مسلسل ذات اخرى الموسم 2 الحلقة 3 مترجمة
مسلسل ذات اخرى الموسم 2 الحلقة 3 مترجمة
مسلسل ذات اخرى الموسم 2 الحلقة 3 مترجمة
مسلسل ذات اخرى الموسم 2 الحلقة 3 مترجمة
مسلسل ذات اخرى الموسم 2 الحلقة 3 مترجمة
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30Attention !
00:39L'environnement a été couvert !
00:40Préparez vos armes !
00:43Un dernier avance !
00:44Préparez vos armes !
00:47Coups de feu !
00:54Coups de feu !
01:00...
01:09...
01:11...
01:20...
01:30...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:49...
01:51...
01:53...
01:55...
01:59...
02:01...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:15...
02:17...
02:19...
02:21...
02:23J'ai fait l'opération.
02:25Nous avons survécu à la plus difficile.
02:27Tout semble bien.
02:29Vous avez dit quoi ?
02:31Vous allez aller voir KBTN ?
02:36Nous n'avons pas eu d'identité sur eux,
02:38nous n'avons pas pu faire l'enregistrement.
02:40Et les autres ?
02:45Est-ce que vous avez quelqu'un
02:47que vous souhaitez nous annoncer ?
02:49J'ai pensé en parler avec vous.
02:51Lentement, il y a des frappes.
02:53Il faudra agir un peu plus lentement.
02:59Quand allez-vous sortir ?
03:01Si vous ne bougez pas,
03:03nous ferons un week-end.
03:05Un week-end ?
03:07Je ne peux pas m'occuper de vous aussi.
03:10Vous devriez vous réunir pour ne pas reprendre la mort.
03:13Mais on verra dans quelques jours.
03:16Que ce soit vite.
03:18Avez-nous déjà rencontré ?
03:30Je ne crois pas.
03:32Où nous avons-nous rencontré ?
03:34Je ne sais pas.
03:36Mais je vais le faire.
03:38Il reste peu.
03:41Que ce soit vite.
03:43Faites vos masques.
03:49Elle est mavélicieuse.
03:51Mon Dieu !
03:58J'essaie d'poser le spot enfin.
04:04C'est la journée du test de ta petite amie.
04:09J'ai trouvé des traces de personnes ici.
04:16il ne me veut pas
04:18tu peux partir
04:20si je suis avec toi
04:22c'était aujourd'hui ?
04:24oui
04:26il ne me reste pas la tête
04:28je ne sais pas si mon mari me veut
04:30qu'est-ce que ça veut dire ?
04:34ça ne veut rien dire
04:36ça ne veut rien dire
04:38c'est ce que je lui ai dit
04:40ou s'il veut te le dire
04:42il peut le dire
04:44il ne parle pas avec moi
04:46qu'est-ce qu'il va me dire ?
04:50je vais voir
05:00Sevgi ?
05:02maman
05:04aujourd'hui
05:06je viens
05:08je viens
05:14maman
05:16je suis avec toi
05:20viens
05:22viens
05:24viens Sevgi
05:26mon amour
05:28mon bébé
05:30viens je t'embrasse
05:32viens mon bébé
05:34viens
05:44mon amour
05:46mon bébé
05:48tu
06:14regarde moi
06:16je t'embrasse
06:18va à l'hôpital
06:20ferme
06:22ferme ton téléphone
06:24tout le monde me retrouve
06:44allo
06:46maman
06:48comment vas-tu ?
06:50je vais bien
06:52et toi ?
06:54oui
06:56ça fait longtemps
07:02est-ce que je peux te demander quelque chose ?
07:10je ne t'ai jamais vu bien
07:12je t'aime
07:14ne t'inquiète pas
07:16je serai là pour toi
07:18t'inquiète
07:20d'accord ?
07:34merci
07:38mon amour
07:40mon bébé
07:46regarde moi
07:48tu sais que tu es mieux
07:50n'est-ce pas ?
07:54et je suis de retour
07:56ça ne fait rien
07:58ça ne fait rien
08:00si tu es mieux
08:02tu peux bien
08:04si tu es de retour
08:06tu peux revenir
08:08tu peux revenir
08:38mon amour
08:40je t'aime beaucoup
08:42tu sais, n'est-ce pas ?
