• 5 ay önce
Döküm
00:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:30Çeviri ve Altyazı M.K.
01:00Çeviri ve Altyazı M.K.
01:30Çeviri ve Altyazı M.K.
01:32Çeviri ve Altyazı M.K.
02:00Çeviri ve Altyazı M.K.
02:02Çeviri ve Altyazı M.K.
02:04Çeviri ve Altyazı M.K.
02:06Çeviri ve Altyazı M.K.
02:08Çeviri ve Altyazı M.K.
02:10Çeviri ve Altyazı M.K.
02:12Çeviri ve Altyazı M.K.
02:14Çeviri ve Altyazı M.K.
02:16Çeviri ve Altyazı M.K.
02:18Çeviri ve Altyazı M.K.
02:20Çeviri ve Altyazı M.K.
02:22Çeviri ve Altyazı M.K.
02:24Çeviri ve Altyazı M.K.
02:26Çeviri ve Altyazı M.K.
02:28Tekrar geliyordu.
02:30İlk defa geldim, artık geçti.
02:32Bir oyun oynayacağımı sanmıştım.
02:34Bence korktu, korktu.
02:44Özür dilerim.
02:48İlk dayına geldin, artık geçti.
02:50Gerçekten özür dilerim.
02:52Yerli bir yerden gelmiştim.
02:54Geçen sefer yerli bir yere gitme.
02:56Atletler sadece oruç tutuyor. Anladın mı?
02:58Evet.
03:00Hadi oruç tutmaya devam edin.
03:02Hadi.
03:0320 dakika oruç tutmaya devam edin.
03:05Hadi.
03:07Hadi, hadi, hadi.
03:10Nereye gidiyoruz?
03:1420 dakika fazla. Yeniden başlıyoruz.
03:17Hadi, 10 dakikaya.
03:21Oruç tutmaya devam edin.
03:2320 dakika geçti.
03:27Oruç tutmaya devam edin.
03:30Oruş yapma, oruç tutma.
03:33Hadi oruç tutmaya devam edin.
03:36Oruç tutma, oruç tutma.
03:39Hadi oruç tutma.
03:50Oruç tutma, oruç tutma.
03:52Dikkat edin!
04:00Sinyal dinleyin!
04:52Bu ne?
04:54Yeniden.
04:55Ben sadece Samer'i vermeyeceğim.
04:57Samer'e göre, lockerı temizlemek zorundasın.
05:02Neden?
05:04Sadece kazanmalısın.
05:08Samer, kaybettin.
05:10Unutma!
05:12Yürü!
05:22Otur!
05:28Otur!
05:32Otur!
05:34Sırayı takın!
05:38Oturun!
05:40Hoş geldiniz!
05:42Bugün, görev avucumu yaptığınızda
05:48Fırsatınızı bulabilirsiniz.
05:50Eee Sezen, öğretmenim duydum ki sen de başka bir cluba gittin değil mi?
05:54Demek ki öğretmenin iki kişinin gelişmesini bekliyor değil mi?
05:57Oho, öğretmenim.
05:59Çok çalışıyoruz.
06:00Ayrıca ben sadece bir saniye geçtim.
06:02Bu ikinci kısımdır.
06:05Hadi, otur.
06:08Hemen.
06:10Nasılsın?
06:12Çok yoruldum.
06:15Hadi.
06:18Gerçekten mi bir kluba gittin?
06:20Üzüldün mü?
06:25Devam edelim.
06:26Öğretmenim, bu günden sonra
06:28okulun her seferinde babasını tanıdığı bir aktivitesi var.
06:31Herkese babasını tanıtmak istiyorum.
06:35Hadi birlikte bir aktiviteye katılalım.
06:38Yoruldum.
06:39Babam dışarıda.
06:42Ben ağlarım.
06:44Okulun her seferinde babasını tanıdığı bir aktivitesi var.
06:47Babam insanlara gösteriyor.
06:50Babam bu kadar iyi, bu kadar iyi.
06:52Devam edelim.
06:54Babam seni seviyor.
