Camilo y Juancho son unos buenos amigos que quieren convertirse en los músicos más reconocidos de la música tropical. En el camino al éxito conocen a Daniela, de quien se enamoran y por quien se enfrentarán sin importar las consecuencias.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Este programa es familiar para todas las edades, contiene escenas de sexo y violencia, debe ser visto en compañía de adultos.
00:07Caracol nos mueve la vida.
00:13¡Buenas noches! ¿Cómo está la alegría?
00:18En el gran festival de ferias y fiestas, en la caseta Rodicaña,
00:22tengo el gusto de presentarles a la orquesta revelación del momento,
00:26con ustedes, ¡Los Latinos!
00:31¡Epa! ¡Saludarlas!
00:35Esto se llama... Adonai, cuéntala maestro.
00:40¡El don Tonio! ¡El don Tonio! ¡El don Tonio! ¡El don Tonio!
00:47¡Ay Dios mío! ¡Dios mío!
00:50¡Señoras y señores!
00:54¡Los Latinos!
01:13Adonai, ¿por qué te casaste Adonai?
01:17Adonai, ¿por qué no esperaste mi amor?
01:21Adonai, por ti se borró mi pasión, por ti corre siempre veloz la sangre de mi corazón.
01:28¿Por qué te casaste Adonai? ¿Por qué no esperaste mi amor?
01:32¡Sí, señores!
01:33¿Por qué te casaste Adonai?
01:34¡No, no, no, no, no!
01:36¿Por qué te casaste Adonai? ¿Por qué no esperaste mi amor?
01:41¡Señoras y señores! ¡Los Latinos!
01:52¡Sí, sí, sí! ¡Vaya hipoca! ¡Vaya hipoca! ¡Vaya hipoca!
01:58¡Vaya hipoca!
02:20Láseme, láseme saludarlo.
02:22De verdad, créame que para nosotros y para los latinos,
02:25Discos Fontana es la disquera más importante que tiene este país.
02:29Y de verdad, no lo estoy diciendo porque está aquí.
02:31De verdad.
02:33Muchas gracias muchachos.
02:34Ustedes también tienen mucho talento.
02:36Ya Cuellar me había hablado de esa mezcla que tienen ustedes
02:39de instrumentos modernos y ritmos clásicos tropicales
02:43que son una bomba.
02:44Me parece que es lo mejor que he escuchado en mucho tiempo.
02:47Mira, cuando termine la gira que está en el Medellín,
02:50pasense por la disquera y hablamos.
02:54Claro que sí, sí señor.
02:55Muchachos, ¿te parece?
02:56¡Claro que sí!
03:05Permiso muchachos, permiso, permiso.
03:07Quería despedirme y felicitarles.
03:09¡Gracias!
03:10Hasta luego, les voy muy bien.
03:17Venga muchachos, yo quiero decir algo,
03:19quiero decir algo muchachos.
03:20Muchachos, muchachos, no hay tico.
03:22¿Qué pasó?
03:23Ustedes no se han dado cuenta que cuando nosotros estamos juntos
03:26somos una sola energía.
03:29¡Y un solo corazón!
03:31¡David, David, David!
03:37Yo sí quería pues agradecerle y pedirle perdón
03:40por desconfiar de usted, pero de ahora en adelante
03:43sólo confianza.
03:44¡Ay que sí!
03:45Tranquilos, tranquilos, eso no importa en este momento.
03:49Lo que importa es que a don Toño le gustó lo que hicimos
03:53y lo más seguro es que nos graba nuestro primer disco.
03:58¡Venga, venga, venga!
04:03Pues yo quería agradecerle por defender al niño,
04:07porque yo sé que a usted no le gustan mucho los niños,
04:09pero pues defendió a mi hijo y eso para mí es muy valioso.
04:13No señora, a mí no me gustan los niños,
04:14pero Rodri me cae muy bien, él ya es parte del equipo.
04:17¿Sí?
04:18Sí.
04:19Ay, gracias.
04:20Oiga Charito, ¿el niño no tiene papá?
04:23O sea, ¿a dónde anda?
04:25Ah, no, el papá, claro que tiene que papá,
04:28¿a usted qué cree?
04:29Que es que el niño se hizo solito, no mío,
04:31lo que pasa es que está en Estados Unidos.
04:33Ah, ya, ¿sabe qué?
04:35No se preocupe, que no necesita papá,
04:37porque aquí ya tiene familia.
04:39Eso, ¡salud por Romero!
04:42¡Salud!
04:43¿Oíste?
04:45Oye, que si te volví a ver me las ibas a pagar.
04:48Ay, no le hagan caso, que él es como loquito, ¿eh?
04:51Es como loquito, ¿eh?
04:55Ahí fue madre, ahí fue madre, está muertito.
04:57Venga, muertito.
04:58¡Eh, eh, usted!
04:59¡Ayúdenme!
05:01Madre de Dios.
05:03Hermana, venga.
05:05Venga, ese.
05:09Venga, cógelo, cógelo.
05:11Venga, venga.
05:13Mire, don Cuellar, es que yo le juro
05:15que eso no vuelve a pasar.
05:17Pues claro que no va a volver a pasar, Camilo,
05:18porque es que el contrato quedó cancelado.
05:20No, no, no, pero ¿cómo así que cancelado el contrato?
05:22No, señor, ¿usted cómo me va a hacer una cosa de esas, pues?
05:24¿Es que quiere?
05:25No, no, pues yo, yo, yo cambio al tal Yorko ese.
05:27Es que él vino para hacer un reemplazo nada más.
05:29Sí, sí.
05:30¿Y a quién va a traer de reemplazo para los teclados?
05:32A ver.
05:33Ay, no, es que yo para esta misma noche
05:34ya le tengo la persona.
05:36¿Está seguro, Camilo?
05:37Pero claro que seguro, más que seguro.
05:39Es que yo le soluciono eso a don Cuellar,
05:40pero no me vaya a cancelar, pues, el contrato.
05:42¿Cómo me va a hacer una cosa de esas?
05:44Vea, Camilo, si vuelve a pasar una cosa como la de ayer,
05:47suerte es que le digo cancelamos todo.
05:49¿Listo?
06:05Vea, loquillo, yo con la mano en el corazón
06:08quiero pedirle disculpas, ¿sí?
06:10Porque es que yo, yo no sabía, pues, que, que yo,
06:13yo estaba como tan fragmentado, como tan lleno de odio.
06:16Sí, sí, sí, si no, yo vea, yo se lo juro
06:18que yo no lo hubiera llamado.
06:20Nachorro, no es culpa suya, hermano, tranquilo.
06:24Igual nos toca buscar, pues,
06:25quién va a tocar los teclados de la noche a la mañana,
06:28o mejor dicho, para la noche, ¿cierto?
06:31Ustedes tranquilos, muchachos,
06:32que yo ya mismo soluciono eso.
06:33¿Listo?
06:34A ver, ánimo, ánimo.
06:35Vamos, feis.
06:36A ver, ánima.
06:37A ver, ánima.
06:38A ver, ánima.
06:41Señor, 20 centavos.
06:43Listo, Medellín, cabina 8.
06:48¿Aló?
06:49A ver, a la orden.
06:50Eh, mira, ¿cómo, cómo estás?