08:46peu importe
08:48je serai là pour toi
08:50on est ensemble
08:54allons-y
08:56c'est fini
08:58allons-y
09:08je veux que tu partages mes résultats
09:10ne les envoyes pas à quelqu'un d'autre
09:12d'accord
09:38je t'aime
09:48je t'aime
10:08je t'aime
10:10je t'aime
10:12je t'aime
10:14je t'aime
10:16je t'aime
10:18je t'aime
10:20je t'aime
10:22je t'aime
10:24je t'aime
10:26je t'aime
10:28je t'aime
10:30je t'aime
10:32je t'aime
10:34je t'aime
10:36je t'aime
10:38je t'aime
10:40je t'aime
10:42je t'aime
10:44je t'aime
10:46je t'aime
10:48je t'aime
10:50je t'aime
10:52je t'aime
10:54je t'aime
10:56je t'aime
10:58je t'aime
11:00je t'aime
11:02je t'aime
11:04tu vas être la propriétaire de ce restaurant, apprends-toi ce genre de choses
11:07mais Koya, je ne peux pas tout faire parfaitement
11:11j'ai d'autres compétences
11:14il y en avait un moment
11:19Fico n'est pas venu, tu sais ?
11:21il ne m'a pas appelé
11:22ma fille, Fico m'a appelé 30 fois, même 150 fois
11:26il pense que tu ne l'aimes pas
11:28j'en ai assez de ne pas être la propriétaire, parlez-vous
11:35c'est Toprak qui t'appelle, ouvre
11:39je ne vais pas ouvrir, qu'est-ce qu'elle va dire ?
11:41oh, tu as besoin d'un logo pour comprendre, ma fille
11:45désolé, mais vous n'êtes pas la seule
11:48comment pouvez-vous pousser ces hommes qui t'aiment à l'envers ?
11:51c'est-à-dire que c'est facile de trouver un partenaire ?
11:54qu'est-ce qu'on va faire, Léa ?
11:55on ne va pas venir voir des choses qui vont à l'envers pour avoir un homme dans notre vie ?
11:59je ne dis pas que vous ne venez pas voir
12:01mais avec un microscope, on ne peut pas voir
12:03je ne sais pas ce que c'est
12:05pour l'amour de Dieu, maintenant que l'Erdem est sorti
12:07tu vas le reprendre ?
12:10ma fille, pour que l'Erdem soit sorti
12:14comme nous le savons tous, il faut d'abord construire un tunnel
12:18ensuite, il faut qu'il y ait quelqu'un d'autre
12:21c'est-à-dire qu'il faut avoir confiance
12:24et le plus important, bien sûr
12:27un costume de gladiateur
12:31parce qu'il n'y a plus de libido, ni de mibido
12:34mais, pour l'amour de Dieu, nous devons le faire
12:37il réussit à mettre tout en place avec un costume de gladiateur
12:41il le fait !
12:43mais si je ne peux pas donner ces kilos
12:45le costume de gladiateur n'aura pas d'intérêt
12:47parce qu'ils vont me mettre sur la plage de Cunda au lieu de Dubaï
12:50j'en ai marre
12:56les filles
12:59ma mère vient
13:01vraiment ?
13:03oui, c'est génial
13:05elle regarde les enfants
13:08c'est pour ça que j'ai appelé
13:11mais j'ai oublié de partager un petit détail avec elle
13:29Ada-Hodja
13:31ils vous appellent du service
13:33votre patient a besoin d'aide
13:35quel patient ?
13:41oui, qu'est-ce qu'il y a ici ?
13:43mon professeur est tombé en train de se mettre sur la plage
13:46je lui ai dit de ne pas rester longtemps
13:49bien
13:51tu vas rester plus longtemps
13:53donnez-lui du tramadol
13:56si vous continuez comme ça
13:58il va durer plus longtemps
14:00mais c'est à toi de décider
14:02d'accord, si vous me permettez
14:04je vais rester quelques jours
14:06mais avec une condition
14:08une condition ?
