Category
😹
FunTranscript
00:00With all the planets in outer space, there must be other forms of life different to that
00:22on Earth.
00:28We don't know what they look like, because no one from here has ever seen them.
00:35However, we do know that they don't look like this, because this is Sniff, one of Moomin's
01:13own little
01:24So, it looks as though the rumor was right.
01:32What rumor was that?
01:35That we were about to be invaded by aliens from outer space.
01:38Huh?
01:39Oh, dear, do you mean that thing that was chasing me might have been one of them?
01:44Well, yes.
01:45I thought they were just after me.
01:48I wouldn't have thought you'd have been that important to them, Sniff, but I suppose you
01:52never know, do you?
01:55It says here in this book that aliens from outer space are very civilized and peace-loving
02:00and would never want to invade us.
02:03Seems as though they're quite happy where they are.
02:05Mind you, it's not a very scientific book.
02:08Well, it was definitely attacking me, Moominpapa, I know it was.
02:12Well, it might have been a civilization from another planet, Sniff.
02:16They were dust-hungry.
02:17Huh?
02:18Well, the inspector told me that he thought we were being invaded by aliens, and he should
02:23know.
02:24I'm sure he's exaggerating.
02:26I wonder what they look like.
02:29Why don't you come and help me in the garden?
02:31You never know, we might see one.
02:39Mama, wait for me!
02:47Mama, what's that?
02:49Well, I would say it's not a vegetable, that's for sure.
02:52It looks like a flying saucer.
02:56I wonder if there are any aliens in it.
02:58They might be hurt, Mama.
03:00Let's have a look.
03:09I think there's something there.
03:15This looks odd.
03:16I wonder what it is.
03:18It's a bit like a radio, isn't it?
03:20Oh, yeah, an alien radio.
03:22Do you think there's anyone in there, Moomin?
03:27Anybody there?
03:30It seems to have been deserted.
03:33There's a funny noise coming from it.
03:36Well, it doesn't look to me like it could fly again.
03:39It could be repaired.
03:40You'd need to know about flying saucers.
03:43Papa could do it.
03:48I don't think flying saucers should make that sort of noise.
03:51Do you, Moomin?
03:52I don't think so, but I don't know very much about them.
03:55It does seem a bit odd, as if they've seen a flying saucer.
03:59But I don't know very much about them.
04:01It does seem a bit odd, as if they've set it to be blown up
04:04so that no one would be able to steal it
04:06because they want to keep the design a secret.
04:08Do you think it will?
04:13I'm not sure, Mama.
04:14But let's get away in case it does explode.
04:16That's why it's empty,
04:17but I wish it hadn't landed in the asparagus patch.
04:20I'll take the radio with me.
04:29It won't be too long now, Mama.
04:31No, it won't.
04:34Look, Moomin.
04:38It's vanished.
04:39Bless my soul.
04:41Papa's book said they could be a very advanced life form.
04:53There's nothing to show it was ever here,
04:55except the hole in the ground.
04:57And this radio thing.
05:03Is it a radio, Papa?
05:06I don't know.
05:07It looks a bit like one.
05:09Let's try pressing one of these buttons.
05:12The red one first, I think.
05:28Papa, where have you gone?
05:30Well, I'm right here, Moomin.
05:32Now, I wonder what happens if I press this one.
05:35Well, I'm sorry,
05:37but I'm afraid I can't see you either, dear.
05:39What?
05:43Oh, I see.
05:48So if you press the red button, you become invisible.
05:51What a fascinating machine.
05:53Papa, I think I'd rather see you, dear.
05:56Well, of course you would.
05:58Now then, let's try the yellow one, I think.
06:02Can you see me now?
06:04No, Papa.
06:05Oh, that's odd.
06:06Do you want me to try, Papa?
06:08Please, Mama.
06:09There, that's it.
06:21Oh, Papa.
06:22That's a very dangerous machine.
06:24I don't want to disappear ever again.
06:26Isn't that a nice experience?
06:28No, dear.
06:29I didn't like you vanishing like that.
06:31We must put it somewhere safe, Mama,
06:33where the children can't find it.