06:52¿Hablas con Camilo Arango?
06:53Yo, yo soy amigo de Marta, de, de, de tu vecina.
06:57Ella me dijo que si necesitaba algo, que te llamara a vos.
07:00Marta, Camilo.
07:03Eh, disculpe, ¿amigos de quién, perdón?
07:05Mira, hermano, de, de los latinos,
07:07del grupo de los latinos.
07:09Ah, ah, sí.
07:10Sí, sí, Camilo.
07:11Sí, ya, ya, ya, ya sé quién es, claro.
07:14Ella sí me ha hablado de usted, sí.
07:16De mí.
07:17No, no, quiero decir de su orquesta.
07:19Pero, pero, venga, discúlpeme,
07:21es que yo no puedo salir a buscarla ahorita
07:23porque me estaba bañando cuando sonó el teléfono
07:26y estoy todo enjabonado.
07:27No, no, no, no, no, no.
07:28Espérate un momentico, hermano.
07:29Mira, es que necesito algo que es de vida o muerte.
07:32Mejor dicho, yo necesito que vos le des una razón
07:34de la que depende mi pellejo, ¿listo?
07:36¿Vos me harías el favor?
07:38Ah, sí, claro, cómo no, dígame.
07:41Ay, muchísimas gracias, Lucho.
07:43Vea, cuando Camilo lo vuelva a llamar,
07:45dígale que yo le llego.
07:47No sé cómo, pero le llego, ¿yo?
07:49Muchas gracias, adiós.
07:51♪♪♪
08:00Héctor, hola.
08:03Bien, muchas gracias.
08:06Héctor, ¿te acordás que me dijiste
08:08que podía contar con vos, ¿cierto?
08:09Para lo que necesitara.
08:11Bueno, te necesito.
08:13Bueno, a ver, la acompaño, pues.
08:15Se me cuida, no me va a dejar aquí en vilo
08:17esperando cualquier información.
08:18No me llama.
08:19Tranquilo, papá, no se preocupe,
08:20que yo me voy a mantener en contacto.
08:22Venga, Raúl, rápido, que es que tengo mucho afán.
08:25Muah, muah, muah.
08:26Se me cuidó.
08:27Vaya, pues, va saliendo.
08:28Cuidado ahí.
08:29Adiós, papá.
08:31Ojalá que esta muchachita...
08:32Hola, ¿qué más?
08:33¿Qué hubo?
08:34¿Qué hubo, Héctor?
08:35Que esta muchachita deje de echar los ocios,
08:37siente cabeza por fin.
08:38Con este muchacho tan regio,
08:39usted se imagina en una familia.
08:41Ay, se imaginan los nietos tuyos.
08:43Ay, señor.
08:44Mamá, por mucho que usted reza,
08:45Danielita no tiene ganas de casarse.
08:48Yo no sé qué es lo que quiere
08:49de la vida de esa muchacha.
08:51¿Qué hubo?
08:52¿Lista?
08:53Lista.
08:54Arrancamos rápido, Héctor,
08:55porque después viene mi abuela a saludarte
08:57y te pregunta por el hermano, el sobrino,
08:59el tío.
09:00A ver, María,
09:01pero el caso es de afán, monita, ¿o no?
09:03Claro.
09:04Bueno, llévame a la estación de bus, ¿sí?
09:05¿A la estación de bus?
09:06¿No querés que te lleve al pueblo?
09:08No.
09:09No, llévame a la estación de bus.
09:10Mire, pero ¿cómo se te ocurre
09:11que te va a llevar a la estación de bus?
09:12Que tal que no haya buses,
09:13salgan más tarde.
09:14Y el caso es de afán, ¿o no?
09:15Sí, sí, el caso es de afán, Héctor,
09:16pero yo después, ¿cómo explico
09:17que llegué en este carro y con vos?
09:19Pues, explicándolo.
09:20Vos decís que yo soy el aguatero
09:21o el que te carga las cosas,
09:23así de sencillo.
09:24Ay, Héctor,
09:25con los saltistas famosos y ricos
09:26yo todavía estoy en pañal.
09:27¿Eh?
09:28¿Sí?
09:29Pero eso va a durar muy poquito tiempo,
09:30va a ser que dentro de poco
09:31va a ser una estrella brillante
09:32del cielo, monita.
09:33Fuímonos, pues.
09:34Arrancamos de este que afán.
09:35¿Lista?
09:36Lista.
09:37Ay, Héctor.
09:38Qué bobo querido.
09:41Oiga, Camilo,
09:42¿esa pelada qué le dijo,
09:43que se iban a ir paradas de manos
09:44o qué?
09:45Ay, bendito,
09:46ya le digo,
09:47si esa muchacha no llega
09:48nos daña el caminado.
09:49Póngale cuidado.
09:50A ver, un momento, muchachos,
09:52aquí como dice
09:53el compañero machorro,
09:54¿qué es ese negativismo, pues?
09:56Miren, yo ya hablé
09:57con el vecino,
09:58me dijo que Marta llega
09:59sí o sí,
10:00entonces en menos
10:01de lo que canta un gallo
10:02ya va a estar acá,
10:03es más,
10:04yo ya mandé a Rosario
10:05a que la...
10:06¿Qué hubo, muchachos?
10:07¿Qué pasó con el reemplazo?
10:09No, pues ya, ya está.
10:11Ya simplemente está, pues,
10:12dejando las maletas
10:13en el hotel
10:14porque usted sabe, pues,
10:15que el viaje y todo,
10:16mientras que...
10:17Vale.
10:18Listo, listo.
10:19Oiga, le quiero presentar
10:20a alguien que no ustedes
10:21conocen personalmente.
10:22¿A quién?
10:23Maestro.
10:24Ve acá.
10:25Ah.
10:26¿Qué más, muchachos?
10:27El maestro siempre viene
10:28por acá a esta feria
10:29buscando nuevos talentos.
10:30Para la orquesta,
10:31que me imagino
10:32que saben cuál es, ¿no?
10:33Sí, sí.
10:34Es que quién no, sí o no.
10:35Creo que aquí
10:36hay un malentendido,
10:37señor Cuellar,
10:38y estamos perdiendo el tiempo
10:39porque definitivamente
10:40aquí no está
10:41lo que estoy buscando aquí.
10:42Están ellos
10:43que están haciendo
10:44lo que quieren hacer.
10:47Eh...
10:48Pues, eh...
10:49Yo el reemplazo.
10:50Yo el reemplazo, maestro.
10:51Yo tengo una orquesta
10:52para ahí también.
10:53Permiso.
10:54Con nuevos talentos
10:55que de pronto a usted
10:56le puede interesar.
10:57Concentrado, ¿no?
10:58Oiga, este Cuellar
10:59está buscando
11:00que a ese maestro
11:01le dé un infarto un día.
11:02Shh, shh, shh.
11:03Buenas, señor.
11:04Buenos días.
11:05Qué pena.
11:06¿Usted sabe dónde quedan
11:07los camerinos?
11:08Ahí al fondo, señorita.
11:09Ah, muchísimas gracias.
11:11Buenas.
11:12Qué bonita.
11:13Ay, qué bonita.
11:14Ay, qué bonita.
11:15No.
11:16Ay, amor.
11:17Ay, amor.