14:10quand je me rendrai bien, tu m'apporteras quelque chose
14:12mon professeur
14:14cette offre est contre la relation entre le médecin et le patient
14:16j'apporte ceci à l'effet de la maladie
14:18ne le répète plus, s'il vous plaît
14:20je l'ai dit quand je suis sorti
14:22je ne suis plus votre patient
14:25qu'est-ce que vous dites ?
14:27non, je dis
14:29qu'il s'est passé
14:31attention au patient
14:33si vous n'achetez pas de l'alcool, prenez du thé ou du café
14:35gazos
14:41comment est-ce qu'il est sorti ?
14:43j'allais jouer
14:45je n'aime pas ma mère
14:47Sark, calme-toi, ne dis pas ça
14:49ma mère vient de l'Antalya
14:51pour nous voir, d'accord ?
14:54pourquoi ?
14:56parce que ma mère veut qu'elle reste avec nous
14:58et qu'elle aide le bébé
15:00parce que ma mère doit travailler
15:02pour les détergents
15:04et pour nos autres dépenses
15:06compris ?
15:08comment ça ?
15:13pourquoi est-ce qu'elle est venue ?
15:18Leyla !
15:23c'est bon
15:36mon père va me tuer
15:38ah, ne sors pas
15:41allons-y
15:43allons-y
15:50Sark, mon fils, va
15:52lève le bébé et aide-le
15:54allons-y
15:58bienvenue
16:00maman
16:02bienvenue
16:04bienvenue
16:06bienvenue papa
16:08dis-lui bienvenue
16:16Leyla
16:18qu'est-ce que c'est ?
16:20bleu
16:22bleu, c'est très mignon, très sucré
16:24regarde, je te montre tout de suite
16:26bleu
16:28bleu
16:30grand-père, l'alcoolique Hassan
16:32et maman, Mme Leman
16:35viens
16:37Leyla, qu'est-ce que tu as fait ?
16:39qu'est-ce que tu as fait, ma fille ?
17:04bonjour
17:06dites-moi s'il vous plaît
17:08où se trouve l'arrêt d'autobus ?
17:14merci
17:26bienvenue, Pistouche
17:28comment vas-tu ?
17:30bien
17:32tout s'est bien passé
17:34on dirait que tout s'est bien passé
17:36comment vas-tu ?
17:38bien
17:40tout a été analysé
17:42on verra quand on sort
17:44je t'ai bien vu, tu ressembles bien
17:48si tout s'était bien passé
17:52comment vas-tu ?
17:54comment vas-tu avec mon fils ?
17:56on va bien
17:58j'ai du plaisir
18:00j'ai envie d'aller à l'hôtel
18:02pour terminer les affaires
18:06tout s'est bien passé
18:08tout s'est bien passé
18:10tout s'est bien passé
18:12tout s'est bien passé
18:14tout s'est bien passé
18:16tu n'es qu'une mauvaise blagueuse
18:18parce que tu es une très bonne blagueuse
18:20pourquoi es-tu là pour parler avec ton mari ?
18:22Selim
18:24j'ai terminé les affaires
18:26je vais voir mon jardin
18:28est-ce que je peux me reposer un peu ?
18:30c'est bien comme ça
18:32j'ai mal à la tête
18:34je regarde en arrière
18:44comment vas-tu ?
18:46je vais bien
18:48et toi ?
18:50je vais bien, merci
18:52je vais te laisser te reposer
18:54je suis venue voir Selim
18:56merci
19:02j'ai fait des tests
19:04des tests de routine
19:06j'espère que ça va bien
19:08ça va bien
19:10ça va bien
19:12ça va bien
19:16est-ce qu'il faut quelque chose ?
19:18je ne sais pas
19:20s'il faut quelque chose
19:22appelle-moi, d'accord ?
19:24s'il vous plaît
19:26je suis venu
19:28je ne vais pas te retenir
19:30merci
19:32Fico
19:34tu parles russe ?
19:36oui
19:38j'ai été un manitou
19:40un russe
19:42j'ai été un manitou
19:44on est ici depuis des années
19:46on est en tourisme
19:48je ne sais pas
19:50j'ai hâte
19:52c'est beau
19:54merci
20:00d'accord, on se revoit
20:08j'ai l'impression que
20:10les choses sont un peu compliquées
20:12mais ma mère et ton père sont vivants
20:14ils sont ici
20:16j'aimerais vraiment qu'ils soient vivants
20:18et qu'ils se rendent compte
20:20qu'ils sont morts tôt
20:22non Leyla
20:24qu'est-ce que tu dis ?
