A family fights for survival as a planet-killing comet races to Earth. John Garrity (Gerard Butler), his estranged wife Allison (Morena Baccarin), and young son Nathan make a perilous journey to their only hope for sanctuary. Amid terrifying news accounts of cities around the world being leveled by the comet’s fragments, the Garrity’s experience the best and worst in humanity while they battle the increasing panic and lawlessness surrounding them. As the countdown to global apocalypse approaches zero, their incredible trek culminates in a desperate and last-minute flight to a possible safe haven.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Te juro que voy a meter a mi familia en un búnker.
00:31¡Wow! ¿A dónde van?
00:35No lo sé.
00:37Uno de los primeros chocos se va a golpear.
00:38¿Golpear?
00:39Sólo un parte de él. Va a ir al océano.
00:412
00:42Pero mira eso.
00:431
00:46Oye, ¿dónde está la explosión?
01:00Ahora estamos recibiendo mensaje de que el fragmento ha llegado al piso central.
01:05¡Dios mío!
01:07Espera, ¿se van a golpear más piezas?
01:09¡Vamos, vamos!
01:10¡Mantén el cielo en fuego!
01:132 días.
01:14Lo hicieron mal.
01:15Hay un montón de fragmentos.
01:16¡Las asesinas del planeta!
01:17Las agencias espaciales están predicando un evento de nivel de extinción.
01:20Vamos a estar juntos, ¿de acuerdo?
01:22Estamos solo tratando de llegar a la seguridad.
01:24Han estado detectando los vuelos militares a búnkeres en Greenland.
01:27Es la única oportunidad.
01:30¡Muévete!
01:31Perimetro de alcance. Perimetro de alcance.
01:33Línea 33.
01:35¡No te muevas!
01:37¡Alice!
01:38¡Nathan!
01:42¡Alice!
01:44¿Dónde está el padre?
01:45Lo encontraremos.
01:46¡Está bien!
01:47El fragmento más grande será golpeado en menos de 24 horas.
01:52¡Te juro!
01:54Voy a llevar a mi familia al búnker.
01:57Sé que lo harás, John.
02:02Si escuchas este programa, busca alquiler inmediatamente.
02:06¿Qué pasa?
02:08Si escuchas este programa, busca alquiler inmediatamente.
02:10¡Oh, Dios mío! ¡John, no!
02:14¡Espera, Nathan!
02:17Busca alquiler inmediatamente.
02:18Busca alquiler inmediatamente.
02:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org