11:18¿Dónde estaba?
11:19He rezado como 17 Ave María
11:20después de ir logando
11:21para que usted llegara a tiempo.
11:22No se imaginen
11:23la cantidad de maromas
11:24que yo tuve que hacer
11:25para llegar aquí.
11:26Pero bueno,
11:27ya estoy aquí con lo importante,
11:28¿cierto?
11:29Qué bien, pispa, pues.
11:30Esa minifalda
11:31le queda muy linda.
11:32Gracias.
11:33No, lo que pasa
11:34es que andaba
11:35en un compromiso familiar
11:36y me hacen vestir
11:37así toda rara toda la vez.
11:38¿No es cierto?
11:39No, no, no, mija.
11:40Estoy bien.
11:41Bueno, ¿y los muchachos
11:42dónde están?
11:43Ahí están.
11:44Camilo.
11:45Camilo, venga, pues.
11:47Pues, mija, se movó, pues.
11:48Camina a ver.
11:50Ay, no.
11:51¿Le pasó algo?
11:52¿Va a llorar?
11:53Ay, no puedo.
11:54Usted me cuenta.
11:55Me dijo que yo soy su amiga.
11:56Ay, no vaya a llorar.
11:57No, lo que pasa
11:58es que yo soy como vos,
11:59¿cierto?
12:00Yo iba botando
12:01ese areta
12:02que me pensó mi abuela.
12:03Pero es que hace cuanto
12:04Camilo me dijo
12:05que el reemplazo
12:06se había ido para usted
12:07a la maneta, Abela, pues.
12:08A ver.
12:09Don Cuellar,
12:10es que tiene que calmarse
12:11un momentico
12:12porque es que las mujeres
12:13son así, a veces se demoran más.
12:14No, no, no.
12:15No, no, no.
12:16Tenemos que estar afuera
12:17o se nos va a dar enojado, pues.
12:18Ah, mire, mire.
12:19Ah, mire, Martica.
12:20¿Yo qué le dije?
12:21Que le iba a quedar bien.
12:22¿Qué hubo, muchachos?
12:23¿Qué hubo, muchachos?
12:24¿Cómo así?
12:25¿No tiene nada que decirnos?
12:26Casi se nos cae
12:27un pulmón esperándola.
12:28No, no,
12:29es que a lo bien bonita,
12:30mire, nos tenía
12:31todos sin asco, así.
12:32Y con el dolor, pues,
12:33en el alma,
12:34la próxima vez
12:35que usted llegue tarde
12:36nos va a tocar cobrarle
12:37por eso.
12:38Sí, sí, sí.
12:39Llegó bien bonita
12:40para una clave de sol,
12:41¿no?
12:42Sí, sí, sí.
12:43Sí, sí, sí.
12:44Pero qué importante
12:45es que ya estamos
12:46todos juntos.
12:47¿Listo?
12:48Entonces, a ver,
12:49a camellar, los quiero ver.
12:50Bueno, sí.
12:51A ver, pues,
12:52para mostrarle al maestro
12:53Cusmá, pues,
12:54quiénes son los latinos.
12:55Eso, eso.
12:56Eh, de verdad
12:57que me da mucho gusto verla.
12:58No, a mí también me alegra
12:59mucho verlo, Camilo.
13:00Sí.
13:01Pues, a todos.
13:02Claro.
13:03¿Cierto?
13:04Porque, porque además
13:05vamos a tocar
13:06y eso me emociona mucho.
13:07Y ¿a qué horas vamos a tocar?
13:08Ah, no, para ti eres tarde,
13:09ahí está el piano.
13:10No, para ti eres tarde,
13:11ahí está el vestido
13:12para que se cambie
13:13la estamática.
13:14Ah, bueno.
13:15Bueno.
13:16Ya, ya.
13:17Ya, ya.
13:18Bueno, bueno, muchachos.
13:19Camila,
13:20¿me acabo de una cola hoy?
13:21Sí, sí, muy bien.
13:22¿Ve?
13:23¿Y entonces este qué dijo?
13:24Le invito a una lunada
13:25y con eso le endulzó el oído.
13:26¿Le invito a una lunada?
13:27¿Vos te estás embobando,
13:28Yaren?
13:29No, pues,
13:30que te encantan las lunadas.
13:31Ah, sí,
13:32pero las bailables,
13:33no las fumables.
13:34¿Y qué tienen de malo
13:35las fumables, pues?
13:36Ah, pues,
13:37que yo soy una muchacha decente.
13:41Ay, no, no, no.
13:42Te falta madurez.
13:43¿Te falta desmadurez?
13:44¿Vos te escandalizás
13:45con cualquier prendita
13:46de un cigarrillo por ahí?
13:47Ah, pues, prefiero eso,
13:48a estar como esas muchachitas
13:49de detrás de usted,
13:50¿qué por qué?
13:51¿Cadando por allá
13:52en donde es que es?
13:53Venga, pues.
13:54Ey, ey, ey, ey,
13:55suéltala ahí un pedazo,
13:56patoche.
13:57¿Viste, sapito?
13:58¿Quién fue, pues?
13:59Mira, te vayas de aquí,
14:00Freddy,
14:01no quiero que te traigan
14:02la mano, te vayas de ahí.
14:03Venga para acá, ya, ya.
14:04Cuidado con el pelo, pues.
14:05Adiós, pues.
14:06Ya.
14:07Ya.
14:08Muchas gracias
14:09por defenderme, yo.
14:10¡Chachos!
14:11Llegó la hora, papá.
14:12¡Olé!
14:13¡Ave María!
14:14¡Olé!
14:15¡Ave María!
14:16¡Ave María!
14:17¡Ave María!
14:18Yo quisiera, pues,
14:19a ver si puedo decir
14:20unas palabras, ¿cierto?
14:21Claro.
14:22Venga, venga,
14:23ponemos cabezas, pues.
14:24Miren,
14:25yo solamente les quiero decir
14:26que recuerden
14:27que nosotros somos
14:28una sola energía
14:29y un solo corazón.
14:30¿Verdad?
14:31¿Verdad?
14:32¿Verdad?
14:33¿Verdad?
14:34¿Verdad?
14:35¿Verdad?
14:36Y un solo corazón.
14:37Eso.
14:38Muchachos,
14:39les quiero decir
14:40es que a mí los hombres
14:41no me gustan.
14:42¡Ah!
14:43¡Pero no es como el de verdad!
14:44¡Muchachos!
14:45¿Quiénes somos?
14:46¡Los vecinos!
14:47¡Eso!
14:48¡A tocar!
14:49Vamos.
14:50Gracias.
14:51Vamos, vamos, vamos, vamos.
14:52Vamos, vamos, vamos.
14:53Vamos, vamos, vamos.
14:54¡Maestro!
14:55Vamos con todo, venga.
14:56¿Qué?
14:57¿Tiene nervios o qué?
14:58Tranquila,
14:59que eso es normal.
15:00Pero ahí lo importante
15:01es salir a darle la cara
15:02a la gente
15:03porque allá
15:04uno se le quita todo.
15:05Vamos.
15:06Camilo, no, no.
15:07Es que yo no voy a poder
15:08porque es que...
15:09¿Qué?
15:10Camilo.
15:11¿Cómo así?