20:26c'est comme ça
20:28peu importe
20:30la boutique va bien
20:32il faut penser à ça
20:34à Fico, à Selima
20:36et je vous remercie
20:38grâce à vous
20:42les choses sont bonnes dans la boutique
20:44merci Fico
21:14c'est bon
21:44c'est magnifique
21:46bon appétit
22:14pense à quelque chose
22:16mon amour, je vais y penser
22:18comment vais-je y aller ?
22:20qui va garder le bébé ?
22:22je vais
22:24c'est simple
22:26c'est la meilleure
22:28tu penses que c'est facile
22:30vas-y, je vais
22:32vraiment ?
22:34qu'est-ce qu'il va se passer ?
22:44madame
22:46madame
22:50j'ai été très surpris de vous voir
22:52j'ai été très surpris
22:54moi aussi
22:56tout va bien après l'amnésie ?
22:58tout va bien
23:00merci beaucoup
23:02pour tout
23:04vous voir ici m'a rassurée
23:06j'ai reçu plein de questions
23:08mais
23:10c'est intéressant
23:12oui
23:16bien sûr
23:18merci
23:42non
23:44non
23:46non
23:48non
23:50non
23:52non
23:54non
23:56non
23:58non
24:00non
24:02non
24:04non
24:06non
24:08non
24:10non
24:12non
24:14non
24:16non
24:18non
24:20non
24:22non
24:24non
24:26non
24:28non
24:30non
24:32non
24:34non
24:36non
24:39T'es une meilleure tante.
24:46T'es une meilleure tante.
24:48Allez, va dormir.
24:53T'es une meilleure tante.
24:54Oui, avec qui commencerons-nous aujourd'hui?
24:59Bonjour, professeur.
25:00Pardon, j'ai un peu de roughage, j'ai un bébé à la maison.
25:03Désolée.
25:04On va faire un tournage pour Leyla.
25:10Choisissez quelqu'un pour qu'elle vous représente.
25:13J'ai choisi vous, madame Orange.
25:15J'ai choisi vous tout à l'heure.
25:24Quand vous êtes prêts, fermez vos yeux.
25:34Vous savez qui vous représente et que vous représentez.
25:57Mes mains commencent à tremper.
26:00J'ai mal au cœur.
26:14Que faisiez-vous pour ta mère ?
26:18Elle était en armes.
26:20Pourquoi vous me le demandez ?
26:22Feu !
26:25Feu !
26:30Feu !
26:38On a eu un erreur, commandant.
26:59...
27:07...
27:08...
27:16...
27:20...
27:51Tu regardes, tu regardes, viens.
27:54Je n'en veux pas.
27:56Reviens, regarde.
27:58Reviens, regarde.
28:06Maintenant, peux-tu rencontrer l'âge qui dort là-bas ?
28:20Je ne pensais pas que ça allait arriver.
28:51J'ai commencé.
28:53Maintenant, je termine avec l'amour.
29:00Prends-en la tête.
29:02Viens.
29:04Viens.
29:05C'est nous qui le faisons.
29:21Alors, je n'ai rien compris. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
29:29Un enfant peut avoir été tué.
29:33Un enfant qu'on ne connaît pas, qu'on ne connaît pas son nom, qu'on ne connaît pas son âge.
29:43Tu peux améliorer la vie d'un enfant.
29:45Tu peux t'aider à l'éduquer.
29:47Tu peux lui donner une bourse.
29:51Tu peux honorer l'enfant et sa mère.
29:59Oui, tout le monde peut maintenant sortir de l'isolement.
30:04Un jour, un jeune homme de la ville est allé chasser dans la forêt.
30:19Il a vu un animal.
30:21Il a vu un animal.
30:23Il a vu un animal.
30:25Il a vu un animal.
30:27Il a vu un animal.
30:29Il a vu un animal.
30:30Il a vu un animal.