06:56Babam da
06:58çok zengin.
07:00Ben onu çok sevmiyorum.
07:02Baban çok zengin.
07:04Ben daha zenginim.
07:06Bütün okulun her seferinde babasını tanıdığım bir aktivitesi var.
07:15Babamı götürecek misin?
07:18Götürmek istemiyorum.
07:20Babam çok seviyor.
07:22Her seferinde konuşuyor.
07:29Kesinlikle.
07:30Sen?
07:35Babanı hatırla.
07:37Ne yapmak istiyorsan, ne yapmamak istiyorsan
07:39onu kimseye söylemelisin.
07:42Anladın mı?
07:44Anladım.
07:52Çat.
07:54Ne yapıyorsun?
07:56Babamı götürecek misin?
07:58Hayır.
08:01Söyleyin.
08:03Her iki kişi bir arkadaşa verin.
08:06Tamam.
08:08Bakın.
08:16Gevalin.
08:181 puan verdin.
08:22Kutu kutusuna gittikten sonra yeni yapalım.
08:31Çat.
08:33En iyi puan verdin.
08:35Gece sabah Cevvalin'e yardım et.
08:53Merhaba.
08:55Merhaba.
08:58Dediğim gibi evimde buluşacağımı söyledi.
09:00Şaşırdım.
09:04Ben biraz konuştum.
09:06Çocuğum nasıl?
09:09Sevgi.
09:11Daha yüksektin mi?
09:16Zom.
09:18Çocuğu görmedim.
09:21Hayır.
09:23Çok güzel.
09:28Babamın sevdiğini gösterdi.
09:30Umarım beğenir.
09:32Teşekkür ederim.
09:34Çat. Zom.
09:36Dışarıda bekle.
09:38Birlikte evine gidelim.
09:40Biraz daha konuşalım.
09:42Tamam. Merhaba.
09:44Merhaba.
09:46Merhaba.
09:48Merhaba.
09:50Merhaba.
09:52Merhaba.
09:54Merhaba.
09:56Merhaba.
09:58Merhaba.
10:00Merhaba.
10:02Merhaba.
10:04Merhaba.
10:06Merhaba.
10:08Merhaba.
10:10Merhaba.
10:12Merhaba.
10:14Merhaba.
10:16Merhaba.
10:18Merhaba.
10:20Merhaba.
10:22Merhaba.
10:24Merhaba.
10:26Merhaba.
10:28Merhaba.
10:30Merhaba.
10:32Merhaba.
10:34Merhaba.
10:36Merhaba.
10:38Merhaba.
10:40Merhaba.
10:42Merhaba.
10:44Merhaba.
10:50Tamam.
11:00merhaba.
11:10Duydun mu?
11:28Velatu engel,
11:40[♪ Müzik çalıyor...♪
12:08Erdem!
12:10Chad!
12:12Chad!
12:14Chad!
12:40Zeytinyağı
12:53Ben her şey yemin ediyorum
12:56Sabahtan beri
12:56Evet
12:57Kadınla evlendikçe
12:58Bir yıldır
12:59Yeniden döndüm
13:00Şimdi beni görsün
13:00Belki buradaymış
13:04Paris
13:05Ama biraz tuhaf
13:07Sadece birbirlerini bulmak
13:08Babam ülke dışında çalışıyordu, 4-5 yıl sonra görüştük.
13:13Babam geri geldiğinde, artık uzaklaştı.
13:17Bu şekilde, Chen'in annesi Tayland'a gelmeyecek mi?
13:21Şimdi babanın yanında mı?
13:24Yani...
13:25Çat'ın annesi...
13:26Çat!
13:28Gördün mü Çat Chen'i?
13:30Çat annenle geri dönecek galiba.
13:32Bugün annesi babamı ziyaret etti.
13:34Neden geldi?
13:35Bilmiyorum.
13:36Yani...
13:38Kodlarımız bana geldi.
13:39Bu hafta Çat Chen'le benimle bir maç var.
13:42Gelin.
13:43Gerçekten gelebilir miyim?
13:45Olabilir.