15:12¿Qué pasó?
15:13Lo que pasa es que...
15:14No, venga,
15:15no nos podemos poner pues
15:16con esta suerte
15:17porque es que no tenemos tiempo.
15:18Tienen que decirme de una vez.
15:19No, Camilo, mira.
15:20Yo, yo, Camilo.
15:21Agüita, típico,
15:22un fresquito.
15:23¿Qué quieren?
15:24Es que lo están esperando.
15:25Es que es pesado.
15:26Sí, sí, sí.
15:27Ya vamos, ya vamos.
15:28Tranquila,
15:29que todo va a estar bien.
15:30¿Sí?
15:31Vamos.
15:35¡Hola, buenas noches!
15:36¿Dónde está la alegría?
15:37En la caseta armonicaña.
15:38¿Quién quiere bailar?
15:39¿Quién quiere bailar?
15:40¿Quién quiere bailar?
15:41Para bailar
15:42llegaron
15:43los latinos.
15:44Vamos a gozar
15:45hasta las 5 de la mañana.
15:46Cuéntela, maestro.
15:47¿Qué?
15:48¿Qué?
15:49¿Qué?
15:50¿Qué?
15:51¿Qué?
15:52¿Qué?
15:53¿Qué?
15:54¿Qué?
15:55¿Qué?
15:56¿Qué?
15:57¿Qué?
15:58¿Qué?
15:59¿Qué?
16:00¿Qué?
16:01¿Qué?
16:02¿Qué?
16:03¿Qué?
16:04¿Qué?
16:05¿Qué?
16:06¿Qué?
16:07¿Qué?
16:08¿Qué?
16:09¿Qué?
16:10¿Qué?
16:11¿Qué?
16:12¿Qué?
16:13¿Qué?
16:14¿Qué?
16:15¿Qué?
16:16¿Qué?
16:17¿Qué?
16:18¿Qué?
16:19¿Qué?
16:20¿Qué?
16:21¿Qué?
16:22¿Qué?
16:23¿Qué?
16:24¿Qué?
16:25¿Qué?
16:26¿Qué?
16:27¿Qué?
16:28¿Qué?
16:29¿Qué?
16:30¿Qué?
16:31¿Qué?
16:32¿Qué?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué?
16:35¿Qué?
16:36¿Qué?
16:37¿Qué?
16:38¿Qué?
16:39¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:45¿Qué?
16:46¿Qué?
16:47¿Qué?
16:48¿Qué?
16:49¿Qué?
16:50¿Qué?
16:51¿Qué?
16:52¿Qué?
16:53¿Qué?
16:54¿Qué?
16:55¿Qué?
16:56¿Qué?
16:57¿Qué?
16:58¿Qué?
16:59¿Qué?
17:00¿Qué?
17:01¿Qué?
17:02¿Qué?
17:03¿Qué?
17:04¿Qué?
17:05¿Qué?
17:06¿Qué?
17:07¿Qué?
17:08¿Qué?
17:09¿Qué?
17:10¿Qué?
17:11¿Qué?
17:12¿Qué?
17:13¿Qué?
17:14¿Qué?
17:15¿Qué?
17:16¿Qué?
17:17¿Qué?
17:18¿Qué?
17:19¿Qué?
17:20¿Qué?
17:21¿Qué?
17:22¿Qué?
17:23¿Qué?
17:24¿Qué?
17:25¿Qué?
17:26¿Qué?
17:27¿Qué?
17:28¿Qué?
17:29¿Qué?
17:30¿Qué?
17:31¿Qué?
17:32¡Ah, no!
17:33¡Alto!
17:34¡Alto!
17:35¡Ah!
17:36¡Alto!
17:37¡Alto!
17:38¡Salgan!
17:39¡Salgan!
17:40¡Ah!
17:41¡Alto!
17:42¡Alto!
17:43¡Alto!
17:44¡Alto!
17:45¡Alto!
17:46¡Alto!
17:47¡Alto!
17:48¡Alto!
17:49¡Alto!
17:50¡Alto!
17:51¡Alto!
17:52¡Alto!
17:53¡Alto!
17:54Ya net, tú no puedes permitir que un hombre te trate así.
17:55Eso no es un caballero.
17:56¿Viste cómo te agarró?
17:57Ojo.
17:58Ay, pero es que en realidad, yo no entiendo
17:59yo no entiendo qué fue lo que le pasó a Guao y porque es que,
18:02pues, porque es que él no es así.
18:05Guavo. No, Janet.
18:09Tú eres una mujer muy especial, tú eres una princesa,
18:13mereces eso, un príncipe. No un bobo como eso, Janet.
18:19Janet. ¿Ustedes piensan que yo me
18:21merezco todo eso? Guavo.
18:24Eso y mucho más. Mira, ese petardo a ti no te
18:28llega ni a los talones. En serio, no te rías.
18:33Entonces, usted ya no me odia. Yo nunca te he odiado.
18:37Y ya me perdonó. Mira, una cosa es que yo te esté
18:43diciendo a ti lo que tú te mereces, ¿verdad?
18:48Pero, pues, otra cosa es que la vaina entre los dos
18:52vaya a cambiar. ¿Cómo así?
18:57Ni un poquito, Juancho. Yo siento que ya las cosas
19:06están claras, Janet. Y es mejor así,
19:10juntos, pero no revueltos. Que descansen.
19:16¿Y eso qué fue? Ay, mamá, es que cuando uno
19:36le hace daño a las personas que uno realmente quiere,
19:41pues, uno siente como un dolorcito aquí como todo
19:46maluquito, ¿cierto? Y, pues, yo creo que yo le he hecho
19:51mucho daño a personas importantes en mi vida.
19:57Camilo, Camilo, ¿qué es esto? ¿Ese reemplazo que usted trajo
20:01me da son para mí que no sirve para nada?
20:02Es que eso no es un reemplazo, Jaime.
20:04Ella es la original, la que usted vio en el festival.
20:06Pero esta es la manera de pagarme a mí todo lo que yo
20:09he hecho por ustedes, Camilo. No, no, no, no.
20:10Le disculpo un momentico, pero usted sí tiene que calmar,
20:12¿no, Jaime? No, es que aquí no ha pasado nada.
20:14No, es que cálmame, no, señor. Es que me solucionó
20:16la estampilla, ya. Ay, Camilo, perdón, perdón.
20:30De verdad, yo lo siento muchísimo.
20:31Yo sé que yo... Es que somos humanos, ¿cierto?
20:34A veces suelen pasar este tipo de problemas.
20:36Se llaman nervios. A mí también me daña.
20:39¿Sabes yo qué es lo que hago? Yo miro a todos como si fueran
20:41bultos de harina. Eso es muy bueno.
20:43¿Vamos, pues, o no? Mirá.
20:47¿Vamos? ¿Listo?
20:50Vamos, vamos, vamos. ¿Vamos?
20:51Sí, con todas. ¿Sí?
20:52Sí. Vamos.
20:55Vamos, pues, muchachos. Vamos.
20:56Vamos, pues. Vamos.
20:58Señoras y señores, esto se llama caracoles de colores.
21:05Cuéntela, maestro. Vamos, muchachos.
21:08¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío!
21:18¡Y con todo el sabor! ¡De la barriguitica!