30:34Il a vu un animal.
30:36Un animal.
30:42Le jeune homme a échappé à un règle en cluellant sa tête.
30:49Ensuite, il a échappé vers son fils.
30:52Le jeune homme a échappé au Obelix en cluellant sa tête.
30:55de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hô
31:25de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'h
31:55de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'h
32:26Bonsoir
32:49Salut, comment ça va ?
32:51Bonne chance !
32:53À bientôt...
32:55...toi ?
32:57Bon...
32:59...on se voit alors.
33:10Je vais te prendre cette tête des décorations,
33:12vous m'accrocherez à l'hôtel.
33:15Selim...
33:17...il n'y a pas besoin de mentir, d'accord ?
33:20C'est bon, c'est bon.
33:23Doucement.
33:26Ada !
33:27Ada !
33:38On n'a pas pu parler.
33:42On s'est retrouvés dans le même endroit.
33:47Faisons quelque chose ?
33:50C'est comme s'il y a des années qui s'étaient passées, n'est-ce pas ?
33:53Oui.
33:54C'est ça.
33:56Je t'avais manqué.
33:57Je veux dire, de ne pas parler avec toi.
33:59Moi non plus.
34:01Mais je t'ai bien vu.
34:04Comment va l'enfance ?
34:08Génial.
34:13Je peux parler avec toi ?
34:16Oui.
34:17Je ne m'attendais pas à ça.
34:20Avant la naissance, j'avais beaucoup d'inquiétude.
34:26Mais le moment où je l'ai vue pour la première fois...
34:30Comment dirais-je ?
34:32C'est comme si, avant sa naissance, ma vie n'avait pas de sens.
34:37Mais quand je l'ai vue, quand elle est née,
34:40tout a changé.
34:43C'est quelqu'un qui t'a besoin.
34:47Je n'ai pas compris.
34:53Ça t'a l'air bien.
34:55Tu veux être un sauveur dans quelque chose.
35:01C'est ça.
35:03C'est ça.
35:05C'est ça.
35:07C'est ça.
35:10C'est ça.
35:12Tu veux que tu aies des gens qui t'ont besoin.
35:17C'est ça.
35:19C'est ça.
35:21C'est ça.
35:24Je l'ai vue avec mes yeux. C'est nul.
35:28Tu sais ce que c'est que ce que tu dis ?
35:32Oui.
35:33Tu voulais parler avec moi pour se battre ?
35:35Oui.
35:37Oui.
35:38C'est ça que tu as envie ?
35:39Oui.
35:40C'est ça.
35:41C'est ça.
35:42C'est ça.
35:43C'est ça.
35:44C'est ça.
35:45C'est ça.
35:46C'est ça.
35:47C'est ça.
35:48C'est ça.
35:49C'est ça.
35:50C'est ça.
35:51C'est ça.
35:52C'est ça.
35:53C'est ça.
35:54C'est ça.
35:55C'est ça.
35:56C'est ça.
35:57C'est ça.
35:58C'est ça.
35:59C'est ça.
36:00C'est ça.
36:01C'est ça.
36:02C'est ça.
36:03C'est ça.
36:04C'est ça.
36:05C'est ça.
36:06C'est ça.
36:07C'est ça.
36:08C'est ça.
36:09C'est ça.
36:10C'est ça.
36:11C'est ça.
36:12C'est ça.
36:13C'est ça.
36:14C'est ça.
36:15C'est ça.
36:16C'est ça.
36:17C'est ça.
36:18C'est ça.
36:19C'est ça.
36:20C'est ça.
36:21C'est ça.
36:22C'est ça.
36:23C'est ça.
36:24C'est ça.
36:25C'est ça.
36:26C'est ça.
36:27C'est ça.
36:28C'est ça.
36:29C'est ça.
36:30C'est ça.
36:31C'est ça.
36:32C'est ça.
36:33C'est ça.
36:34C'est ça.
36:35C'est ça.
36:36C'est ça.
36:37C'est ça.
36:38C'est ça.
36:39C'est ça.
36:40C'est ça.
36:41C'est ça.
36:42C'est ça.
36:43C'est ça.
36:44C'est ça.
36:45C'est ça.