06:35Yes, dear.
06:43Moomin!
06:44Snortmaiden, what on earth's the matter?
06:46We found a strange creature.
06:48Strange creature?
06:49I think it's an alien.
06:51Does it look like a jellyfish?
06:53No, not at all.
06:55Little My's keeping an eye on it.
06:57Come on.
07:04Where are you going, Moominpapa?
07:06Going? Me?
07:07Oh, nowhere special.
07:08Moominmama, hang on.
07:09I've got a few questions for you.
07:11Really, Inspector?
07:15I was told that a flying saucer had landed in your garden,
07:19but all I can see is a big hole.
07:21Where is it?
07:22What have you done with the saucer?
07:24Nothing.
07:25Well, where is it?
07:26It's not there now.
07:28It was there, but then it just vanished.
07:31Vanished?
07:32Yes, that's right.
07:34When you say vanished, you mean it flew away again?
07:37No, it just went woof, gone.
07:40Moomin saw it, too.
07:42That's very odd.
07:43Yes, it was.
07:44Did you see any aliens on board by any chance?
07:48No.
07:49Are you telling me the truth?
07:51Of course.
07:52Why should I lie to you?
07:54Well, I can't think of any reason.
07:57I'm sorry, but it's upsetting.
07:59Aliens invading Moominvalley.
08:01Yes, it is.
08:02Can we go now?
08:03Certainly.
08:06Where are you all going, by the way?
08:08Oh, only to the beach to collect shells.
08:11See you, Inspector.
08:14Collecting shells, indeed, while I'm hunting for aliens.
08:19Ah, over here!
08:23Look, look!
08:34Is that an alien?
08:35It certainly is, but not like it says in the book.
08:38Have you tried talking to it?
08:40Yes, but it wouldn't answer.
08:42Let me try.
08:43Are you from outer space?
08:45Are you from outer space?
08:55It looks like an alien child to me.
08:58More like a lamp.
08:59Poor thing.
09:00He must be hungry.
09:01Let's take him home.
09:03Yeah, well, we don't want the Inspector to see him.
09:16I'm sorry we can't understand you,
09:18but I'm sure you'll like milk,
09:20even if you don't speak English.
09:22Just try it and see.
09:26I think he's missing his home,
09:28wherever in the universe that might be.
09:31I wonder where his parents are.
09:33He can't have gone far.
09:35Maybe he's lost his way.
09:37Maybe he's lost his way.
09:39Maybe he's lost his way.
09:41Maybe he's lost his way.
09:43I wonder where his parents are.
09:45He can't have come on his own.
09:46He seems far too little for that.
09:48Well, I don't know.
09:50But he's obviously missing them,
09:52and he seems very unhappy.
09:54Do you think the Inspector would really arrest him,
09:56Moo and Papa?
09:57Possibly.
09:58He would think it his duty.
10:00Well, that would be horrible of him.
10:03I know.
10:08Oh, it's the Inspector.
10:10Oh, dear, he mustn't find him here.
10:14And he's got Stinky with him.
10:17Oh, Stinky.
10:18Well, that means trouble.
10:19Quick, he can hide in the kitchen.
10:22We've got to do something.
10:24And quickly.
10:26I know what to do.
10:28What, Mama?
10:29We'll use the machine.
10:31Oh, yeah.
10:41We'll just keep him out of sight.
10:46Now, then.
10:47This one, right?
10:54Oh, dear.
10:56I think they're here.
10:58Oh, Moo and Papa.
11:00I heard there was...
11:02an alien here with...
11:04What?
11:05What's happening?
11:08What's happened to me?
11:10Goodness, Inspector.
11:11You're very shiny.
11:12Oh, dear, yes.
11:13How very, very strange.
11:15You look like a great big glow worm.
11:17An Inspector in shining armor, you mean, little my.
11:21That's just what I thought.
11:23You'll never need a lamp to be seen, Inspector.
11:26I like it.
11:27Criminals will be afraid of me.
11:29I can't help it.
11:30Oh, dear.
11:31Oh, dear.
11:32Oh, dear.