21:27¡Ay! ¡Carboncito! ¡Silviro! ¡Choque!
21:31¡El maestro! ¡Eva! ¡Mantorro! ¡Y Rosario!
21:35¡Caracoles de colores! ¡Caracoles de colores!
21:38¡Y qué sé! ¡Y se arruman a punto por las olas que van llegando!
21:42¡Se arruman a punto por las olas que van llegando!
21:46¡Eh! ¡Dios la fe, Dios!
22:07¡Caracoles de colores! ¡Caracoles de colores!
22:16¡Caracoles de colores! ¡Caracoles de colores!
22:19¡Caracoles de colores! ¡Caracoles de colores!
22:22¡Caracoles de colores! ¡Caracoles de colores!
22:25¡Caracoles de colores! ¡Caracoles de colores!
22:28¡Caracoles de colores! ¡Caracoles de colores!
22:31¡Caracoles de colores! ¡Caracoles de colores!
22:35¡Sí!
22:40¡No hay lo lindo, sino lo talentoso!
22:42¡Vamos!
23:02¡Caracoles de colores! ¡Caracoles de colores!
23:05¡Caracoles de colores! ¡Caracoles de colores!
23:08¡Ay, sí, señor!
23:11¡Se arruman a punto por las olas que van llegando!
23:14¡Se arruman a punto por las olas que van llegando!
23:32¿Viste que si se te pasaban los nervios?
23:34Es que eso siempre pasa al comienzo.
23:36Ay, sí, Camilo, de verdad, yo lo siento mucho lo que pasó.
23:39Pero de verdad, yo no sé qué hubiéramos hecho sin vos.
23:43No, pues...
23:44Yo ahí traté, pues, como de desembarrarla al final, ¿cierto?
23:47Porque es que, pues, yo tampoco podía dejar que ustedes se caeran sin contrato.
23:50Lo importante es que ya estamos todos juntos.
23:53Al maestro.
23:55¡Maestro!
23:56¿Qué más, hombre, Camilo?
23:57¿Cómo está?
23:58Bien, hombre.
23:59¿Será que puedo hablar a solas aquí con la señorita...?
24:01¡Marta! Mucho gusto.
24:03Sí, Marta.
24:04¿Y eso qué pasó, maestro? ¿Se la van a llevar para su grupo o qué?
24:07No, hombre, pues, en ese caso, si eso fuera así,
24:09sería una cosa que solo hablaría aquí con la señorita Marta.
24:12Ay, no, pero es que lo que necesita decirle, pues, lo puede decir delante mío.
24:15Ay, no, no se preocupe, Camilo.
24:17Que si yo me puedo quedar un momentico hablando con el maestro.
24:19No pasa nada.
24:20¿Segura?
24:21Sí.
24:22Bueno, entonces yo la espero por aquí para llevarla al hotel.
24:24No, no se preocupe.
24:25Que estamos a buscar...
24:26Tranquilo, hombre, que yo la arrimo al hotel.
24:28No se preocupe por eso.
24:29Así ve.
24:30Muchas gracias, maestro.
24:31Bueno, maestro.
24:32Hasta luego, señora Aránguez.
24:34Que pena y...
24:35No, no, no.
24:36Tranquila, tranquila.
24:38Casi.
24:39Siéntese.
24:41Señorita Marta.
24:43No lo puedo creer.
24:44No lo puedo creer, Daniela.
24:46Que usted esté tocando con ese grupito de medio pelo.
24:51Maestro.
24:52Bueno, no es un grupo de medio pelo tampoco.
24:54Es porque los latinos tienen mucho talento y mucho futuro también.
24:58Bueno, si está bien, le acepto.
25:01Ese muchacho.
25:02Ese muchacho, Camilo.
25:03Y esos muchachos sí tienen talento, pero les faltan pelo pa' muña.
25:07Les falta todavía mucho tiempo para ser música.
25:10¿Usted quiere tocar en una orquesta de verdad, señorita Marta?
25:13Venga a tocar en mi orquesta.
25:15Esto sí es una orquesta de verdad.
25:17Usted es buena en lo que hace.
25:19A pesar de que estaba metiendo los dedos donde no debía.
25:22Estaba haciendo ahí el ridículo con ese pobre teclado, hombre.
25:25Yo sé, maestro.
25:26Pero es que eso es porque usted sabe que yo estaba muy nerviosa cuando lo vi, ¿cierto?
25:29Y pues muchas gracias por la invitación a su orquesta y por lo que me está diciendo.
25:33Pero es que usted sabe, maestro, que es que mi papá nunca permitiría algo así.
25:37Ah, vea pues.
25:38Ahora entiendo lo de Marta.
25:41Usted está haciendo esto a espaldas de su papá.
25:43Pues sí, maestro.
25:45Sí, yo prácticamente en este momento quedo en sus manos.
25:48Y espero que usted no le vaya a contar nada, por favor.
25:51No sé, no sé, Ania.
25:53Me la pone muy difícil.
25:54Yo sé.
25:55Yo sé, pero...
25:56Pero mire que por otro lado yo tampoco pues he contado ni voy a contar nada de...
26:00De los problemas económicos que tiene usted con su orquesta.
26:04¿Cómo le parece?
26:05Muchísimas gracias por el favor que me hace.
26:07¿Me está chantajeando o qué?
26:08Ay, no, no, no, maestro.
26:09¿Cómo se le ocurre?
26:10No, no, no.
26:11Ni riesgo.
26:12Ni riesgo.
26:13Es que apenas hizo uno así de verdad.
26:14¿Entonces cómo debía sonar?
26:16Maestro, lo siento mucho, de verdad, sí.
26:19Vea, yo a usted lo respeto mucho, crea.
26:21Ah, muchísimas gracias.
26:22¿Qué tal que no me respetara, pues?
26:24Mire, Aniela, respóndame una cosa.
26:26¿Para usted de verdad es muy importante tocar en ese grupo de Carmen y tocar para él?
26:32Ay, maestro.
26:33Usted no sabe, es que la música para mí es todo.
26:37La música es mi vida y...
26:39Y los latinos en este momento es lo único que...
26:42Que me llena de felicidad.
26:47Ay, doctor, es que lo que pasa es que yo creo que el maestro Guzmán le va a contar todo a mi papá.
26:51No te preocupes, mona, que yo te ayudo a solucionar ese problema desde acá.
26:55No, ni creas que yo te llamé para eso.
26:57No, señor.
26:58¿Qué tal?
26:59Pues ya me has ayudado mucho a mí.
27:01Lo que pasa es que yo sí te quería advertir, pues, que...
27:03Que si el maestro Guzmán le cuenta a mi papá, pues, se va a poner bravo con vos también.
27:07Usted sabe que le mentimos.
27:09Si es el caso, yo me achaco la culpa.
27:11Y si hay que hablar con don Nicolás, yo hablo con él y le explico cómo son las cosas.
27:15Ay, doctor, yo me siento como tan mal de no poder ir a darle la cara a mi papá.
27:19Lo que pasa es que yo en este momento, pues, no puedo dejar al grupo colgado.
27:23Ellos me necesitan para terminar la gira de conciertos.
27:25Pues, ándate a tu gira relajada.
27:27No penses en eso, que yo soluciono las cosas acá.