36:46C'est ça.
36:47C'est ça.
36:48C'est ça.
36:49C'est ça.
36:50C'est ça.
36:51C'est ça.
36:52C'est ça.
36:53C'est ça.
36:54C'est ça.
36:55C'est ça.
36:56C'est ça.
36:57C'est ça.
36:58C'est ça.
36:59C'est ça.
37:00C'est ça.
37:01C'est ça.
37:02C'est ça.
37:03C'est ça.
37:04C'est ça.
37:05C'est ça.
37:06C'est ça.
37:07C'est ça.
37:08C'est ça.
37:09C'est ça.
37:10C'est ça.
37:11C'est ça.
37:12C'est ça.
37:13C'est ça.
37:14C'est ça.
37:15C'est ça.
37:16C'est ça.
37:17C'est ça.
37:18C'est ça.
37:19C'est ça.
37:20C'est ça.
37:21C'est ça.
37:22C'est ça.
37:23C'est ça.
37:24C'est ça.
37:25C'est ça.
37:26C'est ça.
37:27C'est ça.
37:28C'est ça.
37:29C'est ça.
37:30C'est ça.
37:31C'est ça.
37:32C'est ça.
37:33C'est ça.
37:34C'est ça.
37:35C'est ça.
37:36C'est ça.
37:37C'est ça.
37:38C'est ça.
37:39C'est ça.
37:40C'est ça.
37:41C'est ça.
37:42C'est ça.
37:43C'est ça.
37:44C'est ça.
37:45C'est ça.
37:46C'est ça.
37:47C'est ça.
37:48C'est ça.
37:49C'est ça.
37:50C'est ça.
37:51C'est ça.
37:52C'est ça.
37:53C'est ça.
37:54C'est ça.
37:55C'est ça.
37:56C'est ça.
37:57C'est ça.
37:58C'est ça.
37:59C'est ça.
38:00C'est ça.
38:01C'est ça.
38:02C'est ça.
38:03C'est ça.
38:04C'est ça.
38:05C'est ça.
38:06C'est ça.
38:07C'est ça.
38:08C'est ça.
38:09C'est ça.
38:10C'est ça.
38:11C'est ça.
38:12C'est ça.
38:13C'est ça.
38:14C'est ça.
38:15C'est ça.
38:16C'est ça.
38:17C'est ça.
38:18C'est ça.
38:19C'est ça.
38:20C'est ça.
38:21C'est ça.
38:22C'est ça.
38:23C'est ça.
38:24C'est ça.
38:25C'est ça.
38:26C'est ça.
38:27C'est ça.
38:28C'est ça.
38:29C'est ça.
38:30C'est ça.
38:31C'est ça.
38:32C'est ça.
38:33C'est ça.
38:34C'est ça.
38:35C'est ça.
38:36C'est ça.
38:37C'est ça.
38:38C'est ça.
38:39C'est ça.
38:40C'est ça.
38:41C'est ça.
38:42C'est ça.
38:43C'est ça.
38:44C'est ça.
38:45C'est ça.
38:46C'est ça.
38:47C'est ça.
38:48C'est ça.
38:49C'est ça.
38:50C'est ça.
38:51C'est ça.
38:52C'est ça.
38:53C'est ça.
38:54C'est ça.
38:55C'est ça.
38:56C'est ça.
38:57C'est ça.
38:58C'est ça.
38:59C'est ça.
39:00C'est ça.
39:01C'est ça.
39:02C'est ça.
39:03C'est ça.
39:04C'est ça.
39:05C'est ça.
39:06C'est ça.
39:07C'est ça.
39:08C'est ça.
39:09C'est ça.
39:10C'est ça.
39:11C'est ça.
39:12C'est ça.
39:13C'est ça.
39:14C'est ça.
39:15C'est ça.
39:16C'est ça.
39:17C'est ça.
39:18C'est ça.
39:19C'est ça.
39:20C'est ça.
39:21C'est ça.
39:22C'est ça.
39:23C'est ça.
39:24C'est ça.
39:25C'est ça.
39:26C'est ça.
39:27C'est ça.
39:28C'est ça.
39:29C'est ça.
39:30C'est ça.
39:31C'est ça.