13:46Neden olamaz?
13:47Herkes gelsin.
13:51Çat'ı doğduğumdan beri tanıyorum.
13:54Hiç gelmediğimi bilmiyorum.
13:56Çat'ın maçlarında gelmeyi söyledi.
13:58Uff...
13:59Bu çok uzaklaştı.
14:01Gidelim.
14:02Çat'a gelin.
14:04Gidelim mi?
14:05Evet.
14:06Gidelim.
14:07Ben ve Khao...
14:09Gerçekten gelebilir miyiz?
14:13Gelin.
14:14Ama benimle gelin.
14:15Çat'ın annesine gelmeyin.
14:17Gidelim.
14:18Gidelim.
14:19Bir bakalım.
14:20Bu çok uzaklaştı.
14:21Çok uzaklaştı.
14:22Tamam.
14:23Eğer Khao görürse...
14:24Bir elini kırarım.
14:25Bir elini kırarım.
14:26Bir elini kırarım.
14:27Bir elini kırarım.
14:28Bir elini kırarım.
14:29Khao şaşıracak.
14:31Bu kadar mı?
14:32Evet.
14:33Ben gidiyorum.
14:34Logger'ın odasına gitmem lazım.
14:36Çat'ın maçına gidiyorum.
14:39Gidelim.
14:42Gördün mü?
14:43Söyledim.
14:44Duydun mu?
14:45Çat'ın maçına gidiyor.
14:46Duydum.
14:50Kim kazanacak?
14:56Bence sen çok iyi biliyorsun.
14:57Değil mi?
15:04Deli misin?
15:07Deliyim.
15:14Annene döndüğünde çok fazla evde değil.
15:17Böyle bir şey konuşmak için,
15:19Paris'ten bir şey ellemek isteyilen bir çocuk bulmak için gelmiştim.
15:23Evet.
15:27Bugün...
15:29Anne, sen neden konuşuyordun?
15:30Bak, bak ne gülümsemedi.
15:35Bir anne olmak, bir çocuğu nasıl görmek istiyor.
15:41Evet.
15:49Bugün, Büyükbaşı Öğrencileri'ne,
15:51Herkese teşekkür ederim,
15:53Çocuklarınızın,
15:55Çocuklarınızın,
15:57Çocuklarınızın,
15:59Çocuklarınızın,
16:01Çocuklarınızın,
16:03Çocuklarınızın,
16:05Çocuklarınızın,
16:07Çocuklarınızın,
16:09Çocuklarınızın,
16:11Çocuklarınızın,
16:13Çocuklarınızın,
16:15Çocuklarınızın,
16:17Çocuklarınızın,
16:19Çocuklarınızın,
16:21Çocuklarınızın,
16:23Çocuklarınızın,
16:25Çocuklarınızın,
16:27Çocuklarınızın,
16:29Çocuklarınızın,
16:31Çocuklarınızın,
16:33Çocuklarınızın,
16:35Çocuklarınızın,
16:37Çocuklarınızın,
16:39Çocuklarınızın,
16:41Çocuklarınızın,
16:43Çocuklarınızın,
16:45Çocuklarınızın,
16:47Çocuklarınızın,
16:49Çocuklarınızın,
16:51Çocuklarının,
16:53Çocuklarınızın,
16:55Çocuklarınızın,
16:57Çocuklarınızın,
16:59Çocuklarınızın,
17:01Çocuklarınızın,
17:03Çocuklarınızın,
17:05Çocuklarınızın,
17:07Çocuklarınızın,
17:09Çocuklarınızın,
17:11Çocuklarınızın,
17:13Çocuklarınızın,
17:15Çocuklarınızın,
17:17Çocuklarınızın,
17:19Çocuklarınızın,
17:21Çocuklarınızın,
17:23Çocuklarınızın,
17:25Çocuklarınızın,
17:27Çocuklarınızın,
17:29Çocuklarınızın,
17:31Çocuklarınızın,
17:33Çocuklarınızın,
17:35Çocuklarınızın,
17:37Çocuklarınızın,
17:39Çocuklarınızın,