27:30No.
27:31El problema es, Héctor, que yo no sé si vos vayas a poder, pues, arreglarlo.
27:35Porque, bueno, yo no sé.
27:37Vos sabes cómo es mi papá de telo.
27:39¡Jápe, María!
27:40¿Y cuándo la ha dejado ya usted colgada, ah?
27:43Es verdad.
27:44Vos sos tan hermoso, Héctor.
27:46Yo a veces...
27:48Yo a veces quisiera poder corresponderte mejor.
27:51Usted sabe que eso tiene solución, monita.
27:53Yo tengo mucha paciencia y yo...
27:56lo voy a esperar.
27:57Muchísimas gracias.
27:58Con mucho gusto, que se dé bien.
27:59Chau.
28:01¡Ay, véala!
28:03¿Y usted qué hace por aquí tan temprano?
28:06¿Yo? ¿Y usted?
28:07Usted me madrugó mucho.
28:09¡Ah, claro, mija!
28:10Porque es que al que madruga Dios le ayuda.
28:13Vengo a llamar a mi jefe.
28:14No, véalo, que no quiere.
28:15No me lo vaya a asustar.
28:16No me lo vaya a asustar.
28:17Que es que usted tiene carita
28:18de que algo le está pasando
28:19y por eso el niño no se quiere ir con usted.
28:21Cuente a ver.
28:22No, Rosario.
28:23Es bobadas suyas.
28:24No me pasa nada.
28:25¿Bobadas mías?
28:27Ay, venga, cuénteme.
28:29A ver qué es lo que tiene.
28:31Vea.
28:32Yo sé que yo no soy amiga suya toda la vida.
28:35Pero puede confiar en mí.
28:36Yo soy buena mija.
28:37Usted conmigo puede hablar, puede llorar,
28:39puede reír, puede gritar.
28:41Yo a nadie le voy a contar nada.
28:43Venga, nos tomamos un fresquito,
28:45le damos algo de tomar acá a mi gordo
28:47y me cuenta qué es lo que tiene.
28:49Venga, pues, confía en mí.
28:51Vamos.
28:52Ahorita llamamos.
28:53Venga.
29:13¿Qué pasa?
29:37Estamos sonando...
29:38Estamos sonando raro, horrible.
29:40Nosotros no tocamos así.
29:41¿Qué fue?
29:42Me voy a poner a la banca, mi hermano.
29:43Qué pena, pero...
29:44Yo creo que todos tenemos en la cabeza
29:45un tema que es verdadero, mi hermano.
29:47Aquí no hemos tocado aquello, aquello, aquello.
29:49Y hay que aprovechar que el maestro no está,
29:50¿sí o no, muchachos?
29:51Ajá, ¿y entonces qué?
29:52¿Qué propones?
29:53Bueno, sí, sí, sí.
29:54Tienen toda la razón.
29:55Sí, no hemos tocado aquello.
29:56Pero a mí me parece que tenemos que meterle
29:57la ficha al ensayo, muchachos.
29:59Ya después le metemos presión al maestro, ¿sí o no?
30:02Pero es que eso no es de presión, mancho.
30:04La verdad que aquí hay unos que yo he escuchado por ahí
30:06que no da la cara que quieren irse.
30:09No, pero es fácil, es fácil.
30:10¿Quién se quiere ir?
30:12Maestro, yo y Juanca, ¿verdad?
30:14Yo.
30:15Ajá, ¿y entonces qué vamos a hacer?
30:16Bueno, sin billete no tenemos motivación.
30:19Sí, tienen toda la razón.
30:20Pero a mí me parece que es un abuso
30:22dejar al maestro Guzmán botado con la orquesta.
30:24De verdad, pienso yo.
30:26Pero eso no es abuso.
30:27Si nosotros hemos hablado con él, ¿sí o no?
30:29Le hemos pedido, le hemos suplicado.
30:31Y, hermano, tiene la actitud de querer hablar con nosotros
30:33y poder llegar a un acuesto, mi hermano.
30:35Yo me voy.
30:36¿Sabes una cosa?
30:37Esperemos a ver qué nos ofrece.
30:39De pronto nos sorprende o no.
30:40Exacto.
30:41¿Posible?
30:42Vamos a ensayar.
30:43Vamos a ponerle actitud y vamos a ponerle ganas.
30:45A ver.
30:46Vamos, vamos a ponerle ganas.
30:47Vamos, vamos.
30:48Vamos a sonar como es.
30:49Vamos.
30:50¿Ok?
30:51Dos, cuatro.
30:52Dice bien.
30:53One, two, one, two, three, four.
30:55Uno, dos, tres, cuatro.
30:59Vamos.
31:07Uno, dos, tres, cuatro.
31:09Uno, dos, tres, cuatro.
31:11Uno, dos, tres, cuatro.
31:13Uno, dos, tres, cuatro.
31:15Uno, dos, tres, cuatro.
31:17Uno, dos, tres, cuatro.
31:19Uno, dos, tres, cuatro.
31:21Uno, dos, tres, cuatro.
31:23Uno, dos, tres, cuatro.
31:25Uno, dos, tres, cuatro.
31:27Uno, dos, tres, cuatro.
31:29Uno, dos, tres, cuatro.
31:31Uno, dos, tres, cuatro.
31:33Uno, dos, tres, cuatro.
31:36Vamos.
31:39Colombia, tierra querida, himno de fe y armonía.
31:44Cantemos, cantemos todos, grito de paz y alegría.
31:49Vivemos, siempre vivemos a nuestra patria querida.
31:54Tu suelo es una oración, es un canto de la vida.
31:59Tu suelo es una oración, es un canto de la vida.
32:03Cantando, cantando yo viviré.
32:06Colombia, tierra querida.
32:08No, mija, usted lo que es es una berraca.
32:10Lo que tiene es perrenque.
32:12Ay, no, venga, venga, venga.
32:13Ay, se fue.
32:14¿Sí viste cómo se fue?
32:15Se fue el guau guau.
32:16Oh, Rodri, se fue.
32:17No, berraquera, berraquera.
32:19La suya es sacar adelante a un niño sola
32:21y no renunciar a sus sueños rosarios.
32:24Eso sí es berraquera.
32:25Berraquera.
32:26Berraquera es irse en contra de la familia,
32:28en contra de lo que ellos quieren
32:30y no seguir adelante por los sueños de uno.
32:32¿Es cierto, mi amor?
32:33Ay, sí.
32:34No, vean, yo les voy a decir una cosa.
32:36Yo no sé, Rosalía, a mí esto cuánto más vaya a durar.
32:39¿Cierto?
32:40Porque es que, pues, prácticamente,
32:41yo creo que el maestro Guzmán ya le debió haber
32:43hasta contado a mi papá.
32:44No, mija.
32:45Piense positivo, como dice Machorro.
32:48Usted mande la buena inicia, la buena luz
32:50y va a ver que todo va a salir bien.
32:52Y además, ¿qué?
32:53Su amigo Héctor.
32:54Él no la va a ayudar y de paso usted va
32:56y le da un chancecito, ¿es cierto?
32:58A Héctor.
32:59Ay, mi perrito, mi perrito.
33:01No, Rosalía, Héctor.
33:03Yo no lo puedo ver como algo diferente que un amigo.