39:32C'est ça.
39:33C'est ça.
39:34C'est ça.
39:35C'est ça.
39:36C'est ça.
39:37C'est ça.
39:38C'est ça.
39:39C'est ça.
39:40C'est ça.
39:41C'est ça.
39:42C'est ça.
39:43C'est ça.
39:44C'est ça.
39:45C'est ça.
39:46C'est ça.
39:47C'est ça.
39:48C'est ça.
39:49C'est ça.
39:50C'est ça.
39:51C'est ça.
39:52C'est ça.
39:53C'est ça.
39:54C'est ça.
39:55C'est ça.
39:56C'est ça.
39:57C'est ça.
39:58C'est ça.
39:59C'est ça.
40:00C'est ça.
40:01C'est ça.
40:02C'est ça.
40:03C'est ça.
40:04C'est ça.
40:05C'est ça.
40:06C'est ça.
40:07C'est ça.
40:08C'est ça.
40:09C'est ça.
40:10C'est ça.
40:11C'est ça.
40:12C'est ça.
40:13C'est ça.
40:14C'est ça.
40:15C'est ça.
40:16C'est ça.
40:17C'est ça.
40:18C'est ça.
40:19C'est ça.
40:20C'est ça.
40:21C'est ça.
40:22C'est ça.
40:23C'est ça.
40:24C'est ça.
40:25C'est ça.
40:26C'est ça.
40:27C'est ça.
40:28C'est ça.
40:29C'est ça.
40:30C'est ça.
40:31C'est ça.
40:32C'est ça.
40:33C'est ça.
40:34C'est ça.
40:35C'est ça.
40:36C'est ça.
40:37C'est ça.
40:38C'est ça.
40:39C'est ça.
40:40C'est ça.
40:41C'est ça.
40:42C'est ça.
40:43C'est ça.
40:44C'est ça.
40:45C'est ça.
40:46C'est ça.
40:47C'est ça.
40:48C'est ça.
40:49C'est ça.
40:50C'est ça.
40:51C'est ça.
40:52C'est ça.
40:53C'est ça.
40:54C'est ça.
40:55C'est ça.
40:56C'est ça.
40:57C'est ça.
40:58C'est ça.
40:59C'est ça.
41:00C'est ça.
41:01C'est ça.
41:02C'est ça.
41:03C'est ça.
41:04C'est ça.
41:05C'est ça.
41:06C'est ça.
41:07C'est ça.
41:08C'est ça.
41:09C'est ça.
41:10C'est ça.
41:11C'est ça.
41:12C'est ça.
41:13C'est ça.
41:14C'est ça.
41:15C'est ça.
41:16C'est ça.
41:17C'est ça.
41:18C'est ça.
41:19C'est ça.
41:20C'est ça.
41:21C'est ça.
41:22C'est ça.
41:23C'est ça.
41:24C'est ça.
41:25C'est ça.
41:26C'est ça.
41:27J'ai mal au cul, viens ici.
41:30J'arrive, c'est Sev.
41:33Mon amour, tu n'as pas de clé?
41:43Maman?
41:46Viens ici.
41:51Non, pas ici.
41:52Je n'ai pas beaucoup de temps.
41:54je n'ai pas d'intérêt
41:56nous retournons à l'Antalya
41:58je suis venue vous informer
42:02ah
42:06votre vacances sont terminées
42:08j'ai compris
42:10ne me blesse pas Leyla
42:12c'est ce que votre père veut
42:14que veux-tu ?
42:16je ne me demande pas qui je suis
42:24tu n'étais pas à Sarp
42:26tu n'étais pas à mon mariage
42:28tu n'étais pas dans mes vacances
42:30tu n'étais pas dans n'importe quoi dans ma vie
42:34à quel moment tu as demandé notre idée Leyla ?
42:38tu n'étais pas à ta mère et à ton père
42:42c'est à dire qu'il y a quelque chose que je connais
42:46Dieu t'aidera ma fille
42:48Amen
42:52maman
42:58Leyla
43:00tu vas vraiment partir ?
43:02Leyla
43:06si je dis qu'on ne part pas, mon père me tuera
43:08tu ne sais pas ?