17:41Çocuklarınızın,
17:43Çocuklarınızın,
17:45Çocuklarınızın,
17:47Çocuklarınızın,
17:49Çocuklarınızın,
17:51Çocuklarınızın,
17:53Çocuklarınızın,
17:55Çocuklarınızın,
17:57Çocuklarınızın,
17:59Çocuklarınızın,
18:01Çocuklarınızın,
18:03Çocuklarınızın,
18:05Çocuklarınızın,
18:07Çocuklarınızın,
18:09Çocuklarınızın,
18:11Çocuklarınızın,
18:13Çocuklarınızın,
18:15Çocuklarınızın,
18:17Çocuklarınızın,
18:19Çocuklarınızın,
18:21Çocuklarınızın,
18:23Çocuklarınızın,
18:25Çocuklarınızın,
18:27Çocuklarınızın,
18:29Çocuklarınızın,
18:31Çocuklarınızın,
18:33Çocuklarınızın,
18:35Çocuklarınızın,
18:37Çocuklarınızın,
18:39Çocuklarınızın,
18:41Çocuklarınızın,
18:43Çocuklarınızın,
18:45Çocuklarınızın,
18:47Çocuklarınızın,
18:49Çocuklarınızın,
18:51Çocuklarınızın,
18:53Çocuklarınızın,
18:55Çocuklarınızın,
18:57Çocuklarınızın,
18:59Çocuklarınızın,
19:01Çocuklarınızın,
19:03Çocuklarınızın,
19:05Çocuklarınızın,
19:07Çocuklarınızın,
19:09Çocuklarınızın,
19:11Çocuklarınızın,
19:13Çocuklarınızın,
19:15Çocuklarınızın,
19:17Çocuklarınızın,
19:19Çocuklarınızın,
19:21Çocuklarınızın,
19:23Çocuklarınızın,
19:25Çocuklarınızın,
19:27Çocuklarınızın,
19:29Çocuklarınızın,
19:31Çocuklarınızın,
19:33Çocuklarınızın,
19:35Çocuklarınızın,
19:37Çocuklarınızın,
19:39Çocuklarınızın,
19:41Çocuklarınızın,
19:43Çocuklarınızın,
19:45Çocuklarınızın,
19:47Çocuklarınızın,
19:49Çocuklarınızın,
19:51Çocuklarınızın,
19:53Çocuklarınızın,
19:55Çocuklarınızın,
19:57Çocuklarınızın,
19:59Çocuklarınızın,
20:01Çocuklarınızın,
20:03Çocuklarınızın,
20:05Çocuklarınızın,
20:07Çocuklarınızın,
20:09Çocuklarınızın,
20:11Çocuklarınızın,
20:13Çocuklarınızın,
20:15Çocuklarınızın,
20:17Çocuklarınızın,
20:19Çocuklarınızın,
20:21Çocuklarınızın,
20:23Çocuklarınızın,
20:25Çocuklarınızın,
20:27Çocuklarınızın,
20:29Çocuklarınızın,
20:31Çocuklarınızın,
20:33Çocuklarınızın,
20:35Çocuklarının,
20:37Çocuklarının,
20:39Çocuklarının,
20:41Çocuklarının,
20:43Çocuklarının,
20:45Çocuklarının,
20:47Çocuklarının,
20:49Çocuklarının,
20:51Çocuklarının,
20:53Çocuklarının,
20:55Çocuklarının,
20:57Çocuklarının,
20:59Çocuklarının,
21:01Çocuklarının,
21:03Çocuklarının,
21:05Çocuklarının,
21:07Çocuklarının,
21:09Çocuklarının,
21:11Çocuklarının,
21:13Çocuklarının,
21:15Çocuklarının,
21:17Çocuklarının,
21:19Çocuklarının,
21:21Çocuklarının,
21:23Çocuklarının,
21:25Çocuklarının,
21:27Çocuklarının,
21:29Çocuklarının,
21:31Çocuklarının,
21:33Çocuklarının,
21:35Çocuklarının,
21:37Çocuklarının,
21:39Çocuklarının,
21:41Çocuklarının,