11:33Oh, dear.
11:34Oh, dear.
11:35Oh, dear.
11:36I'm afraid of me.
11:37I can't wait to get back to the station and show the constables.
11:40Handy for reading in bed, too.
11:42Well, duty calls.
11:44Bye.
11:55What are you doing?
11:56I didn't know that the machine was still working.
11:59Oh, you can speak English.
12:00Of course I can.
12:01It's just that I need my language converter to help me to translate.
12:04to translate and if you hadn't taken it from my ship and hidden it I would have been able to talk
12:08sooner that's a good way to learn isn't it where are you going to see that nice shiny man but he'll
12:16arrest you he came here looking for you but he forgot about it when the machine started him glowing
12:25no don't go there hey wait i love that electric shimmer it's just like oh it makes me feel really
12:33safe hello hello inspector yes what is it take me with you what oh oh you're so bright and
12:43beautiful inspector oh you think so everyone shimmers like that everyone well that must be
12:50very nice for them i want to go with you please i'm sorry i'm too busy but it was nice talking
12:57you see the aliens have invaded moomin valley and i must find them
13:03oh i just remembered i was tipped off that there was one of them in moomin house
13:16the inspector's coming back what about the alien he's running after him
13:21has he been handcuffed moomin i don't think so
13:27oh
13:31open up in the name of the law moominpappa certainly for you inspector come on in you're
13:37very welcome moominpappa i have information from a reliable source well sort of reliable
13:45that you have been harboring a fugitive i'm sorry in other words i believe you have been
13:51hiding an alien here oh inspector i don't think hiding is the right word that suggests we're
13:56trying to keep something from you well mama would we do that inspector
14:05that stinky has tricked me again isn't it lucky he didn't find you i want a nice inspector
14:13look how many times must i tell you he'll lock you up in a nasty cell
14:17i like him i want to see him no don't
14:30perhaps if we press the yellow button he'll stop shining good idea papa be quick mama
14:36oh the yellow button here goes
14:51you don't want him now that he stopped shining do you little fella
14:56let's go home then mama come and look we've saved the alien
15:01uh
15:05the inspector's not glowing anymore isn't that something mama
15:16mama where are you i'm here wait what where are you mama
15:25uh mama right here
15:28mama oh no what's happened to you i don't know probably that machine again oh so it shrinks you
15:38as well as making you invisible does it well well oh oh dear i need an apron papa can you
15:45get a handkerchief from my handbag you really are quite small but you look very cute of course mama
15:54would you like to stay like that for a while no i would not
15:57push another button quickly before anyone sees me go on now hurry up papa yeah oh dear what's up
16:08the machine's gone
16:10oh hey you stinky give it back
16:18don't worry mama i'll get it back
16:21oh
16:33stop him moment stop him he stole the machine we'll get him papa
16:41hey snap snap don't let stinky get away right
16:45wait leave it to me
16:54please let me pass sniff i'll give you a gold sovereign
16:57a gold sovereign i mean three no no five five no give me the machine stinky
17:11where is it woman what's happened to the machine
17:16it's at the bottom of the river papa oh poor mama poor mama what's wrong with her
17:23she needs the machine to get back to normal normal
17:34well at least this is a chance to do some really fine embroidery don't worry mama i promise we'll
17:41look after you it's all right moomin i'll manage i'll have to get some smaller pots and pans though
17:49and we'll have to have smaller helpings but that mightn't be a bad idea
18:00oh
18:11so
18:21they're here they're here my parents come for me mama
18:42so
18:52it's like the one we saw in the garden
19:12uh
19:28my parents wish to thank you for looking after me
19:33they're telling you off aren't they yes because i took a flying saucer look would you ask your
19:39parents to make mama her normal size again yes of course
19:46fiddle grassley grassley
19:55wow oh that's more like it oh oh dear oh oh no stop it's too much oh i'm sorry but could you
20:07try again please i know the more of mama there is the better but you're getting very large very
20:12large indeed oh yeah oh
20:29oh so moomin valley hadn't really been invaded at all
20:36and the moomins and their friends had found out what aliens really look like