43:10je ne sais pas
43:12il me tue, n'est-ce pas ?
43:14il me tue
43:16si tu fais ça, il te tue
43:18si tu fais ça, il te tue
43:20vas vivre à l'ordre de ton mari, Mme Leman
43:22la fille va s'occuper de toi
43:30ce que nous avons laissé derrière nous
43:32ce que nous avons quitté
43:34ce que nous avons tué
43:36en fait, ce sont nos propres morceaux
43:38nos propres espoirs
43:40pour nous-mêmes, pour nos amoureux
43:42les joies que nous n'avons pas laissé tomber par les murs
43:48salut
43:50ah, il y a des enfants
43:52salut, bonjour
43:54merci
44:00merci
44:04la salade ?
44:08oui
44:38ça ne finit pas par parler, professeur
44:40la responsabilité n'est rien d'autre
44:42ilsan professeur, si vous voulez me dire quelque chose
44:44je suis là, vous pouvez me le dire
44:46je vous le dis à votre visage, mademoiselle
44:48encourager votre patient à un endroit comme celui-ci
44:50n'est pas éthique
44:52je n'ai pas envoyé mon patient n'importe où
44:54nous avons rencontré
44:56alors, que faites-vous là-bas ?
44:58ça ne vous convient pas ?
45:00vous ne savez rien
45:02sans faire de recherches
45:04ça ne vous convient pas, professeur ?
45:06si vous recherchiez
45:08dans beaucoup de pays
45:10c'est un traitement scientifique ?
45:14ce que nous appelons scientifique aujourd'hui
45:16c'était une mythologie il y a des années
45:18professeur
45:20la morale du patient peut bien se sentir
45:22nous savons l'importance de l'état d'esprit
45:24il y a quelque chose qui s'appelle l'effet de placebo
45:26pourquoi vous dites ça ?
45:28professeur, vous parlez bien
45:30mais vous êtes conscient de la situation
45:32des patients qui s'y croient et quittent leurs traitements ?
45:34c'est logique ?
45:36personne ne dit pas
45:38qu'il faut quitter ses traitements
45:40il y a aussi des choses
45:42qu'on ne peut pas résoudre
45:44par la logique et par l'esprit
45:46nous ne pouvons pas
45:48nier que les maladies
45:50sont des raisons spirituelles
45:52n'est-ce pas professeur ?
45:54bon appétit
45:56mon Dieu
45:58ne t'inquiète pas
46:04mon Dieu
46:06mon Dieu
46:08mon Dieu
46:10mon Dieu
46:12mon Dieu
46:14mon Dieu
46:16mon Dieu
46:18mon Dieu
46:20mon Dieu
46:22mon Dieu
46:24mon Dieu
46:26mon Dieu
46:28mon Dieu
46:30mon Dieu
46:32mon Dieu
46:34mon Dieu
46:36mon Dieu
46:38mon Dieu
46:40mon Dieu
46:42mon Dieu
46:44mon Dieu
46:46mon Dieu
46:48mon Dieu
46:50mon Dieu
46:52mon Dieu
46:54mon Dieu
47:021
47:041
47:061
47:081
47:101
47:121
47:141
47:161
47:181
47:201
47:221
47:241
47:261
47:281
47:301
47:321
47:341
47:361
47:381
47:401
47:421
47:441
47:461
47:481
47:501
47:521
47:541
47:561
47:581
48:001
48:021
48:041
48:061
48:081
48:101
48:121
48:141
48:161
48:181
48:201
48:221
48:241
48:261
48:281
48:301
48:321
48:341
48:361
48:381
48:401
48:421
48:441
48:461
48:481
48:501
48:521
48:541
48:561
48:581
49:001
49:021
49:041
49:061
49:081
49:101
49:121
49:141
49:161
49:181
49:201
49:221
49:241
49:261
49:281
49:301
49:321
49:341
49:361
49:381
49:401
49:421
49:441
49:461
49:481
49:501
49:521
49:541
49:561
49:581
50:001
50:021
50:041
50:061
50:081
50:101
50:121
50:141
50:161
50:181
50:201
50:221
50:241
50:261
50:281
50:301
50:321
50:341
50:361
50:381
50:401
50:421
50:441