21:43Çocuklarının,
21:45Çocuklarının,
21:47Çocuklarının,
21:49Çocuklarının,
21:51Çocuklarının,
21:53Çocuklarının,
21:55Çocuklarının,
21:57Çocuklarının,
21:59Çocuklarının,
22:01Çocuklarının,
22:03Çocuklarının,
22:05Çocuklarının,
22:07Çocuklarının,
22:09Çocuklarının,
22:11Çocuklarının,
22:13Çocuklarının,
22:15Çocuklarının,
22:17Çocuklarının,
22:19Çocuklarının,
22:21Çocuklarının,
22:23Çocuklarının,
22:25Çocuklarının,
22:27Çocuklarının,
22:29Çocuklarının,
22:31Çocuklarının,
22:33Çocuklarının,
22:35Çocuklarının,
22:37Çocuklarının,
22:39Çocuklarının,
22:41Çocuklarının,
22:43Çocuklarının,
22:45Çocuklarının,
22:47Çocuklarının,
22:49Çocuklarının,
22:51Çocuklarının,
22:53Çocuklarının,
22:55Çocuklarının,
22:57Çocuklarının,
22:59Çocuklarının,
23:01Çocuklarının,
23:03Çocuklarının,
23:05Çocuklarının,
23:07Çocuklarının,
23:09Çocuklarının,
23:11Çocuklarının,
23:13Çocuklarının,
23:15Çocuklarının,
23:17Çocuklarının,
23:19Çocuklarının,
23:21Çocuklarının,
23:23Çocuklarının,
23:25Çocuklarının,
23:27Çocuklarının,
23:29Çocuklarının,
23:31Çocuklarının,
23:33Çocuklarının,
23:35Çocuklarının,
23:37Çocuklarının,
23:39Çocuklarının,
23:41Çocuklarının,
23:43Çocuklarının,
23:45Çocuklarının,
23:47Çocuklarının,
23:49Çocuklarının,
23:51Çocuklarının,
23:53Çocuklarının,
23:55Çocuklarının,
23:57Çocuklarının,
23:59Çocuklarının,
24:01Çocuklarının,
24:03Çocuklarının,
24:05Çocuklarının,
24:07Çocuklarının,
24:09Çocuklarının,
24:11Çocuklarının,
24:13Çocuklarının,
24:15Çocuklarının,
24:17Çocuklarının,
24:19Çocuklarının,
24:21Hadi.
24:28Uyuyamayacaksın.
24:51Merhaba arkadaşlar.
24:53İzlediğiniz için hoşgeldiniz.
24:55Thailand Swimming Championship 2011'e hoşgeldiniz.
25:03Öncelikle,
25:056 kişinin adını göstermek istiyorum.
25:09İkinci kişinin adı,
25:11Uyuyamayacaksın.
25:13İkinci kişinin adı,
25:15Uyuyamayacaksın.
25:17İkinci kişinin adı,
25:19Uyuyamayacaksın.
25:21İkinci kişinin adı,
25:23Uyuyamayacaksın.
25:25İkinci kişinin adı,
25:27Uyuyamayacaksın.
25:29İkinci kişinin adı,
25:31Uyuyamayacaksın.
25:33İkinci kişinin adı,
25:35Uyuyamayacaksın.
25:37İkinci kişinin adı,
25:39Uyuyamayacaksın.
25:41İkinci kişinin adı,
25:43Uyuyamayacaksın.
25:45İkinci kişinin adı,
25:47Uyuyamayacaksın.
25:49İkinci kişinin adı,
25:51Uyuyamayacaksın.
25:53İkinci kişinin adı,
25:55Uyuyamayacaksın.
25:57İkinci kişinin adı,
25:59Uyuyamayacaksın.
26:01İkinci kişinin adı,
26:03Uyuyamayacaksın.
26:05İkinci kişinin adı,
26:07Uyuyamayacaksın.
26:09İkinci kişinin adı,
26:11Uyuyamayacaksın.
