, the first.
01:09:40Oh.
01:09:50♪
01:10:00-♪
01:10:10-♪
01:10:40-♪
01:10:50-♪
01:11:00-♪
01:11:10-♪
01:11:20-♪
01:11:30-♪
01:11:40-♪
01:12:10-♪
01:12:20♪
01:12:30-♪
01:12:40-♪
01:12:50-♪
01:13:00-♪
01:13:10-♪
01:13:20-♪
01:13:30-♪
01:13:40-♪
01:13:50-♪
01:14:00-♪
01:14:10-♪
01:14:20-♪
01:14:30-♪
01:14:40-♪
01:14:50-♪
01:15:00-♪
01:15:10-♪
01:15:20-♪
01:15:30-♪
01:15:40-♪
01:15:50-♪
01:16:00♪
01:16:10-♪
01:16:20-♪
01:16:30-♪
01:16:40-♪
01:16:50-♪
01:17:00-♪
01:17:10-♪
01:17:20-♪
01:17:30-♪
01:17:40-♪
01:17:50-♪
01:18:20-♪
01:18:30-♪
01:18:40-♪
01:18:50-♪
01:19:00-♪
01:19:10-♪
01:19:20-♪
01:19:30-♪
01:19:40-♪
01:19:50-♪
01:20:00-♪
01:20:10-♪
01:20:20-♪
01:20:30-♪
01:20:40-♪
01:20:50-♪
01:21:10-♪
01:21:30-♪
01:21:40-♪
01:21:50-♪
01:22:00-♪
01:22:10-♪
01:22:30-♪
01:22:50-♪
01:23:10-♪
01:23:30-♪
01:23:50-♪
01:24:10-♪
01:24:30-♪
01:24:40-♪
01:24:50-♪
01:25:10-♪
01:25:30-♪
01:25:40-♪
01:25:50-♪
01:26:10-♪
01:26:30-♪
01:26:50-♪♪
01:27:10-♪♪
01:27:30-♪♪
01:27:50-♪♪
01:28:10-♪♪
01:28:30-♪♪
01:28:50-♪♪
01:29:00-♪♪
01:29:10-♪♪
01:29:40-♪♪