33:07¿Cómo así que como un amigo?
33:10Sí.
33:11Ajá.
33:12¿Y eso por qué será?
33:13A ver, cuénteme usted cómo ve a Camilo.
33:16Ajá, pues, Rosario, no, no.
33:19Camilo, Camilo está saliendo con la vecina
33:22y, pues, yo ahí no me voy a meter.
33:25Y, aunque quiere que le diga una cosa,
33:29yo creo que esa relación no le conviene a él.
33:32¿Con la muchacha esa?
33:34¿Y por qué?
33:36Ay, no me haga caso, Rosario, no me haga caso.
33:38Al fin y al cabo, Camilo y yo en este momento
33:40solo podemos tener una relación estrictamente laboral.
33:43Además, él no se puede enterar quién soy yo.
33:45Dile a Rosario.
33:46Ay, no, no, no, Marta Daniela.
33:49Ay, ay, ay, ay.
33:50Cuidado.
33:51Lo cierto es que nosotros no vamos a decir nada.
33:53Se lo prometo, se lo prometo.
33:55Bueno, promesa.
33:56Promesa por mí, Rosario.
33:58Bueno, sí, don Cuellar,
33:59y yo le agradezco muchísimo,
34:00pero lo que pasa es que, a ver,
34:02nosotros queremos manejar como mejor
34:04la economía del grupo,
34:05como estamos empezando y todo eso,
34:06y si usted nos entrega esa platica, pues,
34:08pues, nosotros la vamos a hacer rendir un poquito más,
34:10¿sí?
34:11¿Sí me entiende?
34:13A ver, si quiere que volvía a contar,
34:14me estaba descuadrando.
34:16Tenga mucho cuidado donde se va a meter,
34:17¿oye, Camilo?
34:18No, no, no, no, no.
34:19Hágale.
34:20No, pues, vamos, muchachos,
34:21de pronto los podemos ayudar.
34:23Ve, Camilo, muchachos.
34:24Romero.
34:25Es que yo necesito saber
34:26si quiero hacer un favor a mis amigos, ¿sí?
34:28Sí, ¿qué son?
34:29¿Qué pasó?
34:30No, no, ellos son los chachos del ritmo,
34:32ellos vinieron a tocar aquí al pueblo,
34:33pero los robaron
34:34y no tienen cómo llegar al próximo pueblo.
34:36¿Les robaron la plata o se las hartaron?
34:37Ve, ellos son músicos de orden, ¿sí?
34:39Llevan mucho tiempo trabajando en este oficio,
34:41pero los empresarios, pues,
34:42no los ven así,
34:43y los robaron y hay que ayudarlos.
34:45Qué verraquera, cierto,
34:46es que esta profesión de nosotros
34:47es bien bonita y llena de aprendizajes,
34:50pero qué verraquera,
34:51también con una mano de altibajo llevémoslos.
34:53Ay, sí,
34:54es mejor cambiar de profesión, ¿cierto?
34:56No, no, no, no, no, no,
34:57pa' eso estamos, pues,
34:58todos los músicos,
34:59pa' colaborarnos, tranquilos,
35:00los dueños del porro...
35:02sigan, por favor, sigan.
35:03Los chachos del porro.
35:04Los chachos del porro.
35:05Los chachos del porro.
35:06Es que están...
35:07Eh, señor.
35:08¿Cómo están?
35:09Bueno, amor, haga.
35:10¿Qué pasa?
35:25Camilo Arango no está cantando.
35:27Eso está muy raro.
35:29¿Qué le pasó?
35:30Es que uno toda la vida
35:31esperando, pues, un reconocimiento
35:33y que no se lo den a uno.
35:35Ay, pero ¿por qué dice eso?
35:36No sea exagerado.
35:38Pues, porque, mira,
35:39los chachos del porro
35:40tenían nuestros mismos sueños,
35:42estoy seguro,
35:43y están llevados.
35:44Pero, Camilo,
35:45mire que nosotros estamos
35:46muy jóvenes
35:47y vea cómo nos está haciendo
35:48de bien.
35:49Sí, pero nosotros
35:50necesitamos innovar
35:51porque si no nos vamos a quedar
35:52como una banda más
35:53de música tropical.
35:54Bueno, pero si usted
35:55le metió nuevos instrumentos
35:56a las canciones,
35:57entonces eso no es innovar.
35:58Sí, no,
35:59pero necesitamos más, Martica.
36:00Necesitamos que la gente
36:01se enamore de nosotros,
36:02que la gente vaya
36:03y compre nuestra boleta,
36:04que vaya a nuestros conciertos,
36:05que...
36:06por dicho,
36:07que no se las envitan.
36:25Opa, lo que pasa
36:26es que esto está complicado,
36:27yo seriamente
36:28estoy pensando
36:29en cambiar de género.
36:30¿De qué?
36:31¿De qué?
36:32¡Hey!
36:33Aguanta el burro,
36:34mi mano,
36:35aguanta el burro
36:36más firme que cuando un salto, caigo parado a mi hermano.
36:39No, no, no. A lo que me refiero, hermanito,
36:44es que a Jato sabe que yo tengo la mielecita.
36:46El chipipeladito, el gordito, ese no se llena con un tetero,
36:49muchachos, es la verdad. No, no, pero ya fuera de chiste,
36:52sí, tienes toda la razón. Aquí el problema es que el maestro
36:55está ofreciendo muy poco billete.
36:57Ahora imagínense ustedes los músicos que van a venir por ese
36:59presupuesto, eso va a ser puro loco, ¿sí o no?
37:01Puro músico de chambón, para poquito, puro chambón.
37:03Sí, sí, verdad, verdad. Pero no se pongan tan drásticos,
37:06no podemos esperar, no sé. Bueno, digo yo una vaina,
37:09¿será que el viejo Cami tenía razón?
37:12¿De qué? No, más si, tú estás diciendo
37:15que la joqueta está mandada a recoger.
37:18¿Mandada a qué? A recoger.
37:20¿Cómo se te ocurre? ¿Cómo vas a decir eso?
37:23Si la tradición, la solidez que tiene un big band como esta,
37:26no la consigues en ningún lado. Este es el futuro,
37:28las big bands sonando con todos los yerros.
37:32Esto es real, créanme lo que les estoy diciendo.
37:34Yo lo comparto también, Juanca, yo pienso lo mismo,
37:36pero pónganse a pensar una vaina, muchachos.
37:39El viejo Cami ya tiene fans, está haciendo giras por todos
37:42lados, tiene un disco, cuánta vaina,
37:44están haciendo conciertos y nosotros, ¿qué?
37:46Estamos aquí estancados en el club, ¿sí o no?
37:48No, no. Ey, no te dejes deslumbrar,
37:51no todo lo que brille es oro. Esos combitos, esas, no, no,
37:54esto es lo que realmente vale la pena, las big bands.
37:57Acuérdense de mí.
38:00Mija, ¿no sabe tomar el juguito de mora con una galletita?
38:04¿Qué? Ay, no, doña Maru,
38:06es que es muy ricuito, pero es que me hace romper
38:07la dieta. ¿Dieta?
38:11Pero como se ven de lindas, las mujeres llenitas.