26:13İkinci kişinin adı,
26:15Uyuyamayacaksın.
26:17İkinci kişinin adı,
26:19Uyuyamayacaksın.
26:21İkinci kişinin adı,
26:23Uyuyamayacaksın.
26:25İkinci kişinin adı,
26:27Uyuyamayacaksın.
26:29İkinci kişinin adı,
26:31Uyuyamayacaksın.
26:33İkinci kişinin adı,
26:35Uyuyamayacaksın.
26:37İkinci kişinin adı,
26:39Uyuyamayacaksın.
26:41İkinci kişinin adı,
26:43Uyuyamayacaksın.
27:11İkinci kişinin adı,
27:13Uyuyamayacaksın.
27:15İkinci kişinin adı,
27:17Uyuyamayacaksın.
27:19İkinci kişinin adı,
27:21Uyuyamayacaksın.
27:23İkinci kişinin adı,
27:25Uyuyamayacaksın.
27:27İkinci kişinin adı,
27:29Uyuyamayacaksın.
27:31İkinci kişinin adı,
27:33Uyuyamayacaksın.
27:35İkinci kişinin adı,
27:37Uyuyamayacaksın.
27:39İkinci kişinin adı,
27:41Uyuyamayacaksın.
27:43İkinci kişinin adı,
27:45Uyuyamayacaksın.
27:47İkinci kişinin adı,
27:49Uyuyamayacaksın.
27:51İkinci kişinin adı,
27:53Uyuyamayacaksın.
27:55İkinci kişinin adı,
27:57Uyuyamayacaksın.
27:59İkinci kişinin adı,
28:01Uyuyamayacaksın.
28:03İkinci kişinin adı,
28:05Uyuyamayacaksın.
28:07İkinci kişinin adı,
28:09Uyuyamayacaksın.
28:11İkinci kişinin adı,
28:13Uyuyamayacaksın.
28:15İkinci kişinin adı,
28:17Uyuyamayacaksın.
28:19İkinci kişinin adı,
28:21Uyuyamayacaksın.
28:23İkinci kişinin adı,
28:25Uyuyamayacaksın.
28:27İkinci kişinin adı,
28:29Uyuyamayacaksın.
28:31İkinci kişinin adı,
28:33Uyuyamayacaksın.
28:35İkinci kişinin adı,
28:37Uyuyamacaksın.
28:59Mazot belemede.
29:05Alışveriş yapalım.
29:10Öyle mi?
29:13Her defa Sol'un Tao'yu alıştırdığında,
29:15alışveriş yapalım.
29:28Ama herkese,
29:31alışveriş yapmak istiyorum.
29:35Olur mu?
29:37Olur.
30:05Bu sebeple uyuyamıyorum.
30:15Çok yoruldum.
30:19Sanmıştım gelmeyecektin.
30:21Geldim.
30:23Söyledim gelmeyeceğimi.
30:27Ve annen?
30:30Ve annen?
30:34Hadi gidelim.
30:36Bekleyin.
30:38Nereye gidiyoruz?
30:40İki kişi gidelim.
30:43Neden kız kardeşlerine söylemedin?
30:47Özür dilerim.
30:49Anlamıyorum.
30:51Sorun değil.
30:53Söyledim.
30:55Ama herkes gelmek istiyor.
30:57Ve sen benim arkadaşımsın.
31:01Herkesin arkadaşısın.
31:03Gelmek zorundasın.
31:05Sadece sen değilsin.
31:11Hadi gidelim.
31:13Hadi.
31:15Hadi.
31:17Hadi.
31:27Hadi.
31:57Aman Tanrım.
31:59Burası köy mü?
32:01Annem.
32:03Yardıma bir şey var mı?
32:05Ölmeyecek miyim?
32:07Yemek yapacağım.
32:09Gerçekten mi?
32:11En sevdiğin yemeği.
32:13Kimin yemeği?
32:15En sevdiğin yemeği kim?
32:17Herkesin yemeği.
32:19Babam da seviyor.
32:21Ama bu kadar zor,
32:23babam da alır.
32:25Babam da alır.
32:27Ben de yapabilirim.
32:29Mişerine kadar.
32:31Mişerine.
32:33Mişerine.
32:35Bence
32:37bu iyi bir fikir.
32:39Yemek yapmak.
32:41Annenin geri döndüğünden beri.
32:43Gerçekten çok garip görünüyor.
32:47Bence yapabilirsin.
32:49Babam her zaman
32:51kimden sevdiğimi düşünüyor.
32:53Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
32:55Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
32:57Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
32:59Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:01Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:03Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:05Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:07Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:09Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:11Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:13Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:15Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:17Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:19Babam her zaman kimden sevdiğimi düşünüyor.
33:21Bitti mi?
33:23Bitti mi?
33:25Bitti mi?
33:27Bitti mi?
33:29Bitti mi?
33:31Bitti mi?
33:33Bitti mi?
33:35Bitti mi?
33:37Bitti mi?
33:39Bitti mi?
33:41Bitti mi?
33:43Bitti mi?
33:45Bitti mi?
33:47Bitti mi?
33:49Tamam.
33:53Babako sit lokumu nasıl tuttunuz?
33:55Babakok sit lokumuz nasıl tuttuğunu bilmiyorum.
33:57Babakok site lokumuz nasıl tuttuğunu bilmiyorum.
33:59Babakok sit lokumu nasıl tuttunuz?
34:07Hoş bulduk.
34:13Haşlan çok uzun sürdü.
34:15Vallahi noche atladı.
34:17Sen de neden geri döndüğünü biliyorsun değil mi?
34:21Hazır mısın?
34:30Kapıyı da kapattı.
34:39Ben de şimdiden çok sevimliyim.
34:47Nereye gitmek istemiyorum.
34:50En azından geleceğini tercih ediyorsun.
34:54Seninle değil, bizimle değil.
35:02Gitmek istemiyorum.
35:05Anladım.
35:07Ama sen de benden bir şey merak etmiyor musun?
35:10Ben orada kalmamak için.
35:18Sana iyi bir geleceğin varmak istiyorum.
35:23Buradayken daha iyi.
35:41Saat!
35:42Saat!
35:46Bir daha gelmeyi unutma.
35:48Tamam.
35:50Dikkat et.
36:13Baba!
36:17Çok iyi bir anlaşılıyor.
36:19O kadar yalnız kalabildin.
36:21Baba, annem beni almadı.
36:23Baba, beni eve götürebilir misin?
36:26Biz de konuştuk.
36:28Babamla annem ayrılıyor.
36:30Anlaşılmayan bir yere gitmeyi unuttum.
36:36Baba!
36:38Baba!
36:40Anlaşıldı.
36:42Baba helal olsun.
36:44Ben SAOL'un kökünden dinleneceğim.
36:46Hernane geldiği gün sana bekleyeceğim.
36:48İyi birчик, baba!
36:50Baba doğru söyledi.
36:52Her gün geldiğimde ben orada dururken...
36:54...dün sabah anda baba gelmediği zaman hatta...
36:56...baba evi alırken...
36:58...baba beni götürüp, unuturken...
37:09...ya da onun için öldürülmüş.
37:12Onun için hastalık verilmiş.
37:26Tamam.
37:28Eğer babam benim susamamı anlarsam,
37:32...babamla köpeklerimle göndereceğimi söylemem lazım.
37:36Seninle harçtayken...
37:37Biliyorum.
37:43Biliyorum.
37:50Çat, karar vermelisin.
37:54Eğer karar vermezsen,
37:57anneni korumak isterim.
38:07Biliyorum.
38:13Çat'a Fransızca'ya gittiğimizi yaptım.
38:16Sadece bu çizgide kaldı.
38:20Önce bana sormalısın.
38:23Sormam lazım.
38:26Bu doğru bir karar vermelisin.
38:29Karar vermedin.
38:32Bir şey daha var.
38:34Çat, ilk başta annenle gitmelisin.
38:43Ama ben bir amacım var.
38:48Buraya doktoru test edeceğim.
38:51Eğer gideceğimse,
38:55yolu bulurum.