38:13Ay, no, mija, ¿o es que usted quiere tener esas patas
38:15de mirla para toda la vida? Es que patas de mirla.
38:19Usted no diga mucho, porque usted las tiene igualitas,
38:21mija. Pues, mamá, lo de la dieta,
38:27pues, yo estoy completamente de acuerdo,
38:29porque eso de las mujeres llenitas,
38:30eso era en su época, ¿cierto? Sí, no.
38:32Venga, ¿y entonces qué le está pasando?
38:35Pues, si quiere que le diga la verdad.
38:36Claro. Es que yo no puedo creer
38:38que Camilo haya llamado y no haya preguntado por mí.
38:40Sí. Claro, es que como la Marta
38:42esa está por allá. Sí, sí.
38:46Pues, si ella está por allá, ¿pero qué tiene que ver
38:48esa niña con eso que usted me está contando?
38:51Pues, que usted no ha visto cómo le brillan los ojitos
38:52cada vez que la mira. Ay, él sí me hace loco,
38:55pero yo ya me di cuenta. Ay, no, mija,
38:57¿cómo va a decir eso? Si todos sabemos
38:59que Camilo chorrea la baba por usted.
39:02Chorreaba, doña Maruja. Ay, sí, mamá, chorreaba.
39:05¿Y ya qué es lo peor de todo? Que Camilo está ya
39:08con la Marta y esta pobrece acá,
39:10con la suegra y la cuñada. Pero no llores tanto, pues.
39:13¿Sí? Camilo me ilusiona
39:15y mejor con los crespos hechos. Claro.
39:17Como ya le paré bolas. Ay, vea, tranquila, amiga,
39:20tranquila que cuando Camilo venga,
39:21yo sí le voy a poner el estate quieto,
39:23porque es que mi amiga no le va a hacer eso a mamá.
39:25Pero yo creo que vos no es que podáis hablar ya mucho,
39:28porque es que se te olvidó lo que le hiciste a Juancho,
39:30¿o qué? Ah, precisamente, mamá,
39:34porque soy una conocedora del tema,
39:36porque ya haría un ser humano, pues, que pueda hablar así
39:39como con mucho carácter frente al tema, ¿cierto?
39:41Claro. Vea, tranquila,
39:42que a Camilo no le va a hacer nada, mamá.
39:44Sí, claro, es que una cosa es una cosa
39:45y otra cosa es otra cosa.
39:48¿Eh?
39:51¿Qué hubo, pues, hombre, Héctor?
39:52Hombre, maestro, qué alegría verlo.
39:54Gracias, hombre, qué perdón, la tardás,
39:56quizás estás ternada y ya no me dan pa' nada pa' caminar.
39:59Estas chocosuelas me tienen a mí, hombre.
40:02¿Qué más? ¿Bien?
40:04Lo más de bien, hombre.
40:05Hombre, estoy muy intrigado,
40:06¿qué es lo que quiere usted hablar conmigo?
40:08Imagínese que un pajarito me contó
40:10que las cosas no le están yendo bien a usted.
40:12No le haga caso a los pájaros, hombre,
40:14que son no hablantes.
40:15Y que necesita patrocinio en su orquesta.
40:18¿Eh? ¿Pero quién?
40:20¿Quién le dio todo eso?
40:21No, no nos vamos a preocupar por eso ahorita.
40:24Lo importante es que yo le tengo la solución.
40:27Yo le voy a patrocinar su orquesta.
40:32¿Usted está hablando en serio?
40:34A ver, María,
40:35mi papá también está dichoso con la decisión.
40:38Él está matado con que usted nos mencione
40:41en cada uno de sus conciertos.
40:43Así que la cosa ya está hecha.
40:46Pues, la verdad me asombro
40:49que así como...
40:51No sé qué decirle.
40:53Dígame que sí.
40:55A mí me gusta mucho ayudar a la gente.
40:59Lo único que sí le quiero pedir,
41:02si no hay ningún inconveniente,
41:03es que usted no delate a Daniela con don Nicolás.
41:09Usted sabe lo importante que es para ella la música,
41:11¿cierto?
41:14¿Cómo no va a estar yo emberracada con vos
41:16con semejante hora a la que llegaste
41:18y sin permiso?
41:19Que con el tal Charlie.
41:20¿Quién es ese señor?
41:21¿Eso es una persona
41:22o es que eso es el nombre de un perro?
41:24¿Vos no sabes quién es, mamá?
41:26Si él es famosísimo,
41:27Carlos Fernando Bernal.
41:29¿Ah, sí?
41:30Será muy famosísimo, yo no lo conozco.
41:31Pero es que a vos te parece decente esa obra
41:33para una niña como vos decente.
41:35Ay, ma.
41:36¿Decente?
41:37¿Decente esa casa?
41:39¿Vos no te imaginas todas las cosas que tenía?
41:42Tenía piscina.
41:43¿Piscina?
41:44Caballos.
41:45¿Caballos?
41:46Y unas cantidades de empleados
41:47que vos no te imaginas.
41:49¿Empleados y todo?
41:51Ah, bueno.
41:52¿Sabes qué?
41:53Ese no es el tema aquí,
41:54no me lo cambies, pues.
41:55Yo quiero a alguien
41:56que me dé todo eso.
41:58Es más,
41:59yo no quiero un hombre
42:00que me dé todo eso.
42:01Yo, mamá, me lo merezco.
42:02¿Sabes qué te mereces vos, Estela?
42:04Vos te mereces aprender a comportar
42:06y hacerte respetar a ese muchacho
42:07si es el que te gusta, pues.
42:08¿Qué es lo que vos decís?
42:10Ah, pues yo me quedo con él
42:11hasta que le siga yendo bien.
42:12Y si no, pues Camilo, cualquiera.
42:16¿Cómo así, Estela?
42:17Yo a vos te eduqué
42:18a ser interesada.
42:20¿Ah?
42:21Sí.
42:23¿No?
42:24Pues no.
42:25Vos me has visto a mí
42:26desde las cinco de la mañana
42:27levantarme a cortar pelos,
42:29barrer pelos, cortar uñas,
42:31barrer uñas,
42:32para hacer de vos una mujer de bien.
42:34Y levántate sola.
42:35Ah, pues por eso, mamá.
42:37Es que yo no quiero todo eso.
42:38Yo no quiero levantarme todos los días
42:40a cortar pelos, barrer pelos,
42:42quitarle el juerito a todo el mundo.
42:44No, señora.
42:45Yo lo que necesito
42:46es un hombre que me dé
42:47lo que yo me merezco.
42:48¿Sí me entiende?
42:50Ay, no, pero tan de buena es vos.
42:52No, yo te felicito.
42:54Mientras esa belleza aparece,
42:56hazme el favor,
42:57me barres muy bien todo esto,
42:59me arreglas todo y finito.
43:00Cosita que me dañes,
43:01cosita que me pagas.
43:03Ay, no, mamá.
43:06Yo no voy a entrar noche.
43:27Lloro por quererte,
43:31por amarte
43:33y por desearte.
43:36Lloro por quererte,
43:40por amarte
43:42y por desearte.
43:45Ay, cariño.
43:49Ay, mi vida.
43:54Nunca, pero nunca
43:58me abandones cariñito.
44:03Nunca, pero nunca
44:07me abandones cariñito.