38:56Yolunu bulurum.
39:01Biliyorum.
39:03Sen her yerde doktor olabilirsin.
39:06Orada da olabilirsin.
39:09Burada çok önemli bir şey yok.
39:16Annem aynı.
39:18Annem hiç değişmedi.
39:20Ve değişmeyecek.
39:26Annem değişecek.
39:57Annem değişecek.
39:59Annem değişecek.
40:01Annem değişecek.
40:03Annem değişecek.
40:05Annem değişecek.
40:07Annem değişecek.
40:10Annem değişecek.
40:12Annem değişecek.
40:14Annem değişecek.
40:16Annem değişecek.
40:18Annem değişecek.
40:20Annem değişecek.
40:22Annem değişecek.
40:24Annem değişecek.
40:26Annem değişecek.
40:28Annem değişecek.
40:30Annem değişecek.
40:32Annem değişecek.
40:34Annem değişecek.
40:36Annem değişecek.
40:38Annem değişecek.
40:40Annem değişecek.
40:42Annem değişecek.
40:44Annem değişecek.
40:46Annem değişecek.
40:48Annem değişecek.
40:50Annem değişecek.
40:52Annem değişecek.
40:54Annem değişecek.
40:56Annem değişecek.
40:58Annem değişecek.
41:00Annem değişecek.
41:02Annem değişecek.
41:04Annem değişecek.
41:06Annem değişecek.
41:08Annem değişecek.
41:10Annem değişecek.
41:12Annem değişecek.
41:14Annem değişecek.
41:16Annem değişecek.
41:18Annem değişecek.
41:20Annem değişecek.
41:22Annem değişecek.
41:24Annem değişecek.
41:26Annem değişecek.
41:28Annem değişecek.
41:30Annem değişecek.
41:32Annem değişecek.
41:34Annem değişecek.
41:36Annem değişecek.
41:38Annem değişecek.
41:40Annem değişecek.
41:42Annem değişecek.
41:44Annem değişecek.
41:46Annem değişecek.
41:48Annem değişecek.
41:50Annem değişecek.
41:52Annem değişecek.
41:54Annem değişecek.
41:56Annem değişecek.
42:05Annem değişecek.
42:11Çat.
42:13Artık sen yapamazsın
42:15Anne olmadan rahatsız olacağım.
42:18Sen iyimli olmalısın.
42:21Sana sevdicek.
42:23Kendi hayatını laflarımdan gösterecek.
42:26Ne yapmak istiyorsan yap, ne yapmayısın ne yapmıyorsunuz, bile birisiyle açıklanmalısınız. Anladın mı?
42:32Anladım.
42:36Bundan sonra, kendi kendini karar vermelisin.
42:42Baba ve annenin nasıl olduğunu düşünmemelisin.
42:45Bana anla.
42:48Babamla söz veriyorum.
42:54İyi adam, ağlamazsın.
42:57Hadi yiyelim.
42:59Babam yeniden yiyecek. Büyüyün.
43:01Şöyle.
43:03Evet.
43:05Yiyelim, yiyelim.
43:07Yiyelim.
43:08Lezzetli mi?
43:10Lezzetli.
43:16Lezzetli.
43:18Lezzetli.
43:25Teşekkürler, Som.
43:48Babam İngiltere'de yaşıyor.
43:50İngilizce altyazı ekleyin.
44:07Gerçekten Fransa'ya mı gidiyorsun?
44:20İngilizce altyazı ekleyin.
44:50Zümrüt hanım, bazı günün ne kadar önemli olduğuna biliyor musunuz?
44:54Neden bana bunu sordun?
44:57İngilizce altyazı ekleyecek misin?
44:59Evet.
45:00O zaman bir daha görüşürüz.
45:02Evet.
45:03Sana yardım etmek istiyorum.
45:11Tamam, ben gidiyorum.
45:13Tamam, görüşürüz.
45:14Görüşürüz.
45:15Görüşürüz.
45:45İngilizce altyazı ekleyin.
46:15İngilizce altyazı ekleyin.